-Anteriormente, em Heels: -Jack, preciso trabalhar.
Daremos uma entrevista coletiva. Não faça nada...
até nos encontrarmos.
-Minha nossa! -E aí, Tricia?
Eu saio em uma hora. Deveria ficar e flertar.
Eu sou só uma tiete. Preciso me manter discreta.
Não é só uma tiete.
Você é talentosa. Você é quem deveria ganhar uma força.
Levou um pé na bunda, não foi?
Ah, você acha que eu fiz besteira? Sua vida não é perfeita.
-Eu não disse que era. -Aquela filha que você não suporta.
Pena que eu não estava aqui para pagar por aquele aborto.
Tchau, Bill.
Malditas pessoas e suas besteiras.
A virilidade não comprovada delas me faz querer pisar num sapo.
Alguém riscou meu Bronco.
Você deve ser assim também. Como seu pai.
Ele se fazia de bonzinho para o público, mas tinha um lado mau.
Se fosse provocado, reagia.
Nem sei dizer o quanto isso me incomoda.
Ser vaiada por vocês?
Um bando de aspirantes que nunca chegou a ser nada.
Idiotas irrelevantes que odeiam Ace e eu por sermos o que queriam ser.
Duas pessoas com físico perfeito no auge da forma.
E vou ser bem clara.
Só nos interessa uma coisa: o cinturão da LWD.
Nós vamos buscá-lo cheios de hostilidade nos nossos corações.
Vamos acabar com você, Jack Spade.
Mas antes, vamos destruir os sonhos insignificantes...
do filhinho da mamãe, Bobby Pin.
Willie pode acender as luzes, por favor?
Isso é muito bom, porra.
Não entendo esse promocional. Falar acaba com o suspense.
E "ser bem clara"? Qual é. Não.
Eu gosto.
Eu não.
Quer que eu pareça menos decidida?
Quer saber? Esqueçam o promocional.
Quero que refaçam o final. Está ficando tarde. Ei, Crystal.
Se falar demais ou não, não importa, está na luta principal.
É importante para nós e para sua personagem.
E agora que sei que decora assim e interpreta tão bem...
vou escrever para você. Bom trabalho.
Mocinha, por que não compra uma roupa nova? Inclua um sutiã.
É um show familiar. Deixe os mamilos para a imaginação.
-Ei, Jack. -O quê?
Eu e Diego planejamos algo para o show. Vai gostar.
-Quer ver? -Claro.
Esse "claro" é para valer?
Precisamos acertar essa coisa antes. Ace, você está no chão.
Ele já era. Eu gosto disso, porque me libera.
Quero que perca para eu não enfrentá-lo.
Bobby, suba lá para o frog splash.
-É aquele em que alonga o corpo. -Como a porra de um sapo, burro.
Bobby, corda de cima.
Crystal, pare de ajudá-lo.
Não ouse dar um golpe baixo com ele caído. Seja homem!
Um homem de verdade não tem pena.
Foi terrível.
Equilibre-se primeiro, depois pule. Esforce-se e vai conseguir.
-Willie. -Não disseram que ele tem medo de altura.
-Ele não tem medo de altura. -Pode apostar.
Não era tão alto assim. É como pular de um sofá.
-Fiz isso várias vezes. -Jack, a Feira Estadual do Sul da Geórgia.
Diga que não temos grana para anunciar lá.
Querem uma apresentação nossa lá.
Vou atender na minha sala. Bobby, crie coragem e repita.
Olá.
Preciso pedir desculpas.
Lamento ter usado uma linguagem...
que aparentemente causou dor a pessoas não descritas.
Desde quando eu era jovem, tive medo de avião.
Perdi o controle dos remédios e dos meus nervos.
Por isso, estou aqui hoje, me humilhando em praça pública.
-Tem vergonha de ter ficado nu? -Não mesmo.
Metade da população do mundo é homem.
Não deveria chocar ver um homem nu.
Há quem diga que esse comportamento é masculinidade tóxica.
Psicólogos acreditam que ele pode estar ligado...
à minha circuncisão ao nascer.
Como se eu ainda fosse um garoto que se exibe mostrando o pênis.
Vejam só a coisa horrível que me fizeram.
A circuncisão não é feita por higiene?
Moça, está nos sonhos de um homem...
a ideia de pôr o pênis dele na boca de alguém.
Sonham também com colocá-lo em outros lugares.
A circuncisão é uma crueldade.
Está na hora do lema: "Nossos corpos, nossas escolhas"...
valer paras os prepúcios dos garotos.
