Em um sombrio e distante passado, um homem descobriu um tesouro
Ele contou para sua filha Sarah onde ele havia escondido
E ela o escondeu e fez pistas, para aqueles que são astutos e ardilosos
Descubram que o tesouro está aqui na Casa de Anubis
Um mistério, mil questões, essa é a casa, Anubis
Mais segredos, todos os dias, essa é a casa, Anubis
Seja valente e desvende a história
da Casa de Anubis
HET HUIS ANUBIS
T01E01 - A Garota Nova / O Coelho
Legendado por Mistério de Anubis Brasil
@AnubisBrasil (Twitter) @misteriodeanubisbr (Instagram)
Vó, você não pode ficar de pé.
Eu fico tão brava com essas pernas estúpidas.
Queria que pudesser vir comigo. Eu sinto muito.
Não importa. Está tudo bem. Você não precisa se preocupar.
Vou te visitar logo! Podemos sempre conversar pelo telefone.
Eu vou sentir tanto a sua falta, Nien!
Ah, é! Se manter isso perto de você...
nada de ruim irá acontecer com você.
A campainha não está funcionando?
O que está fazendo aqui?
Sou Nienke Martens. Estou vindo morar aqui.
Está atrasada! Aqui acreditamos na pontualidade e limpeza.
E você é?
Eu sou o guardião deste internato
Victor Emmanuel Roodenmaar.
Esta casa foi construída em 1900.
Aqueles são Winnsbrugge-Henegouwens,
os primeiros moradores.
Eles morreram em um trágico acidente de carro.
Depois da morte deles, meu avô tomou conta...
da casa, antes de ser passada de pai para filho.
Agora, eu dou uma chance de refazer...
e ninguém aparece. Um bando de pirralhos mimados.
Mara, como foram suas férias?
Foi divertido! Eu fui visitar meus pais em Paris.
Meu irmãozinho estava lá também, e...
Onde eles moram?
Em Paris.
Ah, voilá, "bonne chance". (Boa sorte em Francês)
Deixa eu adivinhar, a ponte não estava aberta?
Teve férias legais, Mick?
Foram demais! As ondas, aqueles tobogãs, muito legal!
E, claro, muitos estudos também.
Esta é a sala de estar.
Sem televisão duranta a semana, e a internet
só permitida trinta minutos por dia.
E se todo mundo quiser mandar um email ao mesmo tempo?
Então escreva uma carta!
Essa é...
Sem ficar muito animado, Victor! Eu sou a Trudie.
Sou Nienke.
Ela é a garota nova?
Vamos ver. Vire, vire, vire...
Sua pele é no osso, mas podemos consertar isso!
Não tenho o dia todo.
As tarefas e as regras são penduradas aqui.
Siga as regras! Quem as quebrar, vai ser punido por mim.
Este é o meu escritório.
Uau.
Um corvo.
Não toque!
Este é Corvus.
Os garotos dormem no andar debaixo.
Quando for dez horas da noite, eu não quero ver ninguém nos corredores.
E onze da noite, as luzes se apagam! Fui claro?
Sim.
Esse é o quarto da Patricia e da Mara.
Você está muito atrasada, mocinha.
Senhor Van Swieten,
você sentiu minha falta nessas duas semanas?
Já foi o suficiente, Patricia.
Onde está a Joyce?
Joyce ia refazer a prova também.
Estão todos aqui. Vocês tem uma hora.
O que é ali?
Nada.
É proibido subir ao sótão ou descer ao porão.
Agora eu vou te mostrar seu quarto.
É estranho que Joyce não esteja aqui, não é?
Eu não entendo também.
Patricia, último aviso. Da próxima vez, vou te dar nota vermelha.
Quem é Joyce?
Joyce foi embora. Você não precisa arrumar suas coisas?
Com quem eu estou dividindo este quarto?
Está dividindo o quarto com Amber.
Amber chegou! Estou de volta!
O que está acontecendo?
O que aconteceu? Ah, querida!
Onde ele está?
Como ousa!
Desculpe. Era só uma pegadinha.
Eu te odeio, Appie! Eu quase morri!
Desculpe, Amber. Era só uma pegadinha.
Eu odeio as suas pegadinhas!
Suba já!
Nem um dia que já está de volta...
Quem é você?
Eu sou...
Onde está Joyce e as coisas dela?
O que está fazendo no meu quarto?
Você não deveria estar aqui!
Este quarto é meu e da Joyce!
E eu quero que você saía, ou vou chamar o Victor!
Mas eu deveria estar aqui
Ei, essas coisas são minhas.
É, e eu estou jogando elas onde elas pertencem!
Agora saia daqui!
Oi!
Mara, você falou com a Joyce recentemente?
Ou viu? Alguma coisa?
Não. Me passa o queijo?
Ela não pode simplesmente ter ido embora sem dizer nada.
Eu não sei, Patrice. Me passa o queijo?
Quem é ela?
A garota que roubou o lugar da Joyce.
Esse lugar é meu.
O Mick está aqui?
Não. Eu não vi ele.
Oi, pessoal!
- Mick! - Oi.
Eu senti tanto a sua falta. Você se divertiu nas férias?
