UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Deve ter algo aqui para eu arrumá-lo.
O que temos aqui?
Beleza, carinha. Você não é tão pequeno.
Eu te vejo como criança, mas não é, então beleza.
Não posso reconstruir nada orgânico porque não gosto de fluidos.
Enfim, é assim que agradeço por me salvar.
Você é o Mestre?
Não. Esse seria o gênio que escreveu seu código.
É o Kronis. Deve ter sido a última coisa que ele fez sozinho
antes de eu fazer tudo por ele.
Esta engrenagem de dados vai fazê-lo funcionar
sem acessar o servidor da RK.
Vai poder voltar a Eternos novinho.
Como dizem em Avion: "Et voilà!"
Pelo menos, acho que é assim que dizem.
São os primeiros eternianos a usarem o Poder de Grayskull,
desde o próprio Grayskull.
Isso foi há mil anos.
Por que ninguém usou depois?
Quem subiu ao trono após a morte de Grayskull
seguiu um decreto real
que ninguém usaria o Poder, porque era "forte demais".
O Poder é forte demais!
-Krasstine, a Anciã não quis dizer isso. -Eu não sou essa, sou a Aríete.
Aríete?
O que vai fazer agora?
Isto.
Isso não é justo!
Como você cabe aí?
É bem espaçoso.
Miau.
Cuidado!
Acabou o tempo.
Para se tornar um Mestre do Universo é preciso aprender quem é,
por dentro e por fora.
A Aríete de dentro vomitou na de fora.
Para o arquivo. Depressa!
Duncan, o que foi?
Sem movimentos bruscos.
Não está certo. Eu estava lá, e agora estou aqui,
que definitivamente não é lá.
Ele estava com frio, aí fez fogo.
Tentei apagar, mas ele derreteu o extintor porque achou que eu o estava atacando.
-Os livros eram as primeiras edições. -Do texto sagrado de Grayskull?
Dos livros.
Teela, talvez possa resolver a situação?
Certo, desculpe. Não é algo que eu tenha visto.
Agora está chovendo aqui dentro?
Erro.
Ele acha que pode fazer magia.
Não é assim que se recebe Gorpo, o Grande.
Quem é Gorpo, o Grande?
Invocou o maior mago que o mundo já viu
e nem sabe quem ele é?
Erro. Feitiço não encontrado.
Meus talentos serão valorizados em outro lugar.
Alguém quer ver como atualizei o jato?
Eu tenho a força!
O poder é nosso Está na nossa alma
O poder é nosso
Encontraremos nosso motivo de existir É pra isso que estamos aqui
Seremos sempre lembrados
Nós somos os defensores
Defensores
Lutamos pra vencer
Lutamos até o fim
-Lutamos pra vencer -O poder é nosso, está na nossa alma
-A esposa te deixou entrar? -O que acha, Baddrah?
Quem está aí? Apareça.
General, o que faz se escondendo?
Mandando vocês voltarem à patrulha.
Certo. Sim, senhor.
Serpente da Grama pra Montanha da Serpente. Na escuta?
Por que falamos de serpentes?
O quê? Prefere Osso da Canela pra Osso do Joelho?
Prefiro já ter a quirbinita em minha posse.
Logo terá, lorde Esqueleto.
Então teremos o Caos que você prometeu dividir.
Será Osso da Canela pra Osso do Joelho.
Não está com inveja da transformação da maga das mãos, está?
Nem um pouco.
Somos Mestres do Universo
Mestres do Universo
Somos Mestres do Universo
Ainda não.
Certo. Em breve, seremos…
Mestres do Universo
O Adam tem uma espada
Nós também temos armas
O Pacato é um gato com garras
Mas não as garras dele, ele perdeu O Duncan construiu garras incríveis
Admito que precisa de ajustes
Legal. A brava sabe cantar, o tigre sabe falar,
a Teela faz magia de duas formas, e você tem a musculatura densa e variável.
Nem consigo consertar um robô sem ele pensar que é um mago.
Se tivesse visto o que tinha no baú, saberia que a tecnologia que usou
era uma gravação da consciência do Gorpo.
-Por que estava no castelo? -O Gorpo serviu na corte de Grayskull.
Está no livro.
Se este Gorpo acha que é aquele,
então ele vai procurar o rei de Eternos.
É o pior lugar pra ir. Você está entre o tio de quem não precisa
e o pai que diz não querer.
Por que eu ia querê-lo como pai? Ele é um rei ruim que nunca me procurou.
Ele acha que usar o Poder de Grayskull é ilegal.
Como resultado, está caçando vários de nós, como criminosos.
Exato. Vamos voltar e deixar Eternos cuidar dele, sem nós.
Espere. Se os guardas neutralizassem o Gorpo,
teriam engenharia real para ligar de volta o servidor da RK,
sincronizando os dados com as unidades RK do reino.
Transformando todas em Gorpos.
O "Agorpamento"!
Foi mal, vou desligar.
Está bem!
