PRAGA, 27 DE MAIO DE 1942
UNITED Apresenta
"THE MAN WITH THE IRON HEARTH"
Uma Legenda ZeitG3ist
BASE NAVAL DE KIEL ALEMANHA, 1929
Parem! "Touche" de ataque.
"Touché" Riehl. Dois a zero.
"En garde."
Prontos?
Lutem!
Parem!
"Touche" de ataque.
"Touché" Heydrich. Dois a um.
"En garde."
Prontos?
Lutem!
Christina.
Fiquei feliz com seu convite.
Deixe-me levar isso.
- Obrigada. - Fez boa viagem?
Birgitta, me dê meu cartão de baile.
Já está completo, querida.
Ainda não.
Ele não, Lina.
Ele é esquisito.
Mantenha distância se quiser permanecer intacta.
E se eu não quiser?
Meu nome é Heydrich.
Reinhard.
Anote meu nome.
É triste nosso país ter ficador tão fraco.
É, e isso não mudará tão cedo.
Não tenha tanta certeza.
Há um homem que poderia mudar tudo.
Se vamos seguir adiante, deve conhecer minhas convicções.
Isso o incomoda?
Não.
É absolutamente necessário ler o livro do Hitler.
- Qual livro? - "Minha Luta", é claro!
Reinhard, você tem muito a aprender!
É verdade. Tenho muito o que aprender.
Gostou da foto?
Adorei a foto.
Você está...
- O quê? - Linda.
Obrigada.
Quando era menina, imaginava essas árvores
como sentinelas cuidando de mim quando eu passava.
Queria que você pudesse ter visto naqueles dias...
Tínhamos uma festa toda semana.
Bufês enormes, flores por toda a parte.
A orquestra tocava a noite toda.
E na hora de dormir,
escondia-me sob o piano para minha mãe não me achar.
Queria que você pudesse ver isso naqueles tempos.
Você viu meus pais.
Ninguém escapa da crise.
Eles são orgulhosos, mantêm a cabeça erguida.
Mas sei a dor que sentem quando pensam naquela época.
A coisa que mais desejo
é reviver aquela época.
Um dia, ainda irei.
Ombro armas!
Pela bandeira,
apresentar armas!
Nunca vi essa mulher, senhor.
Chama-se Christina Wegel, mora em Berlim.
Diz que o conheceu num baile, há oito meses,
e que mantêm relações íntimas desde então.
Diz que a viu aqui várias vezes,
onde tirou vantagem da virtude dela.
- Eu tenho... - Ela diz ter ficado claro...
que lhe prometeu casar.
É uma vadia mentirosa, senhor.
- Acalme-se, Reinhard. - Como posso me acalmar?
Essa mulher quer arruinar minha reputação.
Será conduzido à corte...
a partir de agora.
Corte marcial, senhor?
Sim.
Você é um bom soldado, Reinhard,
mas não tenho como ajudá-lo com isso.
O pai desta jovem
é o melhor amigo do Almirante Raeder, em Berlim.
Meritíssimos,
essas acusações caluniosas são só mentiras.
Essa é a sua assinatura, não?
Esta jovem
foi visitá-lo a seu convite.
Mas não houve nada sério entre nós.
E a senhorita Wegel sabia muito bem disso.
Então, teve relações sexuais com essa jovem?
Pergunto novamente.
Teve ou não
relações sexuais com a srta. Wegel?
Foi ela que insistiu em me ver.
E agora,
por nada além do que puro ciúme,
ela tenta impedir meu futuro casamento.
Sei que sabem o que estou dizendo.
Sabem do que falo. Nenhum de vocês,
nenhum casaria com uma mulher como essa.
Esta corte não considera essa conduta
digna de um oficial da marinha alemã.
Sinto pena do homem que o tem como filho.
Dispensado.
Não permito ninguém.
Eu disse ninguém.
Ninguém!
Abra a porta!
Precisamos falar sobre o nosso futuro.
Ela não era nada para mim.
- Como? - Ela não era nada para mim.
- Nada! - Nunca mais falará nela.
Nunca!
E seja homem.
Não chore.
Recomponha-se.
Quer ser meu marido?
