1 00:00:48,181 --> 00:00:50,617 Ah, entrega de comida. Excelente! 2 00:00:50,650 --> 00:00:51,951 Estou morrendo de fome! 3 00:01:09,002 --> 00:01:10,070 Gosto desse vestido! 4 00:01:10,136 --> 00:01:11,271 - É mesmo? - Sim. 5 00:01:11,338 --> 00:01:13,139 Essa cor fica maravilhosa em você. 6 00:01:13,173 --> 00:01:14,708 Bem, obrigado. Acabei de receber. 7 00:01:20,280 --> 00:01:21,948 Ooh, posso comer um cupcake? 8 00:01:21,981 --> 00:01:23,483 Primeiro o combustível... 9 00:01:23,550 --> 00:01:24,984 Depois, a diversão! 10 00:01:25,018 --> 00:01:26,553 Exatamente. 11 00:01:26,586 --> 00:01:29,689 Ou o meu favorito, equilíbrio antes da felicidade. 12 00:01:29,756 --> 00:01:31,458 É uma boa opção. 13 00:01:32,425 --> 00:01:34,561 Os vegetais na barriga deixam os cupcakes mais saborosos. 14 00:01:34,627 --> 00:01:35,762 Oh... 15 00:01:35,795 --> 00:01:36,730 Você está no serviço de pratos. 16 00:01:36,796 --> 00:01:38,531 - Serviço de louça? - Oi Josh. 17 00:01:38,565 --> 00:01:40,233 Rory, vá até lá e pega um pouco dos vegetais 18 00:01:40,266 --> 00:01:42,135 antes que Jenna coma tudo. 19 00:01:42,168 --> 00:01:44,404 Ah, espere. Você poderia ir buscar a Gina lá em cima? 20 00:01:44,437 --> 00:01:46,239 Eu sei que você sabe como é isso 21 00:01:46,306 --> 00:01:48,808 primeiros dias em um lar adotivo. 22 00:01:48,875 --> 00:01:50,677 Não somos tão assustadores assim, somos? 23 00:01:50,710 --> 00:01:52,412 Bem, não estamos, mas 24 00:01:52,479 --> 00:01:55,181 você pode ser quando tiver tudo, senhor, eu sou o professor... 25 00:01:55,215 --> 00:01:57,183 Não sei do que do que está falando 26 00:01:57,217 --> 00:01:58,485 mas eu a verei na detenção, senhorita. 27 00:01:58,518 --> 00:02:00,086 Está bem, está bem. Devemos nos concentrar em fazer 28 00:02:00,153 --> 00:02:01,988 Gina se sente muito bem-vinda. 29 00:02:02,022 --> 00:02:03,456 Afinal, ela é a New Heart. 30 00:02:03,490 --> 00:02:05,158 Oh, Josh. 31 00:02:05,191 --> 00:02:07,160 Ela está mudando para a East Heights High amanhã. 32 00:02:07,193 --> 00:02:08,661 Talvez você a tenha em sua aula de matemática? 33 00:02:08,695 --> 00:02:10,130 Hmm. 34 00:02:10,196 --> 00:02:12,232 Pessoal, esta é a Gina. 35 00:02:15,101 --> 00:02:17,103 Olá, Gina. 36 00:02:17,137 --> 00:02:19,305 É um prazer conhecê-lo. 37 00:02:19,339 --> 00:02:21,608 Sou professor em sua nova escola. mas aqui sou apenas Josh. 38 00:02:21,641 --> 00:02:23,877 Bem, prazer em conhecê-lo, Apenas Josh. 39 00:02:25,745 --> 00:02:27,380 Josh, dê uma olhada nisso. 40 00:02:27,414 --> 00:02:29,683 Ela o pegou na primeira rodada. Parece que eu mesmo a ensinei! 41 00:02:29,749 --> 00:02:31,317 Oh, Gina é a vencedora! 42 00:02:31,351 --> 00:02:33,053 Eu sou a Jenna. Também morei aqui quando era adolescente. 43 00:02:33,086 --> 00:02:34,921 Assim como você. 44 00:02:34,988 --> 00:02:37,290 Uau, com certeza são muitos de vocês. 45 00:02:37,323 --> 00:02:39,693 Bem, você vai se acostumar com eles. 46 00:02:39,759 --> 00:02:41,027 Eu também o ajudarei. 47 00:02:41,061 --> 00:02:42,462 Bem, eu o ajudarei. 48 00:02:42,529 --> 00:02:45,699 Assim como Angie nos ajudou com vida, na escola, em tudo. 49 00:02:45,732 --> 00:02:48,134 E cada um deles se tornou um pedaço do meu coração. 50 00:02:48,201 --> 00:02:50,036 É por isso que ela nos chama de seus corações! 51 00:02:50,070 --> 00:02:52,238 Veja. Obrigado. 52 00:02:52,272 --> 00:02:53,940 Eu não sabia sobre a Gina, certo? 53 00:02:53,973 --> 00:02:56,242 É claro que sim, porque você sempre lê nosso bate-papo em grupo. 54 00:02:56,309 --> 00:02:58,411 Ah! Certo. É claro que sim. 55 00:02:58,478 --> 00:03:01,281 Sim, esqueça o Josh. Fale-nos um pouco sobre você. 56 00:03:01,314 --> 00:03:03,917 Calma, Shari. Deixe a garota aquecer por um segundo. 57 00:03:03,983 --> 00:03:06,086 Não faz mal. Não me importo. 58 00:03:06,152 --> 00:03:08,355 Humm, eu realmente gosto da escola, 59 00:03:08,388 --> 00:03:10,924 mas estou nervoso com o fato de começar um novo amanhã. 60 00:03:10,957 --> 00:03:12,192 Eu também gosto de música. 61 00:03:12,225 --> 00:03:13,993 De que tipo? 62 00:03:14,027 --> 00:03:17,263 Bem, minha avó ouve muito muito jazz, portanto, principalmente isso. 63 00:03:17,297 --> 00:03:19,432 Você é próximo de sua avó? 64 00:03:19,466 --> 00:03:21,634 Sim, eu sempre morei com ela. 65 00:03:21,701 --> 00:03:23,870 Bem, na verdade, a avó de Gina avó de Gina desenvolveu 66 00:03:23,903 --> 00:03:25,572 problemas de mobilidade ultimamente, 67 00:03:25,605 --> 00:03:28,108 então ela fez a transição para uma vida assistida. 68 00:03:28,141 --> 00:03:29,743 Foi por isso que a agência me chamou. 69 00:03:29,776 --> 00:03:31,011 Ah, estou entendendo. 70 00:03:31,044 --> 00:03:33,713 Então você e sua avó se mudaram ao mesmo tempo, não é? 71 00:03:36,116 --> 00:03:37,817 Bem, gostaríamos de conhecê-la. 72 00:03:37,851 --> 00:03:40,220 Talvez possamos convidá-la para a ceia de domingo? 73 00:03:40,253 --> 00:03:42,322 É mesmo? Isso seria seria muito legal. 74 00:03:42,355 --> 00:03:44,391 É claro que sim. A Dierdre é encantadora. 75 00:03:44,424 --> 00:03:46,092 Tenho certeza de que ela gostaria de conhecer todo mundo. 76 00:03:46,126 --> 00:03:47,360 E não se preocupe com a escola. 77 00:03:47,394 --> 00:03:50,964 Estarei lá a cada passo do caminho. 78 00:03:50,997 --> 00:03:53,133 E ele o fará. 79 00:03:53,166 --> 00:03:55,902 Você é meu anjo. Você é meu anjo. 80 00:03:55,935 --> 00:03:56,803 Oh, aprendi com os melhores. 81 00:04:00,507 --> 00:04:03,410 Perdidos e achados está transbordando novamente. 82 00:04:03,476 --> 00:04:05,745 Se estiver faltando alguma coisa, um moletom com capuz, uma garrafa de água, 83 00:04:05,812 --> 00:04:08,415 um carregador de celular, por favor na recepção 84 00:04:08,448 --> 00:04:11,785 antes que tudo seja doado na próxima sexta-feira. 85 00:04:11,818 --> 00:04:13,086 Hi! 86 00:04:14,320 --> 00:04:15,855 Você deve ser o novo professor de inglês. 87 00:04:15,889 --> 00:04:16,823 Aqui. 88 00:04:18,591 --> 00:04:21,094 Ella Hawthorne. E obrigado. 89 00:04:21,127 --> 00:04:24,130 Josh Adler. E é um prazer. 90 00:04:24,164 --> 00:04:25,632 Nós, professores, temos de nos manter unidos. 91 00:04:29,436 --> 00:04:31,971 Ah. Você está bem aqui, no quarto 52. 92 00:04:32,005 --> 00:04:33,573 Estou em 64, matemática. 93 00:04:33,606 --> 00:04:37,277 Oh, bem, obrigado, Sr. Adler. 94 00:04:37,310 --> 00:04:39,679 Não tem de quê, Sra. Hawthorne. 95 00:04:51,324 --> 00:04:53,660 Muito bem, obrigado a todos. Vejo vocês na próxima aula. 96 00:04:53,693 --> 00:04:54,794 Lembrete de que teremos 97 00:04:54,828 --> 00:04:57,430 uma simulação de incêndio durante quarto período de hoje. 98 00:04:57,497 --> 00:04:59,866 Professores, examinem o plano plano com seus alunos. 99 00:04:59,933 --> 00:05:01,134 Oh, Gina? 100 00:05:01,167 --> 00:05:03,803 Sim? 101 00:05:03,870 --> 00:05:06,673 Como estamos retomando o seu curso para este semestre 102 00:05:06,706 --> 00:05:08,441 Há algo em que eu possa em que eu possa ajudá-lo? 103 00:05:08,508 --> 00:05:10,343 Oh, inglês não é realmente minha praia. 104 00:05:10,377 --> 00:05:12,412 Vou conseguir uma bolsa de estudos em música. 105 00:05:12,445 --> 00:05:15,348 Bem, para isso, você ainda precisa de um GPA sólido. 106 00:05:15,382 --> 00:05:17,817 Olhe, eu não vou vou mentir, Srta. Hawthorne. 107 00:05:17,884 --> 00:05:20,920 O livro O Velho e o Mar é realmente difícil de se relacionar. 108 00:05:20,987 --> 00:05:22,989 Está bem. 109 00:05:23,023 --> 00:05:25,125 Então, acho que Hemingway não é é sua praia também? 110 00:05:25,158 --> 00:05:27,794 Quero dizer, o velho está pescando. Durante todo o livro! 111 00:05:27,861 --> 00:05:29,362 Vamos lá! 112 00:05:29,429 --> 00:05:31,698 Ok, entendi. Há muita pesca. 113 00:05:31,731 --> 00:05:36,302 Mas e se você substituísse a pesca por... 114 00:05:36,336 --> 00:05:38,204 Que instrumento você toca? 115 00:05:38,238 --> 00:05:39,839 O saxofone do meu avô. 116 00:05:39,873 --> 00:05:41,541 Legal. 117 00:05:41,574 --> 00:05:46,079 Então, imagine que é você, não o velho, 118 00:05:46,146 --> 00:05:47,881 e em vez de um peixe, 119 00:05:47,914 --> 00:05:49,949 você está tentando tocar uma música realmente difícil. 120 00:05:49,983 --> 00:05:51,685 Está bem. 121 00:05:51,718 --> 00:05:53,853 Então, o que você Você acha que a história é sobre o quê? 122 00:05:53,887 --> 00:05:55,989 Hum, não desistir? 123 00:05:56,056 --> 00:05:57,590 Sim, você entendeu! 124 00:05:57,657 --> 00:05:59,292 Esse é o tema do livro. 125 00:05:59,359 --> 00:06:00,260 Triunfo pessoal contra as probabilidades. 126 00:06:00,326 --> 00:06:01,661 De jeito nenhum! 127 00:06:01,695 --> 00:06:03,396 Sim, tente ler com isso em mente, 128 00:06:03,430 --> 00:06:05,565 talvez isso ajude. 129 00:06:05,598 --> 00:06:08,401 Além disso, estou dirigindo o clube de música depois da escola. 130 00:06:08,435 --> 00:06:09,569 Então, vejo você na sala da banda. 131 00:06:09,602 --> 00:06:12,072 Tudo bem, isso é legal. Acho que sim. 132 00:06:20,513 --> 00:06:22,949 Ugh! Que cheiro é esse? 133 00:06:25,352 --> 00:06:26,753 Você só pode estar brincando comigo. 134 00:06:35,261 --> 00:06:37,731 Não podemos pendurá-lo aqui! 135 00:06:37,764 --> 00:06:40,033 Isso é uma vergonha. Você ficaria mortificado. 136 00:06:43,069 --> 00:06:43,903 Olá. 137 00:06:45,905 --> 00:06:48,775 Sou a Sra. Hawthorne. Eu estarei substituindo o Sr. Schwartz. 138 00:06:53,580 --> 00:06:55,849 Vocês sempre praticam aqui? 139 00:06:55,882 --> 00:06:58,284 Sim, a escola investe todo seu dinheiro em esportes, 140 00:06:58,318 --> 00:07:00,253 então ficamos presos aqui. 141 00:07:00,286 --> 00:07:02,422 Estou vendo. 142 00:07:02,455 --> 00:07:05,592 Bem, eu terei que pensar em uma maneira de 143 00:07:05,625 --> 00:07:08,528 torná-lo propício para tocar música e ser criativo. 144 00:07:08,561 --> 00:07:09,929 Essa é a banda inteira? 145 00:07:09,963 --> 00:07:11,998 Em minha antiga escola havia havia mais de trinta. 146 00:07:12,065 --> 00:07:13,800 Bem, tenho certeza de que mais crianças gostariam de tocar música 147 00:07:13,833 --> 00:07:15,935 se o programa tivesse mais recursos. 148 00:07:15,969 --> 00:07:19,873 Mas eu tenho algumas partituras para você. 149 00:07:21,307 --> 00:07:23,109 Então, por que não tentar? 150 00:07:25,345 --> 00:07:26,546 E... 151 00:07:34,254 --> 00:07:36,122 Ok, vamos fazer uma pausa... 152 00:07:36,156 --> 00:07:37,891 Oh, meu Deus! 153 00:07:37,924 --> 00:07:39,526 Está bem. 154 00:07:39,559 --> 00:07:41,461 Isso é ridículo. 155 00:07:41,494 --> 00:07:42,896 Precisamos aumentar o moral por aqui. 156 00:07:45,999 --> 00:07:47,033 Eu tenho uma ideia. 157 00:07:48,368 --> 00:07:50,370 Em seu lugar, prepare-se... 158 00:07:52,105 --> 00:07:54,107 Vai! Vai, vai, vai, vai, vai! 159 00:07:55,675 --> 00:07:58,311 Muito bom trabalho, pessoal. Ótimos começos! 160 00:07:58,345 --> 00:07:59,379 Tudo bem, vamos colocar mais um. 161 00:08:10,957 --> 00:08:11,958 Sra. Hawthorne? 162 00:08:12,992 --> 00:08:13,827 Vamos pegar dois! 163 00:08:13,860 --> 00:08:14,961 Hi! 164 00:08:15,028 --> 00:08:16,796 Gina! Olá. 165 00:08:16,830 --> 00:08:18,365 Olá. 166 00:08:18,398 --> 00:08:20,633 Srta. Hawthorne, está um pouco alto. 167 00:08:20,667 --> 00:08:22,369 Podemos ouvi-lo na pista. 168 00:08:22,402 --> 00:08:25,005 Oh, alguém está reclamando ou...? 169 00:08:27,774 --> 00:08:30,043 Bem, isso está distraindo meus atletas. 170 00:08:30,076 --> 00:08:32,512 Bem, eles podem pensar como inspiração! 171 00:08:33,947 --> 00:08:38,752 E eles já estão bastante inspirados. 172 00:08:38,785 --> 00:08:41,221 Bem, tenho certeza de que seus atletas precisariam de muito mais prática 173 00:08:41,287 --> 00:08:42,622 antes de atingirem suas metas. 174 00:08:42,689 --> 00:08:43,957 A prática leva à perfeição. 175 00:08:43,990 --> 00:08:46,626 Bem, claro, mas minha equipe não está fazendo nenhum barulho. 176 00:08:46,693 --> 00:08:48,528 O ar livre é um espaço compartilhado. 177 00:08:48,561 --> 00:08:50,130 Desculpe-me. O que há de errado com a sala da banda? 178 00:08:50,163 --> 00:08:51,564 Você já viu isso? 179 00:08:51,631 --> 00:08:53,700 Exatamente as pessoas que eu estava procurando! 180 00:08:55,402 --> 00:08:57,070 O que está acontecendo aqui? 181 00:08:57,103 --> 00:08:58,204 Olá, diretor Geller. 182 00:08:58,238 --> 00:09:01,207 Aqui o Sr. Adler não quer quer compartilhar o ar livre. 183 00:09:01,241 --> 00:09:03,143 Não tenho problemas em compartilhar. 184 00:09:03,176 --> 00:09:06,112 Mas estamos a momentos de de nos classificarmos para o estadual 185 00:09:06,146 --> 00:09:08,715 e esse show ao ar livre está atrapalhando os treinos. 186 00:09:08,748 --> 00:09:10,717 Vocês dois, em meu escritório. 187 00:09:12,452 --> 00:09:13,720 Agora! 188 00:09:15,789 --> 00:09:17,223 Com todo o respeito, senhor, 189 00:09:17,257 --> 00:09:20,393 aquela sala de música é diretamente de um romance de Dickens. 190 00:09:20,427 --> 00:09:21,594 Charles Dickens. 191 00:09:21,628 --> 00:09:23,329 Oh, obrigado. Eu li um livro. 192 00:09:23,363 --> 00:09:24,798 Estou um pouco ofendido com isso. 193 00:09:24,831 --> 00:09:26,900 Ela está acostumada com sua escola particular de luxo! 194 00:09:26,933 --> 00:09:29,169 Desculpe-me. Você não pode julgar-me! 195 00:09:29,202 --> 00:09:30,437 Ok. Já ouvi o suficiente. 196 00:09:30,470 --> 00:09:31,571 Você tem que me ajudar, senhor. 197 00:09:31,604 --> 00:09:33,273 Por que você? Eu sou o azarão aqui! 198 00:09:33,306 --> 00:09:34,641 Ninguém é um azarão! 199 00:09:34,674 --> 00:09:37,077 Somos todos cães comuns. 200 00:09:37,143 --> 00:09:39,879 E se você me der um segundo para falar, eu estava procurando por você 201 00:09:39,913 --> 00:09:41,715 para lhe dizer que temos temos um problema maior. 202 00:09:41,748 --> 00:09:44,050 Qual é o maior problema? 203 00:09:44,084 --> 00:09:46,453 Nosso orçamento extracurricular foi cortado pela metade. 204 00:09:46,486 --> 00:09:47,821 - O quê? - Espere, o quê? 205 00:09:47,854 --> 00:09:49,589 Como assim, cortar pela metade? 206 00:09:49,622 --> 00:09:51,591 Você é o professor de matemática, Josh. Descubra o que fazer. 207 00:09:51,624 --> 00:09:52,559 Já estamos com o orçamento apertado. 208 00:09:52,592 --> 00:09:54,027 Como eles podem fazer isso? 209 00:09:54,060 --> 00:09:55,762 Essa é uma questão para a próxima eleição do conselho escolar. 210 00:09:55,795 --> 00:09:57,797 Mas, enquanto isso, vocês dois vão 211 00:09:57,831 --> 00:10:00,166 precisam descobrir como fazer mais com menos. 212 00:10:00,200 --> 00:10:02,469 Veja, a equipe de atletismo da escola da escola é o orgulho e a alegria 213 00:10:02,502 --> 00:10:03,937 de East Heights, certo. 214 00:10:03,970 --> 00:10:06,172 Vamos para o estadual todos os anos. 215 00:10:06,206 --> 00:10:08,408 Precisamos do orçamento completo. O que restar dele. 216 00:10:08,441 --> 00:10:10,410 Ok, isso é ridículo! 217 00:10:10,477 --> 00:10:13,046 Os alunos da banda precisam de um novo espaço, precisamos de novos instrumentos. 218 00:10:13,079 --> 00:10:15,115 Não se preocupe, Sra. Hawthorne, você vai receber sua metade. 219 00:10:15,181 --> 00:10:19,152 Vocês dois só precisam ser mais criativos para o resto. 220 00:10:19,219 --> 00:10:20,754 O que você sugere? 