Em um sombrio e distante passado, um homem descobriu um tesouro
Ele contou para sua filha Sarah onde ele havia escondido
E ela o escondeu e fez pistas, para aqueles que são astutos e ardilosos
Descubram que o tesouro está aqui na Casa de Anubis
Um mistério, mil questões, essa é a casa, Anubis
Mais segredos, todos os dias, essa é a casa, Anubis
Seja valente e desvende a história
da Casa de Anubis
T01E04 - As Chaves Perdidas / O Primeiro Enigma
Legendado por Mistério de Anubis Brasil
@AnubisBrasil (Twitter) @misteriodeanubisbr (Instagram)
Então? O que estão fazendo aqui?
Então, o quê?
Nada.
Você, venha aqui.
O que estava fazendo ali?
Nós vimos... Um gigante, e bizarro fantasma.
Cale a boca, chega dessa bobagem. Vão para cama!
- Posso ir ao banheiro? - Vão embora!
Me conta! O que você viu no sótão?
Eles me trancaram...
Foi tão maneiro quando você parou no topo daquelas escadas.
Como você abriu a porta?
Vamos, me conta! Ou você é um alien, que nem a Patricia disse?
Pensei que isso só funcionava em filmes.
O que é isso?
Isso, meu amigo dorminhoco, é a nova lista de tarefas feita por mim!
Patrice, acho que você cometeu um pequeno erro.
- O que quer dizer? - Aqui só tem o nome da Nienke.
- Sim, eu sei. - Não pode estar falando sério.
Ela é novata!
Exatamente por isso! Estamos mais avançados.
- Olá! - Olha, aí está ela.
A nossa trabalhadora.
Gente, Nienke foi tão incrível ontem! Primeiro naquele sótão assustador,
então o Appie trancou ela...
- Desculpe a propósito. - E aí ela mesmo se soltou!
Ela trouxe provas?
Ei, ela está sentada aqui. Mais que o suficiente para provar.
Vou acreditar quando eu ver.
Tudo bem, combinado. Patricia vai até o sótão amanhã à noite.
Vou colocar na lista de tarefas.
Ei, o que você viu? O que tem lá? É verdade o que falam?
Que tem corpos lá em cima?
Você tem coragem! Demais!
Você causou uma impressão.
S... A...
Se move, novata!
Como isso é possível?
- Não toque! É da Joyce. - Desculpe.
Estou de olho em você, novata.
- O que está fazendo? - Nada.
Não deveria ir para a escola?
Nienke não está se sentindo bem, eu acho.
Vou dar uma carona para ela.
Vamos.
Ótimo! Vamos falar sobre o Princípio de Pascal.
O Princípio de Pascal diz que se colocar pressão em uma partícula
de um líquido...
O que aconteceu?
Acho que sei onde minhas chaves estão. Eu deixei elas no sótão.
- Tem certeza? - Acho que sim.
- Se Victor as ver... - Sou expulsa.
Sim.
Acho incrível ver que o Sr. Ruitenburg e a Sra. Martens
são comunicativos também...
mas façam depois da aula, tudo bem?
Que é agora, aparentemente. Salvos belo gongo, eu diria.
Um momento, eu tenho os resultados da prova. Venham pegar, por favor.
Mick... nem sei o que dizer.
Se não está comigo, está contra mim.
Não sei o que quer dizer.
Você substituiu rapidamente a Joyce pela Nienke.
Isso não tem nada a ver com escolher!
Sim, tem!
Isso! Um nove, um enorme nove! Demais! Muito obrigado!
Demais!
O que você vai fazer?
Preciso ir para casa antes que Victor ache as chaves.
Vamos.
- Aqui, e tome cuidado! - Obrigada, eu vou.
- Nienke? - Sim?
- Deixa pra lá. - Tudo bem.
Então, pareceu tão íntima do Mick no corredor.
Como assim?
Ele parece amar um bom abraço, não?
