- Art Subs - 13 anos fazendo Arte para você!
Legenda - JuLima -
Vá em frente e tire a roupa.
Fique sossegado.
Podem parar!
Anton Laccabue,
na próxima vez que tentar fugir,
passará duas horas dentro do saco.
Você vai levá-lo para casa,
assim seus pais também poderão usá-lo.
Aqui não é o seu lugar.
Você é um erro,
você não merece existir.
Eu não consigo seguir regras.
Nós soubemos
que você tem dificuldade principalmente com matemática.
E que repetiu de ano várias vezes.
Mas isso não significa nada.
Johannes saiu, venha.
Você é um idiota!
Anton!
Você está suando.
É o que acontece se você não se comporta.
Agora descanse.
Todo homem
tem um dom que pode ser realizado.
Todos podem ter um lugar na sociedade.
Toda vida tem sentido.
Você precisa confiar nisso.
Estou lendo aqui que você esteve internado no hospício de Pfäfers
para uma consulta.
Um diabinho malvado entrou na sua cabeça.
Bem aqui.
Eu sei que é por causa dele que você sempre se irrita.
Mas agora...
eu vou acalmá-lo.
E farei com que ele saia.
Saia daí!
Saia!
Está sentindo ele sair?
Ele sempre se esconde, depois fica ali.
Passa horas com os coelhos.
Ele os alimenta, conversa com eles.
Não faz o que deveria fazer, não me obedece.
Está no sangue. Os italianos são temperamentais.
Não dá para educá-los.
Eles também são filhos de Deus.
- Mãe! - Você tem muita paciência.
Mãe!
Anton!
O que está fazendo?
Anton, comporte-se!
Anton!
Não respire na minha cara!
Você irá para a casa da sua família todos os meses.
Precisa respeitar todos os seus colegas.
Principalmente os menores
e aqueles com deficiências mais graves.
Sempre deve obedecer e respeitar seus professores
e aqueles que cuidam de você.
Conto com sua boa vontade.
Você tem fé?
Toni! Deixe as meninas em paz!
Você lembra quando fomos ao sanatório?
Das fotos dos doentes com sífilis.
As garotas...
nunca dá para saber o que elas têm.
E elas podem te passar doenças terríveis
que podem matá-lo.
Sua mãe te ama.
Chega! Não encoste em mim!
"Ainda se investiga...
a tragédia...
da família italiana..."
"O pai, conhecido por ser um bêbado violento,
foi acusado de assassinato.
Mas continua se declarando inocente.
Os corpos das três crianças
foram submetidos à autópsia.
Mas por ora, a hipótese de envenenamento
não foi comprovada.
A esposa está em estado crítico
e para ela também não há esperança.
Enquanto isso,
Laccabue continua preso."
Devíamos devolvê-lo
para aquela italiana que deu à luz a ele.
Meu Deus, que ingrato.
Não é justo, você não pôde ter filhos.
E aquele que teve obrigada é possuído pelo demônio.
Devíamos ter ficado sem filhos.
Não blasfeme, pare de blasfemar!
Tínhamos que ficar sem filhos, sem Deus!
Mas você gosta do dinheiro que ganhamos para ficar com ele.
Toni!
Toni, abra.
Não.
Toni, abra!
Minha mãe verdadeira morreu?
Não pense no que o jornal escreveu, Anton.
Agora chega, vá embora, volte para a sua casa.
Já basta, vá embora!
Aonde estamos indo?
Para a fronteira.
A fronteira? Fronteira de quê?
Diz aqui que você é um cidadão italiano,
mesmo que tenha nascido e crescido na Suíça.
Ele disse que quer voltar para casa.
Você não pode voltar para a Suíça!
Quero ir para casa!
Ele é tão italiano quanto eu sou suíço.
Você sabe me dizer por que foi deportado?
Tire a roupa.
O que você fez?
Para te mandarem embora.
Aqui as pessoas estão desamparadas.
Você deveria ter ficado na Suíça.
Vejam só quem chegou.
Ei, rapazes,
agora que o alemão chegou ninguém mais pode tossir.
Mas em compensação podemos peidar.
Toni! Você está com fome?
Você gosta de batatas? Mas isto aqui é ovo.
