- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Legenda - gustavohdh -
Legenda - lucasvsribeiro -
Legenda - Biaik -
Legenda - LaB -
Revisão - LikaPoetisa -
Papai.
Tudo bem? Está muito quieta.
Papai.
Estou aqui, querida.
O que está fazendo, Willow?
Papai.
O que está fazendo, Willow?
Um, dois, três.
Isso aí!
Um pipizinho.
Gosta disso?
Não, não.
Vamos.
Está tudo bem.
Aqui, gatinha.
Quem é esse?
Não beba o seu xixi, Willow.
Nunca coma seu cocô.
Mesmo se for reciclado.
Mesmo se não parecer com xixi ou cocô.
Nunca.
Chamamos de "tabu".
Ta...
Bu...
Ta...
Bu.
Está pesada, meu pacotinho.
Tabu.
É para mim.
Mas não para você.
Não para você.
Minha garotinha.
Se meu pai me visse agora...
"Quebre as regras da natureza...
E pagará por isso.
Seu filho da putinha.
Filho da putinha."
Espere por mim!
Espere!
Vamos!
Espere por mim!
Willow...
Onde está se escondendo?
Nas manchas de sombra
Das profundezas da árvore
Aranhas e centopeias
Escalam por suas mãos,
Acima dos joelhos...
Willow
Tenho que dar comida para o cachorro.
ID 149, reportando.
Removi a parte defeituosa do painel magnético externo
e a substituí por uma outra que fiz.
Para economizar energia, decidi abrir mão
de tudo o que for desnecessário.
Totalmente ciente das consequências.
A criança está em bom estado, assim como eu.
Meu sangue está normal, meus olhos estáveis, certeza.
Mesmo se não me verem,
repita essa mensagem por 100 anos.
Certo. Encerrar e sair.
RELATÓRIO REGISTRADO
APURAMENTO CONCEDIDO
PROLONGAMENTO DO SISTEMA DE SUPORTE DE VIDA PARA 24H
FIM DO PROCEDIMENTO
ÁGUA SUJA, ÁGUA PARA REÚSO ÁGUA LIMPA
Tão leve, Mink.
Quase lá.
UNIDADES CRIOGÊNICAS TOTALMENTE DESATIVADAS
Vamos, vamos...
Muitas lágrimas para um corpinho tão pequeno.
Pare com isso, por favor.
Por favor, pare com isso.
Por favor, isso vai me matar. Isso vai me matar.
Por favor!
Tudo bem?
Estou com medo, Willow.
Eu poderia ter te afogado como um gatinho.
Teria sido tão fácil.
Primeiro seria você, e depois eu.
Essas porcarias de imagens da Terra.
Não consigo acreditar que ainda estou aqui.
Depois de todo esse tempo.
Parece...
um vírus...
nos perseguindo.
Parasitas.
Estou me segurando.
Eu me segurei.
Nunca desmoronei.
Vou me segurar.
Ela é minha.
Sou dela.
Está fodido.
Desde que deixamos o sistema solar,
silêncio no rádio.
Nada...
Aquelas imagens aleatórias...
Talvez foram programadas,
para nos manter na coleira.
Fazer-nos acreditar que o retorno era possível...
Inventamos rituais.
Higiene primeiro.
Aqui.
"Kali Yuga", a última etapa dos homens.
Sabia disso?
Ainda existe leopardos na rua onde eu vivi.
Professor, estou surpresa por ter aceitado um convite
para uma conferência em um país tão frio.
Por que você deixou as colinas assamesas e aceitou?
Curiosidade.
Mas você tem um motivo mais sério para vir, não é?
Sim.
De fato.
Experimentos radicais estão sendo feitos no espaço.
Os presos são selecionados para serem cobaias.
É assim que os ocidentais esperam lidar com os criminosos?
Duvido muito.
Quer dizer, eles não sabem da verdade...
- Sobre o quê? - Que eles nunca voltarão.
Não podemos nem contatá-los.
Os relatórios deles levam anos para chegarem a nós.
Seremos pó enquanto eles ainda estão no espaço.
Isso.
Um pé.
O outro.
Isso mesmo.
Isso aí.
Muito bem.
Isso.
Certo.
Quase. Levanta.
Vamos lá!
Levanta!
Levanta.
Levante-se.
Nós somos sucata.
Lixo.
Refugiados que não se encaixam.
Alguém teve a brilhante ideia de nos reciclar.
Alguns de nós têm sentenças de prisão perpétua.
Alguns estavam no corredor da morte.
A Agência nos fez uma oferta:
Servir a ciência.