221 00:10:20,820 --> 00:10:23,189 Há uma reunião de pais e mestres esta semana. 222 00:10:23,223 --> 00:10:25,992 Talvez o envolvimento dos pais envolvidos possa ajudar a arrecadar dinheiro. 223 00:10:31,765 --> 00:10:33,299 Como foi? 224 00:10:33,333 --> 00:10:34,668 Sinceramente, muito bom. 225 00:10:34,701 --> 00:10:37,504 Que bom! Oh, fico muito feliz em ouvir isso. 226 00:10:37,537 --> 00:10:39,472 Oh, oi! 227 00:10:39,539 --> 00:10:40,874 Você é a mãe de Gina? 228 00:10:40,907 --> 00:10:42,876 Oh, eu sou a Angie. Sou sua mãe adotiva. 229 00:10:42,909 --> 00:10:44,878 Angie, esta é a Srta. Hawthorne, minha professora de banda. 230 00:10:44,944 --> 00:10:46,413 Hoje também foi seu primeiro dia. 231 00:10:46,446 --> 00:10:47,647 Prazer em conhecê-lo. 232 00:10:47,714 --> 00:10:49,215 Dou aulas de inglês e música. 233 00:10:49,282 --> 00:10:51,651 E hoje a Gina entrou para a nossa banda depois da escola! 234 00:10:51,685 --> 00:10:53,353 Seu saxofone é incrível. 235 00:10:53,386 --> 00:10:56,589 Bem, bem-vindo a East Heights. Como foi seu primeiro dia? 236 00:10:56,623 --> 00:10:58,191 Ótimo, sim. 237 00:10:58,224 --> 00:11:01,127 As crianças são incríveis, o campus é lindo. 238 00:11:01,161 --> 00:11:03,863 Exceto pela nossa sala de música. Ela precisa de muita ajuda. 239 00:11:03,897 --> 00:11:06,099 Sim, está caindo aos pedaços. 240 00:11:06,132 --> 00:11:09,235 Sim. E, infelizmente, eles acabaram de cortar nosso orçamento pela metade. 241 00:11:09,269 --> 00:11:11,504 Achei que os programas extracurriculares desta escola 242 00:11:11,571 --> 00:11:12,672 eram muito bem financiados. 243 00:11:12,706 --> 00:11:14,274 Não mais. 244 00:11:14,307 --> 00:11:16,543 E eu, por exemplo, acredito que Gina merece aprender a tocar banda 245 00:11:16,609 --> 00:11:18,244 em uma sala de música adequada! 246 00:11:18,278 --> 00:11:20,080 Sim, eu concordo! 247 00:11:20,113 --> 00:11:21,648 Se você não se importar, eu gostaria gostaria muito de receber seu número. 248 00:11:21,715 --> 00:11:23,149 Eu gostaria de ajudar. 249 00:11:23,183 --> 00:11:24,250 - É mesmo? - Sim! 250 00:11:39,165 --> 00:11:41,234 Angie estava dizendo que há um novo professor na escola? 251 00:11:41,301 --> 00:11:42,869 Ella Hawthorne. 252 00:11:42,902 --> 00:11:44,771 Achei que íamos seríamos amigos, 253 00:11:44,804 --> 00:11:46,706 mas ela tem uma espécie de em seu ombro. 254 00:11:46,740 --> 00:11:49,709 Isso é engraçado, vindo de você. 255 00:11:49,776 --> 00:11:51,344 O que isso quer dizer? 256 00:11:51,411 --> 00:11:52,979 Quando éramos adolescentes, 257 00:11:53,013 --> 00:11:56,249 você era o ser humano mais defensivo defensivo que eu já havia conhecido. 258 00:11:56,282 --> 00:11:57,550 Eu não estava na defensiva! 259 00:11:57,584 --> 00:12:00,687 E cito: "Literalmente, esta escola inteira está querendo me pegar. 260 00:12:00,720 --> 00:12:02,389 "Ninguém entende o que estou passando!" 261 00:12:02,422 --> 00:12:04,858 Eu não pareço... Ah, sim. 262 00:12:04,891 --> 00:12:07,093 Odeio sua memória literal. É muito irritante. 263 00:12:07,794 --> 00:12:09,429 Estou apenas dizendo, 264 00:12:09,462 --> 00:12:11,731 um pouco de compaixão pelo não faria mal algum. 265 00:12:11,765 --> 00:12:13,566 Você não concorda, Andrew? 266 00:12:13,633 --> 00:12:14,801 Oh, não estou sendo envolvido nisso. 267 00:12:14,868 --> 00:12:16,269 Isso é entre vocês dois. 268 00:12:16,302 --> 00:12:17,337 Hmm. 269 00:12:17,370 --> 00:12:19,072 Ou talvez... 270 00:12:19,105 --> 00:12:21,441 Talvez o professor de ginástica esteja com um pouco de medo 271 00:12:21,508 --> 00:12:22,509 de uma competição saudável? 272 00:12:22,575 --> 00:12:24,678 Por favor! Traga-o. 273 00:12:24,711 --> 00:12:26,880 Oh, ele será trazido. Não se preocupe. 274 00:12:26,913 --> 00:12:29,115 Angie me contou sobre a reunião de pais e mestres. 275 00:12:29,149 --> 00:12:30,550 Nós o ajudaremos com sua apresentação. 276 00:12:30,617 --> 00:12:31,951 Sério? 277 00:12:31,985 --> 00:12:33,553 Isso é muito gentil de sua parte. Você faria isso por mim? 278 00:12:33,586 --> 00:12:34,821 Sim, Josh. 279 00:12:34,854 --> 00:12:36,289 Foi por isso que você pediu nos chamou aqui, não foi? 280 00:12:36,356 --> 00:12:37,957 Absolutamente não! 281 00:12:38,024 --> 00:12:40,627 Eu só queria ver minha irmã favorita irmã favorita e seu belo rapaz. 282 00:12:40,660 --> 00:12:42,829 Agora sei que está mentindo. 283 00:12:42,862 --> 00:12:45,265 Bem, talvez não sobre a parte bonita. 284 00:12:46,933 --> 00:12:48,935 Ok, mas falando sério, eu preciso parecer profissional 285 00:12:48,968 --> 00:12:50,503 ou ela vai me surpreender. 286 00:12:50,537 --> 00:12:51,671 Sério? 287 00:12:51,738 --> 00:12:53,773 Eu gostaria de conhecer essa Ella. 288 00:12:53,807 --> 00:12:56,009 Ela parece muito inteligente. 289 00:12:56,042 --> 00:12:57,944 Certo, então nos diga o que você quer dizer 290 00:12:58,011 --> 00:12:59,679 e vamos criar com uma mensagem sincera, 291 00:12:59,746 --> 00:13:01,014 discurso convincente para você. 292 00:13:01,081 --> 00:13:03,650 Obrigado. Só não não seja muito grosso. 293 00:13:03,683 --> 00:13:05,085 Você quer o apoio da Apoio da PTA ou não? 294 00:13:05,118 --> 00:13:10,090 Sim. Eu quero o apoio. E agradeço a vocês. 295 00:13:10,123 --> 00:13:13,059 E quanto a vocês dois? Como está indo tudo? 296 00:13:14,294 --> 00:13:15,662 Fabulosamente. 297 00:13:15,695 --> 00:13:17,063 Ah, sim? 298 00:13:17,130 --> 00:13:21,067 Quando vocês dois, crianças vão melhorar as coisas? 299 00:13:21,101 --> 00:13:25,038 Josh, duas pessoas podem ser muito felizes apenas sendo, você sabe, 300 00:13:25,071 --> 00:13:27,507 sem ficar obcecado com o futuro. 301 00:13:27,540 --> 00:13:28,475 Isso se chama estar presente. 302 00:13:28,508 --> 00:13:29,743 Oh. 303 00:13:29,809 --> 00:13:31,678 Estamos nos tempos modernos. 304 00:13:31,711 --> 00:13:33,446 Vou pegar o cheque. 305 00:13:33,513 --> 00:13:36,182 Como você quiser. 306 00:13:36,249 --> 00:13:38,284 Você está sendo muito muito gentil comigo neste momento. 307 00:13:38,351 --> 00:13:39,919 Portanto, obrigado. 308 00:13:41,788 --> 00:13:43,289 Ei, não sou especialista, 309 00:13:43,356 --> 00:13:45,859 mas vocês dois estão estão ficando muito sérios, não é? 310 00:13:45,892 --> 00:13:47,794 Ela definitivamente é o amor de minha vida. 311 00:13:50,930 --> 00:13:52,899 Ah, bem, no caso de você esteja se perguntando 312 00:13:52,966 --> 00:13:55,402 Jenna tem tudo a ver com o grande gesto. 313 00:13:58,338 --> 00:13:59,939 Só estou dizendo. 314 00:14:01,374 --> 00:14:02,542 Certo... 315 00:14:07,013 --> 00:14:09,916 As pessoas acham que é apenas um assunto extra e fofo 316 00:14:09,949 --> 00:14:12,218 e não é tão importante como matemática ou inglês, 317 00:14:12,252 --> 00:14:14,688 mas há alguns benefícios sérios benefícios para as artes. 318 00:14:14,721 --> 00:14:16,923 Oh, uma de minhas filhos adotivos, Shari, 319 00:14:16,956 --> 00:14:18,925 sempre pôde expressar suas emoções por meio da pintura, 320 00:14:18,958 --> 00:14:20,860 mesmo que ela não conseguisse articular seus sentimentos. 321 00:14:20,927 --> 00:14:22,262 Ela precisava de seus programas de artes. 322 00:14:22,295 --> 00:14:23,863 Sim! Isso é exatamente do que estou falando. 323 00:14:23,897 --> 00:14:25,432 É um ótimo meio de comunicação. 324 00:14:27,767 --> 00:14:30,003 A propósito, eu só queria dizer, 325 00:14:30,036 --> 00:14:33,773 o que você faz para ajudar essas crianças, isso é simplesmente adorável. 326 00:14:33,807 --> 00:14:35,608 Eu o aplaudo. 327 00:14:35,642 --> 00:14:37,444 Eles são a alegria da minha vida. 328 00:14:38,812 --> 00:14:40,380 Isso parece muito bom. 329 00:14:40,447 --> 00:14:41,414 Realmente é assim. 330 00:14:41,448 --> 00:14:43,249 Você acha que estarei pronto para a próxima semana? 331 00:14:43,316 --> 00:14:46,052 Oh, esses pais da PTA não saberão o que os atingiu. 332 00:14:52,125 --> 00:14:54,928 Olá, Sra. Hawthorne. O que está fazendo aqui? 333 00:14:54,961 --> 00:14:57,831 Angie está me ajudando com minha apresentação. 334 00:14:57,864 --> 00:14:59,666 Estamos lutando por uma nova sala de música. 335 00:14:59,699 --> 00:15:00,934 E nós vamos vencer! 336 00:15:00,967 --> 00:15:02,402 Bem, espero que sim. 337 00:15:04,004 --> 00:15:06,473 Bem, eu, ah, acho que devo voltar a estudar. 338 00:15:07,440 --> 00:15:08,274 Obrigado. 339 00:15:13,513 --> 00:15:15,048 Eu queria lhe perguntar. 340 00:15:15,115 --> 00:15:18,118 Eu queria saber como a Gina está está se saindo em sua classe? 341 00:15:18,151 --> 00:15:20,687 A agência disse que havia preocupações em sua última escola, 342 00:15:20,720 --> 00:15:22,989 sobre seu foco. 343 00:15:23,023 --> 00:15:25,392 Eu ia mencionar algo para você. 344 00:15:25,458 --> 00:15:27,494 Mencionar o quê? 345 00:15:27,527 --> 00:15:29,996 Quando fui verificar onde a Gina estava em seu curso, 346 00:15:30,030 --> 00:15:31,865 seu antigo professor perguntou se Gina era capaz de 347 00:15:31,898 --> 00:15:33,900 para fazer o teste de dificuldades de aprendizagem. 348 00:15:33,933 --> 00:15:36,169 Acho que isso foi discutido pela equipe. 349 00:15:36,202 --> 00:15:40,306 Não havia nenhuma informação sobre isso em seu arquivo. 350 00:15:40,340 --> 00:15:43,843 Infelizmente, estou bastante familiarizado com esses desafios. 351 00:15:43,877 --> 00:15:45,278 Outra de minhas filhos adotivos, Kiki, 352 00:15:45,311 --> 00:15:46,846 teve dificuldades na sala de aula. 353 00:15:46,880 --> 00:15:48,014 Estou vendo. 354 00:15:48,081 --> 00:15:49,916 É fácil para as crianças passarem despercebidas 355 00:15:49,949 --> 00:15:51,651 quando ainda não foram não foram totalmente diagnosticados. 356 00:15:51,685 --> 00:15:53,787 Bem, não vamos deixar a Gina passe despercebida. 357 00:15:53,820 --> 00:15:55,155 Não em meu turno. 358 00:15:55,188 --> 00:15:56,790 Vou organizar esse testes organizados. 359 00:15:56,823 --> 00:15:58,191 Excelente. 360 00:15:58,224 --> 00:16:00,326 Posso fazer uma solicitação na secretaria da escola 361 00:16:00,393 --> 00:16:02,262 para uma consulta, peça que eles entrem em contato com você. 362 00:16:02,295 --> 00:16:04,531 Ficarei muito grato, Ella. Muito obrigado. 363 00:16:04,564 --> 00:16:05,632 É claro que sim. 364 00:16:05,665 --> 00:16:07,367 Eu realmente agradeço. 365 00:16:09,703 --> 00:16:11,338 Acho que estou pronto. 366 00:16:14,708 --> 00:16:16,376 Todos a favor? 367 00:16:18,111 --> 00:16:19,412 A decisão é unânime. 368 00:16:19,446 --> 00:16:21,514 Maria, você está aprovada para colocar lanches mais saudáveis 369 00:16:21,581 --> 00:16:22,649 nas máquinas de venda automática. 370 00:16:24,517 --> 00:16:27,053 Ok, próxima ordem do dia. 371 00:16:27,087 --> 00:16:30,490 Dois de nossos professores, Josh Adler e Ella Hawthorne, 372 00:16:30,557 --> 00:16:33,426 solicitaram tempo para falar sobre suas necessidades para o 373 00:16:33,460 --> 00:16:36,963 programas extracurriculares, atletismo e música. 374 00:16:36,996 --> 00:16:38,832 Quem gostaria de ir primeiro? 375 00:16:38,898 --> 00:16:41,234 Por favor. Primeiro as senhoras. 376 00:16:41,267 --> 00:16:44,804 Não, obrigado. Acho que prefiro prefiro ter a última palavra. 377 00:16:44,871 --> 00:16:47,841 Está bem, sim. Eu vou primeiro. 378 00:16:47,874 --> 00:16:49,109 Excelente. 379 00:16:54,714 --> 00:16:57,083 Todos vocês me conhecem como seu 380 00:16:57,117 --> 00:16:59,386 professor de matemática dos alunos e treinador. 381 00:16:59,452 --> 00:17:02,589 Correção, professor de professor e treinador de matemática favorito. 382 00:17:04,391 --> 00:17:07,260 Mas estou aqui hoje com meu chapéu de treinador para pedir seu apoio 383 00:17:07,327 --> 00:17:11,931 para arrecadar dinheiro para nosso programa de atletismo. 384 00:17:11,965 --> 00:17:14,300 Agora, temos uma excelente reputação, 385 00:17:14,367 --> 00:17:18,171 um registro fantástico de trazer para casa ouro, prata e bronze, 386 00:17:18,204 --> 00:17:20,740 e fomos para às finais estaduais 387 00:17:20,774 --> 00:17:23,610 quatro vezes, vencendo duas vezes. 388 00:17:23,643 --> 00:17:25,712 O professor de matemática em mim acha que esses números estão acima da média. 389 00:17:28,848 --> 00:17:30,450 Obrigado. 390 00:17:30,483 --> 00:17:33,386 Mas a verdade é que nosso programa está precisando muito 391 00:17:33,420 --> 00:17:36,589 de novos uniformes e equipamentos melhores. 392 00:17:36,623 --> 00:17:39,259 Mas nosso orçamento acabou de ser cortado pela metade. 393 00:17:39,292 --> 00:17:41,194 E você não precisa ser um professor de matemática para saber 394 00:17:41,227 --> 00:17:43,496 essa metade é muito menos do que o suficiente. 395 00:17:46,900 --> 00:17:48,501 Tudo bem... 396 00:17:48,535 --> 00:17:50,337 Tudo bem. 397 00:17:50,370 --> 00:17:54,040 Olhe, eu sei que minha reputação fala por si só 398 00:17:54,074 --> 00:17:57,444 em termos do sucesso da equipe de atletismo. 399 00:17:57,510 --> 00:17:59,179 Mas quero que todos vocês saibam que, ao crescer, 400 00:17:59,212 --> 00:18:02,248 Foi muito difícil para mim. 401 00:18:02,282 --> 00:18:05,118 Eu sei em primeira mão o que os esportes podem fazer 402 00:18:05,151 --> 00:18:09,089 para a autoestima e o desenvolvimento da criança e o desenvolvimento. 403 00:18:09,122 --> 00:18:13,493 Eu sei como é de ser negligenciado, 404 00:18:13,526 --> 00:18:19,432 e não ter os recursos necessários para ter sucesso. 405 00:18:19,466 --> 00:18:21,935 Nossos jovens atletas precisam de apoio para se sentirem 406 00:18:21,968 --> 00:18:25,338 esse senso de pertencimento. 407 00:18:25,372 --> 00:18:29,509 Essa sensação de que o que eles fazem é importante para nós, 408 00:18:29,542 --> 00:18:31,144 e que estamos dispostos a a colocar nossos dólares 409 00:18:31,177 --> 00:18:32,479 em direção a eles diretamente. 410 00:18:32,512 --> 00:18:35,515 Não estou apenas falando sobre vencer, 411 00:18:35,548 --> 00:18:37,684 Estou falando de conectar um corpo saudável 412 00:18:37,717 --> 00:18:40,253 para uma mente saudável. 413 00:18:40,286 --> 00:18:43,089 Estou falando de desafios pessoais 414 00:18:43,123 --> 00:18:46,960 levando ao sucesso pessoal. 415 00:18:47,027 --> 00:18:48,595 Obrigado por sua atenção. 416 00:18:51,798 --> 00:18:55,402 Seria preciso um milagre para Você precisaria de um milagre para vencer essa apresentação. 417 00:18:55,435 --> 00:18:57,604 Metade das crianças da equipe de atletismo tem pais na associação de pais e mestres. 418 00:18:57,671 --> 00:18:58,705 Até eu! 419 00:19:03,176 --> 00:19:04,678 Está bem. 420 00:19:04,711 --> 00:19:08,348 Apesar dos excelentes argumentos do Sr. Adler excelentes argumentos do Sr. Adler, 421 00:19:08,381 --> 00:19:10,750 A Sra. Hawthorne irá agora compartilhar seus pensamentos 422 00:19:10,817 --> 00:19:12,519 no programa de música. 423 00:19:12,552 --> 00:19:13,520 Boa sorte. 424 00:19:13,553 --> 00:19:15,522 Sra. Hawthorne a senhora tem a palavra. 425 00:19:32,706 --> 00:19:35,175 Olá a todos. 426 00:19:35,208 --> 00:19:37,677 Sou Ella Hawthorne. Sou nova nesta escola. 427 00:19:37,711 --> 00:19:40,613 Acabei de me transferir do sistema DC. 428 00:19:44,884 --> 00:19:48,788 Mas agora, estou dirigindo o programa de música depois da escola aqui 429 00:19:48,855 --> 00:19:53,927 em East Heights, e deixe-me lhe dizer a situação é terrível. 