Ele já comeu um ovo.
Estes aqui não, estes são para nós.
Alguns ovos, comam, rapazes.
Não! Parem!
Por favor!
Me deixem em paz!
Saia daí.
Bem aqui.
Sinta ele saindo...
Venham.
Peguem o maluco!
Saiam daqui!
Saiam!
Bom dia.
Sente-se.
Comer?
Bonito...
Aí está você.
Se quiser, para se aquecer um pouco.
Pode ficar aqui enquanto estiver tão frio.
Estou indo para Roma, minha mãe ficará na outra casa.
Vou pegar mais alguma coisa para você.
Cavalo.
Você desenha muito bem.
Prontinho.
Obrigado, muito obrigado.
Não te vi por alguns dias e fiquei preocupada.
Senhora.
Pegue. Se precisar comprar algo.
Obrigado.
Senhora.
Muito gentil.
Você tem que pagar o carpinteiro por isso!
E tirar as gaiolas dos coelhos que colocou no meu jardim.
Trate de tirá-las da frente de casa.
- Seu animal! - Não se preocupe.
Vou lembrar de fazer isso, daremos um jeito.
Seu animal.
Pronto. Uma bela boneca.
Muito bem.
Gostou?
Obrigada.
Agora... cachorro.
- Quem quer cachorro? - Eu!
- Não, sou eu.
- Eu quero! - Vou fazer dois.
- Bom dia, senhora. - Bom dia, Mozzali.
- Renato está em casa? - Ele voltou para Roma.
Fiz alguns esboços para uma escultura
e queria a opinião dele.
Quem é ele?
É o Sr. Ligabue, ele é estrangeiro.
- Limpe sua calça. - Me deixe em paz!
Que mulher bonita!
Onde você esteve até agora?
Fazia muito tempo que não nos víamos.
Bonita, muito bonita.
Se quiser vender, a levarei comigo para o rio.
- Vender? - Vender.
A mulher é minha.
Ela me faz companhia.
Não vou vender.
Você é bonzinho.
Toni!
Você está aí?
Venham.
Ela quebrou, você conserta para mim?
Quebrou?
Não dá para consertar.
Amanhã farei uma maior.
- Certo? - Você é gentil.
Bonitinha.
Eu dei três batatas para ele.
Não quero isto em casa.
Esse alemão horrível dá azar! Tire isto daqui!
Que mal ele poderia causar!
Sinto muito.
Cobri a cabeça dela porque o rosto se foi.
Está todo destruído.
Lindo!
Você é lindo.
Garanto que vai encontrar
alguém que te ame.
Você gosta?
É meu quadro.
Você quer?
É meu quadro.
Eu que fiz.
Você quer?
Toni!
- O que é isso? - É o meu quadro.
Mas o que é? Você desenhou um gato?
Nem uma criança desenha assim.
Toni, como faz o gato?
Toni! Vem cá.
Por que faz isso?
Pare de bater no seu nariz e na sua testa.
- Venha, vou te limpar. - O sangue escorre,
o mal sai, os espíritos malignos saem.
O mal vai embora.
O mal já saiu. Já foi embora.
Isso mesmo... Assim, devagar.
Devagar, bem devagar.
Isso, assim. Assim mesmo.
Bonitinha...
Minha querida...
Por quê?
Onde você está?
Onde você está?!
Por quê?
Fique parado.
Aqui tenho o pedido de internação
feito pela autoridade municipal de Gualtieri
está escrito que você não tem emprego,
nem esposa.
E que não paga o imposto de solteiro.
Você não contribuiu de forma alguma
para o crescimento da Itália fascista.
Vamos morar em Roma.
- Em Roma. - Sim. Estamos em guerra.
Eu sei.
Renato pediu para te dar isto. São as tintas dele.
Sinto muitíssimo, Toni.
Pode entrar.
- Bom dia. Sou o Chiari. - Bom dia. Manfredi, prazer.
Sim. Esse aqui...
Este também ficou bom.
É um autorretrato. Terminei ontem.
Não parece aquele pintor holandês?
- Parece. - Tem outros assuntos também.
- É mesmo? - Sim.
Meus favoritos
são os animais.
Estão vendo?