Dadas as nossas idades, como poderíamos dizer "não"?
Nesse ponto, nós deixamos o sistema solar por três anos.
Quase todos estavam vivos.
Aceleração constante cria gravidade artificial,
libertando-nos do desconforto da ausência de peso.
O corpo lida melhor com isso.
Não quero sedativo.
Você deixou muito tempo na água.
Você me pegou de jeito, Pêssego.
Você mentiu para nós.
E sabia disso.
Você sabia disso.
Doutora "Segunda Chance".
Quando te vi pela primeira vez, era uma viciada imunda.
Veja só agora.
Um belo espécime.
Assassina de crianças.
Então você tem um sistema nervoso.
Olhe para ela!
Você está matando ela!
Calma!
Não percebeu que nada cresce dentro de nós?
Comporte-se!
Vá se foder.
Prostituta do caralho.
Não pode.
Ei, não pode.
Está sujo.
É o nosso primeiro morango.
Pronta?
Segure firme.
Vamos lá. Ei!
Dra. Dibs,
lutando para colher os fetos que sobreviverão ao parto.
Os caras toparam pela redução.
E quanto a minha recompensa?
Legal. Obrigado.
Por que continua colhendo esperma?
Se conseguir uma inseminação, os bebês morrem de radiação.
As chances não estão a nosso favor,
mas quando meu trabalho estiver completo...
Então o quê?
Voará para longe?
Exceto eu.
Mantive meus fluidos.
Ela achou que me fazia um favor.
Algum dia...
Ela era muito arrogante.
ÁGUA SUJA
Não parece estar fazendo muito bem a você.
Melhor que você pensa.
Deus, é tão humilhante!
Precisa limpar o nariz.
Eu sei que pareço uma bruxa.
Vocês me chamam de Vultura, certo?
Você é sexy e sabe disso.
Eu não entendo como ainda acredita nessa missão classe II.
É como você se tornasse
a Xamã do Esperma.
É só uma nova religião para você.
Porque eu sou totalmente dedicada à reprodução.
Monge.
Vai cuidar dos seus jardins?
Vadia do caralho.
Como todo mundo, eu usei A Caixa.
Com o passar do tempo, optei pela abstinência.
A castidade era uma maneira de me tornar mais forte.
Senhor Sacudo.
Essa sua coisa de ser monge,
é legal, não é?
Tão pretensioso!
Não é bem isso.
Gosto de estar aqui.
Lembra a prisão juvenil.
Lembra a cadeia.
É como no exército.
Entendo por que escolhe a abstinência.
Pode se masturbar até morrer.
Mas essa caixa fodida,
meu Deus, isso é um poço sem fundo.
Você a usa.
Fiz a minha esposa prometer cuidar bem do nosso filho.
Nada me faz mais feliz do que saber que estará bem.
Seu filho agora é um velho.
Talvez já tenha morrido.
Este pequeno jardim...
me ensina a aproveitar o presente.
Nada mais importa, cara.
Tcherny não é seu nome verdadeiro, certo?
Não, um instrutor russo me chamou assim.
Acho que significa "negro", mas, quem sabe?
O que é "Monte"?
Seus pais são italianos, ou algo assim?
Não.
Fui criado pelo meu cachorro.
Estou de saco cheio de flutuar pelo espaço.
Não aguento mais a nave.
A 99% da velocidade da luz,
todo o céu convergiu diante dos nossos olhos.
A sensação...
de retroceder, apesar de estarmos avançando,
de nos distanciarmos enquanto nos aproximamos,
às vezes, simplesmente não aguentava mais.
Segundo Dibs,
a Capitã era incapaz de administrar esse stress.
Genes ruins...
A leucemia já tinha invadido o corpo dela.
Seus olhos eram mais sensíveis à radiação do que os nossos.
Tudo o que via estava envolto em um halo escuro.
Eu tenho genes bons.
Muito bem.
Vá à merda!
- Cuidado com ela! - Sim.
Estávamos na metade do caminho,
a quatro anos do nosso destino.
Tivemos que iniciar a manobra de desaceleração,
para que a nossa nave se aproximasse do buraco negro.
Um dos mais próximos da nossa galáxia.
Um pequeno.
Esse era o propósito principal da nossa missão.
Nossa missão suicida de primeira classe.
Ver se poderíamos capturar
a energia de rotação do buraco negro.
E nós, os "heróis",
poderíamos dar à humanidade recursos quase ilimitados.
O processo de Penrose.
Quero te foder.
Fede.
O mau cheiro de sempre.
Me excita.
Tcherny decidiu começar a dormir no jardim.