430 00:19:53,993 --> 00:19:57,764 E, acredite, terrível não é nem mesmo uma palavra forte o suficiente para isso. 431 00:20:01,334 --> 00:20:04,037 Esta é uma foto de nossa sala de música atual. 432 00:20:05,538 --> 00:20:08,308 Além de ser monótono e completamente sem inspiração, mas 433 00:20:08,341 --> 00:20:10,610 Também cheira a mofo. 434 00:20:13,513 --> 00:20:16,449 O Sr. Adler, aqui, falou sobre a necessidade de nossas crianças 435 00:20:16,516 --> 00:20:20,487 Sentir-se apoiado, que o que eles fazem é importante. 436 00:20:20,553 --> 00:20:22,822 Está claro que o programa de música nessa escola 437 00:20:22,889 --> 00:20:25,458 não tem sido uma prioridade. 438 00:20:25,492 --> 00:20:28,595 No entanto, a educação musical e as as artes são fundamentais 439 00:20:28,628 --> 00:20:30,730 para o desenvolvimento do cérebro do adolescente. 440 00:20:32,298 --> 00:20:34,901 Você sabia que aprender e tocar música 441 00:20:34,934 --> 00:20:37,437 pode realmente aumentar o QI. 442 00:20:37,470 --> 00:20:39,539 Ele também melhora a memória, 443 00:20:39,572 --> 00:20:41,841 ele facilita o aprendizado de novos idiomas mais fácil, 444 00:20:41,875 --> 00:20:44,644 sem mencionar todos os benefícios sociais e emocionais 445 00:20:44,678 --> 00:20:48,481 como o aumento da a autoestima e a confiança. 446 00:20:48,515 --> 00:20:51,251 As crianças que tocam música em uma banda aprendem habilidades como 447 00:20:51,284 --> 00:20:55,922 disciplina, paciência, trabalho em equipe, colaboração. 448 00:20:55,955 --> 00:20:57,857 Está cientificamente comprovado 449 00:20:57,924 --> 00:21:01,494 que tocar música tem inúmeros efeitos positivos. 450 00:21:01,561 --> 00:21:04,064 E eu acredito que as crianças desta escola 451 00:21:04,097 --> 00:21:06,633 merecem essas vantagens. 452 00:21:06,700 --> 00:21:09,402 Não é mesmo? 453 00:21:09,469 --> 00:21:12,505 Não apenas para entrar entrar em faculdades melhores, 454 00:21:12,539 --> 00:21:16,643 mas também para desfrutar de vidas mais mais completa e satisfatória. 455 00:21:18,078 --> 00:21:19,646 Obrigado. 456 00:21:26,653 --> 00:21:31,224 Uau, foram duas apresentações muito apresentações impressionantes. 457 00:21:31,257 --> 00:21:33,760 Acho que podemos todos concordam com isso. 458 00:21:33,827 --> 00:21:38,298 Infelizmente, os dólares do PTA só se espalham até certo ponto. 459 00:21:38,331 --> 00:21:40,000 Portanto, vamos teremos que escolher um. 460 00:21:40,033 --> 00:21:41,835 Vamos fazer uma votação! 461 00:21:41,868 --> 00:21:44,738 Todos os que são a favor de apoiar o programa de esportes. 462 00:21:48,241 --> 00:21:49,843 Está bem. 463 00:21:49,909 --> 00:21:52,445 E todos aqueles a favor de apoiar o programa de música? 464 00:21:56,950 --> 00:21:59,753 Ah, não. 465 00:21:59,786 --> 00:22:02,088 Parece que Eu sou o desempatador, 466 00:22:02,122 --> 00:22:06,726 e com meu filho na equipe de equipe, isso não parece justo. 467 00:22:06,760 --> 00:22:09,195 Teremos que entrar em retornar a você com nossa decisão. 468 00:22:09,229 --> 00:22:10,697 Após a próxima reunião. 469 00:22:10,730 --> 00:22:12,899 Isso é tudo por hoje, pessoal. Muito obrigado. 470 00:22:18,038 --> 00:22:22,175 A próxima reunião é só daqui a outro mês, só para que você saiba. 471 00:22:22,242 --> 00:22:23,877 É claro que não é. 472 00:22:23,943 --> 00:22:25,278 Não podemos esperar tanto tempo. 473 00:22:25,345 --> 00:22:27,213 Precisamos do apoio agora. 474 00:22:27,247 --> 00:22:28,682 Sim. 475 00:22:28,715 --> 00:22:31,785 Até a próxima reunião não é uma solução. 476 00:22:34,154 --> 00:22:35,989 Parece que batemos em uma parede. 477 00:22:36,056 --> 00:22:37,357 Um dos grandes. 478 00:22:37,390 --> 00:22:40,593 Tudo bem. E agora? 479 00:22:40,627 --> 00:22:43,530 Agora tomamos as providências em nossas próprias mãos. 480 00:22:44,698 --> 00:22:46,332 Tudo bem, mas antes de fazermos qualquer coisa, 481 00:22:46,366 --> 00:22:47,934 Não consigo pensar com estômago vazio. 482 00:22:47,967 --> 00:22:50,036 Quer comer alguma coisa? 483 00:22:50,070 --> 00:22:52,272 Acho que precisamos comer. 484 00:22:52,305 --> 00:22:53,406 Quero dizer, o cérebro funciona melhor. 485 00:22:53,473 --> 00:22:54,641 Isso é cientificamente comprovado. 486 00:22:54,708 --> 00:22:56,076 Pensei que você fosse o professor de matemática. 487 00:22:56,109 --> 00:22:57,877 É ciência adjacente. 488 00:22:57,911 --> 00:22:59,412 Está bem. 489 00:22:59,446 --> 00:23:00,947 Bem, então está decidido. Temos que ir jantar. 490 00:23:00,980 --> 00:23:02,382 Ótimo. Estou comprando. 491 00:23:02,449 --> 00:23:04,417 Não, não está. Estamos dividindo a conta. 492 00:23:04,451 --> 00:23:06,553 Tudo bem, se você insiste, mas Eu estou escolhendo o lugar. 493 00:23:07,587 --> 00:23:09,889 Como você é novo na cidade e tudo mais. 494 00:23:09,923 --> 00:23:12,492 Certo. Ok, combinado. 495 00:23:21,067 --> 00:23:23,603 Uau, comida sólida, quem diria. 496 00:23:23,670 --> 00:23:25,105 Certo? E eu adoro esse lugar. 497 00:23:25,138 --> 00:23:26,906 Então, você é daqui? 498 00:23:26,940 --> 00:23:28,641 Eu me mudei para cá quando Eu era adolescente, 499 00:23:28,675 --> 00:23:30,410 mas eu sou originalmente de DC, como você. 500 00:23:30,443 --> 00:23:32,379 De verdade. Você sente falta disso? 501 00:23:32,412 --> 00:23:34,948 Não. Não, não tenho. 502 00:23:34,981 --> 00:23:38,151 Sou um cara chato do subúrbio agora e tenho muito orgulho disso. 503 00:23:40,253 --> 00:23:43,490 Portanto, a julgar pela sua apresentação, 504 00:23:43,523 --> 00:23:46,760 Imagino que as coisas foram um pouco difíceis em sua infância? 505 00:23:46,826 --> 00:23:50,597 Bem, meus pais se esforçaram muito mas eles eram muito jovens 506 00:23:50,630 --> 00:23:53,033 e não estavam realmente prontos para serem pais. 507 00:23:53,099 --> 00:23:57,704 Isso tornou as coisas bastante caóticas. 508 00:23:57,737 --> 00:23:59,439 É difícil quando uma criança tem que crescer rapidamente. 509 00:23:59,472 --> 00:24:01,241 Sim. 510 00:24:01,274 --> 00:24:02,976 Na verdade, estou feliz por ter sido tão jovem. 511 00:24:03,043 --> 00:24:05,779 Eu realmente não me lembro de todas as coisas ruins. 512 00:24:05,845 --> 00:24:07,914 Só me lembro de tentar fazer todo mundo feliz. 513 00:24:07,981 --> 00:24:09,949 Fazendo-os rir. 514 00:24:09,983 --> 00:24:12,786 Achei que poderia resolver tudo com piadas. 515 00:24:12,852 --> 00:24:15,255 Parece que você ainda o faz. 516 00:24:17,824 --> 00:24:21,361 Quer saber mais? Vamos falar sobre o futuro em vez do passado. 517 00:24:21,394 --> 00:24:24,064 Está bem. É justo. 518 00:24:24,097 --> 00:24:25,632 Futuro... 519 00:24:26,933 --> 00:24:28,301 Você acha que veremos carros voadores em nossa vida? 520 00:24:28,335 --> 00:24:29,469 Sim. 521 00:24:29,502 --> 00:24:30,470 Sério? 522 00:24:30,503 --> 00:24:31,905 Resposta rápida. 523 00:24:31,971 --> 00:24:34,074 Quero dizer, vamos lá, em um ponto, fazer chamadas de vídeo 524 00:24:34,107 --> 00:24:36,710 de um telefone em seu bolso soava muito futurista. 525 00:24:36,743 --> 00:24:38,545 A tecnologia está se movendo mais rápido do que nunca. 526 00:24:38,578 --> 00:24:40,513 Exatamente. E quem não gostaria gostaria de dirigir um carro voador? 527 00:24:40,547 --> 00:24:42,148 Parece ser muito divertido! 528 00:24:42,182 --> 00:24:43,383 Parece ser muito divertido! 529 00:24:43,416 --> 00:24:44,317 Você ignora o trânsito. 530 00:24:44,384 --> 00:24:45,919 Sem trânsito! 531 00:24:49,856 --> 00:24:54,928 Ei, sua apresentação foi, foi muito boa. 532 00:24:54,961 --> 00:24:57,330 Não vou mentir. Eu teria votado em você. 533 00:24:57,364 --> 00:24:58,865 Obrigado. 534 00:24:58,898 --> 00:25:00,433 Tive uma grande ajuda para isso. 535 00:25:00,467 --> 00:25:01,901 Hmm. 536 00:25:01,935 --> 00:25:04,704 Mas veja, mesmo que a PTA se concretize, 537 00:25:04,771 --> 00:25:06,006 Ainda vou precisar arrecadar alguns fundos. 538 00:25:06,039 --> 00:25:07,907 Sim, eu também. Como fazemos isso? 539 00:25:07,941 --> 00:25:09,275 Teremos que organizar nossas próprias campanhas de arrecadação de fundos. 540 00:25:09,309 --> 00:25:11,478 Certo! 541 00:25:11,511 --> 00:25:14,114 Como podemos fazer isso? 542 00:25:14,147 --> 00:25:17,784 Bem, eu gostaria muito de ajudá-lo com algumas sugestões fantásticas, 543 00:25:17,817 --> 00:25:19,652 mas entendo que que estamos competindo 544 00:25:19,719 --> 00:25:20,887 pelos mesmos dólares. 545 00:25:20,920 --> 00:25:23,023 Ah, estou entendendo. 546 00:25:23,056 --> 00:25:25,325 Entendo. Então você está dizendo que é cada professor por si? 547 00:25:25,392 --> 00:25:26,693 Não existe uma equipe I am? 548 00:25:26,726 --> 00:25:29,095 Não. Mas há um quando. 549 00:25:29,129 --> 00:25:31,064 Está bem. 550 00:25:31,097 --> 00:25:32,532 Tudo bem, então. 551 00:25:32,565 --> 00:25:34,234 - Está ligado! - Está acontecendo. 552 00:25:37,270 --> 00:25:38,772 As repetições de fotos no dia serão 553 00:25:38,838 --> 00:25:40,640 amanhã durante o almoço. 554 00:25:40,707 --> 00:25:41,741 Por favor, inscreva-se no escritório. 555 00:25:41,775 --> 00:25:43,610 Obrigado! Volte na hora do almoço! 556 00:25:43,677 --> 00:25:45,211 Além disso, nossa equipe de limpeza da escola 557 00:25:45,245 --> 00:25:47,881 está organizando um dia de embelezamento do parque neste sábado. 558 00:25:47,914 --> 00:25:51,151 Venha, ganhe algumas horas de serviço e faça nossa cidade brilhar. 559 00:25:51,184 --> 00:25:52,052 Olá. 560 00:25:53,053 --> 00:25:54,187 Vou levar um cozinheiro... 561 00:25:57,824 --> 00:26:00,427 Espera, foi a Kiki que fez isso? 562 00:26:00,493 --> 00:26:02,228 Talvez. 563 00:26:02,295 --> 00:26:05,799 Ela é uma chef profissional. Isso quase não é justo. 564 00:26:05,832 --> 00:26:08,368 Tudo é justo na guerra e nas vendas de bolos. 565 00:26:09,969 --> 00:26:11,738 Está bem. 566 00:26:14,441 --> 00:26:15,675 Está bem. 567 00:26:19,646 --> 00:26:22,582 Rory, Kiki está ajudando o outro lado. 568 00:26:22,615 --> 00:26:24,351 Ella trouxe uma campainha. 569 00:26:24,384 --> 00:26:26,086 Como estamos indo? 570 00:26:26,119 --> 00:26:27,954 Não estamos exatamente sorteando um carro novo. 571 00:26:27,987 --> 00:26:29,022 Certo. 572 00:26:29,889 --> 00:26:32,592 Ei, quer comprar um ingresso para o Teddy? 573 00:26:32,659 --> 00:26:34,094 Não, obrigado. 574 00:26:34,127 --> 00:26:35,495 Está vendo o que quero dizer? 575 00:26:35,528 --> 00:26:36,730 É uma venda difícil. 576 00:26:36,796 --> 00:26:39,666 Além disso, Gina está na banda. 577 00:26:39,699 --> 00:26:41,368 Precisamos apoiá-la também. 578 00:26:43,370 --> 00:26:47,207 Rory, precisamos conhecer seu inimigo. 579 00:26:47,240 --> 00:26:49,609 Oh, estamos trazendo a arma secreta. 580 00:26:49,642 --> 00:26:51,177 O que é isso? 581 00:26:52,579 --> 00:26:54,247 Barras de chocolate. 582 00:27:56,576 --> 00:27:57,744 Sim! 583 00:27:57,777 --> 00:27:59,312 Oi, Angie. 584 00:27:59,346 --> 00:28:01,414 É o diretor Geller da East Heights High School. 585 00:28:01,448 --> 00:28:02,649 Estou ligando por causa da Gina Taylor. 586 00:28:02,682 --> 00:28:04,250 Ah, sim, oi. 587 00:28:04,284 --> 00:28:05,618 Eu tenho a solicitação 588 00:28:05,652 --> 00:28:07,420 para os testes de testes de dificuldades de aprendizagem para Gina. 589 00:28:07,454 --> 00:28:09,556 Mas preciso da permissão dos pais antes que a escola possa ir adiante 590 00:28:09,589 --> 00:28:11,191 com as recomendações. 591 00:28:11,224 --> 00:28:14,094 Oh, bem, Gina está sob meus em um programa de adoção. 592 00:28:14,127 --> 00:28:16,863 Minha solicitação de tutela está pendente. 593 00:28:16,896 --> 00:28:18,164 Sinto muito, Angie. 594 00:28:18,198 --> 00:28:19,432 É que, sem a tutela oficial, 595 00:28:19,499 --> 00:28:21,201 não podemos processar a solicitação. 596 00:28:21,234 --> 00:28:23,003 Tem certeza? 597 00:28:23,069 --> 00:28:25,372 Isso pode levar meses, e ela precisa de ajuda agora. 598 00:28:25,438 --> 00:28:27,874 Sei que nos nos conhecemos há muito tempo 599 00:28:27,907 --> 00:28:29,709 Angie, mas há alguns trâmites burocráticos aqui. 600 00:28:29,743 --> 00:28:31,311 E assim que a a papelada estiver pronta, 601 00:28:31,344 --> 00:28:33,146 Posso fazer a solicitação. 602 00:28:33,179 --> 00:28:35,715 Bem, isso não vai ajudar seu GPA este ano. 603 00:28:35,782 --> 00:28:37,350 Estou vendo a avó dela 604 00:28:37,384 --> 00:28:39,652 é a guarda oficial tutela em seu arquivo. 605 00:28:39,686 --> 00:28:41,955 Talvez você possa entrar em contato com a avó 606 00:28:41,988 --> 00:28:43,823 e ver se ela está disposta a assinar o formulário? 607 00:28:49,162 --> 00:28:51,131 Lembrete para todos os professores, 608 00:28:51,164 --> 00:28:52,499 avaliações de meio de semestre devem ser entregues nesta sexta-feira. 609 00:28:53,633 --> 00:28:54,901 Como está sendo para você? 610 00:28:54,934 --> 00:28:57,704 Ah, está indo bem. E você? 611 00:28:57,771 --> 00:28:58,905 Muito bem, muito bem. 612 00:28:58,938 --> 00:29:01,107 - Bom. - Muito bom. 613 00:29:01,141 --> 00:29:03,076 Está arrecadando muito dinheiro? 614 00:29:03,143 --> 00:29:05,111 Estamos dando tudo de nós. 615 00:29:05,145 --> 00:29:06,646 Nós também. Todos nós. 616 00:29:06,680 --> 00:29:08,114 Excelente. 617 00:29:09,482 --> 00:29:10,617 Embora eu esteja pensando. 618 00:29:10,650 --> 00:29:11,918 O quê? 619 00:29:13,420 --> 00:29:17,123 Talvez se nos uníssemos, poderíamos talvez tenhamos mais chances. 620 00:29:18,558 --> 00:29:20,694 Estou intrigado. 621 00:29:20,727 --> 00:29:22,762 Que tal uma colaboração? 622 00:29:22,796 --> 00:29:24,264 Não é uma má ideia. 623 00:29:24,297 --> 00:29:26,700 Estaríamos passando mais tempo juntos? 624 00:29:26,733 --> 00:29:27,701 Provavelmente. 625 00:29:27,734 --> 00:29:29,302 Hmm. 626 00:29:29,336 --> 00:29:32,605 Bem, se arrecadarmos o suficiente talvez ganhemos novos uniformes. 627 00:29:32,639 --> 00:29:34,007 E se arrecadarmos o suficiente 628 00:29:34,040 --> 00:29:36,810 talvez tenhamos uma nova iluminação e uma pintura. 629 00:29:36,843 --> 00:29:39,646 Gosto dessa colaboração. 630 00:29:39,679 --> 00:29:41,314 Acho que você pode quer dizer colaborar. 631 00:29:41,381 --> 00:29:42,449 Não, quero dizer, colaboração. 632 00:29:43,983 --> 00:29:45,552 Como você quiser. 633 00:29:55,328 --> 00:29:56,863 Lembrete: as máquinas de venda automática 634 00:29:56,930 --> 00:29:58,898 na ala leste estão fora de serviço. 635 00:29:59,866 --> 00:30:02,068 Olá. Olá, Josh. 636 00:30:02,102 --> 00:30:03,636 Você não tem sua própria sala de aula? 637 00:30:03,703 --> 00:30:05,238 Eu só queria que você soubesse 638 00:30:05,305 --> 00:30:07,574 que estamos todos preparados para a arrecadação conjunta de fundos esta tarde. 639 00:30:07,607 --> 00:30:09,342 Excelente. 640 00:30:09,409 --> 00:30:11,411 Sim, as crianças parecem realmente animadas por estarem trabalhando juntas. 641 00:30:11,444 --> 00:30:12,946 Eu não sei, 642 00:30:12,979 --> 00:30:16,649 Eu também gosto dessa coisa de trabalhar juntos também. 643 00:30:16,683 --> 00:30:19,052 Você sabe, o único desafio será 644 00:30:19,085 --> 00:30:20,820 se cada um de nós não conseguirmos o que precisamos. 645 00:30:20,854 --> 00:30:23,423 E então nenhum programa é financiado. 646 00:30:23,456 --> 00:30:25,091 Espera, o quê? 647 00:30:25,158 --> 00:30:27,093 Bem, isso pode causar problemas. 