Ah, isso. É, foi divertido, mas ele não tem intenções, eu acho.
Mas ele é fofo. Ele me deu isso.
Então você quer ele?
Mick? Não... bem, talvez, mas ele está com a Amber, então...
Então?
Te vejo mais tarde, tudo bem?
Ei, pequenino! Como você está?
- Ela trouxe provas? - Ei, ela está sentada aqui.
Mais que o suficiente para provar.
Eu vou acreditar quando eu ver.
Não estou confortável com isso. Não lidamos corretamentamente.
Ellie, vamos lá. É só uma fase.
O nome dela é Ellie?
Os estudantes nunca vão aceitar que Joyce foi embora.
Eles vão ter perguntas!
- Você acha? - Sim.
Eles vão esquecer logo. Crianças mudam rápido, não precisa
subestimar isso.
Em um dia elas são melhores amigas, e no outro se odeiam.
Não, eles vão esquecer.
Eu realmente acho que não.
Certo, fique calma. Eu vou tomar providências
para limpar os rastros ainda mais.
Vamos discutir com os outros logo.
Limpar rastros? Joyce?
- O que está fazendo aqui? - Eu esqueci um livro.
- E cadê o livro? - Acho que está na escola,
não consegui encontrá-lo.
É, claro. Agora, vai para escola!
Ai, meu Deus, isso é tão estranho!
O que é estranho?
Eu estava no banheiro, quando eu ouvi...
Se vamos falar de coisas sobre banheiro...
Então eu ouvi Van Engelen e Van Swieten conversarem.
Sobre?
Não tenho certeza, mas acho que eles estavam falando sobre Joyce.
Eles estavam falando coisas, tipo, deveríamos limpar os rastros melhor...
e os estudantes vão fazer perguntas.
- Eles estavam em pânico. - Muito vago.
Sim, muito vago!
Já ouvi aquela história sobre a garota que foi com
os pais para Disneylândia?
Bem, tinha essa garotina com tranças loiras e ela foi com sua família
para o parque de diversões.
Tudo foi divertido e legal, mas um dia ela desapareceu.
Que triste.
Os pais entraram em pânico. Depois de uns dias procurando, ela foi encontrada.
Ela estava dormindo em um lugar aleatório.
Tudo bem parecia bem, até eles perceberem que ela estava sem um rim.
Bizarro!
Pois é. Eles venderam o rim dela no mercado ilegal.
Nojento!
Desculpe, mas o que isso tem a ver com a Joyce?
Talvez eles tenham levado a Joyce para uma clínica macabra também.
Que história incrível você tem!
Isso promete entreterimento na aula de teatro mais tarde.
Estamos todos aqui?
Nienke esqueceu o livro dela na casa. Ela vai voltar em um minuto.
Vemos ela mais tarde. Vamos começar!
Esse aqui.
E agora esse... aqui.
- Nojento, você me molhou! - E o que é para ser isso?
Um ovo frito, senhor, um ovo frito!
Silêncio todos! Sente-se, por favor.
Está atrasada, novata! Vai pegar uma advertência!
Não é necessário. Se atrasar uma vez está tudo bem. Sente-se, Nienke.
Eu estava prestes a explicar a peça...
Você viu isso? Ele piscou para você!
...uma das peças mais importantes da história do teatro.
Vamos ler essa linda e trágica peça juntos.
Amanhã irão apresentar uma cena.
"Era uma noite fria. O vento soprava com força total.
O rei parou diante de sua janela, chamando o nome de sua filha.
"Ô, Angelique, ô, Angelique." A rainha estava em pânico.
A rainha começou a chorar. "Agora a nossa doce filha foi...""
Por favor, leia conosco.
Sim, Patricia.
- Tenho uma pergunta. - Claro, pergunte.
O rei e a rainha estão desolados porque perderam sua filha.
Ouviu falar alguma coisa dos pais da Joyce?
