UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Sou Brisa Ramírez.
Morei numa casa amaldiçoada
que tentou destruir a mim
e a toda minha família.
ESTA É UMA HISTÓRIA VERDADEIRA
Sei que prometemos não falar
sobre isso de novo,
mas acho que, como família,
devemos enfrentar nossos medos.
Aconteceu em 2004.
Talvez não se lembrem de muito porque vocês eram muito jovens.
Vocês tinham quatro ou cinco anos.
Foi quando me divorciei do pai de vocês.
E foi muito difícil,
porque não tínhamos onde morar.
FILHO MAIS NOVO DE BRISA
Naquela época,
fomos morar com sua avó, com suas tias, por um tempo.
Às vezes,
em hotéis.
Por sorte, quando o processo do divórcio acabou,
me disseram
que eu ficaria com a casa pela qual lutávamos.
Nós nos mudamos para lá
pensando que finalmente teríamos paz de espírito.
-O primeiro a chegar lá, ganha. -Não!
Cuidado, meninos.
-Não toque nisso. -Por quê?
Chega de brigas, as duas estantes são iguais.
Fiquei feliz porque finalmente tínhamos nosso próprio espaço, nossa casa.
E eu comecei a reformá-la, mobiliá-la,
a deixá-la bonita.
E foi uma semana depois
de chegarmos à casa
que a primeira coisa que chamou minha atenção aconteceu
e eu pensei "isso é estranho."
Eu estava pendurando as cortinas
em uma das janelas da sala.
Meninos!
E enquanto eu estava
parafusando os varões,
eu vi pequenos pés descalços.
Apaguem as luzes quando saírem e fechem a porta.
E eu já falei para vocês não andarem descalços.
Quem usou o banheiro e não apagou a luz?
O quê?
Lembro que vocês se viraram para mim confusos
e me disseram: "Não usamos o banheiro."
Achei muito estranho.
Eu fiquei com medo.
Mas tentei minimizar o incidente.
Então,
foi a primeira vez que eu falei: "O que vi no banheiro?"
Com o passar do tempo,
outras coisas aconteceram.
Lembro que…
vocês deixavam os brinquedos espalhados pela casa.
E, à noite, enquanto dormiam, eu recolhia os brinquedos.
Mas, no dia seguinte, eu percebi
que os brinquedos apareciam no sofá da sala,
alinhados, dispostos em fila.
Eu disse: "Alguém invadiu a casa."
"Estou sozinha com meus filhos. O que está havendo?"
Minha mente começou a girar e me preocupei
com a segurança de vocês, eram tão pequenos,
eram minha responsabilidade.
E comecei a sentir medo.
Fiquei apavorada com a ideia
de que alguém estava invadindo a casa,
ou de que era alguma coisa
paranormal.
Mãe?
O mais estranho é que os brinquedos sempre apareciam no sofá de tamanho médio.
No momento, pensei que estavam acordando no meio da noite
e indo se divertir com seus brinquedos.
E fiquei preocupada, porque disse a mim mesma:
"É perigoso que saiam do quarto
e andem pela casa sem que eu perceba"
Foi quando eu decidi
colocar uma cerca no quarto de vocês.
E, alguns dias depois, numa tarde, Darío
me disse, antes de dormir,
que não queria dormir naquele quarto.
Não foi só uma noite, foram muitas outras noites em que
isso aconteceu e…
Lembro que meu irmão e eu sempre ficávamos sem dormir,
porque nós dois sentíamos
aquilo que estava lá.
Meu irmão ficava dizendo
que havia algo atrás daquela janela.
No entanto, foi uma sensação
de sentir uma presença lá.
Eu realmente não sei o que aquilo poderia ser,
mas foi algo que tentei bloquear da minha mente por causa do medo.
IRMÃO DE BRISA
Nunca mais quisemos voltar àquele quarto,
pelo mesmo motivo, o que isso provocou em nós.
Coisas que não entendemos,
o que está fora de nossa compreensão
e os danos sérios que isso poderia causar.
Quando seu filho fica doente, você vai ao médico.
Quando seu filho
precisa de ajuda psicológica, você vai ao psicólogo.
Mas e quanto a isso?
Esta é a grande pergunta: o que eu faço?
