[porta da garagem fecha]
‐ Ei, Rob, o que acha dessa camiseta?
‐ Eu acho que é ótima.
É uma afirmação, sabe? Diz tipo,
"Olá meus queridos amigos adolescentes da minha enteada
Eu sou legal e gosto de ouvir rock and roll"
‐ Eu tava perguntando à Rob. ‐ Eu nao me impo--
ROB: Eu gosto. Sim ‐ Sério?
Eu também gostei ontem e anteontem.
‐ Ahhh! Jogou sujo!
ROB: Por que de repente você se importa com sua camiseta?
‐ Nada. Esquece.
‐ Tudo bem.
Um... ei, quem quer ir pro
"Ultimo Grito."
CHERISE: Sim, não, eu tenho que ir, um
pro galpão ver se eu consigo ensinar essas crianças alguma coisa, sabe.
ROB: Ah, você vai, tocar, Cherise?
- Ah, não. Não, não, não.
Eu só vou, você sabe, conversar com elas.
Qualquer coisa, blá blá blá.
‐ Tudo bem. Simon, vamos.
Sim‐on.
‐ Simon. ‐ Hmm.
‐ Último Grito.
‐ Oh‐‐ ‐ Juntos. Vamos.
‐ Não. Cameron e a brigada da crise de meia idade
engolindo shots de vodka e tipo, falando perto demais de mim?
‐ Vamos, não vai ser tão ruim.
‐ Eu, eu prefiro, literalmente ouvir Creed.
‐ Whoa. SIMON: Então‐‐
‐ Tudo bem. Eu te entendo.
Um... legal.
Vejo vocês mais tarde. ‐ Tudo bem gente. Fui.
‐ Tudo bem.
♪ Dead Kennedy - Holiday in Cambodia ♪
♪ música hip-hop tocando num alto falante ♪
E ai, o que passa. Como você tá? ‐ Relaxando, irmão.
♪
♪ Holiday in Cambodia volta ♪
♪ So, you've been to school for a year or two ♪
♪ And you know you've seen it all ♪
♪ In daddy's car thinking you'll go far ♪
♪ Back east your type don't crawl ♪
‐ Ok, então, normalmente eu não deixaria Rob sozinha desse jeito, mas...
Eu meio que tenho planos hoje a noite.
Um encontro--bem, talvez não é um encontro. Eu realmente não sei.
Pra ser sincero, eu acho todo o ritual de cortejo
um pouco juvenil
se eu pudesse idealmente eu acordaria
cinco anos dentro de um relacionamento saudável.
Pular a besteira. Pular a dor.
Que? Acha que Rob tem o monopólio em coração partido?
Por favor. Ela ta sendo dramática.
Quer saber sobre o real coração partido?
Quer saber sobre a verdadeira dor na alma
que nunca se cura?
Ato depois de ato de desespero
e embaraço?
Você quer saber sobre o nó que tem no seu coração,
aquele, aquele gosto podre na sua boca que lhe deixa sem conseguir falar?
Tudo bem, bem, não precisa mais procurar.
Pois eu sou a balada do perdedor solitário.
♪ It's a holiday in Cambodia ♪
♪ Where the slums got so much soul ♪
♪ Pol Pot ♪
Ok.
Minha ilha deserta, top cinco, mais memoráveis separações.
Numero um: Benjamin Young, ou Ben.
Foi o ano depois de eu me assumir.
Também foi o ano que eu e Rob nos "separamos"
Conseguiu montar seu set?
‐ Kenny Rogers.
O tempo todo.
‐ O começo.
Ai meu deus.
‐ Sim, eu só, não sei com o que abrir.
Ideias? ‐ Hmm.
Love Bizarre?
‐ Uma música de doze minutos? Peraí cara.
‐ Ah, Crazy in Love.
‐ Isso é suicídio de DJ. ‐ Por que? É Beyoncé.
‐ Sim, exatamente. Você começa com isso, eles pedem essa merda a noite inteira.
Mas você termina com Beyoncé,
e vai embora antes da beyhive atacar
e você terminar como Macaulay Culkin np fim de Meu primeiro amor.
‐ Aah. Já sei. ‐ O que?
‐ Ok. Isso é meu numero três, mas já foi meu numero quarto
no meu top cinco de musicas pra começar uma pista de dança.
Adivinha. uess.