648 00:30:27,160 --> 00:30:31,364 E se fizéssemos um desempate? 649 00:30:32,699 --> 00:30:34,267 Eu não sei. 650 00:30:34,300 --> 00:30:37,103 Você acha que conseguiria se você perder? 651 00:30:37,137 --> 00:30:39,572 Eu? Oh, bem, a única coisa Eu vou precisar lidar com 652 00:30:39,606 --> 00:30:41,241 é a volta da vitória, portanto. 653 00:30:41,274 --> 00:30:42,976 Prepare seu cronômetro pronto, treinador Josh. 654 00:30:43,043 --> 00:30:44,944 É assim que vai ser? Não? 655 00:30:45,011 --> 00:30:47,080 Muito bem, Sra. Hawthorne, 656 00:30:47,113 --> 00:30:49,282 Quais são seus termos para o desempate? 657 00:30:54,954 --> 00:30:57,357 Dezoito centos e quarenta e cinco dólares. 658 00:30:57,424 --> 00:30:59,659 Esse não é exatamente o total que esperávamos. 659 00:30:59,693 --> 00:31:00,927 Isso não é bom. 660 00:31:00,994 --> 00:31:03,496 E pior ainda se for reduzido à metade. 661 00:31:03,530 --> 00:31:05,231 Sim. 662 00:31:05,298 --> 00:31:07,567 Ok... 663 00:31:07,600 --> 00:31:09,569 Que seja um lance de moeda. 664 00:31:10,870 --> 00:31:12,505 Nós conversamos sobre isso. 665 00:31:12,539 --> 00:31:14,040 Se dividirmos o dinheiro, 666 00:31:14,074 --> 00:31:15,442 então não há muito que possamos realizar em ambos os lados. 667 00:31:15,508 --> 00:31:16,476 Sim, eu sei, mas... 668 00:31:16,509 --> 00:31:18,511 Cara ou coroa? 669 00:31:18,578 --> 00:31:20,647 Se você tiver certeza. 670 00:31:20,680 --> 00:31:22,315 Cabeças. 671 00:31:27,487 --> 00:31:28,588 Oh, rapaz, são cabeças. 672 00:31:28,621 --> 00:31:31,091 Ok, quer saber, vamos fazer o melhor de dois em três. 673 00:31:31,124 --> 00:31:33,393 Não! Você ganhou de forma justa. 674 00:31:33,426 --> 00:31:34,928 Não tem problema. 675 00:31:34,994 --> 00:31:36,963 A banda ficará desapontada, mas 676 00:31:36,996 --> 00:31:38,998 Veja desta forma. 677 00:31:39,032 --> 00:31:42,102 Algumas lições de vida não foram feitas para serem divertidas. 678 00:31:42,135 --> 00:31:45,138 Ok, isso parece incrivelmente sábio, 679 00:31:45,171 --> 00:31:47,574 mas não sei se aguento decepcionar 680 00:31:47,607 --> 00:31:49,075 Gina ou Rory. 681 00:31:49,109 --> 00:31:51,411 Ou o resto das crianças. 682 00:31:51,444 --> 00:31:53,680 Os músicos já passaram passaram por momentos muito mais difíceis. 683 00:31:53,713 --> 00:31:54,848 Ah... 684 00:31:54,914 --> 00:31:57,650 Estou me sentindo péssimo. 685 00:31:57,684 --> 00:31:59,219 Acho que preciso de um abraço. 686 00:32:02,522 --> 00:32:03,623 Está bem. 687 00:32:03,656 --> 00:32:04,624 Obrigado. 688 00:32:07,394 --> 00:32:10,663 Então, espere. Eu perdi, mas estou lhe dando um abraço? 689 00:32:10,697 --> 00:32:12,665 Todos ganham em um abraço. 690 00:32:13,700 --> 00:32:15,168 Verdadeiro. 691 00:32:17,937 --> 00:32:19,372 Então, deixe-me ver se entendi. 692 00:32:19,406 --> 00:32:21,341 Você precisa da permissão da avó de Gina permissão da avó de Gina 693 00:32:21,374 --> 00:32:23,209 mesmo que ela esteja em uma vida assistida agora? 694 00:32:23,243 --> 00:32:24,244 Sim. 695 00:32:25,278 --> 00:32:28,982 Está bem. Posso levar a Gina depois da escola. 696 00:32:29,015 --> 00:32:31,885 Eu conheço o Caesar ali que trabalha na cozinha. 697 00:32:31,951 --> 00:32:35,955 Além disso, sei como é difícil é obter respostas 698 00:32:35,989 --> 00:32:37,824 sobre por que você está está tendo dificuldades na escola. 699 00:32:37,857 --> 00:32:39,893 Sem dúvida, você sabe. 700 00:32:39,926 --> 00:32:41,728 E isso seria muito útil. 701 00:32:41,761 --> 00:32:43,697 Tenho uma tarefa a cumprir nessa tarde. 702 00:32:43,730 --> 00:32:45,498 Hm. Errand? 703 00:32:48,902 --> 00:32:51,638 Muito bem, Angie. 704 00:32:51,671 --> 00:32:54,174 O que você está fazendo? 705 00:32:54,207 --> 00:32:56,509 Estou apenas ajudando... alguém. 706 00:32:56,543 --> 00:32:57,577 Uh huh. 707 00:32:57,610 --> 00:32:59,412 Com alguma coisa. 708 00:32:59,446 --> 00:33:00,980 Está bem. 709 00:33:01,014 --> 00:33:02,782 Mas não pode ser nada secreto. 710 00:33:02,816 --> 00:33:04,617 Você é péssimo em guardar segredos. 711 00:33:04,684 --> 00:33:08,555 E não pode ser sobre um de nós nós, Hearts, porque todos nós sabemos 712 00:33:08,588 --> 00:33:11,224 tudo o que lhe dissermos será compartilhado com o resto de nós. 713 00:33:11,257 --> 00:33:13,593 Sou apenas um bom comunicador, só isso. 714 00:33:13,660 --> 00:33:15,128 Uh huh. Está bem. 715 00:33:15,195 --> 00:33:17,230 Eu só gosto de manter todos informados. 716 00:33:17,263 --> 00:33:21,201 Oh, Angie, você é a definição de loop. 717 00:33:21,234 --> 00:33:25,505 É por isso que esse favor favor é tão suspeito. 718 00:33:27,507 --> 00:33:30,543 Eu vou descobrir isso, você sabe. 719 00:33:30,610 --> 00:33:32,846 Não há nada para descobrir. 720 00:33:32,879 --> 00:33:34,314 Nada disso. 721 00:33:39,252 --> 00:33:41,755 Olá, Sandra. Prazer em vê-la. 722 00:33:41,821 --> 00:33:43,857 Ah, obrigado. 723 00:33:43,890 --> 00:33:45,759 Que cheiro é esse? 724 00:33:45,825 --> 00:33:49,195 Vou dizer gesso mofado e resíduo de válvula de cuspe. 725 00:33:49,229 --> 00:33:52,132 Ah, é pior do que Eu poderia ter imaginado. 726 00:33:53,266 --> 00:33:56,069 Ouvi dizer que você perdeu para o Josh no cara ou coroa. 727 00:33:56,102 --> 00:33:59,439 Sim. A pior parte a ideia foi minha. 728 00:33:59,506 --> 00:34:02,208 Sinto muito por não termos podido ajudá-lo na última reunião de PTA. 729 00:34:02,242 --> 00:34:05,412 Não, eu entendo. As decisões levam tempo. 730 00:34:05,478 --> 00:34:08,114 Sabe, um dos meus gêmeos está em sua aula de inglês. 731 00:34:08,148 --> 00:34:09,816 - Quem? - Jayden. 732 00:34:09,849 --> 00:34:12,318 Oh, ele é um ótimo garoto! 733 00:34:12,352 --> 00:34:14,387 Ele está trabalhando duro. Ele também está melhorando drasticamente. 734 00:34:14,421 --> 00:34:15,922 Sim! 735 00:34:15,955 --> 00:34:19,359 Graças a você, ele de repente pensa que Ernest Hemingway é um gênio. 736 00:34:19,392 --> 00:34:21,127 Sabe, eu nunca pensei que veria esse dia, 737 00:34:21,161 --> 00:34:22,996 mas agora ele corre e lê. 738 00:34:23,063 --> 00:34:24,264 Bem, fico feliz em ouvir isso. 739 00:34:24,297 --> 00:34:26,132 E obrigado por o consolo. 740 00:34:26,199 --> 00:34:28,435 Agradeço o café. 741 00:34:28,501 --> 00:34:32,339 Na verdade, não estou aqui apenas para consolo. 742 00:34:32,372 --> 00:34:35,475 Eu queria lhe dar uma uma pista em sua busca por financiamento. 743 00:34:35,508 --> 00:34:36,810 Ah? 744 00:34:36,843 --> 00:34:38,278 Há um grupo. 745 00:34:38,311 --> 00:34:40,380 Eles são chamados de Associação de Ex-alunos de East Heights, 746 00:34:40,413 --> 00:34:42,048 todos os ex-alunos formados da nossa escola de ensino médio. 747 00:34:42,115 --> 00:34:44,184 E todos muito ricos. 748 00:34:44,217 --> 00:34:46,453 Eles fazem algo de alguns anos para cá. 749 00:34:46,486 --> 00:34:48,221 Eles financiaram nossa renovação da biblioteca 750 00:34:48,254 --> 00:34:50,223 como sua última doação. 751 00:34:50,290 --> 00:34:52,092 De qualquer forma, acho que você deve entrar em contato com eles 752 00:34:52,125 --> 00:34:53,927 com suas necessidades para a sala de música. 753 00:34:53,960 --> 00:34:56,096 O Sr. Gupta é o homem certo para conhecer. 754 00:34:56,129 --> 00:34:57,530 O político? 755 00:34:57,564 --> 00:34:58,665 Certo. 756 00:34:58,698 --> 00:35:01,201 Jane é sua esposa. Ela é uma importante mulher de negócios. 757 00:35:01,234 --> 00:35:04,004 Aqui estão as informações de contato. 758 00:35:04,037 --> 00:35:05,605 Eu disse a eles que você vai ligar. 759 00:35:05,672 --> 00:35:06,940 Oh, uau. 760 00:35:06,973 --> 00:35:09,342 Muito obrigado! 761 00:35:09,409 --> 00:35:13,413 Mas por que você está fazendo isso? 762 00:35:13,446 --> 00:35:17,417 Quero dizer, me perdoe, mas Jayden não é uma estrela do atletismo? 763 00:35:17,450 --> 00:35:19,519 Achei que essa seria fosse sua prioridade. 764 00:35:19,586 --> 00:35:20,787 Sabe de uma coisa? 765 00:35:20,820 --> 00:35:24,157 Eu gostava muito da banda clube quando eu era adolescente. 766 00:35:24,224 --> 00:35:26,326 Se não fosse pela música, 767 00:35:26,359 --> 00:35:28,728 Não sei se eu teria conseguido passar por aqueles anos. 768 00:35:28,762 --> 00:35:31,765 Quero que nossos alunos tenham a mesma oportunidade. 769 00:35:34,434 --> 00:35:37,470 Não sei o que dizer. Isso é muito generoso. 770 00:35:37,504 --> 00:35:40,607 Basta dizer que você manter as coisas entre nós. 771 00:35:40,640 --> 00:35:43,576 Eu sou a mãe do astro das pistas, afinal de contas. 772 00:36:01,094 --> 00:36:02,896 Oi, Kiki. 773 00:36:02,929 --> 00:36:05,398 Obrigado por me levar me levar até a casa da vovó. 774 00:36:05,432 --> 00:36:07,233 A qualquer momento. 775 00:36:07,300 --> 00:36:09,002 Mas você sabe, quando você tirar sua carteira de motorista 776 00:36:09,035 --> 00:36:11,504 você pode acabar me pagando de volta. 777 00:36:11,571 --> 00:36:12,906 Mal posso esperar. 778 00:36:12,939 --> 00:36:15,775 Vou começar as aulas no próximo ano. 779 00:36:15,809 --> 00:36:20,780 Mas acho que, por enquanto, preciso me concentrar na escola. 780 00:36:20,814 --> 00:36:23,416 Bem, esse é um pensamento inteligente. 781 00:36:23,450 --> 00:36:25,218 Você passou por muitas mudanças ultimamente. 782 00:36:25,251 --> 00:36:27,187 Ah, sim. Você pode dizer isso de novo. 783 00:36:27,220 --> 00:36:29,889 Angie é realmente ótima. E Rory também. 784 00:36:29,923 --> 00:36:33,093 E gosto de todos os professores e das crianças da minha escola. 785 00:36:33,126 --> 00:36:37,263 Uh hmm. Bem, eu sinto que que há um mas a caminho. 786 00:36:37,297 --> 00:36:42,202 Mas não sinto que me encaixo. 787 00:36:42,268 --> 00:36:45,205 Gina, tudo ainda é muito novo. 788 00:36:45,238 --> 00:36:48,274 Você sabe, eu sei exatamente o que está passando. 789 00:36:48,308 --> 00:36:50,143 Mas não se pressione para fazer tudo 790 00:36:50,210 --> 00:36:53,113 perfeito imediatamente. Hmm? 791 00:36:53,146 --> 00:36:56,516 Agora minha mãe adotiva Dawn, ela costumava dizer 792 00:36:56,549 --> 00:37:00,286 "Seja gentil com você mesmo e todos o seguirão". 793 00:37:00,320 --> 00:37:02,722 Obrigado por dizer isso. 794 00:37:07,127 --> 00:37:09,329 Está se sentindo melhor? 795 00:37:09,362 --> 00:37:15,035 Sim, sobre tudo, exceto para essa coisa de teste. 796 00:37:15,068 --> 00:37:16,436 Sim, bem, para mim, 797 00:37:16,469 --> 00:37:19,673 a parte mais difícil foi não saber o que estava acontecendo. 798 00:37:19,706 --> 00:37:21,341 Sabe, eu sabia que estava trabalhando tão duro 799 00:37:21,408 --> 00:37:23,810 como todas as outras crianças da classe, mas, simplesmente, 800 00:37:23,843 --> 00:37:26,479 tudo parecia tão muito mais fácil para eles. 801 00:37:26,546 --> 00:37:28,581 Tive dificuldade para me concentrar. 802 00:37:28,648 --> 00:37:30,750 Sim, eu também. 803 00:37:30,784 --> 00:37:34,154 Mas quando eu soube que era TDAH, e não dislexia 804 00:37:34,187 --> 00:37:36,756 ou transtorno de processamento ou qualquer outra coisa, 805 00:37:36,790 --> 00:37:38,291 então eu sabia que havia havia coisas específicas 806 00:37:38,324 --> 00:37:40,360 Eu poderia fazer para me ajudar. 807 00:37:42,195 --> 00:37:44,931 "Estratégias para o sucesso". 808 00:37:44,964 --> 00:37:48,668 Foi isso que minha especialista disse. E ela estava certa, você sabe. 809 00:37:48,702 --> 00:37:51,271 - "Estratégias para o sucesso". - Uh huh. 810 00:37:51,304 --> 00:37:52,839 Eu gosto disso. 811 00:37:58,011 --> 00:37:59,913 Eles realmente funcionam, você sabe. 812 00:38:07,687 --> 00:38:10,523 Hmm. Não tenho certeza, garotinha. 813 00:38:10,590 --> 00:38:12,525 É isso mesmo que você quer? 814 00:38:12,559 --> 00:38:14,361 Não quero fazer o teste, 815 00:38:14,394 --> 00:38:16,596 mas quero saber se há algo errado comigo. 816 00:38:16,629 --> 00:38:18,698 Não há nada de errado com você! 817 00:38:18,732 --> 00:38:20,600 Eles estão apenas dizendo que eu aprendo de forma diferente. 818 00:38:20,633 --> 00:38:24,437 Na minha época, não andávamos por aí anunciando nossas deficiências! 819 00:38:24,504 --> 00:38:27,640 Angie foi muito útil para mim quando eu estava com dificuldades na escola. 820 00:38:27,674 --> 00:38:31,845 E, bem, ela acha que que isso é a melhor coisa. 821 00:38:31,878 --> 00:38:34,581 Você apenas pensa de forma diferente das outras pessoas. 822 00:38:34,614 --> 00:38:37,117 Isso é algo para orgulhar-se, não consertar. 823 00:38:39,352 --> 00:38:42,222 Não. Não estou assinando. 824 00:38:42,255 --> 00:38:44,357 Mas vovó, eles não estão tentando me mudar, 825 00:38:44,391 --> 00:38:46,393 eles estão apenas tentando me ajudar a aprender melhor, 826 00:38:46,426 --> 00:38:49,295 na sala de aula e para meu dever de casa e outras coisas. 827 00:38:49,329 --> 00:38:50,630 Não quero que as pessoas discriminem você 828 00:38:50,663 --> 00:38:52,966 porque você é diferente. 829 00:38:52,999 --> 00:38:55,468 Uma vez que esteja por escrito, você não pode voltar atrás. 830 00:38:58,972 --> 00:39:00,740 Mas é isso que estou dizendo. 831 00:39:00,774 --> 00:39:04,944 Preciso disso por escrito porque, 832 00:39:04,978 --> 00:39:07,347 porque estou tendo problemas. 833 00:39:07,380 --> 00:39:09,349 Preciso de ajuda. 834 00:39:09,382 --> 00:39:13,486 É difícil admitir isso. Mas eu preciso de ajuda. 835 00:39:13,520 --> 00:39:15,722 Você é muito inteligente, Gina. 836 00:39:15,755 --> 00:39:17,791 E não deixe que ninguém lhe diga o contrário. 837 00:39:17,857 --> 00:39:19,359 Eu sei, vovó. 838 00:39:19,392 --> 00:39:21,094 Mas é por isso que eu quero fazer esse teste, 839 00:39:21,127 --> 00:39:23,430 para que eu possa atingir meu potencial. 840 00:39:23,463 --> 00:39:25,131 Você não quer isso para mim? 841 00:39:25,165 --> 00:39:26,566 Não seja bobo! 842 00:39:26,599 --> 00:39:29,402 É claro que eu quero o mundo para você. 843 00:39:29,436 --> 00:39:32,072 Em seguida, assine o formulário. 844 00:39:34,140 --> 00:39:36,476 Se for realmente o que você deseja. 845 00:39:38,445 --> 00:39:40,313 Acho que é melhor assim, 846 00:39:40,347 --> 00:39:43,183 para que possamos descobrir o que pode estar acontecendo. 847 00:39:48,521 --> 00:39:50,523 Ah, tudo bem. 848 00:39:51,958 --> 00:39:53,626 Passe-me essa caneta. 849 00:39:57,497 --> 00:39:59,966 E a Angie se certificará de que que tudo corra como deveria? 850 00:40:00,033 --> 00:40:02,435 Toda a família vai gostar. 851 00:40:02,469 --> 00:40:04,337 Quem é essa família toda? 852 00:40:04,404 --> 00:40:06,706 Bem, há o Josh, Shari e Jenna. 853 00:40:06,740 --> 00:40:09,709 Ah, e o Rory, ele é como eu, ainda na escola. 854 00:40:09,743 --> 00:40:11,845 E a Angie tem todo mundo para a ceia de domingo. 855 00:40:11,878 --> 00:40:13,813 Todos os domingos. 856 00:40:13,880 --> 00:40:14,748 Ela disse que você deveria vir um dia 857 00:40:14,814 --> 00:40:16,383 para que você pudesse conhecer todo mundo. 858 00:40:16,416 --> 00:40:18,418 Ok, calma, garotinha. 859 00:40:18,451 --> 00:40:21,388 Todos eles parecem maravilhosos. 860 00:40:21,421 --> 00:40:24,924 Kiki, diga à Angie que agradeço. E eu a verei em breve. 861 00:40:29,929 --> 00:40:32,298 Querida, obrigado novamente por levar a Gina. 862 00:40:32,332 --> 00:40:34,668 Foi uma ótima visita para ambos. 863 00:40:34,701 --> 00:40:35,869 - A qualquer momento. - Tenho que ir. 864 00:40:40,573 --> 00:40:42,976 Não consigo acreditar que você vai pedir a Jenna em casamento. 