Este aqui...
Este aqui são "os cavalos selvagens".
Estão vendo?
Cavalos selvagens.
Foi...
Foi um raio que fez os cavalos ficarem selvagens. Viu?
Não está chovendo sobre os cavalos?
Chove aqui atrás.
Em cima dos cavalos não está chovendo.
Eu respeito os cavalos. Eu os respeito.
Quanto custam?
Comprem...
uma motocicleta.
Uma moto.
Onde você vai colocar a moto?
Aqui fora.
Toni, vamos deixar que paguem em dinheiro.
- Mas... - Depois você compra a moto.
Está certo?
"Prezado prefeito,
o Sr. Mozzali, um escultor e artista como eu,
me assegurou que o diretor deste hospital
concordou com a minha saída.
Não há mais nada a fazer a não ser providenciar
para que eu fique em Gualtieri.
Eu sei que você está fazendo isso."
"Caro diretor,
esta administração já notificou o instituto psiquiátrico
que é impossível arranjar para Laccabue ficar em Gualtieri
visto que ele não tem parentes
e precisaria contar com a caridade pública.
Já levamos em consideração
os pedidos anteriores do senhor Laccabue
e providenciamos sua estadia no asilo para necessitados.
No entanto, seu comportamento anormal
levou a incidentes graves
e fez com que fosse hospitalizado novamente."
"A cada dia que passa,
percebo que estou usando minhas energias artísticas
que devem dar ótimos frutos.
Não é pecado desperdiçar essas energias em um lugar
onde a moral baixa
e a absoluta falta de espaço e meios
me impedem de usar minha energia?
Eu poderia produzir obras dignas de serem exibidas em galerias.
Minha obra foi julgada por pessoas competentes
como sendo original e artística.
Vários jornais falaram muito bem de mim.
Sr. prefeito, coloque a mão na consciência
e providencie minha saída, mesmo que provisoriamente,
porque fico feliz com pouco.
Ofereço ao senhor minha mais profunda gratidão
e meus cumprimentos respeitosos e distintos."
Pronto. Pode assinar.
É a terceira vez, Toni. Não quero mais te ver aqui.
Você precisa andar na linha.
Cuidado onde pisa e não tropece em ninguém. Entendeu?
Mozzali, assine aqui
onde diz que será o responsável como da outra vez.
Não se preocupe, diretor.
Desta vez vai dar certo.
Conto com vocês.
Vamos?
- Obrigado. - Eu que agradeço.
Com licença.
Eu te ajudo.
Pode me dar licença?
Espere, espere.
Pronto. Tudo certo.
- Obrigado. - Às ordens.
- Obrigado. - Por nada.
Posso te convidar para ver meus quadros?
Estou na oficina do Mozzali.
Aquele que faz estátuas para os mortos.
Estou indo comer agora. Fica para a próxima.
Bom dia.
Alessandra, venha. Rápido!
Toni.
Você não parece muito bem.
Precisa de ajuda?
Saia daqui!
Vá embora... Vai.
Não olhe!
Não olhe para o quadro!
- Esse aí sou eu. - Parabéns.
E então? Gostou?
- Gostei, é bonito. - É bonito?
O movimento da raposa ainda não está muito correto.
Está tudo fora de quadro
Volte a martelar o mármore.
As casas... não.
Você não entende nada de pintura.
Você é artista?
Então por que faz lápides para cemitério?
Porque preciso comer.
Gênio.
Vou devolvê-lo para o lugar de onde te tirei.
Não, não. Essa pintura é linda.
Aquele ali... não entende nada de arte.
Quer ficar com ela?
Nem sei onde colocá-la.
Então nada feito.
Resolvido!
Não, não.
Eu percebo logo quando alguém é bom ou mau,
percebo logo.
E como faz isso?
Dá para perceber.
Como os cães
dá para perceber logo se um cão quer te morder.
Somos todos...
animais.
Todos.
E essa cicatriz, não vai sarar?
Eu costumo me bater.
E não dói?
Dói, mas depois passa.
É bonito.
Vocês gostaram?
É bonito.
Gostariam de comprar?
Não, nada feito.
Venham ver os animais do pintor Ligabue.
