Estou repensando esse bege.
Sei que está fechando, mas e estes?
São bem mais caros porque são feitos sob encomenda.
Meu vendedor em Perúgia é um fabricante de 5a. geração.
Ele e o irmão pintam todos à mão.
-O irmão dele perdeu a mão. -A perna.
Tudo bem.
-A perna. Que seja. -Eles são lindos.
Não são?
Eu trabalho com o Enzo há quase 40 anos.
Ele é ótimo, faz desenhos únicos.
Leve o meu cartão e você pode ver a galeria online.
Nossa! Olha esses...
Achei que tinha decidido, agora não faço ideia.
Não há pressa, você vai olhar pra sua parede todos os dias.
Pense bem e volte outro dia.
Obrigada, vou voltar mesmo. Foi ótimo.
-Foi mesmo. -Obrigada, Mamie.
-Tchau! Cuide-se. -Tchau.
-Achei que ela não iria embora. -Nem me fale.
Vamos cair fora.
apresenta...
3x06 - Fingerbutt
Se ele não garante a entrega para o mês que vem,
ele não nos serve de nada. Vou procurar outro fornecedor.
Por que faz isso? Vai tropeçar.
Minha amiga Ruby quer saber se você já pensou em ser modelo.
Ela está produzindo uma campanha.
-Ela viu você no meu Instagram. -Instagram? Me mostre.
Por favor! Eu não sou modelo!
Mas eles não querem modelos.
-Por que eu? -Sério, Mamie? Olha pra você.
Olhe mesmo. Isto é corpo e rosto de modelo?
Você está fixada na palavra modelo.
Wheeler, você está tentando me convencer disso.
-Eu sei, mas... -Você é uma mulher linda!
-E usa roupas fabulosas! -Você é icônica.
-Não vamos exagerar. -Eu sempre disse
que você tem um rosto interessante.
-Por que é tão chocante? -Sei lá.
Eu nunca fiz nada para ser notada.
Certamente nunca tentou ser invisível.
-Mas eles vão pagar? -É claro.
-Você não disse isso. Quanto? -Uma boa quantia.
O bastante pra tirar umas boas férias.
-Não tem o que pensar. -Mamie... você é fabulosa.
Obrigada, meu amor.
-Vamos pedir sobremesa. -Eu quero...
Nada de sobremesa para você. Você é modelo.
Dê uns passos para a direita.
Olhe para os lados.
-A maquiagem é em frente. -Obrigada, querida.
Meu Deus! Mamie, certo? Oi!
Nome lindo! Eu me lembro de você por causa do seu nome.
-Sou a Sara. -Muito prazer, docinho.
-Você está incrível. -Obrigada!
-Vamos achar a Ruby. -Essa é a Mamie? Oi!
Você é mais bonita em pessoa. Como pode?
Sinto que já a conheço, a Wheeler sempre põe fotos.
-Nem sei o que ela põe. -Mesmo?
Todo mundo está obcecado por você.
Isso mesmo, obcecados. Vamos ao vestuário.
-Está com fome? Quer comer? -Não, obrigada.
Preciso ir ao toilete.
Minha bexiga é pequena como um amendoim.
-Posso pendurar aqui? -Claro.
Mas bonitinha, você fez o trabalho por mim.
-Desculpe. -Imagine!
Queremos começar com o rosto limpo.
Estou tão acostumada e pôr maquiagem de manhã.
Sempre digo aos clientes pra hidratar e beber água.
Os dois ingredientes principais para uma ótima pele.
Eu digo pra você se hidratar, e estou no segundo café.
Café não faz mal.
Faz, desidrata a pele e descolore os dentes.
Vou pedir maconha, se alguém quiser um pouco.
Com certeza, que ótimo.
Volto já.
Certo. Faz cara de nojo.
Dá uma olhada.
-Cara, é demais! -Eu sabia.
Vou mandar pra um amigo.
Eu não sabia que a carne do dedo se parecia tanto
-com a carne da bunda. -Eu sabia.
Porra! Pegue o que quiser da bolsa.
Olha o presente que você me deu.
Não vou negar.
-Tem mais pegadinhas? -Claro.
Meu Deus! Que merda! Você está bem?