‐ Pointer Sisters? ‐ Sim!
‐ Automatic.
‐ Sim!
‐ Sim, jovem padawan.
É bom. É bom.
Para. Para, para, para. ‐ Ok, ok, ok.
‐ Sai daqui. Sai daqui. ‐ Destroi, assassina.
‐ Brigada, cara.
♪ The Pointer Sisters - Automatic ♪
♪ Automatic ♪
♪ What is this madness ♪
‐ Uma vodka com soda, por favor? BARTENDER: Sim.
♪ I go from sadness ♪
♪ To exhilaration ♪
♪ Like a robot at your command ♪
‐ Desculpa, to te deixando desconfortável?
‐ Não, de jeito nenhum.
‐ Eu só queria ficar do lado do homem mais bonito do local.
SIMON: Cantadas são as piores formas de causa uma primeira impressão,
a não ser que quem faça seja extremamente atraente.
‐ Oi, sou Ben.
‐ Um, Simon.
‐ Quer dançar?
‐ Um... dançar? Não.
Eu não, eu não-- eu realmente não sou o tipo que dança
‐ Ok.
‐ Quer ir pra outro lugar? Essa DJ é uma merda.
‐ [balbuciando]
[gaguejando] Ok.
‐ Ótimo.
♪ Look what you're doing to me ♪
♪ I'm utterly at your whim ♪
♪ All of my defenses down ♪
♪ There were nights when the wind was so cold ♪
‐ Uau,
isso é uma música.
‐ Sim. Tem letra e tudo.
‐ Um brinde. ‐ Um.. a que?
‐ Um date fofo e kareokê muito ruim.
‐ Eu não pensei que você fosse gostar de um lugar como esse.
‐ Por que?
‐ Não sei. O cabelo. O blazer.
Você parece ser muito mais Soho House do que karaokê de drags.
‐ Bom, você não me conhece, conhece?
‐ É verdade, não conheço.
Ok. Então, me conta umas coisas.
‐ Uh... bom, eu sou advogado.
‐ Ugh.
‐ Conta por favor. ‐ Não, eu sou um advogado legal.
‐ Tipo Erin Brockovich. ‐ Sou uma Erin Brockovich homem.
‐ Derren Brockovich? ‐ Derren Brockovich?
‐ Ok.
Um, bom, você gosta?
‐ Sim. Muito, na verdade.
Ainda não sou sócio ainda, o que é uma merda
[Simon ri]
Sim, eu também sou envergonhadamente ambicioso.
‐ Sócio?
‐ E você? O que Simon faz?
‐ Trabalho numa loja de discos.
‐ Hmm. ‐ Na Bedford.
Championship Vinyl.
‐ Parece ser legal. ‐ Hmm. E é.
‐ Então música é a sua praia?
‐Bom, eu fui pra pós de engenharia de comunicação
Satélites. Banda larga. Esssas coisas. ‐ Sim.
‐ Mas eu tirei um hiato alguns ... muitos anos atrás, então--
‐ Não tem nada de errado com uma pausa.
‐ Então sim, eu não sou... envergonhadamente ambicioso.
Ou... ou tipo qualquer tipo de ambicioso.
‐ Não tem nada de errado com isso também.
‐ Não?
‐ Ah, sim. Nada mesmo.
♪ It's all coming back to me now ♪
[platéia gritando]
‐ Depois que eu me assim, tudo o que eu tive foi um bocado de transa sem sentido.
com estranhos que mal lembravam meu nome.
Ben me ligou.
Ben lembrou meu nome.
Ele era tão confiante e atencioso.
E ele, ele gostava que eu fugia da regra.
O jeito que ele me fazia me sentir era intoxicante.
A gente passou a maior parte dos dias juntos por dois meses.
♪ Os Mutantes - Le Premier Bonheur Du Jour♪
♪
[zumbido]
♪
Tipo, ele era inteligente e bem sucedido.
E ele tinha tudo na linha.
E eu era, tipo, você sabe, eu.
Então eu não deveria me surpreender.
Então, como alguém tão extraordinário queria ficar com um perdedorr
que trabalhava numa loja de discos.
Se é azul, significa que foi entregue ou--
‐ Sim.
Se diz que foi entregue, significa que foi entregue
‐ Talvez sua avó teve...
‐ ...um acidente de carro. ‐ Cara me dá isso.
