Vamos à casa do Kory Pfister.
VETERINÁRIO
Alguns porquinhos não estão bem.
VETERINÁRIA
E eles estão com piriri.
Diarreia.
Quando eu era criança, meu pai era o veterinário da cidade.
Parávamos em um lugar, víamos uma vaca.
No próximo lugar, víamos um porco, no outro, víamos um cavalo.
E eu tinha de cuidar muito bem deles quando era muito jovem
Agora que meus filhos já têm idade para andarem no carro veterinário,
estão aprendendo como eu aprendi.
É incrível! Que mãe não quer ter a família com ela o tempo todo?
Chase, você sabe de quanto tempo é a gestação de uma porca?
FILHO DE BEN E ERIN
Três meses, três semanas e três dias.
"Muito legal, pai."
Sim, é incrível, não é?
Amo um garoto de 13 anos. Eles sabem de tudo.
Sou casado com uma veterinária. Meu pai é veterinário.
Quero ver o que meus filhos se tornarão.
Mas espero que se tornem veterinários, como Erin e eu.
-Como vai? -Oi.
Daisy é uma porca kunekune que adquiri no começo do ano.
Daisy teve seis porquinhos.
Notei que dois não estavam bem.
DONO DOS PORCOS
Percebi que estavam úmidos no traseiro,
por isso chamei Ben e Erin.
-Aqui dentro. -Certo.
Temos seis no total.
Porquinhos filhotes.
Porcos kunekune são uma raça de porcos originários da Nova Zelândia.
Eles são compactos e gostam de pastar,
mas o mais importante: são muito fofos.
Podemos ver que os dois
-estão com uma diarreia amarela. -São dois até agora, mas...
Até onde sei. Isso.
Estão melhores ou piores que ontem?
Na verdade, pioraram um pouco.
No último mês, tivemos muitas enchentes.
Elas devastaram completamente terras cultivadas e criações de animais.
Milhares de lares estão devastados...
EMBAIXO D'ÁGUA
...e vastas faixas de terras embaixo d'água,
com moradores locais e agentes públicos tentando lidar com a situação.
Tive de ajudar o dobro de animais nesta primavera,
e é muito triste, como veterinário, ver isso.
No início, vimos muitas mortes, bezerros, fêmeas grávidas,
animais doentes ou fracos não conseguiam sobreviver.
Depois disso, porém, as águas baixaram e deixaram lama e levaram os alimentos
que as pessoas haviam armazenado. O estresse desses animais é extremo.
E assim, liberam cortisol,
que naturalmente suprime o sistema imunológico deles.
Vimos de tudo, de problemas nas patas,
diarreia, pneumonia, e até a morte.
Os porquinhos podem estar doentes por causa da enchente ou de outra coisa.
Precisamos tratá-los da melhor maneira possível
com enfermagem e cuidados de suporte, para que melhorem.
-Vamos pegar os saudáveis primeiro. -Os saudáveis primeiro.
Eles farão muito barulho.
Meu Deus! Oi.
Vamos tirar a temperatura deles.
Certo.
Um porco que não deve estar muito doente tem temperatura a 39,6.
Talvez esteja doente, só não esteja com diarreia.
Está um pouco alta, Kory.
A temperatura normal de um porquinho
é entre 38 e 39, e todos estão com mais de 39,5 graus.
Isso quer dizer que há algo com que nos preocuparmos.
Está com 40 graus de febre. Ele é o mais doente de todos até agora.
Há mais um aqui e ele acabou de fazer. Fresco.
Temos fezes.
-Temos uma amostra. -Muito bem, Chase.
Pegue bem devagar e não toque em nada com ele
e não encoste em você.
-Passe no bumbum dele. -Introduza no ânus.
Cuidado, já está bom. É só até aí.
-Perfeito. -Bom.
Certo. Agora, com cuidado, coloque aqui dentro.
-Bom! -Você foi ótimo.
Você acabou de pegar uma amostra fecal estéril.
-A mamãe chegou. -Aí vem a mamãe.
-Oi, mamãe. -Você vai ficar bem conosco?
Qualquer mãe animal, quando ouve os filhotes gritando,
fica aflita e nervosa.
Quero mostrar a esta mãe porca que está tudo bem
para ela não ficar nervosa
e não dificultar o tratamento dos filhotes.
Eles estão aqui, mamãe.
Vou dar a volta para tirar a temperatura dela.
-Pegou? -Vou coçar bastante as orelhas dela.
A temperatura dela é 40,1.
A mãe também deve ter o mesmo que os filhotes.
Se ela tiver uma bactéria
que está espalhando pelo leite.
Isso pode estar acontecendo.
A diarreia nos leitões e a temperatura elevada
podem ser causados por uma bactéria, um vírus ou até por parasitas,
mas só teremos certeza quando recebermos os resultados.
Enquanto isso, trataremos a desidratação de todos
com eletrólitos orais.
Essa, não. Você não está engolindo, porquinho.
E vamos dar a eles um antibiótico,
caso tenham uma infecção bacteriana no estômago.