865 00:40:43,009 --> 00:40:45,078 Quer dizer, eu posso acreditar mas estou muito animado! 866 00:40:45,111 --> 00:40:47,147 Também estou muito animado. 867 00:40:47,180 --> 00:40:48,915 Mas estou um pouco nervoso. 868 00:40:48,948 --> 00:40:51,117 Vocês dois são perfeitos um para o outro. 869 00:40:51,151 --> 00:40:53,453 Você será a sogra mais sogra perfeita. 870 00:40:53,486 --> 00:40:55,221 - Eu realmente sou! - Eu sei. 871 00:40:56,856 --> 00:40:59,292 Eu realmente quero que essa proposta seja significativa 872 00:40:59,325 --> 00:41:01,061 e reflexo dela, você sabe. 873 00:41:01,094 --> 00:41:02,529 Eu sei. 874 00:41:02,562 --> 00:41:05,165 Na minha época, você só tinha a bênção dos pais 875 00:41:05,198 --> 00:41:06,433 e se ajoelhou. 876 00:41:06,499 --> 00:41:07,634 Foi só isso que aconteceu. 877 00:41:07,667 --> 00:41:08,968 Ah, não, os tempos mudaram. 878 00:41:09,035 --> 00:41:11,338 Você não viu alguns dos esses vídeos virais de propostas. 879 00:41:11,371 --> 00:41:12,972 As pessoas estão pulando de aviões 880 00:41:13,006 --> 00:41:16,076 e escalar a Torre Eiffel. É uma loucura 881 00:41:16,109 --> 00:41:18,712 Não vamos pular de um avião um avião hoje, não é? 882 00:41:18,745 --> 00:41:21,715 Não se preocupe. Não vamos pular de um avião hoje. 883 00:41:21,781 --> 00:41:24,317 Não, mas tenho algumas ideias que gostaria de discutir com você. 884 00:41:24,351 --> 00:41:26,353 Veja se você acha que ela vai gostar. 885 00:41:26,386 --> 00:41:27,620 Eu só quero que este momento seja algo 886 00:41:27,687 --> 00:41:29,189 ela se lembrará para sempre. 887 00:41:30,824 --> 00:41:33,460 Então, que comece nossa missão secreta comece! 888 00:41:33,493 --> 00:41:35,295 Adoro uma boa missão. 889 00:41:40,433 --> 00:41:41,568 O quê? 890 00:41:41,634 --> 00:41:43,169 O que você acha? 891 00:41:43,203 --> 00:41:45,405 Esse não é o lugar mais perfeito lugar para fazer o pedido de casamento? 892 00:41:45,438 --> 00:41:46,940 Mmm... 893 00:41:46,973 --> 00:41:48,208 Muito formal. 894 00:41:53,813 --> 00:41:55,782 Jenna adora futebol. 895 00:41:55,815 --> 00:41:57,350 Poderíamos fazer isso em diante de 40.000 fãs 896 00:41:57,384 --> 00:41:59,452 em uma tela de TV de 30 metros. 897 00:41:59,486 --> 00:42:01,888 Ah, muito público! 898 00:42:01,921 --> 00:42:02,922 Sim... 899 00:42:07,560 --> 00:42:09,462 Ela adora experimentar coisas novas. 900 00:42:09,496 --> 00:42:12,032 Mmm... Um pouco demais longe demais do chão! 901 00:42:13,933 --> 00:42:15,301 Sim, talvez um pouco. 902 00:42:15,335 --> 00:42:17,837 - Sim. - Sim. 903 00:42:17,904 --> 00:42:18,938 Próximo. 904 00:42:18,972 --> 00:42:19,773 - Está bem. - Está bem. 905 00:42:28,148 --> 00:42:29,883 E então? 906 00:42:29,949 --> 00:42:30,984 Hmm... 907 00:42:31,051 --> 00:42:34,421 Muito... suspeito. 908 00:42:34,454 --> 00:42:35,789 Sim. 909 00:42:38,525 --> 00:42:41,061 Por que isso é tão difícil? 910 00:42:41,094 --> 00:42:45,432 Eu simplesmente amo muito a Jenna e eu realmente quero fazer 911 00:42:45,465 --> 00:42:46,633 algo especial com essa proposta. 912 00:42:46,666 --> 00:42:49,102 Ok, acho que você está pensando demais nisso. 913 00:42:49,135 --> 00:42:53,006 Vamos começar com o que toda noiva realmente deseja. 914 00:42:54,974 --> 00:42:56,609 Um ótimo anel! 915 00:43:14,461 --> 00:43:15,962 Olá? 916 00:43:15,995 --> 00:43:18,531 Olá, é o Sr. Gupta? É a Ella Hawthorne. 917 00:43:18,565 --> 00:43:19,966 Sim, olá. 918 00:43:20,000 --> 00:43:22,902 Sandra, da Associação de Pais e Mestres mencionou que você estaria ligando. 919 00:43:22,936 --> 00:43:24,371 Eu o peguei em um momento ruim? 920 00:43:24,437 --> 00:43:25,972 De forma alguma. 921 00:43:26,006 --> 00:43:27,607 Mas eu quero poupar-lhe o trabalho 922 00:43:27,640 --> 00:43:29,275 de me dar um grande discurso. 923 00:43:29,309 --> 00:43:30,810 Ah? 924 00:43:30,844 --> 00:43:33,980 Embora eu tenha simpatia por sua sua situação com o programa de música, 925 00:43:34,047 --> 00:43:36,216 Receio que a Associação de Ex-alunos filantrópica da Associação de Ex-alunos 926 00:43:36,249 --> 00:43:40,053 escopo é mais focado em doações de prestígio. 927 00:43:40,086 --> 00:43:43,256 Não nos envolvemos no nível das nível de despesas cotidianas. 928 00:43:43,323 --> 00:43:46,760 E eu entendo perfeitamente o seu ponto de vista, 929 00:43:46,826 --> 00:43:51,131 e gostaria de dizer que a a reforma da biblioteca é primorosa. 930 00:43:51,164 --> 00:43:52,298 Ah! 931 00:43:52,332 --> 00:43:54,034 Trabalhamos muito nisso. 932 00:43:54,067 --> 00:43:56,036 E como professor em East Heights, 933 00:43:56,102 --> 00:43:58,738 Agradeço a você por esse espaço inspirador. 934 00:43:58,772 --> 00:44:01,675 Toda vez que entro lá, me sinto muito feliz. 935 00:44:01,708 --> 00:44:03,910 Bem, fico feliz em ouvir isso. 936 00:44:03,943 --> 00:44:06,680 E você não concorda que, juntamente com 937 00:44:06,746 --> 00:44:08,948 uma biblioteca de última geração, 938 00:44:08,982 --> 00:44:10,583 uma sala de música moderna e bem iluminada 939 00:44:10,650 --> 00:44:12,285 também seria um um presente extraordinário? 940 00:44:12,318 --> 00:44:15,588 Bem, sim, é claro. 941 00:44:15,622 --> 00:44:18,491 E posso ver onde Você está pensando nisso. 942 00:44:18,558 --> 00:44:21,327 Não tenho certeza se você está ciente mas no momento os alunos da banda 943 00:44:21,361 --> 00:44:24,831 são banidos para a pior sala de música que eu já vi. 944 00:44:24,864 --> 00:44:26,800 Acho que você pode esteja exagerando. 945 00:44:26,833 --> 00:44:30,170 Bem, eu lhe enviarei uma foto e você pode me informar. 946 00:44:37,477 --> 00:44:39,379 Oh, meu Deus. 947 00:44:40,714 --> 00:44:42,949 Isso é uma grande mudança do meu tempo lá. 948 00:44:42,982 --> 00:44:45,418 É com isso que os alunos da banda estão praticando todos os dias. 949 00:44:45,452 --> 00:44:47,087 E isso não é nada inspirador. 950 00:44:47,153 --> 00:44:48,888 Vou lhe dizer uma coisa, Sra. Hawthorne. 951 00:44:48,922 --> 00:44:50,957 Dê-me algum tempo para pensar sobre isso 952 00:44:50,990 --> 00:44:53,293 e consultar os outros membros da diretoria. 953 00:44:53,326 --> 00:44:54,728 Está bem. 954 00:44:54,761 --> 00:44:56,529 Bem, obrigado por sua sua consideração. 955 00:44:56,596 --> 00:44:57,731 Tudo bem. 956 00:45:03,003 --> 00:45:04,704 Venha para a ceia de domingo. 957 00:45:04,771 --> 00:45:06,740 Tenho outra ideia de arrecadação de fundos. 958 00:45:16,016 --> 00:45:18,618 Sim, nós temos pouco mais de três mil 959 00:45:18,685 --> 00:45:20,420 e estamos procurando maneiras de preencher a lacuna 960 00:45:20,487 --> 00:45:22,222 para os novos uniformes. 961 00:45:22,255 --> 00:45:23,390 Uh-huh. 962 00:45:23,423 --> 00:45:24,357 Josh? 963 00:45:26,059 --> 00:45:27,093 Hi. 964 00:45:27,127 --> 00:45:30,663 Ella? 965 00:45:30,697 --> 00:45:31,765 Ah, sim, ainda estou aqui. 966 00:45:31,831 --> 00:45:33,066 Vou ter que ligar de volta para você. 967 00:45:34,100 --> 00:45:35,468 Hi. 968 00:45:35,502 --> 00:45:36,770 O que está fazendo aqui? 969 00:45:36,803 --> 00:45:39,639 Josh! Muito mal-educado? 970 00:45:39,673 --> 00:45:41,041 Josh é um pouco rude nas bordas. 971 00:45:41,074 --> 00:45:42,342 Ei! 972 00:45:42,409 --> 00:45:44,177 Andrew. Me ajude aqui. 973 00:45:45,278 --> 00:45:46,579 Ei, eu sempre quis ser considerado 974 00:45:46,646 --> 00:45:48,048 áspero nas bordas. 975 00:45:48,081 --> 00:45:50,050 Pareceu-me um elogio. 976 00:45:50,083 --> 00:45:53,086 Você é um rebelde. Você sabe disso. Você é um rebelde. 977 00:45:53,119 --> 00:45:56,256 Então, Ella, como você está se adaptando à escola? 978 00:45:56,289 --> 00:45:58,024 Oh, é ótimo. Sim. 979 00:45:58,091 --> 00:46:00,393 Mas essas campanhas de arrecadação de fundos minha última gota de energia. 980 00:46:00,427 --> 00:46:02,195 Eu sei, não é? 981 00:46:02,228 --> 00:46:04,364 Está bem. Tudo certo. 982 00:46:04,431 --> 00:46:05,999 Vamos voltar ao assunto aqui. 983 00:46:06,032 --> 00:46:08,835 Como você veio parar na na ceia de domingo da minha família? 984 00:46:08,902 --> 00:46:12,038 Bem, Angie estava... 985 00:46:12,072 --> 00:46:13,039 Estou apoiando as artes. 986 00:46:13,073 --> 00:46:15,475 Ohhh. Ok. Estou vendo, estou vendo. 987 00:46:15,508 --> 00:46:18,211 Mesmo sabendo que você sabe que somos rivais? 988 00:46:18,244 --> 00:46:20,380 Arqui-rivais que estão no mesmo barco. 989 00:46:20,413 --> 00:46:21,648 Rivais? 990 00:46:21,681 --> 00:46:22,882 Não sejam tolos, rapazes 991 00:46:22,916 --> 00:46:24,784 estão funcionando lindamente juntos. 992 00:46:24,851 --> 00:46:27,554 Além disso, as crianças precisam artes e esportes. 993 00:46:27,620 --> 00:46:29,656 É verdade. 994 00:46:29,689 --> 00:46:31,558 Talvez eu seja tendencioso, mas 995 00:46:31,591 --> 00:46:33,727 Acho que as artes são simplesmente 996 00:46:33,760 --> 00:46:35,995 um pouco mais importante do que os esportes. 997 00:46:36,029 --> 00:46:37,831 O quê? Por que você você diria isso? 998 00:46:37,864 --> 00:46:39,099 Porque sim! 999 00:46:39,132 --> 00:46:41,634 As crianças precisam de orientação ao escolher um instrumento, 1000 00:46:41,668 --> 00:46:44,871 e eles precisam ser ensinados como desenhar ou fazer cerâmica. 1001 00:46:44,938 --> 00:46:46,639 Qualquer pessoa pode sair para correr. 1002 00:46:46,706 --> 00:46:48,942 Saia para correr! Agora, espere um pouco! 1003 00:46:48,975 --> 00:46:53,179 Sim, concordo plenamente porque Eu adoro um bom treino, 1004 00:46:53,213 --> 00:46:56,049 mas eu precisava ir para a escola para me tornar um pintor habilidoso. 1005 00:46:56,116 --> 00:46:58,385 Cara, esse é um público difícil. 1006 00:46:58,451 --> 00:47:01,588 Andrew, por favor. Você precisa me ajudar aqui. 1007 00:47:01,621 --> 00:47:02,989 Desculpe, parceiro. 1008 00:47:03,056 --> 00:47:06,593 Vou ter que ficar do lado com aquele que me trouxe. 1009 00:47:06,626 --> 00:47:09,696 Gina! Rory! Jantar. 1010 00:47:09,729 --> 00:47:12,565 Acho que o que é necessário é um um pouco mais de colaboração 1011 00:47:12,599 --> 00:47:14,100 entre os programas. 1012 00:47:22,709 --> 00:47:24,844 Você tem uma família adorável. 1013 00:47:24,911 --> 00:47:27,747 Eles são pessoas incríveis. 1014 00:47:27,781 --> 00:47:30,116 É incrível o que a Angie criou. 1015 00:47:30,183 --> 00:47:33,987 Sim, nós nos deixamos loucos um ao outro como irmãos de verdade. 1016 00:47:34,054 --> 00:47:37,757 Bem, o amor que vi lá hoje é tão real quanto possível. 1017 00:47:37,791 --> 00:47:40,927 E, você sabe, talvez Angie esteja certa. 1018 00:47:40,960 --> 00:47:42,962 Ela geralmente é. 1019 00:47:42,996 --> 00:47:45,732 Talvez devêssemos voltar para a prancheta de desenho. 1020 00:47:45,765 --> 00:47:47,434 Gosto do som disso. 1021 00:47:47,467 --> 00:47:49,269 Está bem. 1022 00:47:49,302 --> 00:47:52,339 Sinto que a energia que estava lá esta noite, 1023 00:47:52,372 --> 00:47:54,441 precisamos tirar uma lição disso. 1024 00:47:54,507 --> 00:47:56,810 Estou ouvindo. 1025 00:47:56,843 --> 00:47:59,012 Você sabia que quando você fala sobre ensino, 1026 00:47:59,045 --> 00:48:01,114 seus olhos se iluminam? 1027 00:48:01,147 --> 00:48:02,816 Posso dizer que você realmente quer fazer a diferença. 1028 00:48:02,849 --> 00:48:04,517 Está brincando comigo? De volta para você. 1029 00:48:04,584 --> 00:48:06,720 A compaixão que você tem por seus alunos é incrível. 1030 00:48:06,786 --> 00:48:08,321 Quero dizer, a maneira como você ajudou Jayden? 1031 00:48:08,355 --> 00:48:09,889 Ele teria perdido seu lugar na equipe 1032 00:48:09,956 --> 00:48:12,826 se não fosse por você ajudando-o a manter seu GPA. 1033 00:48:12,859 --> 00:48:14,894 Você sabe, sempre há uma maneira de entrar com os adolescentes. 1034 00:48:14,928 --> 00:48:18,031 Às vezes, você simplesmente é preciso encontrá-la. 1035 00:48:18,098 --> 00:48:21,067 Ok, então estou a bordo. Do que estamos falando aqui? 1036 00:48:21,134 --> 00:48:24,871 Bem, é engraçado você perguntar isso porque hoje eu fiz uma ligação 1037 00:48:24,904 --> 00:48:28,208 para um homem chamado Sr. Gupta e ele ele dirige a Associação de Ex-alunos. 1038 00:48:28,241 --> 00:48:30,010 Começando pelo topo. Eu adoro isso. 1039 00:48:30,043 --> 00:48:32,712 Então, propus a ele a criação de uma nova sala de música. 1040 00:48:32,779 --> 00:48:34,714 Você é uma força da natureza! 1041 00:48:34,781 --> 00:48:36,683 Eu simplesmente acredito em nossos filhos. 1042 00:48:36,716 --> 00:48:38,485 Certo. Então, o que ele disse? 1043 00:48:38,551 --> 00:48:41,955 Ele está pensando nisso. Mas o problema é o seguinte. 1044 00:48:41,988 --> 00:48:44,624 Ele disse que eles não fazem realmente fazem pequenas doações. 1045 00:48:44,657 --> 00:48:46,860 Eles gostam de entrar e fazer algo mais deslumbrante. 1046 00:48:46,893 --> 00:48:48,595 Podemos nos deslumbrar! Vamos nos deslumbrar. 1047 00:48:48,661 --> 00:48:50,497 Eu gosto de deslumbramento. 1048 00:48:50,530 --> 00:48:53,967 Portanto, acho que podemos ter uma chance melhor 1049 00:48:54,000 --> 00:48:55,969 se chegarmos a ele com os dois lados da equação. 1050 00:48:56,002 --> 00:48:57,570 Música e trilha. 1051 00:48:57,604 --> 00:48:59,873 Eles financiaram a reforma da biblioteca renovação da biblioteca porque 1052 00:48:59,939 --> 00:49:01,875 isso é algo que todo mundo usa. 1053 00:49:01,908 --> 00:49:03,843 Eles gostam de fazer esses gestos grandes e ousados. 1054 00:49:03,910 --> 00:49:05,812 Portanto, se os convencermos de que 1055 00:49:05,879 --> 00:49:07,547 ao apoiar ambos os nossos programas juntos, 1056 00:49:07,614 --> 00:49:09,516 eles estão elevando o todo o corpo discente. 1057 00:49:09,549 --> 00:49:10,917 Isso pode funcionar! 1058 00:49:10,950 --> 00:49:12,752 Você se lembra de como o PTA tomou partido? 1059 00:49:12,786 --> 00:49:14,587 É um debate impossível. 1060 00:49:14,621 --> 00:49:16,556 Certo. Então, o que você diz? 1061 00:49:16,589 --> 00:49:18,692 Sim! 1062 00:49:18,725 --> 00:49:20,026 Você é muito convincente. 1063 00:49:20,093 --> 00:49:21,327 Sim, eu sei. 1064 00:49:25,131 --> 00:49:26,599 - Negócio. - Negócio fechado. 1065 00:49:35,041 --> 00:49:36,810 Mais uma vez, obrigado por ter vindo mais cedo. 1066 00:49:36,843 --> 00:49:38,345 Quero lhe mostrar uma coisa. 1067 00:49:44,317 --> 00:49:46,119 Tudo bem. Uau. 1068 00:49:46,186 --> 00:49:47,954 Sim, isso é o que todo mundo dizem quando entram. 1069 00:49:47,987 --> 00:49:49,889 Oh, isso é ruim. É pungente. 1070 00:49:49,923 --> 00:49:51,324 Você achou que eu estava mentindo. 1071 00:49:51,358 --> 00:49:53,460 Eu achava que você estava mentindo. Mas agora nem tanto. 1072 00:49:55,195 --> 00:49:58,365 Certo, então, como você pode ver, eu tenho uma lista de um quilômetro de coisas 1073 00:49:58,398 --> 00:50:00,000 que eu preciso comprar e melhorar. 1074 00:50:00,033 --> 00:50:01,401 E quanto a você? 1075 00:50:01,434 --> 00:50:03,970 Bem, a equipe precisa de novos uniformes novos, mas a mãe pede 1076 00:50:04,004 --> 00:50:05,972 para comprar um novo ônibus para que possamos ir para as nacionais. 1077 00:50:06,006 --> 00:50:08,808 Ok, bem, hoje é o dia dia de escrever tudo isso. 1078 00:50:10,477 --> 00:50:12,045 Um pouco medicinal. 1079 00:50:13,113 --> 00:50:14,180 Isso queima minha garganta. 