No dia seguinte,
percebi que tinha acabado o gás e fomos à casa da sua avó.
Voltamos para casa
e a vizinha veio e disse:
"Fiquei batendo na sua porta, mas você não abriu."
Olá?
Olá.
E a vizinha
disse que ficou batendo na minha janela, mas o garoto não se virou.
Quando ela disse isso,
confirmei que algo estava acontecendo, porque não estávamos lá.
Portanto,
como ela poderia ter visto uma criança na casa?
Vários dias se passaram, várias semanas.
Comecei a ver muitas coisas que estavam acontecendo
e que eu não conseguia explicar.
Lembro que estava pensando em melhorar a casa
e havia um pedreiro trabalhando na casa da vizinha.
Então,
perguntei se ele faria uma rampa para mim,
e a vizinha respondeu:
"Não sei, por causa do jeito que falou com ele outro dia."
"Você disse muitas coisas horríveis a ele."
Eu não sabia do que ela estava falando.
Cadê a sua mãe?
Precisa de algo?
Não. Desculpe, senhora.
Acho que cometi um erro.
Saia, você é nojento! Caia morto!
Eu o insultei e disse coisas horríveis.
Não lembro de ter feito isso com o pedreiro.
Realmente não se lembra?
Não.
Eu não sou assim.
Não duvido que alguma
vibração ou essência naquela casa
fizeram você se comportar de forma diferente.
Aquilo não era algo natural seu.
Eu percebi que a energia naquela casa
te tornava bem diferente, muito agressiva.
Não ande descalço!
Saiam daqui!
Nunca te disse isso antes porque
não achei que fosse importante.
Mas…
acho que isso afetou nossos sonhos.
Eu tive pesadelos
que eu sempre associava a você,
nas poucas vezes em que pude dormir.
Não sei se era você
ou qualquer outra
entidade, não sei como descrever,
em que eu…
Eu fui apertado, machucado.
Isso nos afetou.
A todos nós, eu acho.
É difícil ouvir isso.
Mas é um processo de compreensão.
Retomar esta conversa
não é fácil,
mas me ajuda a entender melhor o que aconteceu.
Eu acordei e não estava na minha cama.
Foi algo que me confundiu muito.
Eu estava no quintal
e pensei: "O que estou fazendo aqui?"
Minha mente começou a girar freneticamente,
eu não entendia por que estava lá fora.
Decidi tomar um banho para acordar completamente
e tentar encontrar uma explicação.
E vi no espelho que havia marcas
de arranhões nos meus ombros.
Falei: "O que é isso?"
Falei: "O que está acontecendo?" Algo estava me machucando.
Fiquei com medo de imaginar que isso poderia fazer algo,
que machucaria meus filhos.
Meninos.
Meninos. Acordem.
Aqui.
-Mãe! -Temos que ir embora.
Foi quando comecei a pensar que havia algo,
que a casa estava assombrada.
Eu queria tirar meus filhos de lá.
Para dizer a verdade,
notei uma grande mudança no seu comportamento
assim que saímos daquela casa. Era algo que eu não percebia
porque era muito jovem.
Mas, agora que voltamos ao assunto,
muitas coisas coincidem.
Eu pensava em muitas coisas e ficava apavorada.
Então, fomos para a casa da sua avó.
Comecei a trabalhar em um órgão do governo
e foi quando eu te conheci.
Nós começamos a namorar.
Tudo estava indo bem.
Decidimos morar juntos. Foi quando
tivemos nosso filho, Gabriel.
Começamos a providenciar a papelada para ter nossa própria casa.
Eu não queria voltar para a outra casa.
Mas, por questões burocráticas,
eles não nos liberaram a casa na data em que
haviam prometido.
Foi quando decidimos voltar para aquela casa.
Achei que as coisas mudariam agora que eu não estava mais sozinha.
Mas eu não sabia que a pior parte desse pesadelo
ainda estava por vir.
Na verdade,
quando penso nisso,
acho que fui assombrada pelo mal bem antes de morar naquela casa.
Quando eu tinha 28 anos, fiz uma cirurgia de emergência.
Minha vesícula ia estourar.
Eu fiz a cirurgia, mas
houve uma complicação.
Eu estava me recuperando da anestesia
e falaram: "Precisa voltar para a sala de cirurgia."