-Mamãe, você é a próxima. -Você está bem.
Este é o doente, está bem sujo.
Kory terá de repetir as injeções uma vez por diz, durante três dias.
Vejam, os bebês estão famintos.
Se é o leite que os está deixando doentes, isso não é ruim?
Não estamos tão certos de que seja o leite,
e estamos tratando a mãe, também.
Coletamos as amostras e vamos deixar o antibiótico.
Assim que recebermos os resultados, ligaremos para você.
SERVIÇOS VETERINÁRIOS
Justo quem queríamos ver hoje. Oi, pai!
Oi, Ben! Como vai?
-Bem, pai. Obrigado por vir. -De nada.
Meu pai abriu a clínica antes de eu nascer,
e agora a clínica dele é nossa.
VETERINÁRIO APOSENTADO
É legal, porque ele ainda quer participar de tudo.
Temos um projeto para você assumir, se estiver disposto.
-Ei! -Olhe quem está aqui.
Achei que tinha ouvido sua voz.
-Olá. É bom vê-la. -Como vai?
Que bom vê-lo.
Essa enchente foi devastadora para alguns de nossos clientes.
Muitos daqueles que você visitava
estão em dificuldades, e recebemos muitas doações.
Estamos fazendo esses kits.
Há alguns clientes que moram perto de você e que achamos
que seria mais fácil se fossem até você.
Não, tudo bem.
E eles podem passar na fazenda e pegar o que precisam.
O pai de Ben mora mais ao norte,
e se as pessoas não puderem vir à clínica, podem ir até a fazenda dele.
Isso irá ajudá-los porque poderão continuar trabalhando
na limpeza e salvando a vida dos animais.
Está chegando ajuda de todo o país
para tentar ajudar esses fazendeiros. É uma coisa ótima.
Essa é uma ótima maneira de ajudá-los.
É devastador para muita gente,
e muitos estão com problemas financeiros.
Então vamos ajudá-los e fazer o que pudermos por eles.
Por isso precisamos da sua ajuda, pai. Muito obrigado.
É incrível o que você começou aqui nesta área, na cidade,
nesta comunidade, e temos sorte de continuar seu legado.
A primeira pergunta quando vamos a uma fazenda é:
-"Como vai seu pai?" -"Ele ainda não morreu?"
Não é tão velho assim!
Meu Deus, querido.
Não gosto quando acelera tanto assim.
-Precisamos chegar lá, amor. -Eu sei, vou...
fazer isto.
Estamos indo até Gary Harold.
Ele tem uma vaca prestes a parir,
e essa vaca não está bem desde a enchente.
Hoje ela nem levantou.
A espinha dele está aparecendo pelas costas.
-Sabe, ela vai morrer. -É.
E acho que terei de fazer uma cesariana.
-É. -Você sabe como é.
Geralmente o fazendeiro tem de fazer a eutanásia da vaca
e eu tenho de tirar o bebê
antes que o coração da vaca pare de bater.
Sempre é triste. Sempre quero tentar fazer algo,
mas sei que ela sofreu muito na enchente.
Essa pobre mamãe está deitada
sobre a barriga há 48 horas.
E quando estão deitadas sobre o bezerro por dois dias,
podem esmagar o bebê e matá-lo.
A fazenda dele é aqui, à direita.
-Uau, podemos ver toda a água aqui. -Tudo isso estava submerso.
Lá está ela, deitada de lado.
Terei de agir assim que sairmos da picape.
Ótimo, ela ainda se mexe.
-Muito bem. -Ainda está viva.
-Oi, Gary. Como vai? -Bem, e você?
-Eu sinto muito. -Sempre nessas circunstâncias.
Eu sei.
A vaca está muito fraca por causa do estresse da enchente.
No início da manhã ela estava tão dura...
FAZENDEIRO
...que não levantou a cabeça para mim.
Acho que será mais fácil para o bezerro
nascer por cesariana em vez de
-sair com dificuldade. -Sim, concordo.
-Então vamos fazer uma cesariana terminal. -Está bem.
Então, se quiser se preparar
para fazer a eutanásia, vou me preparar para fazer o corte.
Obrigado.
Esta vaca está à beira da morte.
Ela não conseguirá parir naturalmente.
Não há garantia nem se conseguirei salvar o filhote
se eu fizer uma cesariana terminal,
mas é nossa única opção a essa altura.
Muito bem, vovó.
Gary, faremos um X entre a orelha e o olho
-e vai bem aqui. -Certo.
Vou cobrir os olhos dela, está bem?
Gary, avise quando estiver pronto, certo?
Adeus, mamãe.
Essa mamãe vaca não iria mais levantar.
E o filhote não sobreviveria ao parto natural.
Então Gary fez a eutanásia dela.
Agora temos de agir rápido para tirar o filhote
e torcer para que ele ainda esteja vivo.
O bebê está ali. Vou fazer um pequeno corte.
Isso.
Uma perna.
Muito bem.
-Vamos. -Venha, bebê.
Vamos, bebê! Venha.
Muito bem.