1080 00:50:16,182 --> 00:50:18,218 Temos nosso trabalho bem feito para nós. 1081 00:50:18,251 --> 00:50:21,821 Só precisamos descobrir como convencer esse conselho de ex-alunos. 1082 00:50:24,057 --> 00:50:25,091 É o Sr. Gupta! 1083 00:50:25,158 --> 00:50:26,126 Alto-falante! 1084 00:50:27,660 --> 00:50:28,862 Olá, Sr. Gupta! 1085 00:50:28,895 --> 00:50:30,563 Ella, tenho novidades. 1086 00:50:30,597 --> 00:50:31,798 Ah, é mesmo? 1087 00:50:31,865 --> 00:50:33,366 Tenho uma data de lançamento para você. 1088 00:50:33,400 --> 00:50:35,635 Segunda-feira, às 16 horas. Você pode ir? 1089 00:50:35,669 --> 00:50:37,637 Essa é uma notícia maravilhosa. Sim. 1090 00:50:37,671 --> 00:50:39,739 Com certeza estarei lá! 1091 00:50:39,773 --> 00:50:42,142 E tenho novidades para você. 1092 00:50:42,175 --> 00:50:45,011 Estou aqui com meu colega Josh Adler. 1093 00:50:45,078 --> 00:50:47,580 All-Star Adler? Não é brincadeira! 1094 00:50:47,614 --> 00:50:48,748 Olá, senhor. 1095 00:50:48,815 --> 00:50:50,483 Senhor? Pshh. 1096 00:50:50,517 --> 00:50:52,185 Me chame de Vik. 1097 00:50:52,218 --> 00:50:54,454 Qualquer treinador que leve nossos filhos para o estadual por quatro anos consecutivos 1098 00:50:54,521 --> 00:50:56,523 precisa estar em uma primeiro nome! 1099 00:50:56,556 --> 00:50:59,859 Obrigado, s... Vik. 1100 00:50:59,893 --> 00:51:02,262 Josh e eu queríamos para que você saiba 1101 00:51:02,295 --> 00:51:05,198 que apresentaremos juntos na segunda-feira. 1102 00:51:05,265 --> 00:51:07,467 Esperávamos que sua associação 1103 00:51:07,500 --> 00:51:09,903 pode optar por ajudar as artes e os esportes. 1104 00:51:09,969 --> 00:51:11,604 Pensando mais alto, não é? 1105 00:51:11,638 --> 00:51:13,606 Sim. E eu gostaria muito de acompanhar o passeio 1106 00:51:13,640 --> 00:51:14,674 se não houver problema. 1107 00:51:14,708 --> 00:51:17,310 Tudo bem. Veremos vocês dois na segunda-feira. 1108 00:51:17,344 --> 00:51:21,548 Mas, como eu disse antes, a diretoria gosta de doações de alta visibilidade, 1109 00:51:21,614 --> 00:51:23,350 portanto, tenha isso em mente. 1110 00:51:23,416 --> 00:51:25,752 Obrigado pelo aviso. E nos veremos lá. 1111 00:51:25,785 --> 00:51:26,853 Até lá. 1112 00:51:28,154 --> 00:51:30,623 All-Star Adler. Ele gosta de você! 1113 00:51:30,657 --> 00:51:33,259 Não acredito que você fez isso acontecer! 1114 00:51:40,500 --> 00:51:41,601 Obrigado. 1115 00:51:43,269 --> 00:51:45,739 Portanto, Jenna vai suavizar a apresentação 1116 00:51:45,772 --> 00:51:48,208 e Andrew nos dará um resumo sobre todos os outros membros da diretoria. 1117 00:51:48,274 --> 00:51:50,343 Sua família é incrível. 1118 00:51:50,410 --> 00:51:52,746 Você é muito sortudo por ter eles em seu canto. 1119 00:51:52,812 --> 00:51:54,714 O que estou dizendo? 1120 00:51:54,748 --> 00:51:56,383 Tenho muita sorte! 1121 00:51:58,618 --> 00:52:01,388 Eu costumava vir aqui o tempo todo quando morava na rua de baixo. 1122 00:52:01,421 --> 00:52:04,924 Sim, gosto de ver suas locais de DC. 1123 00:52:04,991 --> 00:52:06,459 Você também morou por aqui? 1124 00:52:06,493 --> 00:52:09,429 Não. A mundos de distância de Georgetown. 1125 00:52:10,730 --> 00:52:14,534 Só para você saber, eu não cresci como o Andrew. 1126 00:52:14,567 --> 00:52:16,503 O que você quer dizer com isso? como, loucamente rico? 1127 00:52:16,536 --> 00:52:19,539 É verdade. Eu não queria nada, 1128 00:52:19,572 --> 00:52:22,475 mas não havia viagens de helicóptero viagens de helicóptero para Martha's Vineyard. 1129 00:52:22,509 --> 00:52:23,677 Ah! 1130 00:52:23,710 --> 00:52:26,346 Meu pai era analista de políticas no setor de saúde 1131 00:52:26,379 --> 00:52:28,581 e minha mãe ensinava inglês em uma escola particular. 1132 00:52:28,648 --> 00:52:29,582 Ela ainda o faz. 1133 00:52:29,649 --> 00:52:31,985 É daí que vem seu amor pelo ensino? de ensinar? 1134 00:52:32,052 --> 00:52:34,087 Acho que sim. 1135 00:52:34,154 --> 00:52:36,723 Mas ambos os meus pais me inspiraram. 1136 00:52:36,756 --> 00:52:39,693 Meu pai tocava piano em um bar de jazz todo fim de semana. 1137 00:52:39,759 --> 00:52:41,227 Essa é uma vida dupla. 1138 00:52:41,294 --> 00:52:43,863 Analista durante o dia, jazzista jazzista à noite. 1139 00:52:43,930 --> 00:52:45,498 É isso mesmo. É como uma apresentação de filme. 1140 00:52:45,565 --> 00:52:48,668 Um homem dividido entre dois mundos, 1141 00:52:48,702 --> 00:52:50,136 "O Analista". 1142 00:52:50,203 --> 00:52:52,038 Assista ao filme nos cinemas neste verão. 1143 00:52:54,341 --> 00:52:57,544 Tudo bem, sério, eu sei que compartilhei com você 1144 00:52:57,610 --> 00:53:01,481 um pouco da parte difícil parte difícil de minha infância. 1145 00:53:01,548 --> 00:53:04,351 Mas há algo meio de bom que quero que você veja. 1146 00:53:07,220 --> 00:53:08,855 Oh, isso é bom! 1147 00:53:08,888 --> 00:53:10,223 Muito bom! Eu lhe disse. 1148 00:53:10,256 --> 00:53:11,725 Mas este não é o mesmo lugar em que eu cresci. 1149 00:53:11,758 --> 00:53:13,259 - Ah, não? - Não. 1150 00:53:13,326 --> 00:53:15,161 Naquela época, era estritamente de serviço suave. 1151 00:53:15,195 --> 00:53:17,397 Nenhum desses sabores sofisticados. 1152 00:53:17,430 --> 00:53:21,401 Bem, tenho que admitir que estou gostando de fantasia. 1153 00:53:21,434 --> 00:53:24,170 O antigo bairro mudou. 1154 00:53:24,204 --> 00:53:26,506 E tenho certeza de que você também. 1155 00:53:26,539 --> 00:53:28,241 Sim. 1156 00:53:28,308 --> 00:53:30,844 Acho que evoluí muito muito longe daquela época. 1157 00:53:32,145 --> 00:53:34,614 O que você diria que mudou mais? 1158 00:53:35,982 --> 00:53:37,384 Bem... 1159 00:53:40,553 --> 00:53:43,556 Levei muito tempo tempo para confiar nas pessoas. 1160 00:53:43,590 --> 00:53:45,425 A palavra de meus pais não significava nada, 1161 00:53:45,458 --> 00:53:47,360 portanto, crescer foi cheio de de promessas vazias. 1162 00:53:47,394 --> 00:53:53,033 Nós nos mudamos muitas vezes. 1163 00:53:53,066 --> 00:53:57,270 Mas então Angie foi minha graça salvadora. 1164 00:53:57,303 --> 00:53:59,806 Sinceramente, não sei como 1165 00:53:59,873 --> 00:54:02,609 ela me aturou naqueles naqueles primeiros anos. 1166 00:54:02,642 --> 00:54:04,778 Ela parece ser uma pessoa uma pessoa muito paciente. 1167 00:54:04,811 --> 00:54:06,913 Ela é. 1168 00:54:06,946 --> 00:54:10,250 E eu continuava esperando que o outro sapato caísse. 1169 00:54:10,283 --> 00:54:12,085 Esperando que Angie me mande para uma casa coletiva 1170 00:54:12,118 --> 00:54:14,220 porque ela já estava farta de mim. 1171 00:54:14,287 --> 00:54:16,756 Mas isso não aconteceu. 1172 00:54:20,260 --> 00:54:21,628 Pela primeira vez em minha vida, 1173 00:54:21,661 --> 00:54:26,399 Eu não precisava dessa reação de luta ou fuga. 1174 00:54:26,466 --> 00:54:29,135 Levei muito tempo para me libertar disso. 1175 00:54:29,169 --> 00:54:31,071 Isso faz sentido. 1176 00:54:31,137 --> 00:54:33,239 A confiança é conquistada. 1177 00:54:33,273 --> 00:54:35,375 Sim, essa é uma boa maneira de dizer isso. 1178 00:54:36,242 --> 00:54:37,644 Isso é estranho. 1179 00:54:39,479 --> 00:54:41,314 Nunca trouxe ninguém aqui 1180 00:54:41,348 --> 00:54:44,351 e eu não falo mais sobre aqueles dias. 1181 00:54:44,417 --> 00:54:47,954 Bem, sinto-me honrado. 1182 00:54:56,629 --> 00:54:59,099 Vamos lá, vamos lá, vamos lá! 1183 00:54:59,132 --> 00:55:00,900 Força, pessoal, força! 1184 00:55:00,934 --> 00:55:02,602 Jayden, você está em chamas! 1185 00:55:02,635 --> 00:55:05,905 Tudo bem, muito bom, muito bom. 1186 00:55:05,972 --> 00:55:07,173 Vamos respirar um pouco. 1187 00:55:07,207 --> 00:55:08,541 Olá, treinador! 1188 00:55:09,342 --> 00:55:11,111 Você é Josh Adler? 1189 00:55:11,177 --> 00:55:12,779 Esse é o meu caso. 1190 00:55:12,812 --> 00:55:15,148 Meu nome é Rick Bander. Sou olheiro da Maryland U. 1191 00:55:15,181 --> 00:55:16,783 Sim, é claro. Eu sei quem você é. 1192 00:55:16,816 --> 00:55:18,718 - Muito prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo também, Josh. 1193 00:55:18,752 --> 00:55:20,720 Então, aquele garoto de East Heights é demais, não é? 1194 00:55:20,754 --> 00:55:23,423 Sim, Jayden. Ele tem muito talento. 1195 00:55:23,456 --> 00:55:25,125 Maryland U poderia usar mais alguns velocistas. 1196 00:55:25,158 --> 00:55:27,093 Ele está procurando uma viagem completa se é isso que você está oferecendo? 1197 00:55:27,127 --> 00:55:29,329 Pode ser, sim. 1198 00:55:29,362 --> 00:55:31,731 Essa trilha precisa de uma um pouco renovada, não? 1199 00:55:31,765 --> 00:55:35,035 É curioso que você tenha mencionado isso, 1200 00:55:35,068 --> 00:55:37,037 Meu colega e eu estamos prestes a apresentar um plano de renovação 1201 00:55:37,070 --> 00:55:38,338 para a Associação de ex-alunos. 1202 00:55:38,371 --> 00:55:39,873 Gupta ainda está à frente disso? 1203 00:55:39,906 --> 00:55:41,441 Gupta, é isso mesmo. 1204 00:55:41,474 --> 00:55:42,409 Sim, ele e eu estudamos juntos em Georgetown juntos. 1205 00:55:42,475 --> 00:55:43,877 O cara é uma lenda. 1206 00:55:43,910 --> 00:55:46,913 Deixe-me ligar para ele, para falar bem de você. 1207 00:55:46,946 --> 00:55:49,949 Quero dizer, vamos lá, isso seria seria fantástico, obrigado. 1208 00:55:50,016 --> 00:55:51,551 É claro que sim. 1209 00:55:51,584 --> 00:55:53,186 No final das contas, estamos todos no mesmo time. 1210 00:55:53,253 --> 00:55:55,822 Não poderia concordar mais. 1211 00:55:55,889 --> 00:55:57,857 Ligue para mim quando você chegar ao estadual, treinador. 1212 00:55:57,891 --> 00:55:59,125 Certo, você entendeu. 1213 00:55:59,159 --> 00:56:00,627 Tome cuidado. 1214 00:56:30,256 --> 00:56:33,827 Isso é preocupação ou empolgação? 1215 00:56:33,860 --> 00:56:37,897 Se eu tivesse que adivinhar, diria que é 70% de preocupação, 1216 00:56:37,964 --> 00:56:41,735 30% de empolgação e cem por cento agitado. 1217 00:56:41,768 --> 00:56:44,304 Parece ser a combinação perfeita. 1218 00:56:44,371 --> 00:56:47,073 Você é muito otimista, Kiki. 1219 00:56:47,107 --> 00:56:48,675 Pense nisso. 1220 00:56:48,708 --> 00:56:51,644 Não há lugar melhor no mundo para estar 1221 00:56:51,678 --> 00:56:53,847 preocupado e animado, cem por cento cem por cento inquieto 1222 00:56:53,880 --> 00:56:55,548 do que aqui. 1223 00:56:55,582 --> 00:56:57,851 É a linguagem que esta clínica fala. 1224 00:56:59,085 --> 00:57:01,287 Sabe, finalmente estou entendendo por que todo mundo diz 1225 00:57:01,321 --> 00:57:03,456 você é sempre tão ensolarado. 1226 00:57:03,490 --> 00:57:06,092 Bem, não há razão para não ser. Hmm. 1227 00:57:08,128 --> 00:57:11,031 O sol é como o sol faz. 1228 00:57:12,599 --> 00:57:15,068 Bem, pelo menos você me fez rir. 1229 00:57:15,101 --> 00:57:16,836 Estou aqui para apoiá-lo. 1230 00:57:16,870 --> 00:57:19,339 Você sabe, eu já passei por tudo isso, 1231 00:57:19,372 --> 00:57:21,675 os compromissos, os especialistas, 1232 00:57:21,708 --> 00:57:23,443 mas também tive uma ótima família adotiva 1233 00:57:23,510 --> 00:57:25,078 que me ajudaram a superar isso. 1234 00:57:25,145 --> 00:57:26,913 Era a Angie? 1235 00:57:26,946 --> 00:57:30,216 Sim. Mas também minha primeira mãe adotiva, Dawn. 1236 00:57:30,450 --> 00:57:31,951 Srta. Taylor? 1237 00:57:33,286 --> 00:57:35,021 Gina Taylor? 1238 00:57:35,055 --> 00:57:37,590 Sim, sou eu. 1239 00:57:37,624 --> 00:57:40,994 Sra. Curtis. É um prazer conhecê-la, Gina. 1240 00:57:41,061 --> 00:57:43,196 Como está se sentindo hoje? 1241 00:57:43,263 --> 00:57:46,466 Hum, não tenho certeza. 1242 00:57:46,499 --> 00:57:49,836 Oh, eu vejo esse olhar algumas vezes por dia. 1243 00:57:49,869 --> 00:57:52,872 Mas não há realmente nada para você se preocupar. 1244 00:57:52,906 --> 00:57:54,107 Entre. 1245 00:57:56,910 --> 00:57:58,578 Sente-se. 1246 00:58:02,716 --> 00:58:06,219 Isso leva algum tempo. 1247 00:58:06,252 --> 00:58:07,687 Espero que nossa recepcionista 1248 00:58:07,721 --> 00:58:10,457 lhe disse isso quando você marcou a consulta. 1249 00:58:10,490 --> 00:58:13,893 Sinta-se em casa. 1250 00:58:14,661 --> 00:58:16,463 Obrigado a você. E sim. 1251 00:58:16,529 --> 00:58:19,065 Sei que isso é tudo muito completo. 1252 00:58:19,099 --> 00:58:20,667 Exatamente. 1253 00:58:20,700 --> 00:58:23,603 Vamos fazer uma triagem completa hoje. 1254 00:58:23,636 --> 00:58:25,538 Nós lhe daremos um grande questionário 1255 00:58:25,605 --> 00:58:28,808 que você conclua da melhor forma possível. 1256 00:58:28,842 --> 00:58:32,579 E você pode dedicar tanto ou tão tempo que quiser nele. 1257 00:58:32,645 --> 00:58:34,714 Está no meu celular? 1258 00:58:34,748 --> 00:58:37,317 Ah, não, somos da velha guarda aqui. Caneta e papel. 1259 00:58:37,350 --> 00:58:39,219 Ah, é mesmo? 1260 00:58:39,285 --> 00:58:41,654 Não, estou brincando. 1261 00:58:41,688 --> 00:58:43,656 Eu lhe darei um de nossos tablets. 1262 00:58:43,723 --> 00:58:45,959 Agora, enquanto estiver fazendo isso, 1263 00:58:45,992 --> 00:58:49,963 Vou revisar todas as folhas de informações que chegaram. 1264 00:58:49,996 --> 00:58:53,667 Tenho seu histórico médico do seu médico de família. 1265 00:58:53,700 --> 00:58:56,803 Há alguma discussão aqui, uh... 1266 00:58:56,870 --> 00:59:02,275 Ser muito tagarela na escola, sonhar acordado, sono perturbado... 1267 00:59:02,308 --> 00:59:04,244 Ah, mas isso foi há algum tempo. 1268 00:59:04,277 --> 00:59:07,113 Sim, eu tinha cerca de dez anos ou mais. 1269 00:59:07,147 --> 00:59:08,882 Excelente. 1270 00:59:08,915 --> 00:59:11,751 Sua avó ajudou ao fornecendo um pouco da história da família. 1271 00:59:11,785 --> 00:59:13,720 Bem, isso também pode ser um fator. 1272 00:59:13,753 --> 00:59:16,056 Sim, minha avó é realmente incrível. 1273 00:59:16,089 --> 00:59:18,458 Bem, o apoio da família é muito importante. 1274 00:59:18,491 --> 00:59:20,994 Bem, estou definitivamente me sentindo apoiado. 1275 00:59:21,061 --> 00:59:24,064 Todos têm sido muito muito bem com relação a isso. 1276 00:59:24,097 --> 00:59:25,498 Ótimo! 1277 00:59:25,532 --> 00:59:27,067 Pronto para começar. 1278 00:59:30,370 --> 00:59:31,971 Estou pronto. 1279 00:59:33,406 --> 00:59:34,974 Aqui está. 1280 00:59:40,513 --> 00:59:42,315 Esses folhetos ficaram ficaram muito bons! 1281 00:59:42,382 --> 00:59:44,250 Eu sei. A Jenna é incrível. 1282 00:59:44,317 --> 00:59:45,685 Eles chegaram esta manhã. 1283 00:59:45,719 --> 00:59:46,720 Você disse que tinha mais boas notícias. 1284 00:59:46,753 --> 00:59:51,091 Sim. Sim, está bem. Veja isso. 1285 00:59:51,157 --> 00:59:53,927 Um olheiro do Maryland U foi ao campo campo durante o treino de hoje. 1286 00:59:53,960 --> 00:59:55,695 Ele está olhando para um de meus corredores 1287 00:59:55,762 --> 00:59:56,730 para uma possível bolsa de estudos. 1288 00:59:56,763 --> 00:59:57,731 Oh, isso é fantástico! 1289 00:59:57,764 --> 00:59:58,965 Eu sei, é ótimo. 1290 00:59:58,998 --> 01:00:00,800 Mas essa não é nem mesmo a melhor parte. 1291 01:00:00,867 --> 01:00:03,703 Começamos a falar sobre nossos esforços de arrecadação de fundos para a equipe 1292 01:00:03,737 --> 01:00:05,538 e mencionei a Associação de Ex-alunos. 1293 01:00:05,572 --> 01:00:08,808 Acontece que ele é amigo do Sr. Gupta 1294 01:00:08,842 --> 01:00:10,443 e ele vai dar em uma boa palavra para nós! 1295 01:00:10,510 --> 01:00:11,811 Isso é fantástico! 