‐ Ele está segurando a mão dela no hospital.
‐ Tô fazendo isso por você.
‐ O que você está fazendo? ‐ Deletando o contato dele.
‐ Não, não, não. ‐ Sim! Você está obcecado.
Você está obcecada.
E... foda-se essa merda sabe o que eu to dizendo?
Obcecado com seus ex... é uma imagem ruim.
Olha, eu nunca quis te dizer isso por que eu sei que você gosta dele
mas... eu nunca confiei nele.
Ele é um otário.
‐ Ele me falou que você era uma DJ horrível.
‐ Otário do caralho.
♪ The Innocents - When I Get Home ♪
♪ While I've been away from here ♪
♪ You've been messing around ♪
♪ All I need to know ♪
♪ Will you be there when I get home? ♪
♪ When I get home, when I get home ♪
♪ When I get home ♪
♪ Said it'd last forever ♪
♪ Stand the test of time ♪
♪ Now you got me hanging like a baby on the line ♪
[música continua baixa]
Esses são os meus colegas de quarto:
River, Dallas, e... Link.
Saiba que eles são uma evolução enorme comparados com meu ex colega de quarto.
que literalmente tentaram orar pra eu parar de ser gay, então--
Ei, eu tô procurando uma camisa minha.
‐ Oh, é uma com uma banda que ninguém gosta?
‐ ou com uma que ninguém conhece?
[cell phone vibra]
‐ Não, é tipo uma camisa basica de botão cinza.
Manga curta.
‐ Amor, você não usou uma camisa dessa
para a festa da Frannie e da Fran?
‐ Sim! Você não quer ela de volta.
OK, onde eu tava?
Ah sim, número dois da lista de separações de todos os tempos.
♪ dance music tocando ♪
♪
Sim. Benjamin Young.
‐ Desculpa se eu sumi. ‐ Que?
‐ Eu sou um idiota! ‐ Sim, você é.
Eu não sei como ele fez mas na hora que eu vi Ben,
tudo estava perdoado.
Eu só editei minha memória como se a gente nunca tivesse se separado.
Tipo, eu decidi que a gente continuou da onde a gente tinha parado.
Tipo, eu não estive com ninguém desde então, sabe‐‐
ROB: Doi?
‐ Doi? O que? ‐ Seu pênis.
‐ Não, não é assim que funciona.
‐ Doi se eu fizer.. isso?
‐ Não me toca. Para.
‐ Desculpa. Desculpa.
To tentando te animar. ‐ Por favor para de brincar.
Tô tão nervoso. Só‐‐ ‐ Você está bem.
Ei, olha pra mim. Você está bem.
‐ Sr. Miller.
Um‐‐
‐ Ela é minha... melhor amiga.
‐ Sim, eu tenho boas notícias e relativamente notícias ruins.
Você realmente é HIV negativo.
‐ Negativo? [exala com força]
‐ No entanto,
você deu positivo pra clamídia.
‐ Clam‐‐
É impossível, eu fiquei só com um cara durante um ano inteiro.
‐ Bom, falando desse rol de possibilidades
Eu posso te afirmar uma coisa:
Eu nunca dei um diagnostico errado de clamídia.
‐ Mas eu tenho um namorado estável.
‐ Quantos namorados estáveis seu namorado tem?
Sabe o que eu to dizendo? ‐ [baixinho] Merda!
‐ Vou te dar um antibiótico. Deve melhorar.
‐ Ok.
‐ Ah, não-- sim isso.. não é onde vai.
‐ E onde vai?
‐ Você devia sair da sala.
‐ Entendi.
Eu vou‐‐
[assovia] ‐ Não vai.
‐ Você tá bem. Tá bem. Você consegue.
‐ Acabei com ele dessa vez,
mas o sentimento de traição era miséria pura.
Eu realmente pensei que a gente ia fazer isso funcionar.
‐ Oi. Como eu posso te ajudar hoje?
Oi, to procurando uma camisa específica.
Ela é... um, cinza basica
de botão e manga curta‐‐
Tenho uma foto, pera.
‐ Ai meu deus.
Sim, é realmente velha.
‐ Sério? ‐ Sim, a gente não vende mais isso.
Aqui, deixa eu te trazer umas coisas da nova coleção.
A gente tem uns padrões bem bonitas.