Será meu marido.
E estou falando sério.
Nunca mais falaremos sobre isso.
Vista-se.
Seu futuro sogro falou bastante sobre você.
Desde quando você é membro do partido?
Há dois meses, Herr Himmler.
Pouco tempo.
Estive na marinha antes, senhor.
Eu sei.
Saiu com desonra.
Sim.
Isso não me diz respeito.
Procuro alguém para dirigir
o novo serviço de inteligência da SS.
Seu objetivo é coletar informações
sobre nossos inimigos políticos...
e expôr os infiltrados
pelo governo e potências estrangeiras.
Diga-me,
qual sua filosofia sobre inteligência?
A inteligência é a união do instinto com a informação.
Continue.
Inteligência requer organização e muito esforço.
Ninguém trabalha mais ou é mais organizado do que eu.
Pode provar isso?
Sua granja de galinhas...
não dá lucro, certo?
Não é sua culpa, Herr Himmler.
Tem seis galpões, com 70 galinhas em cada,
mas as raposas estão entrando.
Vi os buracos na cerca quando cheguei.
O senhor não fica aqui para administrar
e seu funcionário é muito gordo
para fazer todo o trabalho físico necessário.
Para tornar a granja eficiente,
tem que melhorar a manutenção
e ter uma economia de escala bem maior do que a atual.
Se eu administrasse a granja, garanto que em seis meses
estaria dando lucros em ritmo crescente
e acabaria com os ataques de raposas.
Ou posso administrar sua nova divisão da SS.
Você poderia.
Segundo você diz,
ele é casado com uma nazista, mas é comunista.
Exatamente, senhor.
Pode provar isso?
Foi confirmado por fontes diferentes.
Excelente.
- Muito obrigado. - Até logo, senhor.
- Heil Hitler. - Heil Hitler.
- É o Müller, certo? - Sim, comandante.
Fui enviado ao senhor por Herr Hitler.
Eu sei. Heydrich.
Bem-vindo.
Nosso primeiro objetivo, Herr Müller,
é dar um fim a esses criminosos comunistas.
Não quero ver...
seus cartazes...
nas nossas ruas e muros da nação.
Nenhum alemão deve ler essa sujeira.
"O Partido Comunista...
é o único que protege os trabalhadores."
Mentiras!
Sujeira!
Todo poder precisa de homens...
nas sombras...
para proteger os segredos mais importantes.
Você concorda, Röhm?
Diga aos seus camaradas:
há apenas um partido, um povo,
uma Alemanha.
Um Führer!
Ouvi muito sobre você...
e seus métodos.
Dizem que tem espiões e informantes em toda a capital.
E que inimigos do partido estão aterrorizados por sua causa.
Na verdade, deveria se juntar à SA.
Qual é?
Você já tem 40 mil soldados.
Não basta para você?
Está com ciúmes?
Porque sua pequena SS trabalha numa caixa de sapatos?
Conheço Adolf há muito tempo.
É, vocês são importantes para ele, por ora.
Pelo menos até ele levar o partido ao poder.
Veremos como isso fica.
Este vinho é realmente delicioso.
Sim, ele é.
- À Alemanha. - À Alemanha.
Uma caixa de sapatos.
Você é o homem na caixa de sapatos.
É muito engraçado.
Vou limpar a SA, certo?
Sabe quem é Hitler?
É ele.
Vê o homem na foto? É o nosso líder.
Ele se tornou chanceler. Sabe o que isso significa?
Ele poderá salvar nosso país.
Por isso o papai e a mamãe estão tão felizes.
Mein Führer,
estou convencido de que só os melhores de nós,
vindos de uma cuidadosa seleção racial,
com excelente caráter e pureza espiritual,
são capazes de combater tudo que é negativo
e restaurar nossa nação à sua grandeza.
Sou alemão, Mein Führer, e amo meu país.
O Comandante Heydrich...
tem elementos que confirmam
as dúvidas do Führer sobre Röhm e seus homens.
É nosso dever,
como membros da SS,
eliminar qualquer um que fique entre o Führer
e seu grande projeto.
Chegou a hora de purificar o partido
e eliminar todos os membros dissidentes.