1296 01:00:11,845 --> 01:00:13,780 Então você contou a ele sobre o programa de música também? 1297 01:00:13,813 --> 01:00:16,282 Oh! Tenho certeza de que eles quando falarem. 1298 01:00:16,316 --> 01:00:18,118 Ótimo. É isso mesmo. Isso é legal. 1299 01:00:18,184 --> 01:00:21,221 Não é uma garantia, mas quero dizer, vamos lá, estamos bem perto. 1300 01:00:21,254 --> 01:00:22,822 Isso definitivamente ajuda. 1301 01:00:22,856 --> 01:00:25,959 Estou morrendo de vontade para contar às crianças, 1302 01:00:25,992 --> 01:00:27,360 mas não quero me antecipar. 1303 01:00:27,394 --> 01:00:29,229 Eu sei. 1304 01:00:29,262 --> 01:00:30,630 Eu adoraria dizer à banda que vamos sair dessa sala. 1305 01:00:30,663 --> 01:00:31,731 Sim. A última coisa que eu quero fazer 1306 01:00:31,765 --> 01:00:33,800 é fazer uma promessa que não posso cumprir. 1307 01:00:33,833 --> 01:00:35,769 Não acho que você seja esse cara. 1308 01:00:42,542 --> 01:00:45,311 Ela disse que é um TDAH leve. 1309 01:00:45,345 --> 01:00:47,714 Muito fácil de controlar. Suas palavras. 1310 01:00:47,747 --> 01:00:49,449 Ela disse que vamos com um ótimo plano 1311 01:00:49,482 --> 01:00:50,750 que realmente me ajudará. 1312 01:00:50,817 --> 01:00:53,853 Ela também me deu este material. 1313 01:00:53,887 --> 01:00:57,123 Está vendo? Esta é uma boa notícia. 1314 01:00:57,157 --> 01:01:00,293 E essas são as informações que você precisava para lidar com isso. 1315 01:01:03,396 --> 01:01:08,335 Sabe, todo mundo tem sido muito gentis com relação a isso, mas... 1316 01:01:09,703 --> 01:01:13,106 A verdade é que eu sou apenas um grande fracasso. 1317 01:01:15,041 --> 01:01:16,176 Ei! 1318 01:01:18,178 --> 01:01:20,547 Isso não é ser muito gentil consigo mesmo. 1319 01:01:20,580 --> 01:01:22,749 Você diria isso para qualquer outra pessoa? 1320 01:01:22,816 --> 01:01:27,287 Não, eu não faria isso. Isso é um pouco maldoso. 1321 01:01:27,320 --> 01:01:29,322 Exatamente. 1322 01:01:29,389 --> 01:01:32,125 Gina, você já é um dos meus seres humanos favoritos. 1323 01:01:32,158 --> 01:01:37,864 E esse diagnóstico vai lhe dar as ferramentas para vencer na vida. 1324 01:01:37,931 --> 01:01:41,835 Ganhar a vida? Quem disse isso? 1325 01:01:41,868 --> 01:01:45,271 Bem, Kiki Mercer diz isso porque, você sabe o que, 1326 01:01:45,305 --> 01:01:46,706 Estou ganhando a vida. 1327 01:01:46,740 --> 01:01:48,942 Está bem. Ok, você está certo. 1328 01:01:49,009 --> 01:01:51,378 Começarei a ler isso hoje à noite. 1329 01:01:51,411 --> 01:01:54,114 Quer saber, vou escolher uma coisa sólida que eu possa fazer. 1330 01:01:54,147 --> 01:01:57,817 Apenas uma coisa. Uma é fácil, certo? 1331 01:01:57,884 --> 01:01:59,519 Isso é o que eu faço quando a escola começa a ficar difícil. 1332 01:01:59,552 --> 01:02:01,988 Eu gosto disso. 1333 01:02:02,055 --> 01:02:03,790 Sabe, vou me lembrar que da próxima vez que uma de minhas receitas 1334 01:02:03,823 --> 01:02:05,725 não sair do jeito como eu queria. 1335 01:02:05,792 --> 01:02:09,229 Encontrar uma coisa de que eu goste. Hmm. 1336 01:02:12,766 --> 01:02:14,801 Quem é que está sendo todo ensolarado agora, hein? 1337 01:02:14,834 --> 01:02:16,436 Oh. Não tenho tanta certeza quanto a isso. 1338 01:02:18,038 --> 01:02:20,006 Bem, gosto do fato de você estar tentando. 1339 01:02:38,291 --> 01:02:41,027 "À luz das novas informações do olheiro esportivo da Maryland U 1340 01:02:41,094 --> 01:02:43,496 "Rick Bander, temos ótimas notícias. 1341 01:02:43,563 --> 01:02:46,900 "Decidimos presentear a escola com uma reforma completa 1342 01:02:46,966 --> 01:02:51,604 "para a academia e a pista, programado para começar em junho". 1343 01:02:51,638 --> 01:02:54,307 E a sala de música? 1344 01:02:54,341 --> 01:02:56,009 "Vamos cancelar 1345 01:02:56,042 --> 01:02:58,011 "a apresentação para amanhã porque o dinheiro 1346 01:02:58,044 --> 01:03:01,948 "agora está reservado para essa doação especial e generosa". 1347 01:03:24,437 --> 01:03:25,438 Huh. 1348 01:03:27,707 --> 01:03:29,209 Ella, você está em casa? 1349 01:03:34,948 --> 01:03:37,717 Combustível para o grande dia? 1350 01:03:37,751 --> 01:03:39,386 Não, obrigado. 1351 01:03:39,419 --> 01:03:41,054 O que há de errado? 1352 01:03:41,087 --> 01:03:43,523 Eu confiei em você. É isso que está errado. 1353 01:03:43,590 --> 01:03:45,191 O que está acontecendo? 1354 01:03:45,225 --> 01:03:47,494 Josh, por favor, pare de fingir. Você só está piorando as coisas. 1355 01:03:47,527 --> 01:03:48,695 Do que você está falando? 1356 01:03:48,728 --> 01:03:50,630 - Como se você não soubesse. - Eu não sei! 1357 01:03:50,697 --> 01:03:51,931 Bem, então verifique seu e-mail. 1358 01:04:00,573 --> 01:04:02,475 Ah, não. 1359 01:04:05,879 --> 01:04:08,415 Não, não, não, não, não. 1360 01:04:08,448 --> 01:04:09,716 Ella! 1361 01:04:12,519 --> 01:04:14,354 Ella, me desculpe. 1362 01:04:14,421 --> 01:04:17,624 Ok, eu não fazia ideia. Você precisa acreditar em mim. 1363 01:04:17,657 --> 01:04:19,292 Josh, você conseguiu o que queria. 1364 01:04:19,359 --> 01:04:21,928 Espero que você goste de sua nova faixa! Tenho certeza de que ela será deslumbrante. 1365 01:04:21,995 --> 01:04:23,029 Ok, você não pode acreditar honestamente 1366 01:04:23,096 --> 01:04:24,164 que eu seria tão egoísta. 1367 01:04:24,230 --> 01:04:25,632 E nem precisamos precisamos de uma nova trilha. 1368 01:04:25,665 --> 01:04:26,566 Eles não estavam nem mesmo nos ouvindo. 1369 01:04:28,735 --> 01:04:31,905 Josh, você me fez acreditar que estávamos juntos nisso 1370 01:04:31,938 --> 01:04:33,540 e que éramos uma equipe. 1371 01:04:33,573 --> 01:04:35,408 E, enquanto isso, você está mexendo os pauzinhos com 1372 01:04:35,442 --> 01:04:38,111 seus escoteiros universitários e que agem pelas minhas costas. 1373 01:04:38,144 --> 01:04:39,579 Achei que fôssemos amigos! 1374 01:04:41,181 --> 01:04:42,982 Nós somos. 1375 01:04:43,016 --> 01:04:44,884 Não foi assim que aconteceu! 1376 01:04:44,951 --> 01:04:46,653 Isso não importa. 1377 01:04:46,686 --> 01:04:49,356 Você e sua equipe vão receber um investimento de um milhão de dólares 1378 01:04:49,389 --> 01:04:51,424 e estarei gastando o pouco dinheiro que tenho 1379 01:04:51,458 --> 01:04:53,827 em purificadores de ar para a sala de música. 1380 01:04:53,860 --> 01:04:55,895 Então, parabéns. 1381 01:04:55,929 --> 01:04:57,597 Ella... 1382 01:04:57,664 --> 01:04:58,665 Ella! 1383 01:05:11,444 --> 01:05:13,947 Então você disse a ela que não tinha nada a ver com a decisão? a ver com a decisão? 1384 01:05:13,980 --> 01:05:16,082 Ela não acredita em mim. 1385 01:05:16,116 --> 01:05:17,917 Entendo por que ela está chateada. 1386 01:05:17,951 --> 01:05:19,552 Quero dizer, a conexão era dela em primeiro lugar 1387 01:05:19,586 --> 01:05:21,788 e então você simplesmente entra em cena e fica com toda a glória... 1388 01:05:21,821 --> 01:05:22,989 Isso não está ajudando. 1389 01:05:23,056 --> 01:05:26,459 Certo, desculpe. 1390 01:05:26,493 --> 01:05:28,895 E é que a única coisa que ajudaria é... 1391 01:05:28,928 --> 01:05:30,397 O quê? 1392 01:05:30,430 --> 01:05:32,098 Não importa. Você não quer fazer isso. 1393 01:05:32,165 --> 01:05:35,001 O quê? Diga-me! Eu farei qualquer coisa. 1394 01:05:35,035 --> 01:05:37,971 Bem, você poderia recusar a doação. 1395 01:05:39,205 --> 01:05:40,774 Dizer não ao dinheiro? 1396 01:05:40,807 --> 01:05:42,208 Bem, então ela saberia que você a está colocando em primeiro lugar 1397 01:05:42,242 --> 01:05:43,610 antes de tudo. 1398 01:05:43,643 --> 01:05:45,245 Mas meus filhos realmente precisam dessas melhorias. 1399 01:05:45,278 --> 01:05:48,114 Eu sei! Não estou dizendo que que é uma solução fácil. 1400 01:05:48,181 --> 01:05:51,651 Como eu poderia olhá-los nos olhos sabendo que eu disse não a novos 1401 01:05:51,685 --> 01:05:55,522 instalações porque estou me apaixonando Estou me apaixonando pelo professor de música? 1402 01:05:55,588 --> 01:05:57,457 Espere, o que você acabou de dizer? 1403 01:05:57,490 --> 01:05:58,625 Oh, cara, eu sou patético. 1404 01:05:58,658 --> 01:06:00,960 Estou apaixonado por ela e ela não consegue nem me suportar. 1405 01:06:00,994 --> 01:06:02,962 Puxa vida. 1406 01:06:03,029 --> 01:06:05,432 Bem, isso acabou de ficar muito mais complicado. 1407 01:06:05,465 --> 01:06:07,801 Mas posso ver por quê. Ela é uma guardiã. 1408 01:06:07,867 --> 01:06:10,503 Eu sei, não é? 1409 01:06:12,672 --> 01:06:14,607 Ela é incrível. 1410 01:06:14,641 --> 01:06:16,343 Ela se preocupa com seus alunos. 1411 01:06:16,376 --> 01:06:18,778 Se ela puder fazer algo melhor, ela o fará. 1412 01:06:18,812 --> 01:06:20,413 É divertido estar com ela. 1413 01:06:21,948 --> 01:06:23,383 O que há para não gostar? 1414 01:06:23,450 --> 01:06:27,120 Amor. Acredito que você quis dizer dizer amor naquele momento. 1415 01:06:27,187 --> 01:06:32,258 Ei, podemos manter essa parte entre nós essa parte entre nós por enquanto? 1416 01:06:32,325 --> 01:06:34,094 Não preciso da Jenna me dando conselhos no momento. 1417 01:06:34,127 --> 01:06:36,396 Sim, é claro. Claro que sim. 1418 01:06:36,429 --> 01:06:39,232 Mas, quero dizer, ela pode ter uma ideia brilhante para você. 1419 01:06:39,299 --> 01:06:42,202 Mas então todo mundo vai começarão a se manifestar. 1420 01:06:42,235 --> 01:06:43,737 E minha cabeça está já está explodindo. 1421 01:06:43,770 --> 01:06:46,272 Certo, sim. 1422 01:06:46,339 --> 01:06:48,141 Sabe, acho que você só precisa sair para correr. 1423 01:06:48,208 --> 01:06:50,110 Você sabe, esvaziar um pouco a cabeça. 1424 01:06:50,143 --> 01:06:52,212 Essa não é uma má ideia. 1425 01:06:52,245 --> 01:06:53,847 Obrigado por me encontrar. Isso realmente ajudou. 1426 01:06:55,515 --> 01:06:57,150 Entre em contato comigo se houver algo em que eu possa ajudá-lo 1427 01:06:57,183 --> 01:06:58,752 no futuro. 1428 01:06:58,785 --> 01:07:00,286 De fato, 1429 01:07:00,353 --> 01:07:02,122 Estou trabalhando em algo muito grande no momento. 1430 01:07:02,188 --> 01:07:04,724 Eu o informarei. 1431 01:07:04,758 --> 01:07:06,593 Você é um cara meio misterioso. 1432 01:07:06,626 --> 01:07:08,962 Mistério é meu nome do meio. 1433 01:07:08,995 --> 01:07:10,263 Achei que fosse o Louis. 1434 01:07:10,296 --> 01:07:11,931 - Louis? - Não é. 1435 01:07:11,965 --> 01:07:13,533 Não. É um mistério. 1436 01:07:13,566 --> 01:07:15,669 Oh, é o Mystery. Não é o Louis. 1437 01:07:25,011 --> 01:07:26,746 É perfeito. Muito obrigado. 1438 01:07:30,483 --> 01:07:32,252 Obrigado, Angie. 1439 01:07:32,285 --> 01:07:33,720 Eu sei que ela vai vai adorar esse anel. 1440 01:07:33,753 --> 01:07:35,755 Ela o fará. 1441 01:07:35,789 --> 01:07:38,525 E sei que você encontrará o lugar mais lugar mais significativo para perguntar a ela 1442 01:07:38,558 --> 01:07:40,860 uma das questões mais importantes questões de sua vida. 1443 01:07:40,894 --> 01:07:42,696 Sim, é verdade. 1444 01:07:44,831 --> 01:07:47,500 E se ela disser não? 1445 01:07:50,537 --> 01:07:54,574 Você não saberá se não perguntar. 1446 01:07:57,744 --> 01:07:59,779 Ah... 1447 01:08:10,323 --> 01:08:12,826 Quer falar sobre o que o está incomodando? 1448 01:08:12,859 --> 01:08:14,627 Na verdade, não. 1449 01:08:16,129 --> 01:08:18,631 É sobre seu diagnóstico? 1450 01:08:20,633 --> 01:08:23,837 Eu simplesmente não consigo acreditar que é oficial. 1451 01:08:23,870 --> 01:08:26,973 Eu tenho TDAH. 1452 01:08:27,040 --> 01:08:29,309 Eu nunca serei como todo mundo. 1453 01:08:29,342 --> 01:08:30,844 Quem quer ser como todo mundo? 1454 01:08:30,910 --> 01:08:33,246 Isso seria entediante. 1455 01:08:33,313 --> 01:08:37,384 Além disso, há muitas pessoas bem-sucedidas que têm TDAH. 1456 01:08:37,417 --> 01:08:39,519 Simone Biles, por exemplo. 1457 01:08:39,552 --> 01:08:41,755 - De verdade? - De fato. 1458 01:08:41,788 --> 01:08:45,358 Isso é muito legal. Eu não sabia disso. 1459 01:08:45,392 --> 01:08:47,494 Há muitas celebridades que se manifestam 1460 01:08:47,527 --> 01:08:50,630 para que as pessoas saibam que há esperança e ajuda disponíveis. 1461 01:08:50,663 --> 01:08:53,767 Eu vou lhe dar você a melhor ajuda. 1462 01:08:53,833 --> 01:08:55,669 E estamos todos aqui apoiando você. 1463 01:08:56,903 --> 01:08:59,673 Acho que estou feliz que haja ajuda. 1464 01:08:59,706 --> 01:09:02,742 Eu só esperava que eu fosse normal. 1465 01:09:02,776 --> 01:09:05,345 Vou lhe contar um pequeno segredo, Gina. 1466 01:09:05,378 --> 01:09:07,814 Ninguém é normal. E graças a Deus por isso. 1467 01:09:07,881 --> 01:09:10,383 Que mundo sem graça seria esse. 1468 01:09:35,608 --> 01:09:36,643 Ok... 1469 01:09:36,676 --> 01:09:37,911 Ouça, ouça... 1470 01:09:39,079 --> 01:09:40,547 Preciso de sua ajuda. 1471 01:09:40,580 --> 01:09:41,748 Alguém se machucou? 1472 01:09:41,781 --> 01:09:43,249 O quê? 1473 01:09:43,283 --> 01:09:45,485 Não, não é esse tipo de ajuda. 1474 01:09:45,518 --> 01:09:47,787 Bem, vamos começar com um copo de água? 1475 01:09:47,854 --> 01:09:49,055 Obrigado. 1476 01:09:49,089 --> 01:09:50,657 - Olá. - Olá. 1477 01:10:40,240 --> 01:10:41,441 Você pode conhecer 1478 01:10:41,508 --> 01:10:44,444 no endereço 95476 Sycamore hoje às 10 horas da manhã? 1479 01:10:48,848 --> 01:10:51,051 Sim, claro. 1480 01:11:09,369 --> 01:11:10,537 Você está aqui. 1481 01:11:10,603 --> 01:11:13,506 Estou aqui, mas não tenho certeza do motivo. 1482 01:11:13,540 --> 01:11:16,643 Juro a você que eu não tinha não fazia ideia de que todo esse 1483 01:11:16,676 --> 01:11:19,679 A Associação de Ex-alunos estava ia explodir dessa maneira. 1484 01:11:19,713 --> 01:11:23,483 Certo, esta é a residência dos residência dos Gupta. 1485 01:11:23,516 --> 01:11:27,354 Por favor, por favor, fique. 1486 01:11:27,387 --> 01:11:29,456 Ouça-me. 1487 01:11:31,758 --> 01:11:34,861 Seja lá o que for isso, é melhor que seja muito bom. 1488 01:11:44,471 --> 01:11:47,741 Josh, Ella. Por favor, entrem. 1489 01:11:51,978 --> 01:11:54,681 Muito obrigado por ter concordado em falar conosco hoje. 1490 01:11:54,714 --> 01:11:55,749 É claro que sim. 1491 01:11:55,782 --> 01:11:58,018 É ótimo conhecer vocês dois pessoalmente, 1492 01:11:58,084 --> 01:12:00,420 mas devo lhe dizer que ainda é muito cedo para nós 1493 01:12:00,453 --> 01:12:01,821 para ter alguma atualização. 1494 01:12:01,855 --> 01:12:03,423 Acabamos de tomamos a decisão. 1495 01:12:03,456 --> 01:12:04,991 Sim, é claro. 1496 01:12:05,025 --> 01:12:06,659 E é por isso que eu queria falar com você imediatamente. 1497 01:12:06,693 --> 01:12:10,196 Veja bem, originalmente, procuramos com um plano para ajudar não apenas 1498 01:12:10,230 --> 01:12:13,299 o departamento de esportes, mas também o departamento de música. 1499 01:12:13,333 --> 01:12:14,534 Isso de novo? 1500 01:12:14,601 --> 01:12:15,935 O departamento de música? 1501 01:12:16,002 --> 01:12:17,570 Pensei que fosse apenas atletismo. 1502 01:12:17,604 --> 01:12:19,572 Bem, veja, a ideia foi da Ella 1503 01:12:19,606 --> 01:12:23,009 para entrar em contato com sua associação porque sua sala de banda... 1504 01:12:26,413 --> 01:12:27,981 É uma verdadeira bagunça. 1505 01:12:28,014 --> 01:12:29,749 E cheira como se algo pode ter morrido lá dentro. 1506 01:12:29,783 --> 01:12:31,284 Oh, meu Deus. 1507 01:12:31,317 --> 01:12:33,153 Eles fazem a banda ensaiar lá dentro? 1508 01:12:33,219 --> 01:12:35,488 Isso deveria ser um armário de armazenamento. 