Em um sombrio e distante passado, um homem descobriu um tesouro
Ele contou para sua filha Sarah onde ele havia escondido
E ela o escondeu e fez pistas, para aqueles que são astutos e ardilosos
Descubram que o tesouro está aqui na Casa de Anubis
Um mistério, mil questões, essa é a casa, Anubis
Mais segredos, todos os dias, essa é a casa, Anubis
Seja valente e desvende a história
da Casa de Anubis
T01E03 - O Bracelete / O Trote
Legendado por Mistério de Anubis Brasil
@AnubisBrasil (Twitter) @misteriodeanubisbr (Instagram)
São dez horas, sabem o que isso significa! Todos em seus quartos em cinco minutos!
Quero ouvir um alfinete cair. Silêncio absoluto!
Ainda temos três minutos.
Você me irrita.
Eu ainda estou ouvindo alguma coisa!
Corvus, por que fizeram desta casa um internato?
Aqui costumava ser um lugar de paz e silêncio.
Agora estes monstros me irritam tanto. Pirralhos mimados!
Quem está aí?
- Genial! Então, Nienke vai ao sótão. - Você acha que é uma boa ideia?
- Claro! - E se Victor descobrir?
E daí? Ele expulsa ela da casa de uma vez.
Tem um fantasma lá encima.
Algumas vezes, à noite...
você consegue ouvir um uivo de medo vindo de lá.
- O vento? - Não, as almas dos Hennegouwens.
Se isso fizer ela cair no trote, ótimo!
Não, de verdade! Os Hennegouwens morreram de um jeito trágico.
Agora eles não conseguem achar a paz.
Vamos fazer o trote agora? Temos um plano incrível!
- Você vai saber mais amanhã, tudo bem? - Mas façam um leve, tudo bem? Fechado?
Mas é claro! Vai dar tudo certo!
Ei, Fabian. O trote é um jeito bom de deixar a nossa nova
membra se sentir incluida, se sentir bem-vinda.
Vai estimular o sentimento no grupo!
- Alugum de vocês tem papel rascunho? - Claro!
- Aqui está. Se divirta. - Boa noite!
Então, por que não fazemos o trote agora?
Não, ela espera que seja agora! Deixe Nienke ficar pensando por um tempo.
Gente, sem falar nada pro Fabian e pros outros. Se não, não vai acontecer.
Claro, lógico. Jeroen!
Ganhei isto do Mick! Um doce, não? Feito especialmente para mim!
Comprou em uma praia deserta, de um velho pescador,
que agora pode alimentar sua família.
Exclusivamente para mim, porque eu sou a mais, mais, mais...
Imagine, Mick em uma praia com um mar bem azul e ondas imensas,
e em quem ele pensa?
Isso! Em mim! Somente em mim.
O que você acha que eles vão fazer comigo na iniciação?
Iniciação? Não sei nada sobre isso. Nunca teve uma iniciação antes.
Não!
Quem está aí?
- Amber. - Amber.
Ei, me escuta, Barbie! Você não é a única vivendo nesta casa.
Se não sair daí em dez...
Sim?
Rápido! Vocês, meninos, tem seu próprio banheiro!
Por que precisam vir aqui em cima?
- Deus castiga imediatamente. - Quem está usando a torneira?
- Uma obra de arte, eu diria. - É, é, eu acredito em você!
Está demorando muito! Se apressem! O último no café da manhã lava a louça!
Por que eu sempre sou a última a usar o banheiro?
Quem comeu o queijo? Bem?
Fabian, pode me passar uns sanduíches?
Ainda está com fome?
Não, estou levando café para o Mick. Acha que ele gostaria de uns ovos fritos?
Bem, Amber, isso parece delicioso! Me faz um pouco também?
Com a gema mole e fritado dos dois lados, por favor?
Bom dia, brilho do sol. O chuveiro é todo seu!
Pode me passar a geleia, por favor?
Que engraçado, temos o mesmo bracelete.
Onde você conseguiu o seu?
Mick me deu. Eu ajudei ele com a lição. Ele me deu com um agradecimento.
Agora, somos como irmãs!
- Bom dia. - Pensei que eu era especial para você!
Olha que fofo, Mick! Amber fez café da manhã para você. Que lindo amor jovem!
Eu me sinto muito melhor!
Que surpresa! Não deveria estar na escola?
- Não, porque não temos aula hoje. - Bem, você quer chá? Sente-se!
É melhor você se sentar, acrobata. Vou pegar um copo.
Não! Eu preciso ficar me movimentando, senão o doutor vai ficar bravo.
Aqui está.
Delicioso.
Por que está nervosa? Está tudo bem naquela casa enorme?
Está tudo bem.
Você me contaria se algo estivesse errado, não?
- Eu preciso ir no banheiro. Já volto! - Nien!
Cuidado com a sombra preta! Vai deixar arranhões atrás da sua alma!
Está em todo lugar, até mesmo quando não espera. Cuidado com a sombra preta!
Qual sombra? Onde?
A casa. Na enorme, e sombria casa.
Aqui, pegue, para você! Mantenha escondido.
Se não manter, ele vai pegar de você. Tudo, ele vai tirar tudo de você.
Senhora, é muito gentil da sua parte, mas não posso aceitar.