‐ Falando de padrões bonitos, número três na lista.
[batida na porta]
Benjamin fucking Young.
BENJAMIN: Simon, peraí! ‐ Ai vai embora Benjamin!
BENJAMIN: Pera, por favor, abre a porta.
‐ Puta merda você me passou clamídia!
BENJAMIN: Eu te juro, eu não sabia que tinha.
Me perdoa.
Vamos conversar, por favor? ‐ Que merda você tá fazendo aqui?
Que, você veio aqui me passar outra doença ultrapassada
com flores cobertas de polio?
‐ Você tem todo direito de ficar puto comigo.
Eu te prometo que eu não queria que isso acontecesse.
‐ O que acontecesse?
Que eu ia descobrir que você estava ficando com outros homens?
‐ Tinha esse cara,
que eu cortei no segundo que a gente voltou a ficar junto.
Ele não significava nada pra mim. ‐ E eu significo?
‐ Eu queria voltar no tempo e consertar isso.
Eu não quero te machucar de novo.
Eu realmente não quero te perder.
‐ Como que sei que essas merdas são verdade?
‐ Faço tudo pra provar isso. ‐ Tudo?
‐ Sim, por favor. ‐ Eu quero que isso seja um relacionamento de verdade.
‐ Isso é um relacionamento de verdade. ‐ Não, não é.
Eu sou muito velho pra estar confuso desse jeito ok?
Não tem nada a ver com sexo, monogamia.
Você nunca se comprometeu comigo. Nunca.
Você poderia desaparecer a qualquer minuto
porque eu não sei que merda a gente é.
Eu não sei se foi um controle de mente Jedi
ou se ele realmente queria compromisso.
‐ Eu vou deixar claro, nada me faria mais feliz
do que ser seu namorado.
SIMON: Agora não importa mais mas eu
[suspiros] eu comprei a converda dele.
Nas próximas semanas eu passei todos os momentos livres com ele.
Ben finalmente era meu namorado.
Meu primeiro namorado de verdade.
‐ Uh... Eu vou querer um old fashioned
e um whiskey puro
para o lindo senhor.
♪ Sylvester - You Make Me Feel (Mighty Real) tocando na jukebox ♪
♪ When we're out there dancin' on the floor ♪
‐ Oh, Sylvester. Bom. ‐ Quem?
‐ A música. É Sylvester.
‐ Isso não é uma mulher cantando?
‐ Não.
Tecnicamente, não... mas de algum modo, sim.
Sylvester não se importava com pronomes.
Ele foi o primeiro artista genderqueer a ter um hit na rádio.
‐ Eu não sabia que você gostava de disco.
‐ Porque eu não gostaria de disco?
‐ Não sei. É tão... pra cima.
Poppy. ‐ Eu sou pra cima.
BARTENDER: Aqui garotos, curtam.
‐ Obrigado.
Tipo, eu não sou pra cima, cima mas eu gosto de algum pop.
Ok. Merda.
Então, eu acho que a maioria é uma coisa sem sentido infantil.
Mas, disco não é pop.
Certo? Disco é disco.
É tipo nos anos 70, o único jeito de botar uma música disco na rádio
era se os DJs nos bares gays tocassem.
Essa foi a primeira vez que a gente teve alguma voz na indústria.
Disco era o som da liberação.
Tipo, claro, tinham algumas músicas horríveis.
Tipo, ninguém devia ser obrigado a ouvir Disco Duck.
Mas você não pode dispensar todo o gênero.
Teve um impacto enorme.
Tipo, a maioria das músicas hip-hop sampleavam uma faixa disco.
Além disso Sylvester era um ícone.
Ele era androgino, você sabe,
e ele podia usar roupas femininas no palco.
Não num estilo rockstar dos anos 60 tipo Marc Bolan
mas de um jeito que parecia... completo
e sincero e orgânico.
Era parte dele.
O seu primeiro grupo se chamava "The Cockettes."
Isso é um foda-se em outro nível.
Escuta esse falsetto maluco.
É, o cara é uma lenda,
você tem que respeitar as lendas.
‐ Wow.
‐ Que?
‐ É só... quando você fica apaixonado assim.
É perfeito. Você é perfeito.
♪
SIMON: Parecia ser o momento certo.
♪
Eu te amo.
[celular tocando]
‐ É trabalho. Eu tenho que‐‐
♪
‐ Não era o momento certo.