Desde que sejamos discretos,
uma viagem à cidade não será ruim.
Guardas!
-Minha barraca de roupas foi roubada! -E o que foi levado?
Tanta coisa mudou.
Quanto tempo eu dormi?
Então essa é sua desculpa?
Sonambulismo para roubar?
Roubar dormindo?
Cleptomania narcoléptica?
-Narcoleptomania! -Narcoleptomania!
Vamos adicionar arrombamento nos crimes,
além do roubo das roupas.
Como Mago da Corte, exijo que me deixem passar!
Foi boa, mas o rei Randor eliminou esse cargo.
Randor?
Então já faz um tempo.
Enfim vou demonstrar a admiração e o encanto do Gorpo, o Grande!
-Está vendo? O quê? -Como assim?
Baddrah, seja gentil e chame alguém da engenharia pra lidar com ele…
Alerta. Esse aí é agressivo.
Parece que estou meio enferrujado. Vejam e se surpreendam!
Muito bem. Já entendi.
Será que não vão perceber um bando de crianças,
uma criminosa e um tigre…
-Sem ofensas. -Relaxe.
…andando como se fossem daqui?
Não. Foi assim que entrei escondida.
-A única pessoa que vem aqui é o rei. -Acho que o Gorpo ainda não chegou lá.
-Como sabe? Além de nada estar em chamas. -O rei Randor está ali.
Meu pai.
Bem ali.
Ele está se virando!
Já falei que ainda não superei meu medo de gatos?
-Por que tem medo de gatos? -Porque eles são im…
Incrivelmente ferozes? Inegavelmente independentes?
Im…
previsíveis!
Ladra?
Tigre?
Vossa Majestade.
Guar…
Hora de irmos.
Guardas!
Como tirar doce de um bebê.
Não que os bebês devessem comer doces.
A ladra da espada quer mais?
A cidade está bloqueada!
Osso da Serpente pra Montanha da Canela. Vou precisar de extração.
Deixa pra lá, tive uma ideia melhor.
Sou o Gorpo, o Grande. Por que não acreditam em mim?
Você pode convencê-los com uma demonstração de poder.
Igual a quando derrotei o Colossor gigantesco?
Sim, se quiser, tudo bem por mim. Iniciar controle manual.
Nem estaríamos aqui se eu não tivesse pressa
de deixar o RK melhor do que o Kronis queria.
Duncan, o Kronis gosta de explodir.
Ele constrói coisas pra destruir outras.
Você, não.
Cidadãos!
Reúnam-se para ver o maior mago que Eternia já viu!
Talvez seja outro mago?
Não, é o mesmo.
Preparem-se para se surpreender!
Eu vou pegá-lo!
Fique parado!
Precisamos de reforços!
Reúnam-se!
Ele está no modo manual fazendo algo que só o Kronis podia mandar.
Ouçam! O Colossor se aproxima!
-O que está havendo? -Não sei.
O que é isto?
Não deve ser bom.
Com um enorme terror, o Colossor se elevou sobre a cidade.
O Gorpo está movendo a armadura com o emissor de tração.
Se sobrecarregar, entra em stand-by.
Aí posso desfazer o controle do Kronis porque eu criei a senha.
Batam no monstro o mais forte que puderem. Cuidarei do resto.
Pelos Poderes de Grayskull!
Nós temos a força!
Só o Gorpo, o Grande…
Erro. Controle manual.
…pode salvá-los desta fera do além!
Tuvar, seu cotovelo está nas minhas costelas!
Não é meu cotovelo.
-Ataquem por trás. -Qual é a graça nisso?
Vou dar um jeito. Distraiam o grandão. Eu fico com o carinha.
Não, eu não…
Mexa com alguém do seu tamanho!
Mais ou menos do seu tamanho!
Eu vou pegá-lo!
-Aríete, bola de vômito? -Comi bastante no almoço.
O Mentor quer que batamos no grandão? Pegaremos pesado.
Ataque de raio!
Erro. Nível de energia crítico.
Exagerei no almoço.
É agora ou nunca, Mentor!
Estou tentando!
-Quer uma carona? -Por que não?
Sou eu quem conserta as coisas!
Cancelar controle manual! Senha: "O Kronis é o melhor em tudo."
Eu só queria que acreditassem em mim.
Lá se vai a vizinhança.
Como a história do Gorpo e do Colossor terminou?
Eu o transformei em uma árvore.
Conseguimos!
Um bom trabalho de equipe, devo admitir.
-Nós vencemos? -Mestre?
Eu sou um mago.
Nós sabemos.
-Vamos embora antes que nos façam pagar. -He-Man?
Já vou.
Não quero vir resgatá-lo de novo.
Vamos guardar segredo. Certo, Baddrah?
O que acontece na árvore, fica na árvore.
Então o rei se importava.
Não acredito que escaparam de novo.
Por Eternos, o que é isso?
Vossa Majestade, o que diz aí?
Que meu irmão Keldor
está vivo.
legendas.dev