UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Colocamos, tipo, um milhão de flores em vasos novos.
E plantamos um milhão de bilhões de verduras.
Não sei se plantamos tanto assim,
mas vocês ajudaram bastante.
Cadê seu outro brinco? Só está usando um.
Que estranho! Devo ter perdido no jardim.
E são meus brincos favoritos.
Tudo bem, Baa-Chan. Vamos encontrá-lo. Prometo.
Vamos à caça ao tesouro! Tipo piratas ninjas.
Yo-ho-ho e bora!
Deveriam começar pelo jardim.
Deve ter caído lá.
-Então está no chão. -Ou enterrado.
É um tesouro, deve estar enterrado.
Vamos, Georgie!
Vamos encontrar seu brinco.
Espero que sim.
Mas lembrem-se, coisas perdidas nem sempre estão onde pensam.
Claro. Senão, não estariam perdidas.
Um ninja sábio sabe que tesouros podem estar em qualquer lugar.
Ao procurarem coisas perdidas, olhem em cima e embaixo.
Certo. Vamos, Georgie.
Para um brinco tão pequeno,
o jardim de Baa-Chan parece bem grande.
Tudo bem, Georgie. Vamos achar.
Só temos que fazer isso como ninjas.
Oi, Ninja.
Sim… Oi…
Wesley!
Georgie!
Ninjas saltam!
Ninjas cortam!
Ninjas sábios se comportam!
Ninjas têm seus pés no chão!
Sempre prontos pra missão!
Oi, Ninja.
Bem-vindos, Ninjas.
Kuma!
Onde estamos?
Esta é a Ilha do Tesouro, e está cheia de tesouros escondidos.
Perfeito!
Porque viemos procurar a Pedra do Dragão.
Uma nobre missão, de fato.
Mas terão que ser discretos.
O pirata Barba Voraz está por perto.
Barba Voraz? Ele adora tesouros.
Se ele souber da nossa busca, vai querer a Pedra do Dragão.
Ele não tem chance.
Eu trouxe a minha pá ninja. É ótima para cavar buracos.
Pode estar em qualquer lugar. Olhem para cima e para baixo.
Mas um tesouro enterrado tem que estar enterrado.
Vamos ficar de olhos abertos. Obrigado, Kuma!
Boa sorte!
Ora, se não é meu velho amigo Pretzel.
O que o traz à Ilha do Tesouro?
Sim, claro, cocos. São saborosos.
O que está procurando?
Desculpe, não desta vez.
Estão atrás de tesouro, não é?
Não estamos.
Estamos, sim. A Pedra do Dragão, lembra?
É mesmo?
Foi mal.
Temos que ir.
Ô Ninjas?
Certo, não saiu como eu planejei.
Tudo bem.
Só temos que passar pelo Barba Voraz.
Mas como?
Se sairmos daqui, ele vai nos ver.
Não se invocarmos o kata de camuflagem.
Eu invoco a Cor do Camaleão!
Peguei você!
Não fujam tão rápido. Vamos conversar.
Então, o que é essa Pedra do Dragão?
Pertence a Baa-Chan.
Ela a perdeu, e prometemos achar.
E somos ótimos em achar tesouros.
São?
Acham que são melhores do que eu?
Somos ninjas, lembra?
E eu sou um pirata que vai achar a Pedra do Dragão primeiro.
Tchau!
O que fazemos?
Agora, o Barba Voraz também quer a Pedra do Dragão.
Só precisamos procurar. Tem que estar por aqui.
Deve estar ali. O X marca o lugar.
Sim. É uma regra pirata, não é?
Claro que sim, ninja!
O tesouro é meu!
Hoje não!
Georgie!
Espere.
Não é um tesouro!
Mas estava embaixo do X!
E o X marca o lugar. Vamos continuar cavando!
Vejam isto.
Espere. Não terminei.
Certo, agora terminei.
O bom é que estamos limpando a ilha.
Wesley, como encontramos o tesouro?
Eu tenho um truque de pirata.
Se houver um tesouro enterrado aqui,
vou espiá-lo com minha luneta.
-Precisamos de uma dessas. -Não.
Só precisamos invocar o kata da supervisão.
Eu invoco os Olhos da Coruja!
Venha. Dá para ver melhor de cima.
Parece que há tesouros por todo lado.
Há Xs brilhantes em toda parte.
A Pedra do Dragão deve estar embaixo de um deles.
Espalhem-se!
Pausa!
Este velho pirata precisa respirar.
Enganei vocês!
Não. Estou cansado mesmo.
Procuramos por tudo e não achamos a Pedra do Dragão.
E eu sou um pirata.
Encontrar tesouros é o que eu faço.
E se eu não encontrar a Pedra do Dragão…
Parece que já era o yo-ho-ho.
É difícil achar algo perdido.
O que fazemos?
Precisamos…
respirar e pensar.
O que ele está fazendo?
É difícil pensar chateado.
O Wesley está se acalmando.
Sério? Eu gostaria de pensar com clareza agora.
Basta respirar, assim.
Macacos me mordam. Isso é bom.
Mas como esta dança ajuda a encontrar a Pedra do Dragão?
Com calma, vemos com mais clareza.
O tesouro pode estar em qualquer lugar.
Então talvez a Pedra do Dragão não esteja enterrada!
Pode estar no chapéu! Ou nas botas! Ninjas, vejam seus bolsos!
Um ninja sábio olha em cima e embaixo.
Então vamos olhar...
ali em cima.
Me pintem de verde e me chamem de Papagaio Polly.
Ali está.
A Pedra do Dragão.
Tchau!
Muito bem, Pretzel!
Não é justo, gato!
Foi mal, Barba Voraz!
Mais sorte na próxima!
Ora, seus ninjas! Preciso…
Preciso ser um pirata sábio…
e ficar calmo.
Baa-Chan, veja!
Meu brinco! Que maravilha!
Mas o jardim é tão grande. Como o acharam?
Ficamos de olho e procuramos por tudo.
Sabe, o X nem sempre marca o lugar.
E nem todo tesouro está enterrado.
Muito bem, Ninjas.
Vocês são meus heróis caçadores de tesouros.
BASEADO NO LIVRO "HELLO NINJA", DE N.D. WILSON
Legendas: Fabio Teixeira