1509 01:12:35,522 --> 01:12:39,559 Ella acredita, e eu concordo, 1510 01:12:39,592 --> 01:12:42,662 que as crianças se beneficiam da educação artística. 1511 01:12:42,696 --> 01:12:44,964 Ela citou vários estudos científicos 1512 01:12:44,998 --> 01:12:46,900 que mostram que ele expande o cérebro e ajuda a desenvolver 1513 01:12:46,933 --> 01:12:48,968 todos os tipos de outras habilidades e capacidades. 1514 01:12:49,035 --> 01:12:51,004 Isso é definitivamente verdade. 1515 01:12:51,037 --> 01:12:53,940 Você se lembra quando Vik Junior começou a tocar violino? 1516 01:12:54,007 --> 01:12:55,008 Sua nota em matemática aumentou! 1517 01:12:55,041 --> 01:12:59,112 Sim! É exatamente disso que estamos falando! 1518 01:12:59,179 --> 01:13:01,881 Então estamos aqui... 1519 01:13:01,915 --> 01:13:07,020 Nós dois, para perguntar se você reconsideraria sua proposta 1520 01:13:07,053 --> 01:13:10,924 para incluir o departamento de música como parte da doação. 1521 01:13:10,957 --> 01:13:13,560 Por que só estou ouvindo sobre isso, Vik? 1522 01:13:13,593 --> 01:13:16,529 Eu não queria aborrecê-lo com a evolução de tudo isso. 1523 01:13:16,563 --> 01:13:19,899 Quer dizer que você queria apresentá-lo como um negócio fechado? 1524 01:13:19,933 --> 01:13:22,736 Eu sempre digo que para criar pessoas completas, 1525 01:13:22,769 --> 01:13:25,805 você não pode colocar toda a sua ênfase em um único assunto. 1526 01:13:25,872 --> 01:13:28,708 E as artes em particular não devem ser negligenciadas. 1527 01:13:28,742 --> 01:13:31,311 É verdade. Ela está sempre dizendo isso. 1528 01:13:31,344 --> 01:13:33,213 E talvez seja por isso que você não mencionou 1529 01:13:33,246 --> 01:13:35,048 o outro lado dessa equação? 1530 01:13:35,115 --> 01:13:37,917 Não gosto de ser ser pego de surpresa dessa forma. 1531 01:13:37,951 --> 01:13:39,052 Entendido, Vik. 1532 01:13:39,119 --> 01:13:40,954 Pode me chamar de senhor. 1533 01:13:41,021 --> 01:13:43,656 E gostaria de lembrá-lo que também existe um mundo 1534 01:13:43,690 --> 01:13:45,792 em que não fazemos nenhuma melhorias na escola. 1535 01:13:45,859 --> 01:13:47,594 É claro que sim. 1536 01:13:47,627 --> 01:13:51,064 Entendo que você precisa fazer o que é melhor para a Associação. 1537 01:13:51,097 --> 01:13:54,467 O que estou dizendo é que, se a Associação não achar adequado 1538 01:13:54,534 --> 01:13:58,371 para doar para ambas as causas, 1539 01:13:58,438 --> 01:14:01,875 Não posso aceitar a doação apenas para o meu. 1540 01:14:03,543 --> 01:14:05,779 Tudo ou nada, não é? 1541 01:14:05,812 --> 01:14:08,214 Tem certeza de que essa é uma aposta inteligente? 1542 01:14:09,849 --> 01:14:12,218 É uma situação com a qual posso conviver, senhor. 1543 01:14:15,689 --> 01:14:17,891 Dê-nos licença por um momento. 1544 01:14:24,864 --> 01:14:27,534 Então... 1545 01:14:27,600 --> 01:14:29,269 Você é quem eu pensava que fosse. 1546 01:14:29,302 --> 01:14:31,237 Sim! 1547 01:14:31,271 --> 01:14:32,439 Espere, se isso for bom? 1548 01:14:32,505 --> 01:14:34,407 Sim. 1549 01:14:34,474 --> 01:14:37,110 Olhe, espero que você saiba que eu nunca o deixaria de fora. 1550 01:14:39,245 --> 01:14:45,352 A coisa mais importante em tudo isso é você. 1551 01:14:45,418 --> 01:14:48,521 Você é muito importante para mim também. 1552 01:14:56,196 --> 01:14:59,799 Bem, Sr. Adler, Sra. Hawthorne. 1553 01:14:59,866 --> 01:15:04,537 Embora eu aprecie sua postura altruísta em relação à educação, 1554 01:15:04,571 --> 01:15:06,973 Receio que tenhamos teremos que passar. 1555 01:15:07,040 --> 01:15:09,042 Em tudo isso? 1556 01:15:09,075 --> 01:15:11,177 Podemos revisitar no próximo ano. 1557 01:15:11,244 --> 01:15:12,645 Sinto muito em ouvir isso. 1558 01:15:12,679 --> 01:15:15,148 Podemos perguntar por quê? 1559 01:15:15,181 --> 01:15:19,986 Tudo parece um pouco, bagunçado para mim neste momento. 1560 01:15:20,020 --> 01:15:23,223 Mas, senhor, talvez se mostrássemos mais do nosso plano... 1561 01:15:23,256 --> 01:15:25,558 Acho que já tomei minha decisão. 1562 01:15:39,806 --> 01:15:42,676 Então, o que fez você querer cozinhar para todos esta noite? 1563 01:15:42,742 --> 01:15:45,412 Bem, acredite ou não, eu realmente gosto de sua família. 1564 01:15:45,445 --> 01:15:47,414 É mesmo? Isso é bom. 1565 01:15:47,480 --> 01:15:48,882 Menos seu irmão Josh. 1566 01:15:48,915 --> 01:15:50,617 Ele é um pouco questionável às vezes. 1567 01:15:50,650 --> 01:15:52,018 É verdade, é verdade. 1568 01:15:52,052 --> 01:15:55,622 Mas, você sabe, as ceias de domingo são ótimas. domingo são ótimos. 1569 01:15:55,655 --> 01:15:57,357 Você sabe, a vida é rápida. 1570 01:15:57,390 --> 01:15:59,192 Estou sempre correndo trabalhando. 1571 01:15:59,259 --> 01:16:01,628 E quando estou aqui, sinto que realmente tenho uma chance 1572 01:16:01,661 --> 01:16:04,831 para simplesmente desacelerar as coisas, desfrutar da companhia de todos. 1573 01:16:04,864 --> 01:16:06,633 Você realmente nos entende, não é? 1574 01:16:06,666 --> 01:16:07,801 Estou tentando. 1575 01:16:17,844 --> 01:16:20,714 O que é essa delícia? 1576 01:16:20,780 --> 01:16:23,616 Evan se ofereceu para cozinhar jantar para todos hoje à noite. 1577 01:16:23,683 --> 01:16:25,251 Uau, isso cheira bem. 1578 01:16:25,285 --> 01:16:27,754 Então, pessoal! Como foi? 1579 01:16:32,425 --> 01:16:33,593 Nós tentamos. 1580 01:16:33,626 --> 01:16:36,196 O quê? Eles não aceitaram? 1581 01:16:36,262 --> 01:16:37,797 Ah, sinto muito, pessoal. 1582 01:16:37,831 --> 01:16:40,066 Ei, eles não reconhecem uma boa ideia quando vêem uma. 1583 01:16:40,100 --> 01:16:42,369 Pelo menos vocês se mantiveram em seus princípios. 1584 01:16:42,402 --> 01:16:43,770 E vocês ficaram juntos. 1585 01:16:43,803 --> 01:16:45,372 Fico feliz que vocês sejam amigos novamente. 1586 01:16:48,742 --> 01:16:52,012 Ah, o que está acontecendo neste momento? 1587 01:16:52,078 --> 01:16:56,182 Vocês estão juntos? Tipo, juntos, juntos? 1588 01:16:56,216 --> 01:16:59,152 Eu sabia! Estou muito animado! 1589 01:16:59,185 --> 01:17:01,021 Você fez a escolha certa escolha, meu amigo. 1590 01:17:01,087 --> 01:17:02,322 Eu sei que sim. 1591 01:17:02,355 --> 01:17:04,891 Olhe para nós, todos emparelhados! 1592 01:17:04,924 --> 01:17:06,960 E então havia um! 1593 01:17:06,993 --> 01:17:08,328 Pessoal! 1594 01:17:08,361 --> 01:17:10,597 Estou em um ótimo relacionamento com meu food truck, ok. 1595 01:17:10,630 --> 01:17:11,765 Eles implicam comigo. 1596 01:17:11,798 --> 01:17:13,266 Eu sei que sim. 1597 01:17:14,267 --> 01:17:15,402 Estou muito animado. 1598 01:17:20,440 --> 01:17:21,875 O jantar está pronto! 1599 01:17:23,309 --> 01:17:24,744 Você parece feliz! 1600 01:17:24,778 --> 01:17:27,881 Sim, veja o que a Heidi me deu! Meu novo treinador de TDAH. 1601 01:17:27,914 --> 01:17:30,116 É uma revista estimulante. Algumas pessoas chamam de fidget toys. 1602 01:17:30,183 --> 01:17:33,019 Mas isso me ajudará a equilibrar minha energia e a me concentrar na aula. 1603 01:17:34,354 --> 01:17:35,855 Eu vou buscá-la! 1604 01:17:35,922 --> 01:17:37,424 Faça um prato para mim. 1605 01:17:41,494 --> 01:17:43,329 Então, Evan. 1606 01:17:43,363 --> 01:17:45,999 O que há no molho. 1607 01:17:46,066 --> 01:17:47,367 Segredo de família. 1608 01:17:47,434 --> 01:17:49,369 Podemos fazer segredo de família. 1609 01:17:49,402 --> 01:17:51,971 Poderíamos, poderíamos manter esse segredo de família bem secreto. 1610 01:17:52,005 --> 01:17:53,106 Hoje não. 1611 01:17:58,244 --> 01:17:59,879 Vovó! 1612 01:17:59,946 --> 01:18:02,649 Que Deus me abençoe. Eu não percebi que era uma festa. 1613 01:18:02,682 --> 01:18:04,984 Não, não, são apenas familiares próximos. 1614 01:18:05,018 --> 01:18:06,619 - Certo, Angie? - Com certeza. 1615 01:18:06,653 --> 01:18:08,455 Isso é verdade? 1616 01:18:11,191 --> 01:18:12,459 Olá, Gina. 1617 01:18:12,492 --> 01:18:14,427 Estamos muito orgulhosos de você. 1618 01:18:14,494 --> 01:18:16,029 Nem sempre é fácil pedir ajuda. 1619 01:18:16,096 --> 01:18:19,766 Bem, Angie, Kiki e Sra. Hawthorne, quero dizer, Ella, 1620 01:18:19,799 --> 01:18:21,601 Todos eles me ajudaram. 1621 01:18:21,634 --> 01:18:23,203 É isso que essa família faz. 1622 01:18:23,269 --> 01:18:25,038 Ajudamos uns aos outros. 1623 01:18:25,071 --> 01:18:26,973 E a senhora também me ajudou, vovó. 1624 01:18:27,007 --> 01:18:29,642 Eu apenas assinei um pedaço de papel, só isso. 1625 01:18:29,676 --> 01:18:32,145 Oh, você criou um um ótimo ser humano. 1626 01:18:32,178 --> 01:18:37,017 Estou muito feliz por ela fazer parte de um lar e de uma família amorosos. 1627 01:18:37,083 --> 01:18:39,185 Esperamos que você parte dela também. 1628 01:18:39,219 --> 01:18:41,354 Vocês me fizeram sentir muito bem-vinda. Muito obrigado. 1629 01:18:43,023 --> 01:18:45,525 Certo, então me diga. O que estava acontecendo entre você e Andrew. 1630 01:18:45,558 --> 01:18:47,594 Soube que vocês passaram o o dia juntos na semana passada. 1631 01:18:47,627 --> 01:18:49,963 Aguardem. Todo mundo está ouvindo isso. 1632 01:18:50,997 --> 01:18:54,801 "Queridos Josh e Ella, 1633 01:18:54,834 --> 01:18:57,771 "Após uma análise mais aprofundada de sua proposta, 1634 01:18:57,804 --> 01:19:00,073 "A diretoria decidiu se engajar 1635 01:19:00,106 --> 01:19:01,875 "com seus projetos afinal de contas". 1636 01:19:01,908 --> 01:19:03,209 É um bom começo para um e-mail. 1637 01:19:03,243 --> 01:19:04,344 O quê? 1638 01:19:07,247 --> 01:19:09,449 Percebemos que sua paixão compartilhada 1639 01:19:09,482 --> 01:19:11,518 para a educação é algo muito comentado, 1640 01:19:11,551 --> 01:19:13,620 mas raramente é apoiado. 1641 01:19:13,653 --> 01:19:15,689 "E por isso estamos propondo 1642 01:19:15,722 --> 01:19:19,325 o Fundo de Ex-alunos da East Heights High School Doação para ex-alunos. 1643 01:19:19,359 --> 01:19:22,495 "Uma doação de dez anos que financiará 1644 01:19:22,562 --> 01:19:24,698 "um projeto significativo projeto todo ano. 1645 01:19:24,731 --> 01:19:26,399 "Estamos ansiosos para fazer 1646 01:19:26,433 --> 01:19:27,400 East Heights número um". 1647 01:19:29,269 --> 01:19:30,170 Você conseguiu! 1648 01:19:31,137 --> 01:19:32,539 Eles finalmente viram a luz! 1649 01:19:35,475 --> 01:19:36,943 Isso é fantástico! 1650 01:19:36,976 --> 01:19:39,346 Então, quem pode ter seu projeto primeiro? 1651 01:19:39,379 --> 01:19:40,847 O quê? 1652 01:19:40,880 --> 01:19:44,117 Você sabe. Ele diz que eles financiar um projeto por ano. 1653 01:19:44,150 --> 01:19:46,453 Então, vai ser sala de música ou pista? 1654 01:19:46,486 --> 01:19:48,488 Ah, a pista pode ir primeiro. 1655 01:19:48,521 --> 01:19:49,923 Não, não, não, não. 1656 01:19:49,956 --> 01:19:53,660 Música. Você deve obter a primeira rodada de financiamento. 1657 01:19:53,693 --> 01:19:55,729 Sua sala de música está literalmente caindo aos pedaços. 1658 01:19:55,762 --> 01:19:56,863 Você fez uma boa observação. 1659 01:19:56,896 --> 01:19:58,898 Eu sempre faço isso. 1660 01:19:58,932 --> 01:20:00,433 Bem, para o bem dos meus alunos da banda, 1661 01:20:00,500 --> 01:20:01,968 Não tenho nenhum problema em ser o primeiro. 1662 01:20:02,002 --> 01:20:04,104 Meus filhos ficarão tão animados em saber 1663 01:20:04,170 --> 01:20:05,939 que novas instalações estão chegando. 1664 01:20:05,972 --> 01:20:08,008 - Eu o ajudarei a planejar. - Eu o ajudarei a pintar. 1665 01:20:08,041 --> 01:20:10,710 Ohhh. Vocês são tão fofos. 1666 01:20:12,812 --> 01:20:15,015 Ah... 1667 01:20:15,081 --> 01:20:19,085 Então, isso é ótimo. 1668 01:20:19,119 --> 01:20:23,857 Sim, Angie e eu passamos o dia juntos recentemente. 1669 01:20:23,923 --> 01:20:27,827 Eu pedi a ajuda dela porque ela conhece a Jenna tão bem. 1670 01:20:27,861 --> 01:20:29,195 Como todos vocês fazem. 1671 01:20:29,262 --> 01:20:33,967 E, ah, ela me ajudou a perceber que seu coração está aqui 1672 01:20:34,000 --> 01:20:36,670 com todos vocês. 1673 01:20:36,703 --> 01:20:41,408 E, hum, é por isso que eu acho que que este é o lugar perfeito 1674 01:20:41,474 --> 01:20:43,076 para eu dizer... 1675 01:20:45,211 --> 01:20:49,215 Levamos o tempo que parece como uma vida inteira para nos reconectarmos. 1676 01:20:49,249 --> 01:20:53,319 Bem, agora eu quero ter certeza de que que isso nunca mais aconteça. 1677 01:20:53,353 --> 01:20:57,190 Jenna Whitaker, eu te amo muito. 1678 01:20:57,223 --> 01:20:59,492 E quero passar o resto de minha o resto da minha vida com você. 1679 01:20:59,526 --> 01:21:00,560 Hum... 1680 01:21:07,133 --> 01:21:09,235 Você se casaria comigo? 1681 01:21:10,370 --> 01:21:12,072 - Sim! - Sim? 1682 01:21:12,105 --> 01:21:13,673 Sim, Andrew Clarington. 1683 01:21:13,707 --> 01:21:15,508 Com certeza me casarei com você! 1684 01:21:17,043 --> 01:21:18,978 Ok, eu não esperava por isso. 1685 01:21:19,045 --> 01:21:19,979 Um casamento! 1686 01:21:20,814 --> 01:21:22,816 Vamos comemorar! 1687 01:21:22,849 --> 01:21:25,385 Ok, por acaso você tem isso em mãos? 1688 01:21:25,418 --> 01:21:28,154 Bem, talvez eu tenha tido um pequeno aviso. 1689 01:21:28,188 --> 01:21:30,924 E pode ter havido uma uma pequena visita a uma joalheria. 1690 01:21:30,957 --> 01:21:32,092 Parabéns a você! 1691 01:21:32,125 --> 01:21:33,927 - Obrigado, Angie. - Obrigado, Angie. 1692 01:21:41,668 --> 01:21:42,969 Saúde! Saúde! 1693 01:21:43,036 --> 01:21:43,970 Saúde! 1694 01:21:54,147 --> 01:21:56,716 Foi uma bela a ceia de domingo. 1695 01:21:56,750 --> 01:21:58,051 Eles são sempre assim? 1696 01:21:58,084 --> 01:21:59,452 Ah, não é bem assim. 1697 01:21:59,486 --> 01:22:01,688 Não é todo domingo que temos temos propostas de casamento. 1698 01:22:03,056 --> 01:22:04,958 Estou muito feliz por eles. 1699 01:22:05,658 --> 01:22:07,027 Venha aqui. 1700 01:22:09,796 --> 01:22:11,965 Vamos voltar a falar de você e de mim. 1701 01:22:14,801 --> 01:22:19,172 Certo, neste momento, 1702 01:22:19,205 --> 01:22:22,709 Tenho algo muito importante que preciso lhe perguntar. 1703 01:22:29,849 --> 01:22:31,217 Ella... 1704 01:22:34,254 --> 01:22:36,289 Shari, Shari, Shari, Shari, Shari! 1705 01:22:36,356 --> 01:22:37,991 Ahhh! 1706 01:22:38,658 --> 01:22:39,726 Ella... 1707 01:22:41,561 --> 01:22:43,430 Você vai... 1708 01:22:43,463 --> 01:22:44,664 Ahhh! 1709 01:22:44,731 --> 01:22:47,233 Ser meu acompanhante no casamento de Jenna e do Andrew? 1710 01:22:50,003 --> 01:22:52,739 Sem dúvida. Parece divertido. 1711 01:22:52,772 --> 01:22:55,141 Josh, você me assustou. 1712 01:22:55,175 --> 01:22:57,043 Como vou encontrar dois trajes de casamento? 1713 01:22:58,044 --> 01:22:59,012 Nós temos vocês. 1714 01:22:59,045 --> 01:23:00,046 A ideia foi dela. 1715 01:23:00,080 --> 01:23:02,615 Ah, duas ervilhas em uma uma vagem ali. 1716 01:23:02,649 --> 01:23:03,683 Como eles se encontraram? 1717 01:23:07,487 --> 01:23:09,155 Mas falando sério, 1718 01:23:09,222 --> 01:23:11,891 Acho que podemos levar nosso tempo para o nosso "felizes para sempre". 1719 01:23:11,925 --> 01:23:13,193 Parece perfeito para mim. 1720 01:23:13,226 --> 01:23:14,694 Aperte os cintos de segurança. 1721 01:23:16,663 --> 01:23:18,765 Eu amo você, Josh. 1722 01:23:19,833 --> 01:23:21,701 Eu também amo você. 1723 01:23:22,802 --> 01:23:24,437 Beijo no final do filme? 1724 01:23:24,471 --> 01:23:25,705 Pode apostar.