UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
É, somos a melhor banda que há.
E a mais barulhenta. Não é, Gen?
Prontos para ensaiar? Um, dois, três, já!
Nossa, somos incríveis!
Vamos tocar para Baa-Chan.
Vocês três são ótimos juntos.
Valeu, Baa-Chan.
O que é essa caixa de areia de flores?
É meu novo canteiro de flores.
O treinador Morgan me ajudou.
Terminamos agora.
Bem legal da parte dele.
É. Podemos ir agradecer?
Melhor, podemos ir tocar para ele?
Ele adoraria.
Veja se ele está acordado.
Ele trabalhou muito hoje.
Gen, espere!
Quando o Gen foge, é impossível pegá-lo.
Mas há um truquezinho.
Gen, quer ver uma coisa bacana?
Viram?
Só precisam fazê-lo ficar interessado.
Achem algo que ele goste.
Um ninja sábio sabe atrair mais formigas com mel.
Valeu, Baa-Chan.
Vamos tocar para o treinador Morgan!
O que foi?
Ele deve estar cansado.
Jardinagem dá trabalho.
É melhor não acordá-lo. Depois tocamos.
-Gen! -Não!
Vamos pegá-lo antes que acorde o treinador!
Podemos fazer isso como ninjas.
Oi, Ninja.
Sim… Oi…
Wesley!
Georgie!
Ninjas saltam!
Ninjas cortam!
Ninjas sábios se comportam!
Ninjas têm seus pés no chão!
Sempre prontos pra missão!
Oi, Ninja.
Bem-vindos, Ninjas.
Kuma!
Você viu o Gen?
Ele é um homem-orquestra, só que vale por dez!
Precisamos acalmá-lo.
Sinto muito.
Não o vi.
E está na hora do cochilo.
Temos que impedi-lo de acordar a todos!
Há mais do que uma forma de acalmar um ninja.
Lembrem-se, mel atrai mais formigas.
Parece que ele vai para o porto.
Boa sorte, Ninjas!
Valeu, Kuma! E bom cochilo.
Espere!
Não!
Veja! O barco do Barba Voraz!
E lá vai o Gen!
Ei, Gen!
Pode ficar quieto?
Georgie!
Aliás, pode ficar quieto, por favor?
Georgie!
É hora do dochilo.
É mesmo. Desculpe.
Temos que pegar o Gen antes que ele acorde os piratas.
Gen!
Desde quando piratas cochilam?
Todo mundo cochila.
É hora do cochilo.
Olha! É…
Barba Voraz.
Preste atenção, rapaz.
Eu não queria picles no hambúrguer.
Por que ele tem aquele barbante?
Ele está empinando pipa?
Se alguém o acordar, ele o puxa.
Daí o canhão dispara e a aldeia acorda.
O velho despertador de canhão pirata.
Muito sorrateiro, então é melhor fazermos silêncio.
Que maneiro!
Não! O Gen está indo para o sino.
E agora? Como vamos lá sem acordar os piratas?
Temos que invocar o incrível kata…
Furtividade da Pantera!
Ai, não! Tarde demais!
Sino quebrado.
Muito bem, Pretzel!
Mas cadê o Gen?
Cadê meu pato de borracha?
Deixe comigo.
Conseguimos.
O Gen já deve estar cansado de barulho.
Ou talvez tenha encontrado um acordeão gigante.
Tem muita coisa barulhenta aqui.
Como vamos impedi-lo de acordar a todos?
Temos que pegar a sanfona.
Boa ideia, Pretzel.
Ele quer ser jogado.
Triângulo!
Ele tem um canhão ainda maior? Qual é!
Se ele o disparar, vai acordar o mundo inteiro.
E agora?
Acalmar o Gen é impossível!
É. Mas se lembra do que Kuma disse?
"Um ninja sábio atrai mais formigas com mel."
Mas o que isso significa?
Vamos atrair o Gen até nós
fazendo algo que ele quer.
Pegue outra caixa e a vela.
O que faremos para o Gen?
Uma surpresa muito divertida.
Surpresa?
Isso mesmo. Vamos dar um grande show.
Certo, com música.
Mas, primeiro, temos que sair daqui. Pretzel?
Fizemos um palco!
Então é a hora do show!
Hora do show? Ainda bem que acordei.
Dedicamos o show a você, treinador,
para agradecer por ajudar Baa-Chan.
E um, e dois, e um, dois, três!
BASEADO NO LIVRO "HELLO NINJA", DE N.D. WILSON
Legendas: Fabio Teixeira