FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Não acredito que a Baa-Chan ficará uma semana fora.
É uma eternidade.
Ela foi a um torneio de boliche
e me deixou no comando enquanto estiver fora.
Que legal! Posso ficar no comando com você?
Claro. Eu, você e Pretzel.
Mas temos muito o que fazer.
Primeiro, veja se a torneira não está pingando.
- Pronto. - Segundo, abra a janela para entrar ar.
Pronto.
Terceiro, regue as flores.
Pronto.
Baa-Chan disse que um ninja sábio dá o seu melhor
para cuidar de tudo e de todos.
E isso inclui a tarefa mais importante que eu tenho.
Você tem que cuidar da superpequena árvore da Baa-Chan?
Sim. Ela se chama bonsai.
Tem quase 200 anos.
Mas é tão pequena.
Como pode ser tão antiga?
Ela precisa de cuidados especiais para se manter pequena.
Faz tempo que está na nossa família.
E esses amuletos?
São lembranças de quem cuidou da árvore.
O primeiro é da bisavó da Baa-Chan, Hiroko.
Ela tocava shamisen.
Que legal!
E tem um tambor, um grou e um...
E esse bicho?
Como assim?
Lagarta!
Lagartas não comem árvores?
Melhor colocá-la na grama.
Para a árvore da Baa-Chan ficar segura.
Aonde ela foi?
Ela... ela foi embora!
Se não a encontrarmos, ela vai comer a árvore!
O que fazemos?
Não se preocupe. Podemos salvar a árvore da Baa-Chan.
Só temos que fazer isso...
como ninjas.
Você tem razão.
Oi, ninja!
É, oi.
Wesley!
Georgie!
Ninjas saltam.
Ninjas cortam.
Ninjas sábios se comportam!
Ninjas têm seus pés no chão!
Sempre prontos para a missão!
Oi, ninja.
Kuma?
Onde ela está?
Acho que não está aqui.
Mas tudo bem.
Temos que nos virar sozinhos.
Isso!
Então, o que fazemos?
Pegamos a lagarta
e salvamos a árvore bonsai da minha família.
Mas como?
Tem muitas árvores aqui.
Vai ser impossível encontrar a que você...
Carambolas!
A árvore pequena da sua avó está enorme.
Nossa.
Olha!
É o shamisen da Hiroko?
Aposto que está aqui desde que a bisavó da Baa-Chan cuidou da árvore.
Que incrível.
Os amuletos.
Estão se mexendo.
E esta árvore é o lar deles.
E é nossa responsabilidade.
Vamos achar aquela lagarta antes que ela coma a árvore.
Arrasou, Preztel!
Lá está ela!
Cuidado!
Tocou bem o shamisen, Pretzel.
Por favor!
Temos que impedir que a lagarta destrua mais coisas.
Aonde ela foi?
Ha! Impossível se esconder de nós.
Uau!
Obrigado, Pretzel.
Georgie, lá está ela!
Ela é rápida para um inseto.
Agora aonde ela foi? Não a vejo em nenhum lugar.
Wesley, escuta.
O que é isso?
É um taiko.
Baa-Chan disse que seu tio Akiyo tocava tambor nos festivais.
Posso tentar?
Nossa. Obrigada.
Georgie.
Um, dois, três, quatro!
Legal, hein?
Ops!
Não! O tambor do seu bisavô!
E agora?
Somos ninjas, lembra?
Eu invoco...
os movimentos do macaco!
Vamos nessa!
Temos que recuperar o tambor!
Consegui!
Foi por pouco.
E quase não conseguimos.
Mas ainda temos que pegar a lagarta. Por aqui!
Uau, Wesley! É um tsuru.
Foi feito pela mãe da Baa-Chan.
Mas veja.
Agora te peguei!
Georgie, não!
Oh, não! Ela está caindo.
Vou pegá-la.
Te peguei!
Espera, você está salva.
Quer saber?
Acho que ela se assustou com nossos gritos e correrias.
Não somos assustadores.
Ou somos?
Para quem é pequeno, sim.
Acho que ela é só um bebê.
Espera, por que está dando uma folha a ela?
Não estávamos impedindo que ela destrua a árvore?
Não acho que ela estava tentando destruir a árvore.
Ela só estava se escondendo de nós.
Ei, amiguinha.
Quer? Está delicioso.
É como a Baa-Chan disse.
Um ninja sábio cuida de tudo e de todos.
Olha!
Ela está com sono.
Quando estou com sono, gosto de me cobrir.
E podemos cantar uma canção de ninar.
Mas onde vamos conseguir um cobertor?
Obrigado, grande árvore bonsai.
Sei um poema.
Baa-Chan recitava para mim um que a sua avó recitava para ela.
O dia foi longo e é hora de descansar. No seu travesseiro a cabeça repousar.
Tenha bons sonhos ao som desta melodia.
Descanse bem, pois amanhã é um novo dia.
Quer saber?
Aposto que, quando chegar sua vez,
você vai cuidar muito bem desta árvore também.
Obrigado, Georgie.
Baa-Chan!
Sentimos sua falta.
Eu também, pequenos.
Pelo visto ainda sou a melhor jogadora de boliche da região!
Venha ver, Baa-Chan!
Nossa árvore bonsai parece bem.
Sim.
E olha isso! É uma lagarta.
Faz tempo que ela está dormindo.
Ela não está dormindo.
Ela está se transformando.
Se transformando em que?
Uau!
O quê?
Nossa lagartinha virou uma borboleta!
Isso. Vocês devem ter cuidado bem dela.
Assim como das flores.
Sim, acho que a ajudamos a desabrochar.
Mas fizemos isso...
Como ninjas!
Legendas: Letícia Karoline de Novais
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam