TRANSPORTE MILITAR DAKOTA DO NORTE
AEROPORTO PARTICULAR FISCHER GARRISON
Temos um problema.
O avião de Erie nunca chegou aqui.
Problemas mecânicos.
Houve mudanças no plano de voo.
Estamos indo para o Havaí.
Legendas Em Série legendas.em.serie@gmail.com
5x25 - 01/05/2015 - SEASON FINALE A Makekaua (Until We Die)
5-0 Agents:
TatuW | AnaLaura | Carlosasnf
Hirschen | Bia317 | Matt
Commander: jluizsd | Pichocho
Qualidade Fora de Série é InSUBStituível.
Chin.
O que está fazendo aqui?
Sente-se, Adam.
- Sobre o que se trata? - Apenas sente-se.
Está tudo bem?
Quem tirou isso?
Você disse a Kono que tinha saído.
Disse a mesma coisa para mim.
- Acreditamos em você. - Eu saí.
E o que estava fazendo falando com Goro Shioma?
Você sabe melhor que eu que ele é um oyabun da Yakuza.
Chin, há dois anos,
Kono viu uma foto igual a essa.
Minha com Riko Sato, que também é oyabun.
Eu direi a você exatamente o que disse a ela daquela vez.
Não é o que está pensando.
Quero acreditar em você, Adam,
mas você tem que falar mais que isso.
Olha, Chin, é complicado.
é uma passagem só de ida para Tóquio.
Sai hoje à noite.
Se sua relação com Shioma é tão complicada
que você não pode explicá-la,
não posso deixar você casar com minha prima amanhã.
Não vou a lugar nenhum, Chin.
Melhor me convencer porque você deve ficar.
Certo.
Goro Shioma era o mentor do meu pai.
Eles eram próximos, como irmãos.
Quando meu pai começou os negócios,
Goro foi o único que lhe deu dinheiro
para que saísse do zero.
Ele fez milhões com esse investimento inicial
e continua ganhando.
Não se pode dar as costas a pessoas como o Goro.
Precisa ser feito do jeito certo, cara a cara.
E o que aconteceu?
Tentei comprar a parte dele, mas ele não aceitou.
Disse que a única forma de sair
era ficar do jeito que meu pai começou.
Sem nada.
Adam, está mesmo disposto a desistir de tudo por Kono?
Estou, Chin.
Você conhece sua prima.
Ela nunca foi apegada em bens materiais.
- Quando foi tirada? - Ontem, às 14h03.
Parece que Gabriel Waincroft ainda está na ilha.
Por que esse cara continua aqui?
Continue olhando.
Oito minutos depois, ele saiu.
Foi uma visita rápida.
Tempo suficiente para puxar o gatilho.
O nome da vítima é Seth Ha'anu.
A polícia o procurava por tráfico de drogas.
Max determinou a hora da morte
na mesma hora que Waincroft estava no local.
Ele entrou e saiu em menos de 10 minutos.
Por quê? Talvez acertando contas?
Talvez esteja de volta aos negócios.
E esteja ocupado limpando a competição.
CASA DE MCGARRETT
Procurando por isso?
Olá, marinheiro.
Catherine?
Eu sei, devia ter ligado.
E quis ligar, mas não sabia o que dizer,
então imaginei que se viesse pessoalmente seria...
- Obrigada. - Quando chegou?
Essa manhã. Vim direto do aeroporto.
Eu não perderia o casamento da Srt.ª Kono.
- É bom te ver, Cath. - Você também, Steve.
Espere eu me secar, colocar roupas e te levo
tomar café da manhã. Temos que conversar.
- Claro, eu adoraria. - Certo, maravilha. Muito bom.
- Dê-me um segundo. - Tudo bem.
Alô, é McGarrett.
Claro, estarei ai logo.
Tudo bem.
- Não vá a lugar algum. - Não irei.
CAMPO JOHN RODGERS KALAELDA
- Duke? - Um pouso não programado.
Acharam o avião essa manhã, com o piloto morto na cabine.
- A perícia está analisando. - O que mais sabemos do voo?
Nada ainda. O Capitão Grover está rastreando os números da cauda.
Comandante McGarrett. Detetive Williams. Bom dia.
Tenho uma prova de terno, então serei rápido.
O que escolheu? Azul claro ou veludo amassado?