Ainda não ouvi nada deles ainda.
Isso é estranho, não? Você ligaria para a escola se a sua filha
desaparecesse, não ligaria?
Patricia, eu não sei nada sobre isso. Poderia continuar a ler, por favor?
Paramos aqui, nessa aula. A lição de casa está na lousa.
São dez horas. Todos sabem o que isso significa. Em cinco minutos,
quero todos nos seus dormitórios.
Eu estava sentada na privada, e ouvi a Patricia e a Mara conversarem,
"que cara legal e blá blá blá."
- Um papo todo amoroso. - Eles não são só amigos?
Não, eu não sei. Eles são muito próximos.
Eles estão namorando. Ou querem. Eu não sei, para ser honesta.
- Talvez devesse ser honesta com ele. - O que quer dizer?
Conte para ele como se sente. Que está com ciúmes.
Se ele não soube como se sente, ele não vai mudar o comportamento.
É, mas ele que é o cara! Ele deveria lutar por mim, dar o seu melhor.
Eu sei! Eu posso facilitar para ele, e sei como fazer isso.
Viu como a Ellievertelli começou a suar quando eu perguntei sobre os pais de Joyce?
Na verdade, não.
E se Appie estiver certo? Talvez Joyce realmente foi forçada a vender os rins.
Sem chance. Conhece o Appie! Ele sempre conta umas histórias estranhas.
Ele está só está te provocando.
Estou cansada disso! Bagunça estúpida.
Por que não falamos sobre outra coisa? Você está ficando de mau-humor.
E sobre o que você quer falar? Mick?
Não, não mesmo!
Mas ele é um cara fofo.
Sabemos disso! Mick é muito fofo. Ele te deu um bracelete.
Mara, acorde! Ele não vai terminar com Amber por você!
E quem disse que ele devia? Não estou apaixonada por ele.
- Tudo bem, claro. - Ele só é fofo.
É, claro.
- Oi. - Oi!
Olha o que eu peguei.
- Como pegou isso? - Peguei da mesa dela ontem.
- Você entendeu isso? - O que tem nele? Eu não li.
Achei que pudesse ser pessoal.
É verde e desce rápido pela montanha?
Um "es-kiwi." Eu já sabia essa. Você me contou umas cinco vezes.
E nem está certo, porque um kiwi é marrom por fora, não verde.
Mas é engraçado, porque um ski e um kiwi...
Bom dia, Appie! Está tudo bem?
Sim, por que está perguntando?
Preciso de um motivo para perguntar se você está bem?
Amber, é amarelo que e é pendurado na traseira de um carro.
Um banaanhangwagen. (piada em holandês)
Eu não perguntei para você, idiota!
Olá!
Eu tenho outra! É verde e canta. Slalala (salada).
Como isso é possível?
O que foi agora?
Olhe! Essa sou eu, essa é você. Joyce estava aqui!
Tem certeza?
Só olha! Tem um ponto vazio! Estávamos do lado dela, não lembra?
Acho que ela não estava lá nesse dia.
E nessa aqui, do ano passado? Ela também não estava lá nesse dia?
Patricia, o quer dizer?
Eles removeram ela das fotos com edição!
- Eles? - Sim, eles!
Estão tentando fazer que Joyce nunca esteve lá!
Vamos encenar uma cena. Estou procurando por um Romeu e uma Julieta.
Quem quer tentar?
Amber, venha. Pode escolher um Romeu.
- Você. - Eu?
Sim, você.
Esta é a cena. Amber, pode começar.
"Ô Romeu, Romeu, por que és tu Romeu?
Renega teu pai e recusa teu nome, mas se não for possível,
jura que me ama e não serei mais uma Capuleto."
- Appie? - Ah, é, é.
"Devo dizer algo ou ficar em silêncio?
Só o teu nome é meu inimigo. Tu és, ô Romeu, tu és tão gato!"
Essa não é a cena, Amber!