Ainda bem que sou tão fraca,
estou tão feliz por ter hemorragias.
Silêncio!
Pare de mentir para si mesma.
Um dia, será você.
Não é tão forte como pensa, menina da bunda grande.
Com quem você pensa que está falando?
Certo.
- Porque você é tão... - Cala a boca!
Não me mande calar.
Você me dá nojo.
Às vezes, quando te olho, tenho vontade de te dar na cara.
Sua boca pequena.
Seu sorriso estúpido.
Essa voz!
Ei, pare de fazer isso.
Vai se machucar.
O enema é para amadores.
Tenho que te prender outra vez?
Vamos, volte a dormir.
Bom.
Vadia.
Vocês são todos criminosos comuns,
bandidos insignificantes.
O meu crime é o único digno desse nome.
ALERTA DE RADIAÇÃO
Até aqui em cima,
os negros se vão primeiro.
Você ficou louca?
Quer sobrecarregar a máquina? É isso o que você quer?
- Era o que ela queria. - Não faça isso!
Está doida?
É a vontade de Deus.
Não faça isso outra vez.
Afaste-se.
Que se foda a sua missão bebê.
Seus hormônios são uma merda!
É a nossa força de vontade que mata os fetos.
É um derrame cerebral.
Não diga nada a ninguém.
Merda, o relatório!
Ele estava fodido.
- Talvez nós também. - Está tudo bem.
A missão.
Tudo.
Número 9149, relatório diário de progresso.
Todos os sistemas totalmente operantes.
Todos os membros da tripulação
cumprem suas experiências na missão.
Câmbio e desligo.
RELATÓRIO REGISTRADO AUTORIZAÇÃO CONCEDIDA
SISTEMA DE SUPORTE VITAL ESTENDIDO POR 24 HORAS
FIM DO PROCEDIMENTO
Hora de apagar as luzes.
Sempre sozinha
Sozinha e triste
Não tenho ninguém
Com quem partilhar Meus problemas
Ninguém para cuidar
Para chamar de meu
Parece que sempre Estarei sozinha
Não há nada a temer.
Prometo.
Vai ficar tudo bem.
Não tenho ninguém que me ajude como estou te ajudando.
Ninguém para acabar com meu sofrimento.
Continuo sozinha com a minha culpa.
O quê?
Chupa meu pau.
Por favor...
Sai daqui!
O que você está fazendo?
Me solta, porra!
Para! Para!
Me ajudem!
Deixa ela em paz!
Socorro! Socorro!
Deixa ela em paz!
Doente de merda!
Não!
Não! Não...
Não.
Não faça isso!
Cala a boca, porra!
Para!
Anda, me solta!
Quebrou o meu nariz!
Vamos.
Vou matar esse filho da puta.
Sai daqui!
Vamos.
Vá se foder!
Anda, porra!
Quer me carregar?
Por favor, não!
Não! Não...
Não é tão fácil entrar em você, não é?
Meu corpo me obedece.
Pronto.
Tudo bem.
Nunca terei filhos.
Tenho certeza disso.
Certo, respire.
É verdade que matou seus próprios filhos?
Sufocou-os?
Nas caminhas deles?
Com seus travesseirinhos?
E o seu marido?
Com uma faca.
Eu teria me suicidado.
Eu tentei.
Isso explica a sua xoxota de plástico.
Dibs aumentava a dose quando nos queria à sua mercê.
Estávamos caindo como moscas.
Dormíamos durante horas.
Durma.
Eu sou o piloto.
Não pode me colocar para dormir.
Durma.
Você cheira tão bem...
Monte.
Talvez seja porque nunca quis nada de mim.
Vou te ter agora.
Por que nunca me quis em seus braços?
Se fecho meus olhos,
sei que vou te sentir dentro de mim.
Eu sei.
Quase posso te sentir.
Preencha-me.
Preencha-me, Monte.
Obrigada.
Aqui.
Sim.
Cresça dentro dela, meu bebê.
Cresça aí dentro.
Cresça, cresça, cresça.
Sim, sim...
Sim...
Meu bebê.
Eles me pegaram.
Eles me pegaram...
Isso.
Meu bebê bom.
Sim.
Vamos.
Anda.
Vamos, levante.
Odeio aquela cama.
Anda!
Volte para a sua cama.
Anda...
Anda! Já está muito pesada agora.
Anda...
Menina maluca.
Está muito longe.
Vagabundos e perdedores.
É o que você é.
Li todos os seus arquivos.
Matou o seu amigo por causa de um cachorro.
Sim.
Minha menina maluca.
