WYATT: Ei mãe.
Eu estou indo bem.
Minha narcolepsia está bem.
Não, eu não tenho dormindo no chão.
¶¶ [guitarra, assobiando]
Eu estou bem.
As coisas foram boas.
Mesmo...
Boa.
Não.
Eu tenho um emprego, lembra?
Ok, sim Eu sou apenas uma temporária
mas não é todo trabalho temporário?
Se você trabalha em qualquer lugar tempo suficiente,
todo mundo é apenas um temporário no final, né?
Somos seres temporários é o que eu estou chegando.
Todos nós morremos eventualmente.
Ok, sinto muito.
Não queria ser tão sombrio.
Sim, ainda sou temporária.
É por isso que eu liguei.
[suspira] Eu vou dar um ultimato hoje.
Então, algum apoio seria legal.
Espere um segundo, mãe, espere.
O que vocês estão fazendo?
Oh, ei, cara. Apenas fazendo algum dia de negociação.
E por que você está fazendo aqui na sala de estar
e não no andar de baixo em seu próprio quarto?
Bem, nós alugamos nossos quartos para a noite.
É a economia compartilhada, você sabe.
Compartilhar é cuidar, Wyatt.
Obrigado, barrett.
O que aconteceu com a tela plana?
Sim, alugamos isso também.
TV vai apodrecer seu cérebro, Wyatt.
Ok.
Então, para quem você alugou seus quartos?
Olá, olha, Há um deles ali mesmo.
Ei, vocês vão comer isso?
- Ei, cara. - Oi.
- Ei, essa é a gordita? - Não a gordita.
Desculpe mamãe, o que você estava dizendo de novo?
Nada.
¶¶ [guitarra continua]
Tudo bem, mamãe.
Eu tenho ficado acordado.
Então, como vai o papai?
Não por favor, não o coloque no telefone.
[suspiros]
Oi pai.
Eu não estou desistindo. Eu estou apenas pedindo por uma promoção.
Sim, eu sei, mas estou falando da minha carreira aqui agora.
Tanto faz.
Ok, vou para casa!
Se eu não conseguir o emprego.
Mas eu vou conseguir.
Olha, tenho que ir.
Eu vou falar com vocês dois depois, ok?
[o motor começa]
[porta do carro fecha]
Ok, acabando com a fome global.
Caridades
Onde estão as novas coisas sobre as quais estávamos falando?
Bem, no topo lá, há um artigo
sobre tartarugas ameaçadas de extinção.
Tartarugas em extinção. Agradável.
Deixe-me fazer uma pergunta.
Quem dá um...
foda voadora sobre tartarugas ameaçadas de extinção?
Ok, você sabe o que publicamos aqui.
Coisas como falta de moradia, drogas,
atos sexuais desviantes vergonhosos.
Emoção humana crua com ênfase na tragédia.
Mas eu também posso fazer isso.
Ouça, me traga algo bom para o site,
e vou considerar, ok?
Até lá, tenho que manter você onde você está.
Obrigado.
Ou, você sabe, você pode considerar uma rota diferente,
talvez um trabalho em tecnologia.
Eu só-- Você pode não ser cortado
por ser jornalista, amigo.
Você está-- Você está meditando?
Wyatt!
Espere, você está bem?
Você precisa de mim para chamar-lhe uma ambulância?
Não, não, eu não preciso de uma ambulância. Eu só...
Eu tenho narcolepsia.
Narcolepsia leve. Não é grande coisa.
Você tem porra narcolepsia, e você não achou
isso seria algo pertinente para nos dizer?
Foda-se inferno, cara!
Jesus Cristo.
Olha, sinto muito que aconteceu.
Desculpe, eu estava apenas... [murmura]
Eu acabei de adormecer no seu escritório.
Você cai, você quebra a porra da sua cabeça
Eu tenho um processo em minhas mãos.
Eu não quero um processo em minhas mãos.
Da próxima vez que você estiver no meu escritório,
você porra usa um capacete!
¶¶ [xilofone]
¶¶ [Rocha]
[torcendo]
Oh, desculpe-me, amigo.
¶¶ [continuou]
[porta fecha]
- Você está de volta ao seu quarto. - Oh, ei, cara, o que aconteceu?
Ninguém me disse que vamos dar uma festa hoje à noite.
Sim, é apenas algo Barrett juntos.
Super baixa chave.
[homem gritando]
Soa como isso.
Então, como foi hoje?
Eu ainda sou uma temporária.
Isso é tão injusto, cara.
Acho que é hora de fazer as malas e ir para casa.
Pisar pedras, cara, Pedras de piso.
Cara, quando eu comecei meu site, Foi só eu e um sonho.
E agora eu tenho 10 pessoas debaixo de mim.
Certo, e quanto você paga a essas pessoas de novo?
US $ 3 por hora.
Mas essa é uma taxa muito boa na Índia.
Microsoft, aqueles desgraçados baratos
estão pagando apenas 50 centavos ali.
$ 3, isso é muito, cara.
Você é Madre Teresa Mahoney.
Eu estou certo.
Ei, suba as escadas por um tempo.
Talvez fique bêbado e encha em algo.