Eu vejo nos seus olhos. Você tem o poder. A casa esconde um tesouro.
Um precioso tesouro, e só você pode encontrá-lo e escondê-lo. Cuidado.
Enquanto o tesouro estiver guardado pela noite escura e as estrelas brilhantes,
nunca poderá ser revelado.
Acredite em si mesma, você tem o poder.
Mantenha escondido. Se não manter, ele vai pegar de você.
Tudo, ele vai tirar tudo de você.
- Sem falar nada. - Relaxa!
O quê? Ela não é feita de açúcar!
Ap, segura ela. Fique de olho no Victor. Anda!
- Desculpe. - Continue andando!
Relaxa!
- Nienke Martens? - Sou eu.
- Alguém pode confirmar? - Sim, eu! Essa é Nienke Martens..
Nienke Martens. Você está aqui para provar que é corajosa o
suficiente para viver na Casa de Anubis.
Você promete pelos túmulos dos seus ancestrais, que nunca irá contar para
- uma alma viva o que acontecerá hoje? - Sim.
Appie, chave?
- Alguma ideia? - O sótão?
O quê? Você não tá falando sério?
- Ah, estamos! - Patricia! Patrice!
Se quer ser um de nós, vai ter que ir ao sótão à meia-noite!
- Se conseguir... - Você não está falando sério?
Tem mais. Precisa trazer algo de lá com você.
- O que preciso trazer? - Provas, de que foi ao sótão.
Gente! Ela precisa passar por isso? Mick? Mara?
Ela quer fazer parte do grupo, não quer?
Você acha que é uma boa ideia?
Ela tem que provar o seu valor!
Bom, aceita o desafio?
Sim, aceito.
Conte os seus dedos agora, que ainda os tem.
Patricia, eu quero falar com você.
- O quê? - Agora! Venha!
Pensei que só íamos assustar ela só um pouquinho.
Ela precisa fazer algo para pertencer ao grupo!
Patrice, você continua dizendo isso, mas...
não é a Nienke que você tem que culpar pelo desparecimento da Joyce.
Ela não teve nada a ver com isso.
Como tem certeza?
É ridículo! Ela nem conhece a Joyce.
Não podemos deixar ela ir ao sótão. Vamos nos meter em problema.
Ela pode acabar sendo expulsa.
Problema dela. Ela deveria ter dito não.
Vamos, Fabian, temos que estar do mesmo lado. Somos amigos, não?
O seu pé! Cuidado onde coloca o seu pé!
Nienke, se não quiser ir...
Tudo bem, brincalhão.
Está pronta? A festa está prestes a começar.
Se divirta! Não esqueça de trazer provas quando voltar.
Se você voltar...
Assustador.
É o Victor! Vamos!
Rápido!
O que aconteceu?
Nienke. Ela está no sótão. É assustador lá.
De repente virou melhor amiga da substituta?
Não, mas Victor! E se, e se... Precisamos fazer algo!
Deixe ela ficar sentada no escuro. Não vai matá-la!
E se ela for abduzida, ou comida por fantasmas, ou engolida por um espírito?
Incrível! Isso com certeza vai acontecer.
Assistiu muito Harry Potter, Amber. Não seja histérica!
Não se preocupa dela ser expulsa da casa?
Vai ficar tudo bem. Não se preocupe.
Eu me preocupo! Sabe como é lá em cima? Você sabe?
Não, mas...
Vai salvá-la, então! Eu não ligo, nem se ela ficar
lá até o café da manhã.
Demais, pessoal! Passei por ele duas vezes, e ele nem notou.
- Incrível! - Onde estão as chaves?
- Coloquei de volta no escritório dele. - Então pegue de volta!
- Sem chance! - Você trancou ela, seu idiota!
Sim, e daí?
"E daí?" Nienke está presa no sótão! E se Victor encontrar ela...
não consigo nem imaginar...
Pode ser menos histérica? Você me dá dor de cabeça!
Mick, diga algo!
Ei, não foi minha ideia de fazer ela ir no sótão.
Você é inútil!
Gente, Nienke ainda está lá em cima e Victor foi...
Sim, e aquele esquisito trancou ela e devolveu as chaves!
Então ela vai lá pegar essa chave de volta agora!
- Você simplesmente decidiu? - Sim, eu decidi!
Agora, se apressa! Já deu disso!
É o que eu fico falando, mas ninguém faz nada!
Ei, se vocês se preocupam tanto assim, vão fazer isso vocês mesmos!
Nos preocupa? Você não sabe nem o que essa palavra significa!
Você prefere ficar vendo tudo de longe!
Sim, e deixar alguém assumir a responsabilidade por você!
- E você? - Vamos.
Ei, pequenino.
Eu não tenho comida.
Aqui estamos nós.
Na casa do corvo preto, um precioso tesouro está escondido.
Ninguém, ninguém nunca vai encontrar.
Enquanto o tesouro estiver envolvido pela noite escura e as estrelas brilhantes.
Então precisamos levar a culpa.
Mas e se formos expulsos?
Se dissermos que foi uma pegadinha, acho que só vamos pegar umas
três semanas de tarefas nojentas.
Acho que vão ser uns três meses. Tudo bem, vamos lá.
É bem ridículo, mas eu vou tentar do mesmo jeito.
Se é possível em filmes, então...
O que estão fazendo?