-Jesus, Maria e José. -Mas ouçam...
há um lugar e hora para um homem ficar nu...
e não é em pleno ar, num avião comercial.
Se fosse num voo particular, seria outra história.
Dizem que foi demitido.
Como muitos funcionários de longa data de empresas americanas...
eu fui abandonado.
Que nome se dá ao entretenimento...
feito em cima de corpos quebrados...
que, ao sobrar só o bagaço, dá um pé na bunda dessa gente.
Eles não nenhuma garantia, só drogas, álcool e suicídio.
Liga Nacional de Futebol?
Depois de um tempo na clínica, eu vou voltar.
-Obrigado. -Obrigada.
-O que foi isso? -É o que eu chamo de manobra.
Pai, se você ligar e eu não atender, estarei no trabalho.
Eles têm regras lá. Eu estou tentando causar boa impressão no meu primeiro dia.
Estou feliz de sair da casa. Tente me mandar mensagem, sim?
Eu sei que detesta, mas o mundo é assim...
então eu agradeço. Está bem. Amo você. Tchau.
-Como se diz? -Obrigado.
SISTEMA DE ÁGUA DE DUFFY
Vai destruir seu quadril e seus joelhos.
Correr os desgasta.
Acaba com eles.
-Como vai o Ace? -Ótimo.
Mentira.
-Sei que está ocupado... -Caia fora.
Ocupado tentando aumentar a erva daninha que seu pai cultivava?
Aprenda uma coisa sobre ervas daninhas: precisa de ajuda para cultivá-las.
-Posso ser útil para você. -Willie me falou o que disse.
Eu estava bêbado e falei besteira.
Às vezes, quando você bebe e fala besteira, está magoado.
Não vou me desculpar por ainda rolar um clima entre Willie e eu.
É um fardo, e às vezes atrapalha nossos encontros.
Jack, você precisa de mim. Não sabe o que está fazendo.
Você sabe um pouco. Posso transformar isso em muito mais.
-Devia encher você de porrada. -Está irritadinho?
Deveria encher você de porrada até pedir clemência.
-Calma. -Seria fácil.
-Duvido um pouco. -Eu riria o tempo todo.
Está me provocando.
Bill, está numa maré de azar. Não vai mudar por aqui.
Então, vou repetir e se não ouvir, vou garantir que me ouça.
Dê o fora, desgraçado.
Ei, Thomas. Vou tomar um banho...
depois nós vamos pegar a estrada. Fique pronto, sim?
Obrigado.
Senhoras e senhores, Jack Spade chegou...
e Meu Deus, ele é demais.
Nunca vi um homem tão sensual, gato, suado...
-e fedido. -Bom...
A LWD na Feira Estadual, Jack, que legal!
É legal, mas eu estou nervoso porque preciso fechar o negócio...
-e não posso parecer desesperado. -Está bem.
-Talvez eu possa acalmá-lo. -Com tudo?
Ou só metade? No que está pensando?
Tenho tempo para um aperto de mão.
Você dá os melhores apertos de mão.
-Vamos ao banheiro. -Sim.
-Estou pronto, pai. -Bom trabalho, amigão...
mas o papai vai precisar de uns quatro a seis minutos.
-Isso é que é pressão. -Acredito em você.
Como Thomas vai se ocupar durante sua reunião sobre a Feira?
Vou dar meu celular para ele. Tenho muitos jogos.
Se ele quiser comprar um gerbo, negue.
Está bem.
Ele jantou nuggets e uma rosquinha...
-então, nada de sorvete ou fritura. -Isso é o contrário do que viemos fazer.
Espero reciprocidade.
Se formos à Feira Estadual, vai ter festa todas as noites.
Promessa é dívida.
Nossa... Você está com tudo.
Não pare, então.
-Vou trabalhar com essa blusa. -Eu fico na sua frente.
Oi. Tucker?
Sim, US$ 100 na vitória do Reds contra o Cardinals.
Valeu.
Vamos conhecer umas pessoas...
que talvez perguntem por que você vai às lutas...
e, sabe, você só...
Diga que é uma diversão à moda antiga para a família toda.
-Pai, o gerbo da nossa turma deu cria. -Sei.
A Srta. Brickey me deixou ter um.
Eu conheci um garoto que roubava gerbos...
-e os dava para uma cobra. -Que garoto malvado.
Era uma garota. Christine Lang.
Os gerbos devem ter se assustado.
Em quanto tempo será que morreram?
Você vai ter um gerbo, mas tem que me prometer aqui e agora...
que vai cuidar dele. Será o Rei dos Gerbos.
Mantenha-o longe de crianças, gatos e cobras, está bem?