Heil Hitler.
Não deixe copos sujos na mesa.
Lina, pare de correr como uma galinha sem cabeça.
Venha, sente-se comigo um instante.
Estamos tão felizes que tenha conseguido vir.
Mas é claro.
Deve estar muito orgulhosa.
Dois garotos, isso é maravilhoso.
Estava falando do Heydrich.
Foi você quem o colocou na trilha do partido.
Ele irá longe.
Sempre soube disso.
Reinhard é especial.
É muito especial.
Sabe como o Führer o chama?
"O homem com o coração de ferro."
POLÔNIA, SETEMBRO DE 1939
Aqui é Heydrich.
Menino ou menina?
Vocês são a elite.
Um novo tipo de guerreiros políticos.
Escolhidos por sua pureza racial,
seu compromisso ideológico...
e sua competência.
O Führer nos confiou a mais importante missão.
A germanização do novo Reich.
A Wehrmacht conquista,
nós devemos limpar.
Todos os estrangeiros, os doentes,
todos os inimigos da nossa nação...
serão eliminados.
É demais para um indivíduo, mas nós da SS,
o Einsatzgruppen,
seremos fortes!
Lembrem-se de seu juramento sagrado.
Não poupem seu próprio sangue...
nem o dos outros.
O destino da nossa nação depende disso!
As gerações futuras nos agradecerão...
ao saberem de nossas realizações.
Heil Hitler!
- Eu o fiz esperar, general. - De jeito nenhum, senhor.
A viagem foi demorada?
Agradável.
Está se movendo rápido, general.
A guerra vai indo bem.
Parece que suas tropas não têm igual.
Elas varrem tudo.
Estou ocupado, então vamos direto ao assunto.
Meu Einsatzgruppen não pode cumprir o esperado
sem o apoio da Wehrmacht, senhor.
Comando um exército regular, general Heydrich.
Luto contra outros exércitos.
Seus homens são criminosos.
O Führer está numa guerra sem precedentes.
Uma guerra?
Sou general da Wehrmacht.
Eu lutava em Verdun quando você era criança.
Não venha me falar de guerras.
Tem razão.
Faz o seu trabalho, e eu, o meu.
E meu trabalho, general,
é de polícia e de inteligência.
Eu observo.
Eu anoto.
E eu informo.
Vou informar ao gabinete do Führer
a sua predileção por putas jovens.
O que disse?
Bordel de Berlim, 22 de agosto.
Ilena Mandel, 21 anos.
Em 22 de novembro,
Katarina Werkt, 17 anos. 9 de fevereiro...
Chega!
É um oficial de alta patente da Wehrmacht alemã
fodendo mulheres impuras e desonrando sua família.
Duvido que a corte marcial seja gentil com o senhor.
Está familiarizado com isso, não é?
E então?
Eu lhe mandarei as informações da Wehrmacht
sobre os adversários do regime.
Mas só começará sua "limpeza"
depois que tivemos partido.
Excelente.
Pronto? Fogo!
Venha cá.
Algum problema?
Os rifles travam com o calor, general.
De novo.
"Ja." Sol.
Si menor.
Certo, desde o início.
É tão bom passarmos um tempo juntos.
Ficaremos mais tempo juntos em Praga.
Praga?
É.
Klaus.
O Führer nomeou seu pai
Protetor do Reich na Boêmia e Morávia.
Desde o começo.
Reinhard é...
Não. Preste atenção ao pedal.
- Sim. - "Ja?"
- Desde quando você sabe? - Um mês.
Vamos, comece de novo.
Concentre-se.
Um mês?
- Por que não me disse? - Klaus.
Porque é confidencial.
Vamos, pode tocar melhor.
PRAGA, TCHECOSLOVÁQUIA 1941
Estamos...
num momento único da História.
Praga...
junto com Berlim...
e Viena...
foi escolhida para ser a primeira cidade livre de judeus
no novo Reich.
A política de tolerância do meu antecessor...
não é suficiente para alcançar esse objetivo.
Todos os judeus deverão se apresentar
na delegacia de polícia mais próxima...
e deverão usar um símbolo específico...
que identifique sua raça.