-Ele está vivo. -Muito bem.
Ele está vivo. Oi. amor.
-É um menininho. -Um bezerro macho, ótimo.
-A mamãe se sacrificou pelo filhote. -É.
Às vezes, é assim que funciona por aqui.
Se não tivéssemos feito isso,
teríamos perdido a vaca e o bezerro.
A essa altura, terei um bezerro, que já é um milagre.
Quando você vê essas coisas aqui na fazenda,
percebe todos os dias o sentido da vida.
Há um pouco de mecônio por causa de todo o estresse.
Podemos ver todas as manchas de mecônio.
Manchas. Vê todo esse marrom?
São as primeiras fezes que saem
e devido a todo o estresse dentro da mãe,
ele defecou dentro da placenta.
Acho que ele precisará ir para a clínica
-para cuidarmos dele. -Ele é um órfão.
Vamos cuidar um pouco mais dele.
-Coloque para fora. -Está tossindo.
Quando Erin e eu nos tornamos veterinários,
sofremos um pouco para descobrir
como iríamos trabalhar juntos.
Mas eu não conseguiria pegar um caso difícil assim sem ela.
Bom trabalho, querido.
Acho que a mãe merece todo o crédito.
Concordo. Manteve o bebê vivo.
Ele fez um bom trabalho.
Como o filhote está sem a mãe, ele não receberá
aquele importante colostro da primeira mamada.
Por sorte, há um substituto que podemos dar na clínica.
O colostro será a base de seu sistema imunológico.
-Temos um peixe vivo na clínica, certo? -Temos, sim.
Ele está pronto para beber algo.
-Ele quer leite. -Ele quer leite.
É assim que me sinto quando quero meu café matinal.
Ele é um meninão.
Ser mãe para esse bebê é muito trabalhoso.
Ele precisará de várias mamadeiras ao longo do dia.
Ele vai começar com isto.
ASSISTENTE
A sucção está fraca.
Logo começaremos a ter algumas respostas.
Valerie é nossa assistente. Ela está conosco há quase sete anos,
e não conseguiríamos trabalhar sem ela.
Ela é da família.
Venha, bebê.
Ele precisava da mãe, que agora sou eu.
-Isso é incrível! -Sim.
Val, vou buscar as vacinas dele,
se quiser terminar a mamadeira. Depois é hora da soneca.
-Oi, Em. -Oi.
-Trouxe suas galinhas? -Sim.
Hoje vamos examinar a galinha Rhode Island red de Emilee, a Little Red,
e o galo da raça brahma, Whitey.
Little Red está com o pé machucado.
-Sim. Ela não está andando bem. -Certo.
Durante a última enchente, conseguimos acolher...
DONA DO GALO
...alguns animais de uma fazenda vizinha.
O estado todo ficou arrasado,
então o mínimo que pude fazer foi acolher esses animais,
e infelizmente isso afetou meus animais.
Ficamos com quase 30 galinhas a mais no galinheiro.
Ela ficou um pouco estressada, talvez tenha sido dominada.
Isso.
Essa perna não está boa.
É melhor fazermos um raio-x da perna.
Animais são como gente. Não se pode colocar 40 estranhos em uma sala
e esperar que todos se deem bem como amigos de longa data.
Certo, Em, tudo parece ótimo.
Não há nada deslocado nem fraturado.
Ela certamente tentou escapar e deve ter torcido a perna.
Vamos dar medicamentos para a dor, mas poderá levá-la para casa hoje.
Agora é a vez de Whitey.
Ele parecia bem quando o pegamos,
e de repente, ele começou a mancar.
Ele força um pouco este pé aqui. Eu sei, está dolorido.
Parece meio inchado.
Vamos ver se conseguimos fazer um raio-x desse pé.
Há alguns animais com os quais tenho uma ligação
diferente.
Ele sobe até a varanda, come em minha mão.
Ele é aquele que sempre quer ser amado.
Meu Deus.
Está vendo isto? Acho que devemos fazer o raio-x,
mas esse é o nosso problema.
Examinamos a perna do galo Whitey,
e não me admira que ele esteja com dificuldade para andar.
Viu o que aconteceu aqui?
Parece uma braçadeira
que ficou apertada demais na perna dele.
Se você o comprou em uma exposição,
podem ter colocado uma etiqueta para identificá-lo.
-Sim. -E agora ficou apertado.
É como amarrar algo em uma árvore
e a árvore cresce e se desenvolve em volta,
é o que acontece aqui.
Precisamos tirar isso dele. Teremos de anestesiá-lo,
abrir tudo isso, cortar, limpar,
e deverá tomar antibióticos e analgésicos.
É frustrante porque levei Whitey
a outro veterinário.
Lá, sem fazerem nenhum raio-x, disseram que a eutanásia
seria a melhor opção.
Meu sogro, Dr. John, pai de Ben,
sempre diz que tem mais coisa que não achamos
por não investigar do que por não saber.
Isso foi o que fez a diferença aqui.
Vou preparar o aquecedor para a cirurgia de Whitey.