Vou fazer isso, pai. Prometo. Valeu.
Bobby Pin tem uma nova parceira.
-Ace vai chorar de novo. -É.
Ainda vamos comprar uma fantasia nova para você?
Já deixei separada no shopping. Só preciso da grana.
Peça aos deuses das apostas.
-Ninguém ganhou uma aposta assistindo. -Não é verdade. Mas é gentil.
-Cadê o Ace? -Não sei.
Mas deveria. É a tiete dele. Encontre-o, porra. Oi, Thomas.
-Aí está meu amigão. -Thomas, por onde andou?
Muito bem, venham todos.
Temos o mesmo show de sempre hoje. Certo? Temos público...
sessão de autógrafos, iluminação nos olhos, suor...
ralação. É o mesmo de sempre.
Só que tem uma coisa: três pessoas estarão ali...
da Comissão da Feira Estadual do Sul da Geórgia para ver vocês.
Essas pessoas vêm ver os fãs enlouquecerem por vocês.
Daremos uma noite incrível para essas pessoas, acabando na gaiola.
Legal.
Se eles gostarem do que virem, e prometo que vão gostar...
daqui a um mês vocês estarão se apresentando para 10.000 pessoas.
Então não é "o mesmo de sempre".
Quero que arrebentem para essa gente hoje.
-É isso aí. -É isso aí.
Agora...
Para ler o roteiro de hoje, com vocês...
o Sr. Thomas Patrick Spade!
-Legal. -Muito bem, ouçam.
Vamos, uma vez.
É um home run!
-É isso aí! -Conseguimos! Conseguimos!
Legal!
Tenho dinheiro.
-É. -Tenho dinheiro.
-Quanto ganhou? -Dá para comprar a roupa toda.
Legal!
Obrigada.
-Depressa. Vamos nos atrasar. -Você está atrasado. Eu não.
Foi você quem quis ir ao Church's. O KFC serviria.
Desculpe por pensar na minha digestão.
Confirmei seu jantar com a mulher da Feira Estadual.
O nome dela é Constance.
Você... Olha só quem acordou!
-Desculpe, a bateria morreu. E aí? -Oi.
E aí, pessoal?
-Conhecem a Tricia? -Não.
-Sou garçonete no Coopers. -Tricia é minha nova tiete.
Fazei-me um instrumento de vossa paz
Um canal do seu amor
Howard, organizei isso aqui por data de validade...
e, depois, por ordem alfabética, de acordo com o estoque.
Assim, se o scanner quebrar, não importa.
Staci, você quer minha vaga no seu primeiro dia?
-Não. -Está bem. Continue assim.
Tudo bem. Deixe comigo.
Pode deixar.
Eu resolvo isso.
Staci Spade.
Você trabalha aqui?
Sim, Bill. Faz compras aqui?
Agora que voltei para a cidade por um tempo, sim.
Comprar meu sustento com os pobres e trabalhadores mantém meus pés no chão.
Desculpe, o vidro de picles escorregou, tenho uma artritezinha.
Essas minhas mãos andaram por tudo, mas são discretas.
Vai ter que perguntar.
Não precisa dizer grosserias para me impressionar.
Por que acha que eu diria grosserias?
Sua personalidade não é assim? Só diz grosserias e nojeiras?
Só quando estou no ringue. Fora dele, sou um santinho.
Deve estar faltando grana. Jack obrigou você a trabalhar?
Não. As coisas não são assim lá em casa, Bill.
Trabalhar é escolha minha.
Aproveite. Nunca se sabe quando pode ficar desempregada.
As coisas podem estar bem, e...
Quase tivemos um momento de A Dama e o Vagabundo.
Está bem.
Jack fez minha caveira para você.
Não sei por que detestam tanto um velho amigo.
Um velho amigo não viria aqui para roubar o Ace de nós.
Só os invejosos considerariam a chance do Ace de roubo.
Deve ficar com o Jack, acho, porque ele o faz lembrar do Tom.
Jack não tem a metade do talento do pai, mas é o mesmo desgraçado arrogante...
sem motivo para ser, já que pouco conquistou na vida.
Ele é um homem bom. Um grande homem que se esforça para sustentar a família.
Mas está fracassando miseravelmente.
Olhe só para você.
A Rainha da LWD, de joelhos, pegando meu picles.
Vá se foder, seu merda.
-Tudo bem? -Sim, senhor. Só um contratempo.
Esta moça estava me ajudando.
Não precisa limpar, senhor. Cuidaremos disso.
Staci, pode pegar uma vassoura?
Sim. Pode deixar, Howard. É para já.
Passe no corredor do sabão para lavar essa boca.