Antonio Ligabue e seus animais selvagens!
Tem tigre, leão, leopardo e tudo o que imaginarem.
Você entra sem pagar nada e sai feliz!
Porquinhos.
- Obrigada. - Venham, crianças.
Quer um pouco de açúcar?
Venha. Vem cá.
O que foi?
Você precisa falar sobre seus quadros.
Falar sobre meus quadros?
O que devo dizer? Quadros devem ser vistos.
Não tem o que falar.
É para os jornais, Toni.
Não tem o que falar.
- O que devo dizer? - Conte alguma coisa.
Venha tirar uma foto.
Toni, ele não vem mais.
Quer que eu te leve para Gualtieri?
Preciso fazer a entrevista.
E a esta hora o asilo já está fechado.
Só para constar, o quarto de cima está vago.
- Obrigado. - Quer comer alguma coisa?
Já fiquei sete dias sem comer.
Amanhã eu como.
Se precisar de algo, me chame.
Ivo! Boa noite. Ainda dá tempo de comer um prato de capelete?
- Já vou servir. - Obrigado.
- E então - Toni, me desculpe,
mas tive um contratempo no jornal.
Houve briga num salão de dança em Correggio
e tive que escrever a matéria.
Este aqui foi o último que fiz.
Se quiser colocar no jornal.
É bonito. Como todos os seus quadros.
É lindo!
Mas já escrevi a matéria.
E o jornal não vai deixar escrever outra.
- Já escreveu? - Sim, já escrevi.
- Então nada feito. - Toni...
Escute aqui...
Espere um pouco.
Estou aqui por outro motivo.
Tem um cineasta de Roma que vai fazer um filme
com personagens da região do vale do Rio Pó.
Então, comentei sobre você
e ele quer te conhecer.
Quer que eu faça cinema?
Sim, Toni. Você será ator, como nos filmes.
Ator?
Não sei fazer isso.
Ator? Eu sou artista!
Toni, é muito fácil.
E eles te darão dinheiro e você precisa muito.
O capelete está servido.
Confie em mim, é uma grande oportunidade.
Enquadre aquilo também... Enquadre aquele lado também.
- Tente se mover sobre ele. - Vou mover sobre ele.
Agora venha na nossa direção, Antonio.
Venha na nossa direção e faça isso aqui.
Está bom assim, Antonio.
Ótimo.
Como era a cara dele, Antonio?
De novo, mais uma vez.
Agora vamos fazer essa outra cena.
Mas você precisa deixá-lo à vontade.
Pergunte se ele pode fazer um quadro para você,
- ele pedirá um beijo em troca. - E devo beijá-lo de verdade?
Ele fará o que quiser. Você deve deixá-lo à vontade.
Então você terá que me pagar mais.
Você beijaria alguém como ele?
- Vamos entrar! - Volte aqui, Raffaele!
Dê outra volta.
Você gostou de fazer cinema?
Sim, gostei muito.
Posso pedir para o meu motorista te levar para casa, se quiser.
Eu agradeço.
Posso entrar?
Eu trouxe uma coisa.
Boa tarde. Já arrumei o quarto, você precisa de alguma coisa?
Eu trouxe alguns doces.
- E o Ivo? - Ele não está.
Precisou levar uns móveis até Parma.
- Venha para a cozinha. - Sim.
- Oi, Toni! - Ivo.
Boa tarde a todos.
Doces.
- Você limpou meu carro? - Eu o lavei direitinho.
Toni. Achei um lugar em Mântua que tem um Simca lindo.
Tem certeza que é carro de gente rica?
Amanhã se você quiser, eu te levo para Mântua.
Assim você poderá vê-lo.
Então vamos vê-lo.
Você gostou dos doces?
Toni, estes doces não são muito gostosos.
Onde você comprou?
Imagina, são deliciosos.
Dois litros.
Está toda enferrujada por causa da lama.
A correia... tudo.
Vou precisar de vários dias para consertar.
Tudo bem.
Mas esta aqui...
esta.
Pode pintar de vermelho? Esta aqui.
Não, Toni. Custa muito pintá-la de novo.
Tem esta Astore. Só preciso trocar o anel do pistão
e depois acho que está pronta.