Em qualquer paciente anestesiado, é crucial,
principalmente com aves, regular a temperatura corporal deles.
Vou segurar, se funcionar.
Vamos usar uma máscara minúscula
com um pouco de oxigênio e um pouquinho de gás anestésico.
O suficiente para deixar Whitey confortável e imóvel.
O principal é não causar dano.
Erin é uma ótima veterinária. É incrível trabalhar com ela.
Ela sabe como fazer com que eu a ajude naquilo que faz
e tenho a ajuda dela quando faço coisas difíceis
no campo em animais de grande porte.
Ela sabe como ser veterinária melhor do que qualquer um que conheço.
O pulso está em 97. É muito bom.
Vou tentar cortar o anel da perna de Whitey.
Só consigo ver uma parte minúscula
porque a pele cresceu em volta do anel.
Terei de acessar por baixo sem causar
dano adicional à perna de Whitey.
Está bem enterrado, não está?
Muito bem, cortei.
Meu Deus.
Vou limpar toda essa sujeira. Olhe essa pobre ave.
Ficará um pouco dolorido,
mas vou acertar as laterais.
Que bom, o tecido está limpo e saudável.
Esta é uma pomada com três antibióticos.
Ele vai se sentir melhor.
Muito bem, vamos acordá-lo.
Vemos os globos oculares.
Whitey, está começando a abrir os olhos?
Vamos fazer com que ele coma e beba,
para sabermos que está tudo bem,
e depois ele poderá voltar para a família dele.
Estou certa de que Emilee e Maddox estão morrendo de saudades.
MARCADOR HISTÓRICO DE NEBRASKA
Vamos. Quer provar? Pode ser um bom menino?
Você não está bebendo o leite.
Sua língua não está funcionando.
Como está indo tudo aqui?
Não? Não está tudo positivo?
É como fazer nossos filhos comerem algo verde.
Mas é sério, precisamos ter certeza de que ele
aprenda a sugar.
Não, não é incomum bezerros que nascem em situações difíceis
regredirem um pouco. Mas se ele não comer logo,
teremos um problema maior nas mãos.
Aqui, vamos deixá-lo sair.
-Você quer sair? -Exercite as pernas e veja...
Quer dar uma volta?
Vamos dar outra chance a ele.
-Ele vai brincar. -Sim.
Ele está descobrindo as pernas. É muito engraçado.
Vai correr em volta?
Vou tentar um truque que eu fazia com meus bezerros.
-Vai prendê-lo entre os joelhos? -Vou, sim.
Ele vai bem nos primeiros cinco segundos.
E depois faz bolhas.
Ele não tem coordenação.
-Ainda não. -Teremos de alimentá-lo à noite.
Vou carregar o tubo
com este leite, e vamos alimentá-lo dessa maneira.
-Certo? -Acho bom.
Talvez tenhamos de mantê-lo aqui por dois dias.
Sim, até ele beber toda a mamadeira.
Gary já tem muitos problemas.
Ficará aqui até aprender a mamar, que pena.
Meu plano maligno de ficar mais com o bezerro.
Vão esquecer que ele está aqui, e ele será meu.
O que está acontecendo aqui?
A lavanderia em uma clínica veterinária é ridícula.
Preciso de uma bata limpa. Tem uma aqui?
Urinaram em mim, defecaram, caiu placenta, e ainda por cima, há lama por toda parte.
-Charles! -Ei! Venha cá.
Perdemos o controle.
É hora de fazer jus ao seu pagamento.
O que está havendo?
Ainda bem que tenho um filho de 16 anos
que está procurando o que fazer.
As botas de lama precisam ser limpas.
Não sei o que está acontecendo com o tubo.
Isso está um horror.
Até parece que estamos em casa.
A clínica está assim.
Sua mãe não pode se estressar em casa e no trabalho.
FILHO DE BEN E ERIN
Só em um dos dois.
É isso aí. Valeu, cara.
-Beleza. -Muito bem.
Char, quer que eu explique como fazer?
Acho que sei o que fazer.
Não pode colocar as batas na secadora.
Papai não vai entrar no macacão se colocar na secadora. Está apertado.
Deixe-o trabalhar!
Está bem. Preciso ir com ele. Divirta-se.
-Certo. -Amo você.
-Também amo. -Obrigada!
Meu gato teve uma convulsão e está vomitando.
Vou levá-los para uma sala e chamar a Dra. Erin.
Está bem. Obrigada.
Jinx começou a correr em volta e a ficar meio duro...
DONA DO GATO
...e aí teve uma convulsão no chão.
Muito bem, vamos fazer o raio-x.
Se aconteceu algo com Jinx, não sei o que farei.
Ficarei arrasada.
Eu não previa isso.
Fizemos exame de sangue, examinamos e fizemos o raio-x.
Infelizmente, Jinx tem um problema muito sério.
Então, a saúde do Sr. Jinx está ruim.
Ele está com insuficiência renal.
Esta é a bexiga dele.
Vocês podem ver três pedrinhas aqui, e a uretra sai por aqui.