São escolhas válidas, mas irei ao casamento da Kono
- num gosto mais tradicional. - Verde sopa de ervilhas?
Diferente de você, não sou inseguro quanto a cores ousadas.
- Inseguro? - Sim, você odeia colorido.
Odeio colorido? Não odeio. Eu gosto muito. O que mais?
A hora da morte foi nos últimos 90 minutos.
Foi um tiro à queima roupa no crânio,
que fraturou o osso parietal esquerdo. Ele morreu na hora.
Ainda estava preso à cadeira do piloto,
sugerindo que foi morto depois do pouso.
Então era só o motorista.
Certo. Precisamos sair daqui. Todo mundo, para trás.
- Vamos ficar longe do avião. - Lou, o que está acontecendo?
Recebi uma ligação do Departamento de Defesa,
este avião veio de Garrison, Dakota do Norte.
E 30 minutos antes da decolagem, emboscaram um comboio militar
- a 3km do aeroporto. - Espere. O que roubaram?
Bombas nucleares.
Estão aqui.
Comandante, estamos captando níveis de 100 CPMs.
- O que significa? - Que as ogivas estavam lá.
Fantástico.
Relaxe, é só radiação residual. Você vai ficar bem.
Sério? Obrigado, Dr. Strangelove.
Kono, o que faz aqui? Você se casa amanhã,
- não precisa estar aqui. - Disse isso, mas não me ouviu.
Se vocês trabalham, eu também trabalho.
E parece que vamos precisar de toda a ajuda possível.
Notícias do Departamento de Defesa.
Disseram que o ataque foi feito com 2 veículos e um cabo de aço
para, literalmente, cortar o comboio ao meio.
Era uma carga de 6 ogivas W80, 5 recuperadas no local.
Então são boas notícias. Só vamos nos preocupar com uma.
- Mas eles só precisam de uma. - Espere um minuto.
Se pretendessem vender as ogivas, por que ter todo o trabalho
- e só pegar uma delas? - A menos que não seja a venda.
Quem está por trás disso deve saber
que rastrearíamos o avião até Garrison e a ogiva.
Então, ou não se importam em serem pegos,
ou não planejam ficar por aqui muito tempo.
Se planejam vender, certamente não é difícil achar um comprador.
Vou tentar descobrir se tem boatos
sobre transporte ou venda de armas nucleares.
Aviso vocês quando souber de algo.
- Entendido. Obrigado. - Bom ouvir sua voz, Catherine.
A sua também, Danny.
Por quanto tempo ela vai ficar aqui?
Nós não conversamos sobre isso.
Era uma mala grande ou pequena?
- Era média. - Média.
Ela vai ficar na sua casa ou em um hotel?
Também não conversamos sobre isso. Algo mais?
Eu gosto muito da Catherine.
Mas não gostei da forma como ela foi embora.
E agora ela voltou, não deu um telefonema...
Acho que seria bom você saber quais são os planos dela,
para ela não arrancar o seu coração de novo.
Ela não arrancou o meu coração, Danny.
Ela foi fazer o que achava que era certo.
Certo, ela te deixou por um bando de estranhos.
Ela foi ajudar pessoas que precisavam,
mas como disse antes, Danny, não espero que você entenda.
Porque eu não ajudo pessoas? É o que faço todos os dias.
Mas não viro as costas à minha família.
É dramático demais, até para você.
Sério? Eu ia dizer algo pior, mas não quero te magoar.
Espere, espere. Acabei de ter uma ideia.
Por que não falamos sobre você? Você mentiu para a sua namorada.
Quando vai falar com ela sobre isso?
Nossa. Acho que vou falar quando for a hora certa.
Ai está, é exatamente o que vou fazer.
Vou falar com Catherine quando for a hora certa.
Tudo bem.
- Olá. - Achamos algo.
A perícia achou digitais no avião e identificamos uma.
- Quem é ele? - O nome do cara é Josh Bennett.
De Coshocton, Ohio. Onde mora com a esposa e dois filhos.
E gerencia uma loja de ferragens.
Não está em nenhuma lista de terroristas procurados,
- e não tem ficha criminal. - Por que estava no sistema?
Depois do 11/9, tentou se alistar na marinha.
Foi reprovado por Transtorno de Personalidade Limítrofe.
É um louco. O que explica porque deixou as digitais.
O tipo de cara que não deveria estar com uma ogiva.
Esse cara é um trabalhador e pai de família.