Eles deram anestesia de novo.
Por causa daquela anestesia, houve uma complicação.
Meu coração parou de bater.
Eu deixei o meu corpo.
Eu podia ver o que estava acontecendo
durante o processo de ressuscitação.
Conseguia ouvir…
Eu voltei.
Acho que, depois dessa situação,
desenvolvi uma conexão e sensibilidade com certas coisas
que não são deste plano.
Como a entidade naquela casa.
Fiquei um pouco mais à vontade
sabendo que não estava sozinha, você estava comigo.
E sabendo que você, no seu modo de ver as coisas,
seria menos suscetível
a se assustar e ter medo dessas coisas.
Eu me senti mais segura.
E foi quando voltamos.
Nós cinco começamos a morar na casa
e o ambiente era muito calmo.
Até que,
numa tarde,
estávamos
nós quatro,
e o bebê estava dormindo no quarto.
Ajudávamos Eddie e Darío com o dever de casa.
O monitor do bebê estava na mesa
onde eu ouvia tudo que acontecia no quarto dele.
Aí, quando você vir isto…
Então, Darío disse…
Mamãe, essas são vozes de desenhos.
Quando ele disse isso,
achei que havia algum tipo de interferência no sinal de rádio.
É nesta linha, te disse.
Aquela coisa com o monitor, o quarto do bebê, onde ouvimos vozes.
Fomos verificar, era uma interferência,
é um dispositivo eletrônico, tem interferência.
E deixamos assim.
Continuamos o que estávamos fazendo.
E então…
Gabriel.
Depois de ter sentido
aquele puxão de cabelo com força…
Bem, era algo invisível, não sei explicar o que aconteceu.
Eu disse: "Leve as crianças. Falo com você depois."
Mãe!
Percebi que algo que não podíamos ver
não queria que tirássemos o bebê do quarto.
Precisamos empurrar.
Me ajudem.
Certo, vamos!
Vamos lá!
Rápido!
-Está bem, vamos. -Vamos lá!
Empurrei o carro por duas casas de distância,
ele logo deu partida e saímos.
Decidi que não voltaríamos para a casa.
Comecei a me perguntar o que fazer com a casa. Talvez alugar, vender.
E foi quando o Roberto apareceu.
E você me disse que precisava de outro lugar para morar.
Algo estava acontecendo e você precisava sair do lugar onde estava.
E eu disse, em termos amplos,
o que estava havendo, sabendo que você era muito cético.
Eu ignorei tudo o que você me disse.
Você me ajudou muito gentilmente, me deu as chaves.
Eu tinha poucas coisas quando fui para a casa,
eram só roupas.
Você me deixou a casa mobiliada. O quarto, a sala…
Aquela sala horrível
que me dá calafrios só de pensar nela.
Lembro-me de uma vez
em que eu estava cansado e me sentei na poltrona.
Depois de uma ligação, desliguei o telefone
e ele começou a tocar de novo. Achei que era do trabalho.
E era minha esposa naquela época.
Alô.
Então,
uma voz alta falou comigo.
Você me dá nojo!
Você ouviu isso?
Então, pela segunda vez,
aquela voz falou comigo…
Você vai morrer!
Eu disse à minha esposa que ia desligar.
Naquele momento, eu falei sério.
Desliguei o telefone e verifiquei a casa de novo.
E não havia nada, não encontrei nada.
Havia uma sensação forte de maldade.
Algo muito perverso.
Durante a terceira semana em que estive naquela casa,
algo estranho aconteceu.
Naquele momento, não tive medo.
Foi um sentimento de intenso sofrimento.
Sempre que me lembro, sinto de novo.
Aconteceu por um segundo. Assim que consegui me mexer,
peguei o que pude
-e saí. -Lembro que você me disse "pegue."
"Esta casa quase me deixou louco."
E, na verdade,
não quero ter outra experiência
como essa.
Conhecendo você como meu irmão e conhecendo o seu jeito
muito cético sobre essas coisas,
e depois que me contou o que aconteceu naquela casa,
isso reafirmou que a casa, definitivamente,
era mal assombrada.
Durante todos esses meses,
começamos a ter notícias sobre o empréstimo que havíamos
pedido.