Ele tem de 20 a 25 pedrinhas minúsculas em fila obstruindo a uretra,
Temos de intervir e extrair essas pedras.
Ele não vai sobreviver nesse estado.
Faça o que for preciso.
É incerto se ele vai sobreviver à anestesia,
-para falar a verdade. -Certo.
É sempre importante, para mim, ter essa conversa.
Essa pode ser a última vez que verão seu bichinho.
Se fosse um de meus animais, gostaria de ter a oportunidade.
Ele é seu bebê.
É como perder um membro da família.
Meus filhos nunca perderam ninguém.
Não quero que nada aconteça a ele.
DONA DO ANIMAL
Vamos prepará-lo.
Agora, estamos nos preparando para uma cirurgia de emergência em Jinx.
Ele está com insuficiência renal porque a uretra está repleta de pedras
e ele não consegue urinar, o que também está causando
as convulsões, porque ele está intoxicado.
Vamos introduzir um cateter e vamos nos aprontar para a cirurgia.
Há uma pedra bem na ponta.
-Bem aí. Pegou? -Uma pedra.
Aí está. Veja essa bolinha.
Retiramos a pedra na ponta do pênis,
mas sabemos que as pedras estão em fila
na parte superior da uretra dele.
-Vamos retirar. -Sim, e pulsar de volta.
Isso.
vamos introduzir um cateter
até onde as pedras estão presas,
e gentilmente injetaremos uma solução salina estéril
na direção das pedras e esguichá-las de volta para a bexiga.
Isso é chamado de retropulsão.
E então poderemos fazer uma cistotomia,
em que abrimos a bexiga e tiramos as pedras.
Minha esperança é que tudo esteja só na bexiga.
Vamos fazer outro raio-x
-para ver se progredimos? -Ver como está?
É arriscado levá-lo ao raio-x agora.
Temos de tirá-lo da anestesia,
mas precisamos saber se empurramos todas as pedras
para a bexiga.
Muito bem.
Espere, Val.
Parece que foi um sucesso, amigão.
-Muito bem. -Certo, vai.
Ei, pessoal. Uma atualização.
Introduzimos um cateter
e empurramos todas as pedras de volta para a bexiga.
Agora, vamos retirar as pedras
e deixar o cateter durante a noite.
-Obrigada. -Obrigada, pessoal.
Quero que conte as pedras no raio-x
para sabermos exatamente quantas pedras precisamos tirar.
Vamos ganhar essa corrida.
Não está tudo bem. Ainda há uma insuficiência renal.
Seis, sete, oito.
Mas agora temos uma resposta. Não deixamos nenhuma pedra para trás.
-Vinte pedras. -Vinte pedras.
São 20 pedras.
Se não tiramos 20 pedras, teremos um problema.
Incisão?
Incisão. Ele tem uma bolsa de gordura.
Sei como é, gatinho. Também faremos uma plástica na barriga.
Aí está a bexiguinha inflamada dele.
-Essa é a bexiga? -Essa é a bexiga.
-Meu Deus. -Sim.
Normalmente pareceria uma linda bolsinha rosa.
Posso sentir as pedras. São minúsculas.
É.
Vamos injetar para tirar tudo.
-Estou preparado. -Certo.
-Pronta? -Sim.
Meu Deus.
-Certo. -Bom trabalho.
Espere. Não injete mais.
Temos uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze.
Não podemos parar aqui.
-Segunda rodada. -Certo.
São 13, 14, 15, 16.
Há mais pedras, e se não as tirarmos,
elas voltarão quando ele urinar e voltará a entupir.
-Certo, vamos lá. -Muito bem.
Muito bem, 17, 18.
Duas pedrinhas.
Sinto uma. Há uma, 19.
Não adiantará nada se eu não tirar tudo.
-Pronta? Vamos lá. -Certo.
Aí está. É a 20.
Sucesso.
Esse é um coágulo e essa é a última pedra.
Belo trabalho em equipe. Bom trabalho.
Jinx está pronto para vocês.
Prontinho. Podem se sentar.
Oi, Jinxy.
É uma loucura. Faz 12 horas desde a grande cirurgia de Jinx.
Quer ir para casa? Mamãe chegou.
Não é mais o mesmo gato.
Oi.
Jinxy, veja quem está aqui.
Quer ver a mamãe?
Oi.
Ele fala conosco o dia todo.
Olhe para você.
-Ele está fantástico. -Muito melhor do que esperávamos.
Sim, é impressionante.
Ver Jinx hoje é um choque,
porque ontem achamos que ele sequer estaria aqui,
e agora, aqui está ele, em perfeito estado.
Algumas coisas que vamos pedir que prestem atenção
é que ele continue bebendo muita água.
E prestem atenção se ele está urinando.
Enquanto algo estiver saindo, ele estará bem.
Por último, ele deve continuar a comer.
Sabe, após uma cirurgia, ninguém está a fim de um banquete.
Mas ele precisa de calorias.
-E a bexiga voltará ao normal? -Sim. Vocês só precisam amá-lo.