Para que ele quer uma bomba dessas?
Foi rejeitado pelos militares. Talvez ainda esteja bravo.
Mas isso foi há 14 anos.
Por que esperaria até agora para fazer alguma coisa?
Precisamos considerar todos os possíveis cenários.
Chin, entre em contato com as bases militares da ilha,
e avise que são alvos em potencial.
Certo.
Um momento, é a Catherine.
Cath, você está no viva-voz. Vai.
Acho que encontrei o comprador.
- Acabei de te enviar o arquivo. - Certo.
Sameer Hadad. Quem é?
Esse cara é um tenente de alto escalão na Al-Qaeda.
Também está na lista dos terroristas mais procurados.
E seis meses atrás ele tentou comprar uma arma nuclear.
de um grupo rebelde checheno.
CIA estava atrás e enviou um time de elite.
Nós recuperamos a ogiva, mas Hadad fugiu.
E agora Bennett vai vender-lhe um.
Parece que sim.
Fontes confiáveis confirmam que Hadad está em Oahu.
Como um cara desse consegue chegar na ilha?
Meus rapazes estão pesquisando isso.
Pode haver uma ligação com uma empresa de transporte local.
Pessoal, isso é pra valer.
Hadad fez ameaças contra os EUA, Israel, Europa, Jordânia...
Não podemos deixá-lo sair da ilha.
Se ele conseguir essa bomba nuclear,
pode apostar que ele irá usá-la.
PORTO DE HONOLULU
Acho que estamos no lugar certo.
Em movimento!
Limpo!
Hadad levou três semanas para atravessar o oceano nisso.
Ele tinha comida e água para mais três semanas.
Assim que ele está planejando tirar a bomba da ilha.
McGarrett!
Este ainda está respirando.
Vamos lá, amigo, vamos lá!
- Vamos lá! - O que você está fazendo?
O que estou fazendo? É seu dia de sorte.
- Estou te enviando para casa. - O quê?
Te mandando para casa.
Este container deve aguentar umas três semanas.
Você pode morrer até lá.
Mas pelo menos vai ser enterrado em casa.
Você não pode fazer isso!
Certo, pessoal, acabamos aqui! Vamos lá!
Espere! Deixe-me sair, por favor!
Você quer sair daí?
- Sim! Deixe-me sair! - Diga onde Hadad está!
Certo, só abra isso!
Contarei tudo que sei!
Em movimento.
Em movimento!
Levante! Acabou, Bennett! Levante!
Chefe!
Temos um problema.
Não há sinal de Hadad ou da bomba.
Onde ele está?
Onde está o Hadad?
"Hadad"?
Receio que seja muito tarde.
Nós já fizemos o negócio.
Ele se foi.
DIA DO CASAMENTO CLUBE DE GOLFE, KAILUA
E aí, você está pronto?
Catherine falou com a inteligência naval.
O rádio tem estado silencioso sobre o Hadad.
Nós rastreamos o celular dele.
O último sinal que recebemos foi de 5km fora da costa.
Isso foi ontem.
A marinha fez uma enorme busca.
O cara se foi, Steve.
Fechamos essa ilha. Fechamos toda a ilha!
Como ele passou por nós?
Não sei, não sei.
Mas toda agência de inteligência do planeta
está procurando por esse cara.
E quando o encontrarem, teremos nosso momento com ele, certo?
Podemos só aproveitar esse momento e ficar feliz?
Porque pegamos o Bennett. Podemos celebrar?
- Vamos celebrar. - Ótimo.
Vou pegar a Grace. Ela está se arrumando na Rachel.
- Vejo você no casamento. - Se estiver ruim entre vocês,
posso buscar a Grace. Não tem problema.
Não. Não está estranho. Está tudo bem.
Você está mentindo.
Sim, estou mentindo para você. Tudo bem?
Ela mentiu para mim e não me disse que eu tinha um filho.
Não acho que a perdoarei tão cedo.
Não quero que a Grace nos veja discutindo.
Ela passou por isso no divórcio,
e não quero que passe por isso de novo.
Falando do seu filho. Como está o Charlie?
Como ele está? O que os médicos dizem?
Sou a melhor combinação para a medula óssea.
O procedimento será na semana que vem.
E os médicos têm boas expectativas.
- Eles estão otimistas. - Ótima notícia, Dan.