Jack está renovando a LWD...
e construindo a vida em família que você nunca terá.
Desde que ele não faça como Tom e se mate, tudo bem.
Vá se foder, seu merda ridículo.
Jack vai assinar com a Feira Estadual do Sul da Geórgia e verá que está errado.
Não que ele queira impressionar um idiota.
Feira Estadual, é?
Nossa, que projeção!
Quero só ver como os Spade vão estragar essa.
O que você acha?
Eu gosto de "uau", mas por US$ 109, preciso pelo menos de "ficou bom".
Você está ótima. Você fica ótima até sem nada.
É.
Muito bem. Roo.
-Está me matando, Diego. -Ah, não.
-É aí que você grita pelos médicos. -Socorro, médicos. Ele está machucado.
E os médicos falsos chegam com uma maca.
Eu faço positivo para mostrar que está tudo bem.
-Nós fazemos "bate aqui". -É.
Porque a LWD tem a ver com amizade e camaradagem.
E os engomadinhos da Feira Estadual que Jack está bajulando...
vão adorar isso.
-Não é, Thomas? -Foi muito bom.
Achei que tinha machucado mesmo.
-Você achou, porque eu sou bom. -Mas e se fosse de verdade?
Não vai ser. Sabe como eu sei disso?
Porque eu não vou trabalhar com o novato do Bobby Pin hoje.
-Tudo bem, meu rabo aguenta. -Pessoal.
Tudo bem. Meu pai fala assim.
Se fosse uma lesão de verdade, o Diego faria um X com os braços. E...
Eles mandariam médicos falsos do mesmo jeito.
-Bem... -Ei, Crystal e Bobby.
Jack quer vê-los na sala dele.
Ei, Crystal, sente-se.
Ace e eu estivemos conversando sobre ideias diferentes.
Vamos por um outro caminho hoje.
Vocês dois vão ficar juntos nos autógrafos.
Vão chegar juntos ao ringue, mas ele vai pegar o microfone...
e dizer ao público que vocês vão terminar...
porque ele flagrou você e Bobby Pin juntos.
Bobby, vamos tirar fotos de vocês dois...
para o Ace mostrar no ringue, como prova de infidelidade.
Vai ser difícil o público enxergar.
Não dá para pôr as fotos num telão, dá?
A tecnologia existe.
Só estou dizendo.
-Obrigado, Debbie. -Tem um telão sobrando?
-Não. -Obrigada, Debbie.
-A ideia é que vocês se amam. -Legal.
Ace, por que isso?
Ei, Crystal.
A decisão é minha.
Então Ace vai dizer...
Você pode achar que é amor, mas ela vai partir seu coração.
Como partiu o meu.
Por sorte, tem muitos peixes no mar e a minha vara é maior.
Ace, esses improvisos, porra. Qual é!
Por sorte, tenho uma nova tiete.
Duffy, esta é Tricia.
-Acho que só vou entrar e fazer... -Pouca coisa.
-Pensei que daria uma pirueta. -Mas não vai.
Vocês dois vão ficar juntos por um tempinho.
-Tudo bem? -Sim.
Sim.
Quando Bobby subir na corda para fazer o frog splash...
eu deveria distraí-lo.
Então...
-ela vai fazer isso agora? -Não, eu vou.
O gancho é que preciso da minha revanche com Ace.
Sim, é bom.
É melhor, talvez.
Crystal, troque de roupa, depois vá com Bobby até o banheiro para as fotos.
-Jack, você precisa ir ao jantar. -Obrigado por serem flexíveis.
Debbie vai cuidar dos autógrafos, porque não estarei aqui na preparação...
mas nós seremos incríveis hoje.
Todos nós.
Vamos impressionar o pessoal da Feira, fechar o negócio...
-e nossos destinos vão mudar. -Adoro!
Ace.
Poderia ter falado comigo. Por que fez isso?
É o melhor para meu personagem. É uma história melhor. Você disse.
Não é pessoal, são negócios.
Eu já fui líder de torcida por dois anos.
Tomara que não tenham nos dado o bolo.
Por que o vovô Tom deu a LWD para você e não para o Ace?
Porque eu sou mais velho e queria.
Tio Ace queria outra coisa. Agora ele está mais envolvido.
Tio Ace queria ser vilão?
Não, não, essa decisão foi minha.
Como nós estávamos nos shows, eu pedi que ele fosse heel.
Mas tio Ace é bom.
Sim. O personagem dele é mau. Seu tio não é.
Vale para mim também. Só fingimos ser maus.
Por que fazem isso?
Porque gente má existe.