Eles precisavam de alguns documentos
que guardávamos na casa na época.
Eu tinha pavor de voltar para aquela casa.
Mas seus pais decidiram vir conosco.
Você está bem?
E foi assim
que me senti mais segura.
Quando abrimos a porta,
havia um cheiro
como quando desenterra algo que ficou
enterrado por muito tempo. Era muito forte.
Comecei a me sentir mal.
Arturo?
Você está aí?
Lembrei
que disseram que havia um menino na casa.
E eu disse: "O menino quer brincar."
Eu resolvi ir.
Brisa.
Brisa, o que está fazendo?
Vamos.
Eu me lembrei do que você me contou sobre a manhã em que acordou no quintal.
Eu disse "vamos" e praticamente te arrastei de lá.
O que está havendo?
Tenho que sair daqui.
Precisamos dos documentos. Saia, eu te alcanço.
-O que houve? -Está quente, vamos.
Vamos.
Senti um calor muito intenso.
Como se eu tivesse passado por chamas.
Eu disse: "Algo está me machucando de verdade."
Seu rosto estava quase vermelho.
Você tinha arranhões, que não tinha antes de chegar naquela casa.
Eu sempre buscava uma explicação racional,
mas quando te atacam fisicamente…
Eles nos seguiram.
Depois que saímos da casa…
algo ainda estava me seguindo.
Foi quando sua mãe
e sua irmã
sugeriram que eu deveria ver uma mulher, uma pessoa
que trabalha como curandeira.
Sendo muito cética sobre essas coisas,
eu estava disposta a fazer qualquer coisa para sair
da situação em que estava.
No momento em que cheguei à consulta,
vi o rosto dela, como se tivesse algo atrás de mim.
Debaixo da sua casa
há um menino enterrado e dois homens,
duas pessoas muito más.
Socorro!
Aqueles espíritos vieram com você quando saiu da casa.
Ela me disse imediatamente:
"Vejo uma auréola escura em você."
Foi quando eu pude
entender que as pessoas que tínhamos percebido na casa
podiam ser as pessoas
de quem a curandeira falou.
A VOCÊS, ESPÍRITOS DO MAL E DEMÔNIOS, EM NOME DE DEUS TODO PODEROSO…
Ela recomendou que eu fizesse certos rituais
para me livrar dessas energias.
Através de banhos com essências.
Alguém tinha que estar comigo
enquanto eu tomava esses banhos com uma oração,
e você e sua mãe me acompanharam.
A vocês, espíritos do mal e demônios, em nome de Deus,
Todo Poderoso,
em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
com o poder e…
-Brisa, o que está havendo? -Brisa.
O que está havendo?
Brisa…
Brisa?
Foi quando comecei a puxar
aquele fio de cabelo comprido
que eu não conseguia tirar
e achei que fosse interminável. Era algo muito longo.
Foi muito chocante.
Você dormiu.
Eu disse: "Ela está descansando
de todos esses problemas que estão causando a ela."
Então, de repente…
Como Deus humilhou,
expulsou e acorrentou Satã e seus demônios do inferno…
Que os espíritos malignos voltem ao inferno e fiquem presos lá.
E foi aí que eu fiquei com muito medo.
Eu gritei com minha mãe e perguntei
se ela tinha água benta, pelo menos.
Abri a garrafa e borrifei a água na sua boca.
Ah, meu Deus.
E você
não reagiu.
E então… "O que aconteceu?" E eu abracei você e…
tudo ficou bem.
Eu sei que foi uma tentativa de possuí-la.
Finalmente, nos mudamos daquela casa para sempre.
Estamos bem longe.
E ainda penso naquele garoto.
Como mãe,
só de imaginar que há um ser inocente lá…
trancado com duas entidades malignas…
Isso me parte o coração.
Depois de passar por tudo isso e saber que há uma chance
de que alguém ou algo
possa manipular o modo como penso ou ajo…
Isso me assusta.
E me preocupa.
Mesmo assim…
o medo permanece,
a incerteza…
de saber que, embora tenhamos saído da casa,
houve uma tentativa
de machucar,
uma tentativa de possuir.
Meu maior medo é…
machucá-los.
Eu não sei do que sou capaz.
Legendas: Lenise Fernandes