Todas as organizações de resistência tchecas...
serão destruídas...
e desmanteladas...
sem piedade.
Ao mesmo tempo,
haverá um aumento no salário dos trabalhadores tchecos
nas fábricas de armas.
Os tchecos devem saber...
que enquanto forem nossos amigos...
nós seremos deles.
Sorria.
Heil Hitler!
Sieg Heil!
Está de partida?
Estou.
Aonde vai?
- Berlim. - Berlim?
É.
- Por quê? - Porque é Berlim. Porque...
tenho uma reunião muito importante.
- Entendo. - Sim.
Ia me contar?
Só sei que está viajando porque vi suas malas na entrada.
Não posso mais com isso.
Isso o quê?
Sinto-me abandonada aqui.
Não sei quem sou nem quem você é.
Certo.
Você está indo muito bem, eu sei.
Mas quando saio nas ruas, todos me reconhecem.
Fico me sentindo um animal estranho.
O que você quer? Quer que voltemos à Alemanha?
Não!
Quero estar com você.
Você está comigo.
Mas quero estar realmente com você.
Sim.
Trinta minutos.
Trinta minutos é tudo que tenho?
Reinhard, você nem estaria aqui se não fosse por mim.
Esqueceu nosso passado?
- Quem o salvou? - Chega!
Você é minha mulher.
Mais uma palavra e não será por muito mais tempo.
Desculpe.
WANSEE, 20/01/1942
Além disso,
além das questões de metodologia,
e do cronograma para a limpeza,
é importante...
tomar as decisões legais nesta reunião.
O mundo melhor que queremos.
Por favor, distribua.
Judeus com condecoração militar.
Meio-judeus, um quarto judeus.
Casais mistos. Vamos examinar um a um.
Na página 5 terão ideia do trabalho que teremos.
São os resultados do último censo,
datado de 1º de janeiro de 1942.
Alemanha: 700 mil.
Polônia: 2 milhões. Letônia: 300 mil.
Lituânia: 150 mil.
Estônia: já foi limpa.
Países satélites. Eslováquia: 88 mil.
Croácia: 40 mil.
Aliados. Itália, incluindo a Sardenha: 58 mil.
Países neutros: 18 mil.
Suécia: 8 mil. Turquia: 55 mil.
E prossegue até o final da página.
O Einsatzgruppen já está agindo com toda eficiência..
Exterminar de 11 a 12 milhões de indivíduos
requer uma abordagem mais sistemática,
tecnologia mais avançada.
Há muito o que fazer.
A Solução Final consiste em internar judeus
em campos de concentração, separados por sexo.
Os aptos a trabalhar construirão estradas etc. nos territórios,
resultando na diminuição natural de seu número.
No resto, aplicaremos um procedimento
de exterminação em massa.
SEIS MESES ANTES
Primeiro!
E na cabeça, veja!
Desista, soldado Gabcík.
BASE MILITAR TCHECA ESCÓCIA
Venha aqui.
E sussurre no meu ouvido.
- Diga! - Eu queria, mas não posso.
De um eslovaco para outro. Diga. Você vai, certo?
Vai se juntar aos Três Reis.
Está gastando saliva.
- Por quê? - Eu já tentei.
- Jan. Venha, veja. - O quê?
De um soldado para outro.
Vai se juntar à Resistência, ao lado de Morávek?
- Vai? - Quem sabe?
Muito bem, Valcík.
Se quer tanto saber,
nos deram uma missão.
Vamos ter que voltar,
resgatar e trazer em segurança os ternos do presidente.
Idiota!
- É verdade. - Mentiroso.
Finalmente!
Agora eu entendo.
Não deboche da missão.
Estamos nos aproximando de Pilsen.
Preparem-se.
Jan e Jozef irão primeiro.
Os outros, em cinco minutos.
Deixe aí, está preso.
Droga!
Está sabendo...
que a Resistência lançou dois paraquedistas esta noite?
Sim, senhor, estamos trabalhando nisso.
E quanto aos Três Reis?
Continuamos a procurar.
Precisa da minha ajuda?
- Não, Obergruppenführer. - Ótimo.
Avise-me quando os pegar.
Claro.