As pessoas querem ver coisas que existem na vida real.
Eu e sua mãe criamos um cara legal como você para compensar pelos maus.
E eu acho que a história fica melhor assim.
Wrestling é só isso, são só histórias.
Acho que temos duas tietes agora.
Willie, se esta luta é tão importante...
por que Jack confia numa tiete nova como a porra da Tricia Bell?
Jack gosta de emoção. Sei lá.
Só sei que ele tem instinto. Nós seguimos. É melhor assim.
-O que está fazendo aí? -Montando o cenário.
Tentando dar a ideia de que estou escondida.
Vamos. Podem se pegar à vontade.
Como se fossem transar.
-Eu conto, no três. Pronto? -Sim.
Um, dois, três.
Parece que são parentes e não que estão a fim um do outro.
Abrace-a, Bobby. Não vamos fotografar a Imaculada Conceição.
Teoricamente ela te dá tesão.
Está bem, sente-se aqui.
-Vou montar em você. Tudo bem? -Sim.
-Vou só... Está bem. -Está bem.
É isso. Vamos imprimir.
Desculpe.
-Tenha um bom show. -Você também.
Eu vou...
Pronto.
Certo.
Não sei muito de wrestling. Cresci fã de futebol.
Eu também. Vai, Dawgs.
-Eu fui da Auburn. -Lamento saber disso.
Eu sou mais os programas de perguntas e respostas.
E eu posso falar sobre musicais e patinação.
Ou seja, não somos fãs de wrestling...
mas acrescentar o wrestling às nossas atrações é algo intrigante.
E nós temos uma arena para 10.000 pessoas.
Constance está conosco para repensar o engajamento...
como atrair e divertir mais o público.
Deve estar se perguntando por que ligamos para você do nada.
Mas nossa pesquisa mostrou a popularidade do wrestling independente...
na Geórgia, no Alabama e no Norte da Flórida.
Alguns membros da nossa equipe viram suas postagens em mídias sociais...
suas promoções e produtos.
Tudo impressiona muito.
Obrigado. Nós nos esforçamos muito.
Vou contar nossa história. Meu pai criou a liga, há uns 30 anos...
e o povo de Duffy ainda nos prestigia aos fins de semana...
porque se sente parte do que ele construiu.
Nós somos Duffy. Não somos Atlanta.
Não temos o Braves ou o Hawks, a NASCAR ou o Falcons.
Temos o cinturão da LWD, é o nosso campeonato...
e o povo sente que faz parte dele pela nossa autenticidade.
Mas como vocês mantêm os fãs empolgados se nada é real?
É uma história, tipo uma história real.
Ace é o herói e todos o amam...
porque ele é uma pessoa boa.
Mas ele perdeu para meu pai.
E não aguentou perder.
Então, virou um heel.
-Um heel? -É, um vilão. Agora ele quer vingança.
Ele está muito bravo, muito, muito bravo com meu pai...
e quer provar que todos estão errados.
Quem vai ao show, fica esperando para ver o que ele vai fazer.
Será que ele vai se lembrar que é bom, ou se importa demais com vencer?
Será que, quando o juiz se virar...
ele vai fazer alguma coisa, como chutar meu pai onde o sol não bate.
-Nossa! -Queria poder dizer...
que escrevi isso, mas meus roteiros não são tão concisos.
É uma alegria recebê-los aqui.
Planejamos um show ótimo para vocês hoje.
Podem me perguntar tudo, desde que não me peçam segredos do ramo...
eu posso dizer por que somos perfeitos para sua feira.
Tenha um bom dia.
Não precisa fazer isso. Somos uma boa dupla.
Éramos.
Pronto.
Veja se ele escreveu Ace certo.
As palavras de três letras são complicadas para ele.
-É o Wild Bill! -Olá, linda.
Eu não mordo.
-Wild Bill, Wild Bill. -Sim.
São US$ 15.
Desculpe.
Não tenho menos.
Obrigado.
Preciso mijar.
Só uma mulher poderia reprimir a inveja juvenil de babacas como Ace.
Tietes raramente levam o crédito.
Se não fosse a tenacidade de algumas das minhas garotas...
eu não teria conseguido lutar na metade do tempo.
Wild Bill? Posso tirar uma foto?
Claro. À vontade. Estou aqui para agradar.
O que pensa que vai fazer? Ela não vai tirar a foto.
Ela vai estar na foto.
Alguém tira nossa foto, por favor?
Vai valer uma grana logo, escreva o que eu digo.
Ela é uma estrela. Sorria.
Você não vai a lugar algum, você vai explodir.
Olá, Bill.
-Doce Debbie, querida. Como vai? -Bem.