Eu estava preocupada que ele mudasse de comportamento,
mas ele está correndo em volta, como sempre. É um grande alívio.
Eu o amo demais.
Não tenho como agradecê-la o suficiente.
De nada. Vocês têm seu gatinho de volta.
Benjamin!
Pode trazer o galo Whitey?
Whitey sente-se muito melhor depois que tiramos o anel.
Mas infelizmente ele ficará com uma lesão no nervo como sequela,
e a estrutura de tecido mole de suporte
não vai manter aquela perna tão ereta quanto eu gostaria.
Oi, Whitey.
Tentaremos fazer uma tala para ele
e ver se conseguimos ajudar a manter a perna danificada no mesmo ângulo
que a perna saudável, e talvez, com o tempo,
ele consiga ao menos ficar um pouco melhor do que hoje.
Vamos contornar o pé dele.
Esse plástico é bem maleável.
Podemos até cortar com a tesoura.
Quer deixar ele dar uma volta?
Olhe isso. Ele precisa de apoio.
Isso vai na água.
-Está quente. -Está. Certo.
Noventa e cinco graus...
para 35 minutos, com um pouco de vinho.
-Ótimo. -Está ficando maleável.
Muito bem. Quando esfriar um pouco,
vamos prender no galo segurar e deixar moldar no pé dele.
Muito bem, Whitey.
-Quer colocar isto? -Gostei do resultado.
-Ficou bom. Pronto. Gostei. -Muito bem.
Pode não ser a coisa mais maluca que fazemos o dia todo.
Whitey, vamos ver como ficou.
Vá ver Ben.
Vamos.
Eu sei, é uma sensação estranha. É um sapato.
Você não consegue voar. Teste, Whitey.
-Ele está pavoneando, querido. -Está procurando as fêmeas.
Não importa qual seja o destino de um animal, eu me pergunto:
"Consigo aliviar a dor e o sofrimento deste animal?
Fiz o que pude para deixar esse animal o mais confortável possível?"
Sou apaixonada por isso.
Ele não deu tantos passos assim desde que chegou aqui.
Amo nosso trabalho.
Todas as criaturas, grandes e pequenas.
-Toque aqui, amor. -Bom trabalho.
Whitey não é nosso único paciente com problemas para caminhar.
Estamos na propriedade de Patty e Darrel. Eles são clientes maravilhosos
que frequentam a clínica desde a época do pai de Ben.
-Oi, pessoal. -Como vão?
Bem.
Estamos aqui para ver um dos burros e uma das cabras
que estão com problema nas patas.
-Por onde começamos? -Pela cabra, acho.
Venha cá, Baa.
Erin, vê como ela anda? As patas traseiras estão incomodando.
-É. -Oi.
-Ela não está prenha, certo, Patty? -Não, ela só está gorda.
-Quantos anos? -Deve ter mais de 15.
-Uau, é mesmo? -Meu Deus.
Ela é a primeira cabra que tive.
Baa é um amor.
Ela faz parte da família. Quando me desfiz das outras cabras,
não conseguimos nos desfazer dela.
Ela é bem animada para uma cabra de 15 anos.
Ela é.
Ela evita forçar as patas traseiras.
Podemos ver que ela... hesita.
Os dedos traseiros estão longos.
Vou pegar os aparadores.
Seja o animal de apoio emocional. Você consegue?
Achei minha tesoura favorita de aparar cabras.
Patty, isso não machuca. É como cortar as unhas dos pés.
Olhe só. Parece um calo.
-Você tem um calo. -Viu? É o que a incomoda.
Estou impressionada com suas habilidades.
Quero fazer pé e mão quando chegarmos em casa,
com uma taça de vinho.
Vou precisar de duas taças.
Tirei o calo. Veja, aquela coisa dolorosa sumiu.
Sim.
Isso vai ajudá-la a se movimentar mais e a se exercitar.
-Isso é bom. -Para ela se livrar da barriga.
Dê uma volta, veja se ela se sente melhor.
Eu diria que sim!
Tchau, Patty. Foi bom vê-los.
Muito bem, Patty. Qual é o próximo?
É Jesse.
-É ele com problema nas patas? -Isso.
Vamos.
Não resta dúvida, Jesse está com laminite.
Esse é um problema comum entre pôneis e burros.
A grama de seu pasto é um pouco rica demais,
e isso pode destruir a membrana interna que mantém o casco estável.
Ele está inclinado para trás.
Teremos de subir pelo menos de quatro
a cinco centímetros o casco para que voltar a andar direito.
Vire-o, por favor.
Pare o traseiro aqui.
Mudando para as ferramentas grandes.
Ao tratar o casco de Jesse,
achamos outro problema abaixo da superfície.
Veja essa doença da linha branca. É grave.
Na doença da linha branca, Patty, a pata se solta.
A linha branca é uma doença séria.
É um vazio entre a parede do casco e a sola.
E como ter um buraco enorme na unha.
Sujeira e lama podem entrar lá e infeccionar
e ele adoece,
e podemos perder a barreira do casco e aí perderemos um burro.