Pensei que tivéssemos perdido vocês.
O controle está mais rígido.
Especialmente para entrar em Praga.
Vamos ter que se separar.
Misturarem-se com a multidão.
Seu certificado de trabalho.
Use isso quando chegar.
O contato irá reconhecê-lo.
JUDEUS SEGUIR À DIREITA
Olá, Jozef.
Você.
Seus documentos.
- Para quem trabalha? - Lipanska.
ZONA PROIBIDA AOS JUDEUS
Está é minha família.
Diga "oi" para seu primo.
Olá. Jozef.
Não conversaremos na frente deles.
Na verdade, não fale nada.
Todos são inimigos em potencial.
Os nazistas nos deixam sem nada.
Qualquer informação é valiosa,
e assim as pessoas denunciam umas às outras.
Obrigado.
Seu amigo está seguro.
Dormirá aqui esta noite,
mas amanhã os dois terão de achar outras famílias.
Desde que viram o avião,
os nazis não nos dão sossego.
Heydrich quer as cabeças dos Três Reis.
Eu preciso encontrá-los.
Sim, claro. Eu direi onde e quando.
Primeiro, um contato irá levá-lo à sua nova família.
Desculpe, estamos fechando.
Eu só queria lavar o cabelo.
Pode deixar, eu cuido disso e depois fecho.
Como quiser.
Estava esperando por você.
Sente-se. É melhor lavar seu cabelo.
Pode entrar agora.
Se precisar de algo, é só pedir.
Minha mulher deixou-lhe algumas roupas.
- Sinta-se em casa. - Obrigado, sr. Novak.
Boa noite.
Vá para seu quarto.
Travesseiros.
Na verdade, este é meu quarto.
Vou dormir com minha irmã.
Será uma boa cobertura para você se sairmos juntos.
É verdade.
Não diga nada ao meu pai.
Onde ele está?
Fale!
Onde ele está?
Onde?
Reichsprotektor.
- Jozef Masín. Ele me ouve? - Sim, pode ouvir.
Jozef.
É Heydrich.
O Reichsprotektor.
É.
Václav Morávek, onde ele está?
Não.
Ponha-o em pé.
- Ele está paralisado. - Está o quê?
- Está paralisado. - Levante-o!
Jozef?
Onde estão os paraquedistas?
O que eles querem?
O que a Inglaterra quer, Jozef?
Václav Morávek, onde ele está?
Vida longa à Tchecoslováquia!
Há Três Reis, cavalheiros.
Encontrem Morávek.
Jan.
- Que bom ver você, meu amigo. - Ah, é?
- Como você está? - Estou bem.
Estou bem. Passo o tempo lendo livros.
- Está lendo? - Estou.
Não acredito.
Pareço um velho, tomando chá e jogando bridge o dia todo.
Estou ficando maluco. Já sinto falta da Inglaterra.
Coitadinho.
Por que está com essa cara?
- Por que essa cara? - O quê?
- É a minha cara. - Já andou tendo ação, né?
Não.
Não minta para mim, Jan.
Sinta este cheiro.
Cheire.
- Está cheirando lavanda. - Lavanda!
Sabe que estamos em guerra?
Onde arranjou xampu de lavanda?
É o Morávek.
Sentem-se, por favor.
Aconteceu algo grave.
A SS encontrou nosso esconderijo.
Eles mataram Balaban.
Masín também deve estar morto.
Sou o último dos Três Reis.
E parece que Heydrich está a par de sua operação.
Ele está desesperado para saber o que fazem aqui.
Ele saberá logo.
Prestem atenção.
Esta não é só mais uma missão que Londres envia.
Compreendem?
Sim, senhor.
Vocês têm isso?
Tenho alguém que pode falar sobre Heydrich.
- Quando o encontraremos? - Amanhã.
Preparem a operação.
Quando isso estiver feito, contarei seu plano de fuga.
Podem ir.
O que faz no "château"?
Cuido da casa.
- Trabalha a semana inteira? - Sim.
Até a sra. Heydrich me liberar, quase sempre bem tarde.
Quero que anote os horários em que ele sai...
e quando volta.
Irá especificar se tem ou não guarda-costas.