Estou obrigando a Rachel a dizer a ele
que eu sou o pai dele.
Indo por esse caminho.
Estou orgulhoso de você, Danny.
Orgulhoso de mim? Não estou fazendo nada.
Peguei a parte fácil. Vou lá, entro e saio em 2 horas.
O garoto está em recuperação, entende?
Troco de lugar com ele em dois segundos.
Nossa.
Então, você aprova?
É, não, eu acho, acho quê
meu amigo LeSado quis dizer
é que você está fantástica, certo?
Nossa.
Ele disse de novo. Vou deixar vocês conversarem.
E talvez ele fale mais de uma sílaba.
- Verei vocês no casamento? - Até mais.
Nossa, você está muito,
- muito bonito. - Obrigado.
Você... Você está linda.
Obrigada.
Então, depois do casamento,
quanto tempo planeja ficar?
Não sei.
Quanto tempo quer que eu fique?
Salvo pelo gongo.
McGarrett.
Onde?
Dois surfistas o acharam há vinte minutos.
Agora sabemos como o Hadad saiu da ilha.
Parece que o atirador tentou
colocar peso no corpo dele, mas fracassou.
De onde veio isso?
Do bolso da vítima.
Agora sabemos por que o sinal do celular dele
veio de 5 km da praia.
- Estava na água com ele. - E a hora da morte?
Pela condição atual e temperatura do fígado,
eu estimaria entre 20 e 24 horas atrás.
Significa que ele estava morto
antes de termos Bennett sob custódia.
E também que a ogiva ainda está na ilha.
Onde está?
Não tenho ideia aonde Hadad estava indo.
Não, não é verdade. Você achou que ele ia
para o fundo do Oceano, mas ele apareceu na praia.
Então, e agora?
Nunca foi pelo dinheiro, não é?
Você detonaria a ogiva e fingiu o acordo com Hadad
para que pensassem que ele estava por trás disso.
É sempre bom pôr um rosto no inimigo, certo, Comandante?
Graças a mim,
Hadad será mais famoso que Bin Laden.
Não, não.
Se explodir, todos saberão que você estava por trás disso.
Acha mesmo que nosso governo culpará um americano?
Dei a eles um bode expiatório e eles vão usá-lo.
Onde está a ogiva?
Fiz uma pergunta.
Vou perguntar de novo. Onde está a bomba?
Certo...
O que eu disse? O que eu disse?
Não pode fazer isso!
Posso fazer o que eu quiser.
Olhe para mim.
Chama-se redenção,
mas está acontecendo aqui, nesta sala.
A 18 metros no subsolo, em uma caixa de concreto,
então grite o quanto quiser,
mas ninguém irá te ouvir.
Agora responda a minha pergunta.
Onde está a ogiva?
Lembra onde estava no 11 de setembro?
Lembra o que aconteceu depois?
Causa e efeito, Comandante.
Tivemos a chance de neutralizar a ameaça,
mas tiramos nossos pés das gargantas deles e agora...
Não nos sentimos seguro em lugar nenhum.
Aviões... Cinemas, shoppings.
Como criar nossos filhos num país em que temos sempre
- que olhar para trás? - O que vai fazer?
Matar milhares de inocentes para provar isso?
É um preço pequeno a pagar para garantir o futuro deste país.
Pense em todas as vidas que foram perdidas
antes de Roosevelt finalmente nos pôr na 2ª Guerra Mundial.
E tudo começou bem aqui, nesta ilha.
Em Pearl Harbor.
O que está feito está feito.
A essa hora amanhã estaremos lançando bombas
em todo o Oriente Médio.
Só que dessa vez, não vamos parar
até transformarmos aquele lugar em um estacionamento.
Quer saber? Os militares estavam certos.
Você é LeSado.
Entendeu? Você é LeSado.
Foi dito isso sobre vários patriotas
que tiveram a coragem de lutar pelo que acreditavam.
Você vai me dizer agora mesmo
onde está a ogiva nuclear.
Vá em frente, Comandante.
Puxe o gatilho.
Quer saber o que fiz há dois dias?
Eu levantei,
fiz café para mim,
e assisti do meu quintal o sol nascer.
E então, voltei para dentro de casa
beijei meus filhos e esposa que dormiam,
antes de eu sair de casa.
Então pode me matar.
Eu já me despedi da minha família.
Sugiro que você de adeus a sua.
- Kono. - Não fale.