Na doença da linha branca, Patty, a pata se solta.
A doença da linha branca deste burro é tão grave
que se não tivéssemos descoberto logo, ele não voltaria mais a andar direito.
Há uma separação tão grande do casco com a sola...
DONA DO ANIMAL
...que não quero que lama nem nada se acumule aqui.
Vamos colocar um curativo em cima
e depois vamos embrulhar o casco.
O outro casco parece bem. Então não vamos mexer nele.
Embora eu adore seu pasto e seus burros também o adorem,
acho que ele não ajudará a restabelecer as patas dele.
Deixe-os sair para comer entre meia e uma hora por dia, diariamente.
Muito bem. Vamos soltá-lo e ver como ele caminha.
Muito bem.
-Uau. -Não está sensível.
É um grande avanço.
Tchau, burrinhos.
Faz alguns dias que visitamos a fazenda de Kory Pfister
para ver como está a adorável ninhada de leitões kunekune.
Eles estavam com uma forte diarreia e finalmente temos algumas respostas,
mais ou menos.
Lembra da mostra fecal que coletou dos leitõezinhos
com as hastes de algodão?
Não encontraram parasitas e não isolaram nenhum vírus.
Nem sempre achamos a resposta. Nem sempre temos um culpado.
É um alívio descartarmos
as causar mais sérias e terríveis...
Oi, meninos. Oi, leitõezinhos!
Kory ainda está preocupado com os dois porquinhos
que estão menores que seus irmãos de ninhada.
Devemos sempre lembrar que, quando pessoas ou animais têm diarreia,
parte do intestino se machuca e se desprende.
A bactéria normal também é expelida.
Vamos dar alguns probióticos e substituir essas bactérias boas.
É como quando você toma antibiótico
e come iogurte.
Que tal pegarmos os dois menores?
Você vai dar isto aqui uma vez por dia, nos próximos três dias.
Maravilha. Certo.
Eles começaram como os menores da ninhada.
Eles são apenas porcos de estrutura menor
e eles vão alcançar os outros.
-Agradeço por virem. -Obrigado, Kory.
-Obrigado. -Disponha.
Obrigado, amigão.
A BOA VIDA
Oi, lindo. Preparado para ver a mamãe?
Oi, Em!
Olhe seu bebê!
Ele parece tão bem.
Está andando tão bem.
Foi tudo ótimo. Tiramos o anel.
Fizemos duas talinhas sob medida,
ele está com uma, e temos uma a mais para levar para casa.
E no pouco tempo em que ele esteve aqui,
ele demonstrou estar confortável e confiante,
porque consegue se movimentar e fazer coisas de galo.
como cantar e afofar as penas.
-Ele tem cantado muito? -Tem.
Meu Deus.
Ele está um pouco confuso sobre a hora em que o Sol nasce.
Será que ele vai voltar a andar normalmente?
Acho que ele sempre vai hesitar
se não tiver um apoio,
mas ele vai andar mais à vontade.
-Certo. -Ele deve ficar com a tala
cerca de 12 horas durante o dia
e tirar à noite quando estiver no galinheiro.
Acho que ele terá uma vida fantástica com vocês.
Eu o amo tanto.
Você é bonzinho. Sentirei saudades.
É divertido ter um galo na clínica.
Whitey, obrigada por ficar conosco. Foi bom vê-lo.
Obrigada por cuidar dele, trazê-lo de volta ao novo normal dele.
-Filhotes. Meu Deus. -Sim.
-Já deu um nome? -Já, Koda.
Sou Aiden Wortmann.
Meu Deus, Koda.
Eu e minha mãe trouxemos minha cadelinha, Koda, de oito semanas.
Ela veios fazer um checkup de oito semanas.
Está lambendo meu dedo.
-Há quanto tempo estão com ela? -Três dias.
-É isso? -Sim.
-Acabaram de pegá-la. -Isso.
Pesquisei muitas raças de cães,
e me apaixonei pelos dachshunds.
E soube que havia o dachshund miniatura, e isso me fez decidir.
Essa é uma de minhas raças favoritas.
Minha mãe era muito cética sobre termos um cachorro,
mas ela a ama, mesmo que não admita o tempo todo.
Começaremos nosso exame da ponta do nariz
à ponta da cauda.
Um filhote é diferente de um cão adulto. Eles têm problemas diferentes,
então é ótimo para nós termos esses filhotes nas mãos
o mais cedo possível na vida deles.
Vamos abrir a boca dela.
Parece que ela tem uma bela mordida.
Isso dá uma boa ideia. Há algo errado?
Agora, vamos ver as orelhas.
Como veterinários, deveríamos ser duros com eles.
Vejo um pouco de sujeira. Consegue ver?
Certo. Vou pegar uma amostra
-disso para ter certeza de que não é nada. -Certo.
Certo. Você está indo bem.
Cães podem ter ácaros de ouvido, assim como gatos podem ter também.
Ela não coçou muito a orelha, e isso é um bom sinal de que não é ácaro.