- Esta aqui? - A outra.
Está certo.
Então eu quero esta...
do pistão.
E aquela verde.
E também quero... a BMW.
A BMW? Você sabe quanto custa?
Eu farei...
dez quadros para você.
Farei para você dez quadros grandes!
Enormes.
Dez quadros.
São lindas.
Sim, mas não podem ser expostas nas galerias.
Parecem brinquedos.
Mas você só sabe fazer animais?
Você não entende nada.
Eu sou um grande artista!
Um escultor de verdade!
Está feliz? Está feliz agora?
- Está gostoso? - Está.
A comida daqui é boa.
Só para pessoas importantes eles colocam tanto tempero.
- Pessoas importantes... - Isso mesmo.
Tenho uma empresa em Reggio Emilia.
E também tenho uma casa vazia
que queremos transformar em estúdio para você.
Você terá que fazer muitos quadros só para nós.
- É perto da minha oficina. - É mesmo?
Antonio, o documentário ficou muito bom.
Em Roma, só se fala de você.
Mazzacurati assistiu e mandou lembranças.
Mazzacurati?
Juntamente com o Virgorelli que é um crítico importante,
queremos organizar uma mostra em Roma.
Em Roma? Uma mostra? Para mim?
Para você.
Este é especial.
Antonio, precisaremos de pelo menos trinta quadros.
- Você conseguirá fazer? - Sim!
Vou precisar de muitos tubos de tinta.
Daqueles de qualidade. Aqueles alemães, de marca.
Precisa comprar em Reggio. Em Reggio.
Não aqui no Savonazzi
que já vende todos secos.
Nós compraremos tudo o que precisar.
As tintas, as telas
e você poderá vir comer aqui toda noite.
Depois nós passaremos para pagar a conta.
Vocês também podem comprar...
um gramofone para mim? Com discos.
- Podemos. - Obrigado.
Muito obrigado.
Ele é assim, sempre come sozinho.
- À Roma! - À Roma!
Boa tarde, Toni. Desligue essa moto.
Não podemos deixá-la aqui dentro.
Eu já te disse tantas vezes.
Preciso ficar de olho nela, senão alguém rouba.
O Aldo está aqui para vigiar.
Cubra bem.
Estes aqui são para mandar para Roma.
Depois você os embrulha e leva até a ferrovia. Pegue.
Bom dia.
Vim pelo almoço. O cineasta vai pagar.
Sim, eu sei, mas venha para cá,
sua mesa já está reservada.
Por aqui.
Sente-se aqui.
O que houve?
Ficamos sem nafta.
Eu avisei que não chegaríamos em Reggio com aquela nafta.
Nafta?
Maldita seja essa nafta!
Preciso chegar em Reggio
para o concurso.
Tire ele daí, vamos lá.
- Desça ele daí. - Como assim, Toni?
Desça logo!
Vamos lá.
Nós não precisamos de ninguém,
certo?
Toni.
Sim?
Aí está você. Então, a loja enviou isto.
Obrigado.
Já este aqui é o terno do meu casamento.
É mesmo?
Minha esposa o apertou e deixou do seu tamanho.
Te darei de presente com prazer.
Mas antes você precisa tomar banho.
- Sim. - Vamos, já arrumei tudo.
A banheira, o sabão...
Só falta a toalha, mas já vou pegar.
Posso te esperar lá?
Ótimo.
Ligabue não deixa de nos abalar, de nos convencer.
Nas suas obras as cores explodem
em um espetáculo deslumbrante
de uma violência quase primordial.
Acho que Ligabue é o único que com entusiasmo genuíno,
é capaz de tocar as forças ocultas da natureza
e criar uma representação visual deslumbrante.
Permitam-me este paradoxo.
Seus autorretratos,
desenterrados na noite estrelada.
À primeira vista,
suas pinturas podem parecer simplistas e ilustrativas.
Mas creio que Ligabue,
com a habilidade mágica de um pintor,
em uma única pintura
pode nos mostrar o reflexo das coisas,
bem como o reflexo do conflito da criação.
Toni, o que faz aqui?
Nós te procuramos em todo lugar.
E seus sapatos? O que faz sem sapatos?
Estão todos te esperando.