♪ Minor Threat - I Don't Wanna Hear It ♪
♪ I don't wanna hear it, all you do is talk about you ♪
‐ Eu pareço um bully num filme os anos 80.
Ok. Número quatro na lista:
Timothy Marshall.
Tô brincando. É Ben.
Claro que é o merda do Ben.
Assim, tem poucas coisas mais esquisitas na vida
do que não ter o seu... "eu te amo" conrrespondido.
Mas eu não estava pronto pra desistir.
Não, eu tinha medo demais. E...
um dia, ele disse também.
O que?
‐ Só pensando como é bom ver seu rosto
e o quanto eu te amo.
‐ Diz de novo.
Eu estava feliz.
E eu pensava que ele me amava por mim.
‐ Eu te amo.
SIMON: Eu queria que eu soubesse que não ia durar.
‐ Eu te amo. Eu te amo.
SIMON: Eu teria curtido mais.
Bom.
E eu te amo também.
‐ Quer tomar café da manhã em algum lugar?
‐ Não, eu não posso. Tenho que abrir a loja.
‐ De novo? Rob trabalha lá?
‐ Ah dá um tempo pra ela.
O noivo dela acabou de dar um pé na bunda nela. O mínimo que eu posso fazer é trabalhar umas horas a mais
‐ Parece que é muito trabalho pra um trabalho comum.
‐ Não se preocupa.
Ela vai voltar a ser o eu apática dela daqui a pouco.
‐ Ei. Antes de você ir‐‐ ‐ Hmm?
‐ Eu tenho alguma coisa pra você.
‐ Pra que é isso? ‐ Bom...
Eu virei sócio. ‐ Que?
Puta merda cara.
[Benjamin ri]
Oh, parabéns. Tô tão orgulhoso.
Você é sócio. ‐ Sim.
‐ Então por que você tá me comprando presentes?
Eu que devia comprar alguma coisa pra você.
‐ Bom, a firma está dando uma festa hoje a noite.
Eu realmente quero que você vá,
e você não tem uma camisa mais nova que Betty White, então--
‐ Ah é pra isso.
Esse é o presente mais perfeito e mais ofensivo
que eu já recebi.
‐ Se muda pra cá.
‐ Que?
‐ Você não vai precisar se preocupar comm aluguel,
e você pode... sair do seu trabalho voltar pra a universidade
ou achar sua paixão, qualquer ela que seja.
Eu só quero que você seja feliz.
‐ Eu sou feliz.
‐Não eu-- você sabe o que eu to falando.
Bom, só me promete que vai pensar sobre isso?
‐ Sim.
Sim, claro.
[celular toca]
Que merda?
Sam?
‐ Te vejo hoje a noite, baby. ‐ Sim.
SIMON: Sabe, eu finalmente desvendei tudo
A coisa que tava nos segurando o tempo inteiro.
Ben tinha vergonha de mim.
Também:
Quem caralho é Sam?
‐ Todo mundo escuta.
Um brinde pro mais novo
e, vamos ser sinceros, mais bem vestido
sócio da Reingold, Smith, and Smith,
Benjamin Young.
[todos gritando]
‐ Obrigado! Um, eu não poderia ter feito isso sem a ajuda de mim e só de mim.
[risadas]
HOMEM: Parabéns ‐ Obrigado. Obrigado mesmo.
Obrigado.
[conversa indiscernível]
BENJAMIN: Claudia, muito obrigado.
♪ G. B. H. - Give Me Fire ♪
♪
[grunhindo]
♪
♪ Smoke and fire are burning bright, we'll set the tinderbox alight ♪
[Benjamin rindo]
♪ Life and death the red flame gives ♪
‐ Merda de Sam. Merda!
♪ Give me fire, on which I feed give me fire, 'cause it's a need ♪
Foda-se!
♪ Real fine, I can tell, real fine really burns in hell ♪
Eu não acredito em você. ‐ Ei, esse é‐‐
‐ Sim, eu sei quem ele é ‐ Que?
‐ Eu entendo, ok.
Eu sou um perdedor e você não pode me consertar,
então você fica por ai se pegando com qualquer velho sedutor.
Em retrospecto, isso foi um pouco demais.
‐ Eu vou te dar um espaço‐‐ ‐ Obrigado, Sam!