- Mick? - O quê?
Você não gosta mais de mim?
Claro que gosto.
Você está agindo tão estranho.
Vou só deixar o meu skate. Venho em um minuto.
Pessoal, eu acho que tem grama nisso.
Eca!
Jeroen, pare com isso.
O quê? Tudo bem. Appie, não brinque com a comida.
Vai ter volta por essa.
- Está gostoso? - Muito.
Patricia, coma pelo menos os vegetais.
- Obrigada, Trudie! - Aproveite!
Sabe...
eu gostaria de conhecer quem é a nossa nova garota misteriosa.
É, eu gostaria de saber também.
Nome?
Desculpe?
Você tem uma nome, certo? Ou seus pais não
conseguiram decidir?
É...
Então, qual o seu nome?
Está assustada para dizer alguma coisa, não é?
- Galinha! - Patrice!
O que está acontecendo aqui?
Patrice, coloque esse prato para baixo imediatamente!
Nienke, tem uma ligação para você.
Primeiro me conta, o que está acontecendo aqui?
Quem é essa? Onde está Joyce?
Por que não nos conta nada?
Joyce foi embora.
- Como assim? - Onde ela foi?
Silêncio! Joyce foi embora. Não me perguntem o por quê.
Infelizmente, isso foi o que aconteceu.
Temos uma nova moradora: Nienke.
Nienke, tem uma ligação para você.
Joyce foi embora? Ela saiu? E alguém já pegou o lugar dela?
Isso é ridículo. E te digo outra coisa,
isso é uma coisa que a Joyce nunca esqueceria.
Eu vou mandar para ela. Nienke, telefone!
Se souber mais sobre isso, é melhor falar agora!
Desculpe pelo macarrão.
- Alô? - Nien, como está indo aí?
- Divertido. - É? Já fez amigos?
Sim, alguns.
Bom, leva um tempo para eu me acostumar também.
Novas pessoas, novos nomes que eu preciso lembrar,
é um pouco difícil. Ainda bem que você é jovem.
- É, ainda bem. - Os primeiros dias sempre
são os mais difíceis.
Começando tudo do zero, mas você vai ficar bem.
Você vai achar o seu lugar, não vai?
- Sim, provavelmente. - Querida, eu te amo.
- Vamos fazer algo juntas logo. - Tchau, vó.
Muito bom o que fez com o macarrão.
Deixa a novata se sentir em casa.
Patrice, se acalma.
Aposto que o estilo de garota tímida é tudo teatrinho.
Ela não conhece nada aqui.
É muita coincidência, não? Joyce do nada some,
e do nada... Nienke aparece.
Tipo um coelho saindo de um chapéu.
Sim, é isso que eu quero dizer.
Victor vai mandar para Joyce. Ele mesmo disse.
Não seja tonto. É tudo atuação.
Nienke tem tudo a ver com isso.
Mas é claro, o grande plano contra Patricia.
Você acha que ele deixaria aquele quarto vazio por três meses?
Fabian, acorde. Deixando coisas importantes,
não dizendo adeus... Achei que fosse inteligente.
Aquelas notas boas não significam nada. Significam o contrário.
É, saía andando. Seja egoísta!
Joyce estaria super feliz com esse comportamento.
Mara, diga alguma coisa. Esquece.
Muito bem, meu pequeno Corvus.
Eles estão bem preocupados com a amiga deles Joyce.
Onde ela poderia estar?
Eu quero contar para eles, mas prometi que não contaria.
Você não vai dizer nada também, certo?
Exatamente, em você eu posso confiar.
Meu amigo nobre, e cheio de penas.
Já falou com a Joyce?
O que está fazendo aqui? Esta sala é privada e
sabe muito bem disso.
Não me importo! Quero saber sobre Joyce.
Ela provavelmente já telefonou por causa do ursinho que deixou aqui.
Eu já te disse, vou mandar para ela. Agora, saíam daqui!
Não!
- Perdão? - Não.
Eu quero o telefone dos pais dela. Para que eu mesma
possa ver se ela está bem.
Ela está bem! Você não precisa saber mais nada.
Vou dizer a ela que mandou um "olá", tudo bem?
- Eu só quero ligar para ela. - Bem, você tem um celular, não?
Ela não atende.
Então, provavelmente ela não queira falar com você. Agora, saía!
Tenho certeza que aquele esquisito tem algo a ver com isso.
E vou descobrir o que é!
Novas rodadas, novas chances, Corvus.
São dez horas. Todos sabemos o que isso significa.
Em cinco minutos eu quero ver todo mundo nos seus quartos.
Eu quero ouvir um alfinete caindo no chão.
Silêncio absoluto!
Eu ainda estou ouvindo alguma coisa.
Ainda temos três minutos.
Acho que Mick está com outra pessoa.
O quê? Por que acha isso?
Ele está agindo estranho desde que voltou das férias.
Provavelmente não é nada.
Não, eu não vejo ele há duas semanas. Dá pra notar.
Depois das férias de verão, ele é sempre um doce.
Vai ficar tudo bem. Eu me preocupo mais com Joyce e Patricia.
Ela está ficando um pouco louca.
Ouviu isso? É o Victor!