- Enfie o pé. - Estão machucando.
Não pode ficar descalço. Calce os sapatos.
Eles voltaram! O artista voltou!
Bravo!
Mãe?
Com licença.
Senhora.
- Toni. - Sim.
Muito obrigado, senhora.
Está bom assim, Sr. Toni?
Você precisa melhorar.
- Muito melhor. - Está certo.
- Estão chegando. - Chegamos.
- Grande, Toni! - Muito bem!
Parabéns!
E então, Toni? Esse é o prêmio? A águia?
Não, esta aqui... Esta aqui é minha.
Eles me premiaram com uma medalha de ouro.
Foi o De Chirico que me deu.
Um grande artista.
Agora precisamos catalogar todos os quadros.
- É mesmo? - Exatamente.
Muito bem, Toni!
Vamos beber para comemorar.
Muito bem. Você está de parabéns.
- Obrigado. - Meus parabéns.
Vamos beber.
Vamos beber!
Vá devagar, mais devagar.
Ótimo.
Você é um bom motorista. Ivo tem razão.
Mas precisa prometer que vai continuar magro.
Magro desse jeito.
Senão as molas do banco farão "nhec nhec"
e vai estragar meu carro.
Você tem carro?
Não, não tenho carro, Sr. Toni.
Você tem mulher?
Tenho algumas.
Pois não há nada melhor na vida do que ter muitas mulheres.
As mulheres são perigosas.
Não são?
Venha.
Pode entrar.
Toni, é linda!
Mas o que fará? Você não pode vendê-la.
Será a minha casa.
Esta. A minha casa.
Toda pintada.
Virei morar aqui quando me casar.
Eu virei morar aqui.
Toni, mas você tem medo de mulher.
Isso foi antes.
Agora gosto delas.
Eu quero me casar.
Minha esposa
não precisará fazer nada.
Minha esposa...
Eu levarei,
levarei comida para ela.
Tudo o que ela quiser, eu levarei.
Ela será uma princesa.
A esposa de um artista.
Aqui, bem aqui dentro.
Um castelo.
Lindo.
O que está fazendo?
Vai limpar a moto agora que vai chover?
- Calado! - Vamos embora.
Por acaso você tem moto?
Não tenho, certo? Preciso voltar ao trabalho.
Então não opine!
Vá cagar!
Esse aí não entende nada de moto...
Agora está bom.
Mozzali!
Não consigo.
O tamanho está bom.
- Está bom. - Tudo bem.
- Obrigado. - De nada.
Até logo.
Por que estão todos olhando?
Toni!
Estão olhando porque estamos no verão.
Está um calor dos infernos e você está de sobretudo.
Na minha vida
eu já passei tanto frio.
que nem sinto calor.
Desencoste do meu carro! Motorista!
- Desencoste do meu carro! - Saiam daí!
Saiam do meu carro!
Toni, acalme-se.
Por que se apoiaram aqui?
Amanhã farei um quadro para você.
Um quadro grande e bonito.
Toni, entre no carro.
Como estou?
Está bem, está muito bonito.
Eu sei que sou feio, não sou cego.
Mas lembre-se que sou um artista.
E os artistas são lembrados para sempre.
Eles ganham estátuas.
E você é só um motorista.
Quando morrer, acabou.
Você será apenas comida de vermes.
- Bom dia, senhora. - Bom dia.
Por favor, senhora.
Obrigada.
E aqui ela é branca e verde.
E se não existisse a parte branca
ela seria feia.
Eu gostaria que você fizesse meu retrato, Toni.
Um retrato...
Agora preciso fazer muitos quadros para a mostra.
Vamos ver.
Toni!
Como vai? Tirou o dia de folga?
Sabia que querem tirar meu triciclo?
Fiz uma promissória e não sei como pagá-la.
Sem este triciclo não sei o que farei.
Malditos sejam!
- Pegue. - Obrigado, Toni!
Não liga mais.
Obrigado, Toni.
Obrigado!
Muito obrigado.
Você fez uma mosca.
E a borboleta?
Você não fez a borboleta.
A borboleta?
A borboleta é o prêmio.
Que dou para mim quando faço um quadro.
Como se diz? Isso me satisfaz.