Brincadeira.
Cara... Você é maluco.
Espera, deixa eu tirar uma foto com minha bunda de dedo.
Olha só.
Precisa me mostrar como se faz isso já.
É fácil. Vai mudar sua vida.
-Não me faz parecer apagada? -Não, acho ótimo.
-Acho que funciona bem. -Com certeza. Talvez.
Estou brincando.
-Pip! -Oi, amor.
-Oi, querida. -Irmã, você está um estouro!
-Precisa de maquiagem? -Graças a Deus por vocês!
-Eu dormi quatro horas. -Você está perfeita.
Incrível.
Então,
-é isso? -Sim, está ótima.
Essa é a roupa.
Você está pronta.
Obrigada.
Mostra, mostra!
-Conferindo os sanduíches? -Não sei qual escolher.
Experimente os dois.
Calorias demais.
Mamie, você está pronta?
Estou superpronta.
Certo.
Por aqui.
Muito bom, Mamie.
Ande um pouquinho para sua direita.
Legal, devagar.
Pare.
Ótimo.
Volte para o meio.
Que tal dar um pulinho?
Um saltinho.
Lindo.
Perfeito.
Parece que você faz isso há muito tempo.
Se há alguma verdade nisso, é por sua causa.
Eu acho que você nasceu em um estúdio fotográfico.
Achamos que ela fica melhor sorrindo.
Pode dar um sorriso de novo?
Perfeito.
Mamie, alguém já mostrou a bunda de dedo pra você?
Bunda de dedo?
Não.
Faça cara de chocada.
Meu Deus!
Muito bom! Ótimo.
Liam, saia da frente.
-Muito bom. -Isso é mágico, Mamie.
Isso, mama!
-É isso aí! -Bom trabalho.
Olhe só você!
Você está luminosa.
-Sua pele está brilhando. -Parece a pele de outra pessoa.
E esses dentes? Eles brilham no escuro. Brilham demais.
Estão lindos, brancos e brilhantes.
Radioativos.
Estou impressionada.
Sou amiga de modelo.
Página inteira.
Por que sempre ficam me relembrando da minha idade?
É, tipo: "Deus, eu acho que quase esqueci.
Estou velha."
Não penso na idade até que alguém me lembre.
Eu ainda me sinto com 35.
Eu me sinto como você aos 35!
Nossa, que rolo!
-Eles te pagaram? -Onde está o cheque?
Finalmente! Um mês depois!
Para onde vamos?
Eu voto na Jamaica.
Gostariam de mais uma bebida, garotas?
Sim, as garotas adorariam outra bebida.
Que droga!
Não, está tudo bem.
Sou eu.
Está vendo?
Certo, entendi.
Boa noite.
-Senhora, espere. -Sim?
Se importa se tirarmos uma selfie?
-Não, vamos lá. -Legal, valeu.
Um, dois, três...
queijo!
Obrigado. Muito bom.
De nada.
Você já fez a bunda de dedo?
E agora?
Eu faria uma cirurgia
para fazer uma biópsia do tumor.
Dependendo do que acharmos, outra cirurgia
para remover o tumor.
Ou podem levá-lo para passear no parque,
dar um sanduíche pra ele...
E voltar com ele pra cá, e dizer adeus.
Quanto custa a cirurgia?
Prontinho.
O outro veterinário disse que tomaria pentobarbital
para raças grandes. E eu disse
que tomaria pentobarbital para raças grandes e pequenas.
Eu peso 64 quilos, eu dobraria. Pegaria um voo pra Fiji.
Gostaria de estar numa praia.
Isso é só hipotético. Nunca pensei nisso, pra ser honesto.
Isso ficou mais grave.
Como assim?
Você acabou de descrever o seu suicídio em detalhes.
Desculpe.
-Está pensando em se suicidar? -Não.
Já considerou tentar tomar antidepressivos?
Sim, mas ainda não estou convencido.
-Não está convencido? -Não.
Continua usando maconha?
Diariamente?
Praticamente.
Noites, fins de semana.
Esta é a minha observação profissional.
Notei que as pessoas que mais resistem aos antidepressivos,
têm tendência a usar drogas recreativas e se viciar.