E eu não quero me meter aqui, mas é isso que faço agora.
Ouvi dizer que Jack lhe disse para ficar longe daqui.
Jack disse muitas coisas.
A mais intrigante delas foi que nós dois nos divertiríamos juntos.
-Fiquei tentado e eu vim. -Sei, nem tente.
Mais uma, Bill, por favor.
Bill, me dê um mata-leão.
Só quero causar uma boa impressão na delegação da Feira Estadual.
Sei como é importante conseguirem isso...
para a LWD não fechar e todos ficarem desempregados.
Você me conhece desde quando eu era novato.
Sabe que minha intenção é boa.
Sente-se onde o Jack não o veja...
e por favor, tente ficar vestido.
-Essa é a Debbie que eu conheço. -Cale-se.
Você ajudou muito no jantar, filho.
Podemos ir à casa da Srta. Brickey pegar o gerbo depois do show?
Podemos ir amanhã.
Quer um lugar perto do ringue, na primeira fila?
Não. Fico nos bastidores com você.
Gosto de ver você trabalhando.
Certo.
Será que vai dar certo?
Talvez nos apresentemos para 10.000 pessoas?
Não basta para você?
Dez mil pessoas?
Era o sonho de Tom Spade.
-É legal. -É legal.
Boa sorte, cara.
A casa está cheia, cara.
Claro que o que é bom para o Jack não é bom para mim.
Eu tenho valor.
Eu tenho talento.
Ou Jack não vê isso ou não quer ver.
Cara, todo dia é a mesma história com você ultimamente.
Fica aqui reclamando porque Jack vai me dar uma chance hoje...
na Battle Royal e eu deveria sentir pena?
Não dou a mínima para nada disso.
Para o Jack, para quem vai vencer a Battle Royal, ou o cinturão.
Cara, eu só quero lutar.
Ouça, cara.
Você e eu seremos os últimos na batalha hoje.
E se você vencesse? Quem ligaria?
Quer vencer? Vença.
Eu vou cair do ringue e você será campeão.
Jack surtaria.
Vou dizer que tropecei.
Você é meu amigo.
Quero ver você feliz, não ele.
Está bem?
É isso aí. Merda.
Oi. Fechou o negócio?
Se fizermos um show bom hoje, a vaga será nossa.
Vamos mandar ver nessa merda.
Desculpe, Thomas.
Que estressado.
Boa sorte hoje.
Aceita um conselho meu?
Não vou participar do show hoje, então não preciso.
Se a atenção que teve nos autógrafos indica alguma coisa...
você é muito importante em qualquer show.
Então, quando entrar no ringue...
puxe o cabelo para trás, para o público ver você.
Seu rosto lindo chama mais atenção do que músculos.
Por que o Ace estaria tão azedo? É ciúme.
Eu também teria ciúme se minha tiete chamasse mais atenção do que eu.
Não sou mais a tiete do Ace depois de hoje.
Pelo roteiro, tomarei um pé porque eu o traí.
Merda.
Jack às vezes é muito míope.
Protegendo os sentimentos do irmão que não cresceu.
Na minha época, isso não entrava no roteiro.
A liga chamou atenção porque ele saiu do roteiro...
na sacanagem que fez ao Ace.
Se Jack fosse esperto, exploraria o drama em vez de ser dramático.
Improviso. O público acredita mais quando se diz o que se sente.
Você tem talento.
Então, se tem um pressentimento, confie nele.
Se não estiver no roteiro como seu momento, aproveite e o torne seu.
Faça os outros reagirem ao que você fizer.
Isso é autodeterminação.
Talvez eu esteja no lugar errado.
O destino deve ser atraído para se revelar.
Abra seu coração e divirta-se.
Essa é a razão de tudo, não é?
Antes de começarmos hoje, quero contar uma coisa importante.
Um segredinho que descobri sobre minha tiete.
Crystal. Isso mesmo, Crystal.
Sei que anda por aí me traindo com Bobby Pin.
-Que triste. -O quê? Achou que eu não descobriria?
Que você jogaria dos dois lados até um de nós ser campeão...
e você, então, decidir e virar a rainha?
Eu fiz você ser quem é!
-E é assim que me retribui? -Esqueceu de sair com as fotos.
Sua vagabunda, eu tirei você do lixo!
Agora, vou mandá-la de volta...
e você fará seus showzinhos para uma webcam até morrer!
Isso ficou bom, pai.
Valeu, filho.
Pode descer e pegar umas Cocas para nós, por favor?
Obrigado.
Vamos voltar rapidinho...
para a parte da "garota da webcam acabar morta".