Dará as informações a um contato de sua escolha.
Escolha alguém nos subúrbios do norte da cidade.
Os soldados não vão lá para não sujarem suas botas.
Jozef irá pessoalmente
pegar as informações todos os dias, às 17h,
na parada de bonde da rua Turska.
Quero saber todos os movimentos dele.
Conhecer todos os seus pequenos hábitos.
Estou livre hoje.
Está deixando seus peões descobertos.
Encontrei o lugar.
Será numa curva na saída da cidade.
Ele passa lá todos os dias às 10h.
Todos os dias, como um relógio.
Nós formaremos um triângulo,
com um homem na curva servindo de vigia.
Precisamos ser em três para formar o triângulo.
- Vou pedir alguém a Morávek. - Morávek?
- Teve notícias dele? - Não, mas teremos.
Espero que sim, pois sem ele não sairemos de Praga.
- Dance comigo. - Dançar? Não.
Jozef é eslovaco, não é?
Como se conheceram?
Foi na Polônia, dois anos atrás.
Cruzei a fronteira para me juntar ao exército livre.
Peguei uma carona na traseira de um caminhão.
Jozef estava lá.
Falou sem parar até Cracóvia.
Prometa-me que sairá dessa vivo.
Morávek está lá dentro. Não tem saída.
Ótimo, vá em frente.
Seus Três Reis estão mortos.
A Resistência está exterminada.
Vão para casa.
Contem à família e aos amigos que acabou.
PERDIDO CONTATO MORÁVEK
AUXÍLIO UNIDADE PRAGA
ALVO HEYDRICH
Valcík!
Leia isto.
Minha nossa.
Temos uma mensagem de Londres.
Somos todos tchecos, estamos todos preocupados.
Todos nós.
Se você matar Heydrich,
não colocará só sua vida em perigo,
mas as vidas de todos nesta sala.
Pense nas pessoas.
Sabe como serão as retaliações se você tiver sucesso.
Esqueça as ordens de Londres.
Isso tem a ver com nosso futuro.
Ele está certo, Jan.
Pense em quem você gosta, no que eles passarão.
Pensar em quem eu gosto?
Estou pensando nas pessoas de quem gosto.
Às vezes penso que seria melhor terem escolhido outro para isso.
Então, abandone a missão, Jan.
- Heydrich deve morrer. - Seja qual for o preço?
Estamos falando da Resistência, falando de...
todos aqui, o que você acha Opálka?
Você não pensa nos outros que vivem aqui.
- Curda, estamos numa guerra. - Sei que lutamos, Jan.
Mas isso não mudará a guerra. Não mudará nada.
Está errado. Ninguém com alta patente nazista
foi morto pelas resistências em toda a Europa.
É nosso trabalho agir, nosso dever como homens e soldados.
Mostrar que eles não são invencíveis.
- Certo, concordo. - Por quê?
O mundo tem que ver que a Tchecoslováquia vai lutar.
Nós não lutaremos?
É uma missão suicida. Não tem saída.
Por isso que peço.
Se for fazer isso,
precisa entender a situação e ter certeza.
Acho que já falamos tudo.
Jan e eu vamos matar Heydrich.
Valcík vai nos ajudar.
Você nos ajudará ou vai só ficar assistindo.
Não vou ficar só olhando.
Desejo-lhes sucesso.
Para a Tchecoslováquia.
Boa sorte a todos.
Droga!
Eu deixei a bicicleta.
- Você está ferido. - No meio da rua.
- Precisa de um médico. - Ela não pode ficar lá.
Como deixaram isso acontecer?
- Eu garanto... - Tinham só que protegê-lo,
mais nada.
Onde ele está?
- Estão vindo. - O quê?
Estão vindo.
O que estão fazendo?
- Ele é meu médico. - Ela é asmática.
Seus documentos.
Ela precisa de cuidado.
Ninguém aqui.
- Eles já foram? - Já.
- De vez? - É. Você está bem?
- Estou, e você? - Tudo bem.
- Estão em toda parte. - Está bem?
- Estou. - Certo.
Vou voltar para você.
Foi por pouco.
Mamãe?
O que foi?
O que aconteceu com os primos?
Nunca fale sobre eles.
Entendeu?
Nunca.
Voltarei em uma hora.
Vou à igreja.
Depois disso tudo, sabe o que farei?
O quê?
Vou ganhar a guerra,
casar com a Libena e levá-la para os EUA.
Achei que essa história era só sua cobertura.
Bom...
mudei de ideia.
E você, vai fazer o quê?
- Venha para os EUA. - Não.
Quero morar aqui.
Em um país livre.
Um país livre.
Terão que sair do país nesses caixões.
E então, o que acham?
Deve dar certo.
Ótimo.
Me deem uma mão.
Temos de levá-los à cripta.
As crianças...
Diga.
Cuide deles...
Faça dos nossos filhos...
bons arianos...
dignos desse nome.
Sim.
Bons alemães.
Como vou viver sem você?
Tenha fé...
no Führer.
Himmler está aqui.
Para o Führer.
A SOLUÇÃO FINAL DA QUESTÃO JUDIA
Meu pai...
compôs uma ópera.
Lembro-me de uma passagem.
"O mundo...
"é um realejo.
"Deus gira a manivela...
"e todos dançamos com Sua música."
Faça-os dançar.
Os nomes deles.
Seus nomes, já!
Králová.
Mucha.
Gross.
Velesý.
Jan Guzira.
Jan Mikalas.
Fogo!
Há uma aldeia perto de Praga chamada Lidice.
Algumas famílias têm filhos
no exército tcheco que escapou para a Inglaterra em 38.
Não sabemos se eles estão envolvidos neste assassinato.
E isso importa?
Esta mensagem é para as pessoas da Boêmia-Morávia.
Qualquer um que tenha qualquer informação
sobre o assassinato do Reichsprotektor,
apresente-se ou será executado.
Toda a aldeia de Lidice pagou por este ataque.
Os homens foram fuzilados.
As mulheres e crianças foram presas.
Esta mensagem é para as pessoas da Boêmia-Morávia.
Qualquer um que tenha qualquer informação
sobre o assassinato do Reichsprotektor,
apresente-se ou será executado.
Qualquer um que ajude o regime será recompensado.
Esta mensagem é para as pessoas da Boêmia-Morávia.
Eles não vão parar.
Temos que nos render.
E aí matarão todos nós.
É.
Não.
Meu nome é Karel Curda.
Tenho informações sobre os paraquedistas
que mataram o Protetor.
Você pode fazer isso parar.
Queimem os olhos dele.
Já!
Queimem!
Não, por favor.
Fale agora!
Fale!
Vai falar já!
Vai contar para mim!
Responda.
Quer que isso pare?
Pela última vez...
Diga onde eles estão.
Diga.
A igreja.
Faltam dois deles.
Quero-os vivos!
O que está fazendo?
Deve ter uma rede de esgoto.
Embaixo da rua. Só precisa cavar a parede.
Acho que é por aqui. Venha.
Vamos, vamos.
Granada!
Jozef!
Tudo bem?
Sim, sim.
Vá, vá.
O buraco aumentou. Vamos.
Vamos!
Vamos, o que está fazendo?
Jozef.
Pare.
O que está fazendo?
Veja...
Isso não está indo muito rápido.
E ainda temos seis balas.
E quanto aos EUA?
Tem um esgoto ali. A droga de um esgoto, Jan.
Vamos!
Nos vemos no outro lado, meu amigo.
Escute.
Comigo.
Vai ficar tudo bem.
Comigo.
Para Cracóvia?
Posso?
- Indo para Cracóvia? - É.
- Jozef Gabcík. - Jan Kubis.
- Muito prazer. - Igualmente.
- Você fuma? - Fumo e muito.
Muito, muito, muito.
HEYDRICH FOI O NAZISTA DE POSTO MAIS ALTO
MORTO PELA RESISTÊNCIA DURANTE A 2ª GUERRA
HITLER DISSE A HIMMLER QUE A MORTE DE HEYDRICH
REPRESENTOU "MAIS DO QUE A PERDA DE UMA BATALHA"
O POSTO SEGUINTE DE HEYDRICH SERIA EM PARIS
UNITED Quality is everything!