-Você quer me medicar? -Não se não quiser.
Estou falando de uma coisa que pode ajudar.
O que você acha de microdoses de drogas psicodélicas?
Sabe,
para depressão?
Olha, cara,
toda vez que eu uso cogumelos, eu viajo.
Quase toda vez.
Então, quanto eu devo tomar?
Não sei, pois não fui eu quem fabricou.
Então, tome só um pouquinho.
Um pedacinho?
Um pedacinho do pedacinho.
-Micro. -Certo. Por isso se chama...
Microdose.
Ele sabe virar a cabeça e tossir?
Brincadeira.
Acho que ele gostou.
Eu também gosto, parceiro.
Como se chama um elefante que não importa?
"Irrelefante".
Ele está ótimo!
Só quer brincar mais um pouquinho.
Obrigado por este ótimo dia, pessoal.
Bom trabalho!
Você ganha um petisco!
E você ganha um petisco!
Não pense que esqueci de você, gatinha.
Eu devia ter dado uma microdose pra você.
Sabia que sua casca faz parte do seu esqueleto?
E também é sua casa. Sua zona de segurança.
O que me lembra, como vão as coisas na sua casa?
Castrado.
Sou muito bom nessa esquisitice.
Vou ser sincero, Kadisha. O Lucky está ferrado.
Mas com a Suprema Corte e mundo do jeito que estão,
estamos todos ferrados.
Ou talvez você seja a sortuda.
Adoro seus olhos.
Theresa,
eu já disse a você como eu a valorizo?
Obrigada.
É tanto amor...
Certo, certo.
A tolerância aos cogumelos se cria rapidamente.
Usar dois dias seguidos pode ter um efeito menos intenso.
Gene,
o serviço de cremações chegou.
Certo, obrigado.
Eu já vou.
Certo.
Você está bem?
Sim, eu me sinto meio esquisito, mas estou bem.
Certo.
Quantos sacos!
Você teve uma semana cheia.
É, eu...
ceifei muitas vidas na semana passada.
É, paga a conta de luz.
Com certeza.
O
ciclo
violento
da
reprodução...
Merda!
Preciso ir embra.
Desculpe, acho que estou com enxaqueca.
E diarreia. É muito nojento. Até amanhã.
-E as suas consultas? -Cancele. Ou ligue pra Jarny.
Jarny?
Desculpe. Jenny. Ligue pra Jenny.
-Socorro, socorro! -O que houve?
Eu estava praticando para a competição nacional,
-fui pegar comida e... -A gatinha caiu dentro da tuba.
Não conseguimos tirá-la.
-O veterinário está? -Ele está indo embora.
-Não sei... -Esperem! Esperem!
Vamos dar uma olhada.
Muito, muito obrigada.
Ai, meu Deus...
Estou sentindo ela. Ainda está quente.
Isso é bom.
E tão macia da porra!
Sim, ela está presa. Gata presa.
Vou tentar uma coisa. No três, está pronta?
Não vai contar?
Desculpe.
Um,
dois,
três.
Pare! O que está fazendo? Fósforos!
-Meu Deus! -Pare!
-Meu Deus!
Pare! Fósforos!
Certo. Isso foi o primeiro passo.
Você viu...
Droga... Como se chama?
Tesoura?
Fórceps?
Na gaveta.
Eu acho que soltei.
É!
Foi fácil.
Olá, gatinha.
Meu Deus! O que é isso? Você está louco?
Não! Não!
Dr. Sou, Dr. Sou!
Ela ainda está quente, cacete!
O que foi que eu fiz?
Perdão, Corinne.
Perdão.
Ele está com diarreia.
O quê?
Como está se sentindo?
Estou bem.
Acho que está funcionando.
Já sentiu vontade de se suicidar de novo?
Claro... Digo, não.
-Que bom! -Sim, é bom.
Eu me sinto bobo por resistir tanto à medicação.
Como vai o trabalho?
Bem melhor. Estou pensando em adotar um cachorro.
-Acho isso ótimo. -É, sim.
É mesmo.
Tem alguns efeitos colaterais que não me agradam muito.
Quer que eu continue?
Não, tudo bem.
Pode parar.
Anime-se, baby!