Não terá casamento sem vocês.
Pode nem haver uma ilha em duas horas.
Falei com o Laboratório Nacional de Los Alamos.
A ogiva W80 que estamos procurando é o modelo 1
com capacidade ajustável entre 5 e 150 quilotons.
Certo. E o que isso significa?
Significa que se Bennett a colocou na capacidade máxima,
o raio de explosão será de 4.66 kms.
Tudo em 1.6 km será totalmente destruído.
E também, segundo Los Alamos,
o centro de Waikiki tem a localização privilegiada
para mortes em massa.
Falamos de 100 mil pessoas em uma única explosão.
Espere um segundo.
Pessoal, olhei vários arquivos
do computador do Bennett enviados pela Defesa.
Nos últimos meses ele pesquisou Oahu.
Uma das pesquisas na Web era para o ônibus de Waikiki
e isso não fazia sentido até agora.
Espere, acha que Bennett colocou a ogiva no ônibus?
A Linha Rosa desce direto para a Av. Kalakaua,
bem no coração de Waikiki.
Se Bennett queria fazer uma afirmação,
seria lá.
Pessoal, acabei de falar com o ônibus de Waikiki.
Um dos motoristas foi achado morto essa manhã.
Segundo a central, o ônibus deixou a estação
na linha turística Rosa há dez minutos.
Essa linha vai direto até Kalakaua,
no centro de Waikiki.
Onde ele está agora?
Deve estar indo para o Sul na Kalia sentido Saratoga.
Estamos a um quarteirão de distância, espere.
Ali. Bem ali.
Mostre-me suas mãos agora!
Todos para fora! Desçam do ônibus!
Todos saiam.
Venham pela traseira, aqui.
Para fora, rápido.
Danny, encontrei.
Como a desarmamos?
Você sabe? Eu não.
Não sei. Espere um pouco.
O fio, se você cortar...
Não há fios, Danny, espere um segundo.
Sempre tem, se você cortar o fio...
O que foi?
Bennett desabilitou acesso remoto da bomba.
Não sei o que significa.
Significa que não tem como desarmá-la.
Max, está bonito.
Branco em um terno preto. Muito Tony Montana.
Na verdade, estava de Tony Manero, mas obrigado.
Jerry Ortega.
Esse sou eu. Momento da verdade.
Beleza, mesa 13.
Sequência de Fibonacci. Sempre é sorte.
Também estou na mesa 13. Sorte a nossa.
Excelente.
Agora só esperar chegarem e ver quem mais sentará conosco.
Onde eles estão?
Provavelmente lidando com o terrorista morto e a ogiva.
Está brincando, não é?
Licença, tenho um comunicado a fazer.
Acabei de falar com a Kono. Houve uma emergência.
Mas ela pediu para ficarmos aqui, juntos,
até recebermos notícias dela. Obrigado.
Isso é ridículo, temos militares para desarmar isso.
Pearl Harbor está a 30 minutos de distância,
quando chegarmos lá, a bomba já terá explodido.
Ótimo.
- Ela está pronta, irmão. - Obrigado.
Ainda quero saber por quê precisam do meu pássaro.
- É uma...? - Bomba nuclear W80.
Ia dizer bomba, mas é ainda pior.
Não coloquem no helicóptero, é ruim para os negócios.
Você não terá um negócio se não a colocarmos no seu helicóptero.
Tomem cuidado.
Estamos a bordo. Precisamos estar em que lugar em alto mar?
De acordo com Los Alamos, precisa despejar isso
a 80 km em alto mar numa profundidade de 600 metros
para neutralizar a ameaça de radiação.
Não deve ser problema, certo?
Não, mas tem a parte complicada.
Com o peso da ogiva, e a velocidade em que afunda,
precisam jogar a ogiva faltando no máximo 2 minutos.
Isso pode não dar tempo para saírem da zona de explosão.
Fantástico.
Acho que a boa notícia é que morrer será melhor que ver
sua cabeça careca pelo resto da minha vida.
- Está reclamando do quê? - Tenho uma ogiva no meu pés.
Tá bom? Do que estou reclamando?
Se não morrermos, o que é um grande "se",
farei ovos de micro-ondas com o meu dedo.
Ninguém vai morrer, Danny.
Sério? O Dr. Strangelove está de volta.
Não foi você quem disse que resíduos de radiação
não é tão ruim, mas o contato direto é?