-Certo. -Mas vou prosseguir
e enviar essas amostras para Val.
Para sabermos o que é, certo?
Ei, Val?
Acabei de tirar de Koda.
Tem muita sujeira aqui.
Pode ser ácaro.
Vamos preparar uma lâmina e ver o que encontramos.
Então, não há ácaro na primeira lâmina. Quer dar uma olhada?
Veja o que temos na segunda lâmina.
Caramba. Eu não esperava isso em um cão não novinho.
Então, não há ácaro na primeira lâmina. Quer dar uma olhada?
Veja o que temos na segunda lâmina.
Caramba. Eu não esperava isso em um cão tão novinho.
Podemos ver a candidíase cutânea.
Parecem pequenas pegadas.
O fungo adora um ambiente quente, escuro e úmido
e um cão de orelhas caídas
é o ambiente perfeito para esse tipo de infecção.
Ainda bem que examinamos as orelhas.
Infelizmente, ela já em um pouco de infecção nas orelhas.
Vocês vão usar este limpador especial
uma vez por semana, e agora
vamos mostrar como queremos que limpem.
Val é a limpadora oficial de orelha. Então, vou deixar que assuma.
Claro, eu tenho de fazer a tortura. Oi, fofinha.
Vai ser gelado.
O principal, Aiden, depois de fazer a limpeza,
é não deixar umidade aqui dentro.
Certifique-se de usar uma bola algodão algumas vezes,
para saber que está seco.
Também vamos lhe dar uma pomada para ajudar a curar a infecção.
Com a pesquisa, descobri muito,
mas acho que ele se aprofundou mais, como com o problema das orelhas.
Eu não estava preparada para olhar nas orelhas
e ter certeza de que estavam limpas. Então, sim, muito benéfico.
Muito bem, Koda.
Ele ganha como filhote mais fofo da semana. O premiado está aqui,
na Clínica de Cedar County.
Muito bem, pronto? Vá!
Ele adora. É um bom bebê.
Vamos!
-Ele parece bem. -Que dia lindo.
Sim.
O bezerro melhorou muito
desde que perdeu a mãe durante uma cesariana terminal.
Mas queremos ter certeza, já que Gary está trabalhando tanto
como resultado da devastação por causa da enchente,
de que, quando ele voltar para o dono,
tudo o que ele tenha de fazer é mamar da mamadeira.
Ele vai ficar entre minhas pernas. Isso vai ser bom.
Muito bem.
-Prontinho. -Olhe para você mamando, bebê!
Ele vai engolir o bico da mamadeira.
Isso é o que queremos, e sabe de uma coisa?
Do jeito que ele nasceu, é isso o que esperamos.
Foram dois dias difíceis, mas agora estamos no caminho certo.
Só que não quero que você vá para casa, mas quero que você volte para casa.
Vamos.
Depois da enchente que Gary enfrentou, será um belo reencontro.
É, não vejo a hora de olhar para ele quando o levarmos de volta.
-Eu sei. -Você é um raio de sol.
FAZENDEIROS
-Oi, Gary. -Está com o bezerro?
Temos um monstro ali.
Preparado para ficar em casa?
Gary e o filho têm trabalhado muito
para fazer a fazenda funcionar depois da enchente.
Isso é muito importante, porque eles passaram por muita coisa,
esse é um momento especial.
Sim, vocês fizeram um ótimo trabalho.
Puxa vida. Você está em ótima forma, não está?
-Olhe só o amor dele por você. -Sim. Ei, bebê.
Somos companheiros, não somos? Somos amigões.
O que você pode fazer como fazendeiro
é tentar tirar o melhor proveito da situação.
Foi o que fizemos aqui.
O sol está brilhando hoje e o sol está brilhando em meu coração.
Ele vai entrar no curral dele?
Sim, ele vai entrar, assim ele terá companhia.
Ela parece ser a mãe do curral.
Joe, pode trazê-lo.
Vamos.
Esse bezerro levará uma vida mais saudável
se receber nutrientes e amor de uma mãe vaca.
Mas nada garante que a mãe vai querer algo
com esse bezerro, então esse será um momento importante.
Espero que seja uma coisa boa.
Vamos lá.
Está tudo bem.
-Acho que ela gostou dele. -Que mãe maravilhosa.
Acho que ela vai até adotá-lo.
Esse é parte do motivo de eu a manter aqui
e não deixá-la com o rebanho, na esperança
de que essa mãe acabe amamentando ele, e acho que isso pode acontecer.
Uau, não seria legal se ela criasse dois para você esse ano?
Tem sido um período duro para Nebraska.
Essa inundação terá um impacto por anos.
Bem, você tem suas tarefas, Joe.
Vai valer a pena.
O bom é que as águas estão finalmente baixando.
Todos estão travando essa batalha juntos. Só vai exigir um pouco de paciência,
mas somos muito pacientes em Nebraska.
Se não fôssemos, não viveríamos aqui.
Eu amo este lugar. Aqui é nosso lar.
Legendas: Juçara Caldarone Legendas.DEV