Sou um heel agora. Não me importam os sentimentos dela.
As falas que eu escrevi deixarão o público contra ela.
Diga o que eu escrevi.
É um show familiar.
Ei. Battle Royal está esquentando.
A luta principal começa logo. Aos seus lugares.
-Como eles não se machucam? -Todos usam drogas.
Como eu nunca vim num desses antes?
Isso é demais!
Boa sorte, pessoal. Vamos arrasar!
Quer dizer alguma coisa?
Conheço um lugar para retocar as raízes e elas não ficam tão descoloridas.
-Eu estava tentando ajudar. -Ei, meninas. Chega.
-Solte-a, porra! -Eu queria ajudar!
-Cuide de você. -Ei! Calma, porra!
Não está chorando de verdade, está?
Cale essa boca ou eu calo você.
Pronto. Deve segurar.
Ei.
-Tudo certo? -Sim.
O que eles estão fazendo?
Roo! Roo! Roo!
Rooster! Rooster! Rooster!
Vamos, cara. Mande ver.
Não.
Tem certeza?
É, moçada!
Vocês me preocuparam.
Achei que você jogaria Diego para fora.
Ei. Preciso que improvise mais, está bem?
Eu admito, o público adorou.
-Qual é o meu nome? -Rooster.
Qual é o meu nome verdadeiro?
Deandre Milton Rutherford.
Sei seu nome de batismo porque pago seu salário...
e mando seu informe de rendimentos.
Sua família lhe chama de Dee, seus amigos, de DA...
e sei disso porque sempre fala com eles...
no viva voz no vestiário.
E como eu disse, seu nome artístico é Rooster.
Sei que está uma loucura por aqui...
mas, por favor, não pense que sou alguém que não sou.
Não sou homem de ignorar seu nome.
Sei seu nome e sobrenome. Chamo você como você quiser.
Hoje a questão era respeito, reconhecimento...
e sucesso para todos aqui, e é claro que isso inclui você.
Então, nesta hora, amanhã, se eu puder fazer alguma coisa...
para aliviar suas frustrações, eu vou tentar.
E sua hora de brilhar vai chegar.
Muito obrigado pelo seu trabalho hoje.
Você arrasou. É isso aí.
-Beleza! -Ei. Aí está ele.
É, D!
-Bom trabalho, mandou bem. -Matou a pau, mano!
É!
É, D!
O que é uma luta na gaiola?
Eu pesquisei.
O primeiro que sair dela, ganha.
Jack, é a sua vez.
Boa sorte, querido.
Ei. Ace.
As fotos estão aqui.
Obrigado.
E antes de começarmos, tenho algo importante para...
Vou fazer uma confissão.
Ace Spade, eu traí você com Bobby Pin.
Mas minha confissão não é essa.
Minha confissão é...
que não me arrependo nem um pouco.
Ace, você não me satisfaz.
Eu preciso de um homem, não de um bebê chorão.
Mas não se preocupe.
Você tem sorte, porque às vezes...
encontra alguém mais ridículo do que você.
Tricia, sabe que estou falando de você.
Suba aqui, você e sua bunda magra.
É a sua deixa, querida.
Ela disse que minha bunda é magra?
Considere um elogio. Vai acabar aumentando. Mexa-se!
Jesus.
Pessoal, com vocês, Tricia.
Aí está ela.
Agora, esperem.
Não, eu sou grata a essa mocinha.
Porque ela não se importa de estender o braço na cama à noite...
e não encontrar um homem...
e sim um menino chorão.
Desculpe, Ace. Queria o microfone? Eu já acabei.
Tem mais uma coisa, eu acho.
Nossa relação acabou.
Estou com Bobby agora.
Que a noite comece!
Isso. Quebre outro microfone. Por que não?
Thomas, quando você crescer, faça-me um favor.
Não seja um idiota como esse pessoal.
-Pode deixar. -Merda.
Saia do ringue agora.
Ela saiu do roteiro.
Ela nunca sai do roteiro! O que você disse para ela?
-Que merda é essa, cara? -Ei. Ei. Vá para seu canto...
continue nas marcações, cuidaremos disso depois.
Eu só disse que ela tinha talento e que o mundo precisava ver isso.
Debbie, ainda bem que vivemos numa época...
em que, para uma mulher ser ousada, basta dizer a ela...
que chegou a hora de mudar e que ela é a responsável pela mudança.
Movimento demais.
Ace, Ace!
Ace, não o machuque.
Já basta.
Ei, ei.
-Cara, vá com calma. -Reverso.
Vamos.
Todo mundo...
Suba na gaiola, superplex.