O que vejo nos seus olhos é um adeus?
É uma piloto experiente.
Nenhum de nós pode fazer isso.
Você fez a sua escolha.
Por que está chorando?
Estou comovida.
Preciso ficar sozinha agora.
Para onde vai?
Ao jardim.
Essa não é Nansen.
Essa não é Nansen!
É a Boyse!
NUVEM MOLECULAR
Porra.
A criança é sua filha.
Um de seus genes.
Ela foi feita forte.
Assim como a mãe.
Para mim, ela é a perfeição.
"Eu prefiro me afundar na terra
depois de te perder, do que ficar por aí aflita,
quando você tiver partido para seu destino."
Do que está falando?
Foi o que minha esposa me disse.
Eu disse a ela que faria tudo isso
por ela e por nosso filho.
Para transformar nossa vergonha em algum tipo de glória, sabe.
Ela disse que essa missão era como queimá-la duas vezes
e que minha ideia de glória era uma bosta.
ERRO DE CONEXÃO
Não tem resposta.
Parece com a nossa.
É igual.
É a mesma nave.
Pode ter...
outras...
pessoas...
a bordo.
E?
O quê?
Eles podem nos ajudar.
Não precisamos de ajuda.
Você está com medo?
- Não. - Não?
Não.
Tem certeza?
São... cachorros?
Sim.
Está com o filhote?
Eu tinha que deixá-lo.
Por que você não o pegou?
Podíamos ter ficado com ele.
Não podíamos ter ficado com ele.
Mas eu queria tanto um cachorro.
Um cachorro pequeno, para segurar.
Você sabe por quê.
Se afasta da porta, não estava limpo lá.
Preciso desinfetar, e me limpar.
Ele vai morrer lá.
É crueldade!
O que você sabe sobre crueldade?
Você não sabe nada.
Eu preciso me limpar e me desinfetar.
Se afasta da porta.
Se afasta da porta!
Sai.
Você tinha razão, pai. Você tinha razão.
Me desculpe.
Eu tenho tudo o que preciso aqui.
Sobe, amendoim.
O que você está fazendo?
Rezando.
Você sabe para que deus rezar?
Para que deus você está rezando?
Eu vi em algumas das imagens aleatórias da Terra.
Eu só queria saber como era.
Hora de alimentar o cachorro.
ID 149.
Dias locais,
6750.
Dias terrestres,
76864.
Parece um olho de crocodilo.
Talvez seja uma boca que quer nos engolir.
É tão grande.
Devíamos tentar.
Eu tenho um pressentimento.
Você tem um pressentimento?
Achei que era para estarmos à deriva.
Mas é tão grande!
Eu consigo sentir que a densidade é muito baixa.
Eu estou confiante nesse.
Estou triste que você deletou todos os seus dados.
Até os seus antecedentes criminais.
Vocês podem ter sido assassino e bandido,
mas é um herói para mim.
Vai ser tudo destruído pelo firewall
quando a nave for sugada pelo buraco negro mesmo.
Não tem firewall. Eu sei.
Vamos passar.
Você sempre evita minhas perguntas.
Eu pareço minha mãe?
Não.
Dá uma boa olhada.
Meus olhos?
Não.
Meu cabelo?
Nem um pouco.
Meu nariz?
Minha boca?
Você tem dentes de roedores.
Você é um ratinho.
Ratos são animais incrivelmente inteligentes.
Eu sou estranha?
Você é especial.
Tão diferente.
Você não é como ninguém.
E eu amo isso.
Vamos?
Sim.
- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
Willow
Onde você se esconde agora?
Willow
Onde você se esconde agora?
Nas profundezas da vida
No fundo da árvore
Aranhas e centopeias
Rastejam pelas suas mãos
Atravessam seus joelhos
Willow
Você anda sobre a areia?
Willow
As ondas batem e quebram
E as patas delas Fazem cócegas
Nos seus pés?
Vai puxar um pouco
Fique parado
Você sente avançando
Embora permaneça parado?
Willow
Estamos avançando Ou estamos parados?
Willow
Estamos avançando Ou estamos parados?
Willow
Você se agacha Entre os telhados?
Willow
Ouvindo a cidade respirando
E seus sonhos que crescem
Até além das nuvens
E passam a Lua
Até as estrelas
Sente que está avançando
Embora esteja parado?
Willow
Estamos avançando Ou estamos parados?
Willow
Esta nuvem Segura um destino?
Willow
Sinta o vento Passando por seus cabelos
Willow
Sinta o sol nas suas costas
A mão do amado
Para nós
Um abismo?