Sai daqui! Vai curtir, "hotstuff"!
‐ "Sam"?
‐ Sim, eu vi sua mensagem safada com ele.
Eu realmente queria confiar nele‐‐
‐ Você mexeu no meu telefone?
‐ [ironicamente] Você mexeu no meu telefone?
Mas eu não poderia. ‐ Wow. Ok.
"Sam" é minha colega de trabalho. Ela tem o escritório do lado do meu.
Você devia ir.
SIMON: Olha, meu problema é esse
eu sou patologicamente inseguro.
♪ Give me fire ♪
DALLAS: Whoa, whoa, whoa!
Por que você ta vestido como se fosse o seu primeiro dia sendo gay?
‐ Você não pode sair de casa nessa camisa.
‐ Sim, não.
‐ Aqui, pega a minha.
‐ Não, deixa, meu uber tá aqui.
‐ Ta brincando? Eu te imploro.
‐ Sim, sério. ‐ A gente tá só tentando te ajudar.
‐ Pega a camisa. Você está usando uma pipa, baby.
‐ Bom, eu vou voar alto.
‐ Volta aqui. [porta abre]
‐ Simon, né? ‐ Uh... sim.
E eu um, to meio com pressa.
Ok, só tô acabando aqui.
Número cinco, para a surpresa de ninguém aqui...
Eu não tenho nenhum lugar pra estar até‐‐
SIMON: Eu realmente não pensei que veria ele de novo.
Mas então... do nada‐‐
CAMERON: Sim!
Sim, vamo beber alguma coisa.
‐ Roberto?
‐ Eu adoraria. Mas, você sabe, tenho filhos pra criar.
THE HAMMER: Tem, realmente?
Fora ele.
‐ Vocês se divirtam. THE HAMMER: Me matando.
Eu estou literalmente morto. ‐ Tchau, Cameron.
THE HAMMER: Alguma coisa aqui ou‐‐
‐ Eu acho que não. [campainha toca]
‐ Sim, nem eu.
Melhor loja de discos do Brooklyn.
‐ Obrigado.
[The Hammer rindo]
‐ Tá perdido?
‐ Não, eu tenho certeza que tô no lugar certo.
‐ Ei.
‐ Oi.
CHERISE: Oh!
Ah merda, sim.
Mm‐hmm.
BENJAMIN: Eu só tava passando.
Na verdade eu passei algumas vezes.
‐ Uh‐huh.
‐ Faz um tempo.
‐ Faz. Tipo um ano.
‐ Sim, uou, um ano.
Então, um,
eu tava pensando muito em você, mesmo.
‐ Sério?
‐ Sim, sério.
Eu só... queria ver sua cara.
Sinto tua falta.
‐ Ok, aqui, aqui ta minha cara.
‐ Olha, nós dois cometemos erros.
E talvez a gente tenha dado muitas chances a isso.
Mas eu adoraria sair com você algum dia desses
Talvez tomar um drink?
SIMON: E lá estava ele,
em pé na minha frente dizendo tudo o que eu queria ouvir.
[inaudível]
E eu percebi que se eu queria uma chance de ser feliz,
Eu teria que tomar uns riscos‐‐
[buzina] ‐ Cinco estrelas pra você, amigo.
‐ Sim, cara, você também.
E Ben não era o risco que eu queria tomar.
Fechando hein?
‐ Oi.
Simon, né?
‐ Um, você lembra.
Eu ia perguntar, o que você tá fazendo agora?
‐ Um, só... fechando.
‐ Certo, hum,
você quer tomar um drink talvez,
agora?
‐ Eu já tava achando que você nunca ia pedir.
♪ In Search Of Balance - Reginald Omas Mamode IV ♪
O que é essa camisa?
‐ É uma longa história.
Você gosta?
‐ Não muito. Não parece que combina muito com você.
‐ Ei, Martha. ‐ Oi.
[conversa indiscernível]
♪ Just strive for balance in life ♪
♪ Go find that balance in life ♪
♪ No need for violence in life ♪
♪ Celebrate your talents in life ♪
♪ Inside there's strength from insight ♪
♪ Learn on with intent, just strive ♪
♪ Our world with grace and right ♪
♪ The way of love you'll find ♪
♪ Beneath the fake disguise ♪
♪ Just search for balance in life ♪
♪ Put away the violence in life ♪