- Não disse isso exatamente. - Estava implícito.
- Você basicamente disse... - Escute-me.
Escute-me.
Uma criança é uma coisa, Danny, mas duas crianças é outra coisa.
E adivinhe só, você tem duas crianças agora.
Você tem duas crianças, e uma precisa que você volte
para casa e faça uma coisa muito importante.
Então, você não vai morrer hoje,
mesmo que isso deixasse minha vida bem mais tranquila.
Dois minutos. Quase dois minutos.
Estamos quase na marca de 80 km. Está pronto?
Só diga quando.
Vai, agora. Agora, Danny.
Vai! Vai, vamos.
O que aconteceu?
Talvez fosse mentira?
Você está bem?
Vamos para casa, amigo. Para casa.
- Obrigado, meus budas. - Por salvar sua vida?
Por destruírem meus negócios.
- Como assim? - Destruir?
Está em ótimas condições.
Mas ninguém vai querer comer peixe por três meses.
Mas pelo lado bom, vou investir nisso.
O que é isso? "Passeio no Kine Catamarã."
É o lado bom mesmo.
Tem 20% de desconto para policiais.
Espalhe por aí.
- Tudo bem, amigo. - Ótimo.
James Bond o caramba.
- Foi por pouco. - Falando nisso.
Kono, você se casará em cinco minutos.
- Devemos ir? - Sim, você parece pronta.
- Sentiu minha falta? - Senti.
Que bom que conseguiu.
- Você está ótimo. - Obrigado.
Onde está o convidado de honra?
Pessoal...
Não pergunte.
- Eu te amo. - Eu também.
Agora vá.
Você tem o resto da vida para isso.
- Vai com calma. - Tudo bem.
Muito bem, onde você estava?
Salvando o mundo, mulher.
Você esqueceu de levar o lixo para fora de manhã.
- Um ótimo dia aqui. - Mal posso esperar para casar.
Nunca mais diga isso. Sente-se.
- Senti sua falta. - Eu também.
Você está linda.
Mahalo.
- Vou me sentar. - Tá.
Você trouxe os anéis, não trouxe?
Esqueceu?
- Não, deixei no carro. - Tudo bem, como se não tivesse
- nada para se preocupar. - É. Sinto muito.
- Já volto. - Não vou a lugar nenhum.
O que está fazendo aqui?
Vim pedir desculpas. Eu estava errado sobre Adam.
Nunca quis te machucar, Chin.
Apesar de tudo, ainda somos uma família.
É assim que você trata seus familiares?
Apontando uma arma? Mandando-os para a cadeia?
Era o único jeito de pegar Coughlin e livrar você da AI.
- Agora precisa pagar a dívida. - Pagar a dívida?
Acabou, Gabriel. Pegamos você matando Coughlin
e agora Seth Ha'anu. Não há como sair da ilha.
Mudei de ideia.
Não planejo sair.
Você sabe o que eu faço e que sou bom nisso.
É questão de tempo até você e seus amigos
entrarem no meu caminho de novo.
Então vim oferecer um acordo.
É mesmo?
Tudo que eu fizer, você leva metade.
Meio a meio.
Em troca você sai do meu caminho.
Isso não é oferta, é suborno.
Antes de dizer "não"
pense um pouco.
Todos pensam que você é corrupto, até mesmo seus amigos.
- Você não conhece meus amigos. - Não?
Enquanto eles libertavam o Detetive Williams na Colômbia,
eu fui o único que te ajudou.
Eles não são sua família, Chin.
No fundo, você sabe que é verdade.
Seu trabalho tem validade.
O que você faz...
Você só fica vivo por um tempo.
Sabe que estou certo.
Então por que não fazer dinheiro
e fazer algo da sua vida patética?
Assim que você abaixar a arma, eu vou prendê-lo.
Depois de tudo o que fiz?
Nem mesmo um "obrigado"?
Estou decepcionado com você, Chin.
Vire-se.
É isso que você é agora?
Vai atirar em um homem pelas costas?
Não seria o primeiro Kelly que eu já matei.
Então é melhor atirar, pois se não atirar,
nada me impedirá de procurá-lo e matá-lo.
Então acho que devo fazer o que tenho que fazer.
Até a próxima temporada de 5-0!
Legendas Em Série legendas.em.serie@gmail.com
Qualidade Fora de Série é InSUBStituível