Não a desenho sempre.
Toni, vou sair um pouco.
Vai sair? E vai voltar?
Vou encher o tanque.
Toni! Toni!
Pode vir aqui?
O que você quer?
Vem cá um pouco, por favor.
Agora... agora também tenho
um carro novo.
Se quiser dar uma volta.
Sempre tenho coisas para fazer aqui. Como vou sair?
Você quer casar comigo?
Eu te darei uma vida de princesa.
Para minha Cesarina,
você precisa de muito mais do que um carro.
Primeiro, você precisa de status.
Senhora,
eu tenho mais do que status.
Eu sou um artista.
Cesarina, venha me ajudar a ralar o queijo.
Alessandro!
Alessandro. Vem cá.
Isto é para você.
- Viu só? É um trem! - Obrigado.
Você pode ir para a Suíça, se quiser.
- Obrigado. - De nada. Imagina.
- Bom dia. - Bom dia.
Este aqui...
- é para você. - Obrigada.
Não precisava se incomodar.
Sabia que agora me chamam
até na América por causa dos quadros?
Que lindos! São muito bonitos!
São bonitos? Obrigado.
Agora eu ganho até cinquenta milhões.
Cinquenta milhões é o bastante para casar?
Chega dessa história!
Como você quer casar se gasta todo seu dinheiro!
Pegue o seu presente.
Leve embora.
Muito bem, Toni.
Quero receber a comunhão.
Não sou um animal.
Por ora, aprenda a não blasfemar.
Não.
Quer tentar?
Acho que você consegue com a esquerda.
Será?
Toni... Toni.
Toni!
- Bom dia, Sr. Antonio. - Bom dia, Toni. Como vai?
E então?
Aquele cara não gosta de mim.
Pare com isso, Toni, o que está dizendo?
Ele quer que eu vá lá para cima,
mas eu não quero ir.
Não quero mesmo.
Você viu?
Agora você terá que fazer uma estátua minha.
Calma, Toni. Vamos ver...
Garanto que tudo isso vai passar e seu braço vai sarar.
E aqui?
Como é aqui, está comendo bem?
Sim. A comida é boa.
E você, sua bunda ainda dói?
Dói, mas estou passando pomada.
Que bom.
Você viu se minhas motos ainda estão lá embaixo?
Vou cuidar disso.
"Eu, Antonio Ligabue, sem residência fixa,
mas com domicílio de emergência neste município,
venho por meio desta, pedir aos senhores
para ser permanentemente internado
no asilo para necessitados de Gualtieri,
onde estou hospedado no momento,
pois sofro de hemiparesia direita
decorrente de doença cerebrovascular.
Eu sou sozinho, pobre, não tenho propriedade
aposentado pelo INPS com número de registro 1127454
e prometo pagar a administração municipal
o excedente da aposentadoria de sete mil liras por mês.
Também prometo deixar o restante
dos meus pertences pessoais,
meus três automóveis, as doze motocicletas,
meus animais embalsamados:
um crocodilo, uma águia e uma garça
para este município,
liquidando assim qualquer dívida que eu possa contrair
até o dia do meu colapso cerebral."
Não quero morrer!
Quero continuar fazendo quadros!
Quero viver mais um pouco!
Eu quero viver! Não quero morrer!
Preciso ir agora, Toni.
Vou deixar os doces aqui.
- Obrigado. - Logo virei visitá-lo de novo.
A Cesarina não virá?
Ela está sempre ocupada com o trabalho.
Mas ela mandou lembranças.
Diga que eu a amo.
Que rostinho bonito.
Fofo.
Rostinho gracioso.
Pode me dar um beijo?
Um beijo.
Posso?
Um beijo.
Antonio, você está aí?
Então vocês estão aqui! Perdão, vim fotografar o quadro.
- É muito bonito, Antonio. - É sim. É bonito.
Faça uma pose com a sua modelo.
Cesarina, levante-se. Façam uma pose.
Isso, aí mesmo.
Ótimo.
Vamos?
A VIDA SOLITÁRIA DE ANTONIO LIGABUE
- Art Subs - 13 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
Siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas
E visite CineMio Downloads: cinemiodownloads.blogspot.com.br