Ace, ei, ei! Você nunca fez isso, nunca fez isso.
Solte.
Bobby, vamos lá!
Ei, calma!
Ace, eu nunca fiz isso antes, cara.
Não seja medroso.
Quem você pensa que é, porra? Não pode mudar as coisas.
Bobby, encerre.
Ei!
Ace, está apertado. Está doendo, cara.
Ace. Bobby, bata para parar.
Ace, que merda!
Ace, qual é! Não faça isso, cara!
Meu Deus.
Merda.
Ei. Agora, agora, agora.
-Quer dizer que ele está machucado mesmo. -Maca, agora!
Isso é o que acontece com quem mexe com Ace Spade!
Vamos, respire.
Deite-se.
Cuidado.
Respire fundo.
Respire fundo, amigão. Já estamos indo.
-Muito bem. Devagar. -Dói demais, cara.
Ambulância, é grave.
-Está bem. Cuidaremos de você. -Ei, Jack.
Jack, espero que o pessoal da feira ainda goste do que viu. Desculpe.
Não se preocupe.
-Vamos cuidar de você. -Está bem.
-Vamos cuidar de você. -Meu Deus.
Eu olho em volta, vejo o medo nos seus rostos...
e quero que saibam...
que eu também estou chocado com o que vi aqui hoje.
Foi uma lesão horrível.
Mas foi evitável.
Sim, sim.
Mas parece que a LWD se transformou nisso, sem o King Spade.
Jack, calma, cara. Não vale a pena!
-Pai? -Como a maioria aqui sabe...
recentemente eu encerrei meu contrato lá no Norte.
Quis vir para casa, em Duffy, diminuir o ritmo.
Curtir CPS, como eu digo.
Comida, pesca e sacanagem.
Mas isso foi antes de eu saber o que os Spade andavam fazendo.
Eu e Tom tínhamos nossas diferenças...
mas uma coisa que ele sempre teve foi meu respeito.
E agora, vejo os filhos dele...
zombarem do seu legado...
e acabarem com o local que ele mesmo construiu!
Um mês atrás, Jack humilhou seu irmão no ringue.
Agora, Ace lesionou...
e talvez tenha destruído a carreira de um colega.
O cinturão da LWD não é de nenhum desses dois.
Eles não o conquistaram.
Não o merecem.
É hora de acertar as coisas!
Alguém me traga o cinturão e me dê um microfone!
Alguém tem que fazer isso, pode muito bem ser Wild Bill Hancock!
Por isso, eu decidi desafiar Jack e Ace...
valendo o cinturão da LWD, numa luta de três!
Vamos!
O que você acha, Jack? Quer me dizer alguma coisa?
Bill, você me faz rir.
Voltou aqui pelas suas origens? Você voltou aqui...
porque o pessoal lá do Norte percebeu o que eu já sei faz tempo.
Você é um bêbado ultrapassado...
não tem lugar para você no ringue deles, nem no meu.
Se quiser aprender isso da pior forma, que seja!
Vou lhe dar uma chance.
Podemos lutar, você pode fingir que estamos em 1995...
mas não vai sair daí. Não, mesmo.
E se vocês quiserem que valha o cinturão...
que seja, valendo o cinturão.
Mas você não tem nenhuma chance, nenhuma mesmo...
porque este cinturão vai ficar aqui na minha mão!
CENTRO MÉDICO
SANCTITY SAÚDE CENTRO MÉDICO
Jack.
Oi, filho. Por que não vai à lojinha e pega um chocolate?
-Mas a mamãe vai ficar brava. -Eu cuido dela. Vá.
-Você fez a única coisa que não podia. -Foi um acidente, Jack.
Juro que foi um acidente, está bem?
Bobby é inexperiente, eu não o queria no ringue tão cedo.
-Cale a boca, Ace. Cale a boca! -Foi um acidente, Jack, porra!
Agora você entende por que virou heel? Porque você é um merda.
Vá se foder!
Jack. Jack!
Obrigada por terem vindo. Sim.
Sim. Vou chamar o Jack. Aguarde um instante.
Oi, é o Jack.
Ah, oi.
É, faz parte da diversão. O público nunca sabe o que é real.
Bobby Pin finge muito bem, com certeza.
Por isso Wild Bill é um astro. Sua...
Sua personalidade é única.
Está bem. Falaremos amanhã.
Obrigado.
Ouça, eu sei que tem muito para resolver...
mas seu filho não faz a menor ideia do que está acontecendo e está apavorado.
Se não falar com ele logo, vou chamar a Staci.
Willie.
Conseguimos a feira.
Beleza.