WYATT: Não muito parecido com Teresa!
ANUNCIANTE: Bem-vindo ao mundo de Slice.
Eu sou Sean Cross. Hoje à noite no Slice News,
Wayne Bradshaw leva você para a pior galeria de tiro
em todo o Hemisfério Ocidental.
Vamos para o Wayne agora.
Wayne, você está aí?
Nós temos viciados em abundância aqui, Sean.
Eles chamam esse bairro O palheiro
Porque há agulhas em todos os lugares.
Assista seu passo. Aqui vamos nós.
Temos algumas pessoas prontas para atirar agora.
Vamos dar um close-up nessa agulha.
Ooh, isso é uma ótima filmagem de agulha, Wayne. Super bruto.
WAYNE: Vocês estão aqui fazendo drogas todos os dias, né?
Sim, você quer um pouco?
Esses caras são basicamente fodidos, Sean.
Não há esperança para eles.
Eles realmente são.
Parece super descolado lá, Wayne.
Cheira a fezes humanas aqui, Sean.
As pessoas não vêm apenas porra Tome uma merda em sua casa.
SEAN: Por que você não consegue mais alguns close-ups de injeção?
Me mostre um pouco de sangue.
Vocês poderiam atirar como mais uma vez?
Nós realmente não entendemos bem isso.
JUNKIE: Você pode simplesmente atirar na sua--
¶¶ [Rocha]
[gritando]
Porra, Gina.
Ei, Barrett.
Ei, ouça, quero que você conheça meus amigos.
- Oi. - Esta é Claire.
Esta é a Stephanie. Eles são da Nova Zelândia.
Eles estão conosco durante a semana.
- Como vai? - Bebê pássaro!
Isso foi tão doente!
Oh, você é muito bom. Isso vai ser bom!
Bawk bawk!
[conversa fiada]
- Nada como modificado. - Nenhuma diferença.
- Ei. - Ei.
Olha quem decidiu sair de sua caverna.
Você sabe, eu não posso dizer quem mora aqui neste momento.
Sinto que estou morando em um albergue.
Ei, você leu os termos de pesquisa no anúncio da Craigslist.
Barris, 420 amigável, bacanal, devassidão.
Ei, você já notou aquele hatchback ali?
Sim, acho que está lá há alguns meses.
Uma garota esquisita vive dentro dela.
Isso é o que você começa quando você tem bom estacionamento na rua.
É como um farol para transientes.
Eu me pergunto quem ela é.
Ouça, cara, acho que precisamos coletivamente
elevar nossos padrões como um lar.
Nós não precisamos de outro vagabundo nesta casa.
SEAN: Você sabe o que publicamos aqui.
Homelessness, drogas,
emoção humana crua com ênfase na tragédia.
¶¶
- Ok, vou embora. - Você não precisa sair.
É um ótimo local.
É por isso que você bateu na minha janela?
Para complementar minha escolha no estacionamento?
Não.
Você me conhece, certo?
Você quer dizer, você me vê.
Eu moro ao virar da esquina.
Somos como vizinhos.
Eu acho que eu estava apenas sendo vizinha.
OK.
Olá, vizinho.
Eu sou o Wyatt.
Samambaia
Então, o que você realmente quer, Wyatt?
Eu acho que só quero te conhecer.
O que é uma garota que não parece viciada em drogas?
fazendo todo o caminho de Montana,
vivendo nela Hatchback de 88?
Bem, é um 87, e eu sou um chefe total de metanfetamina
Você tem algum?
Hum...
Eu realmente fui tão convincente?
Não, não, claro que não. Hum...
Você quer um presente de aquecimento de carros?
Ah, porque no mínimo, Eu devo ser alcoólatra, certo?
Não, obviamente não.
Garota morando em seu carro
Tem que haver algo errado com ela.
Isso foi idiota.
Eu realmente sinto muito e estou envergonhado
então eu vou deixar você.
Tenha uma boa noite.
Espere, não vá.
Quer dizer, eu não quero ser preso
por solicitar uma prostituta, então...
é só entrar.
Você quer que eu entre lá?
Sim.
Venha, me dê isso.
Isso não é tão ruim, na verdade.
Porque aqui?
Muitas pessoas estacionam neste bloco.
Viu aquele caminhão vermelho lá atrás?
Este trabalhador da construção civil estaciona lá todos os dias.
Ele sai nos finais de semana,
provavelmente para voltar a ver sua esposa e filhos.
E aquele pequeno carro branco bem ali,
essa velha chamada Margaret mora lá.
Ela é de Vermont.
Então, basicamente, como qualquer carro com sombras?
Sim, ou então vai sair do seu fôlego,
e policiais procuram vapor.
Onde você toma banho?
Quem diz que eu faço?
Você cheira bem Cabeça e Ombros
O YWCA.
Você gosta sempre deixar estranhos em seu carro?
Não, mas quando eu leio seus artigos,
Eu sabia que você era inofensivo.
Você roubou minhas coisas?
Você jogou no lixo.
Quero dizer, que tipo de cara que escreve sobre adoções de animais de estimação
e as feiras do condado me machucariam?
Além disso, preciso de algo para fazer
enquanto estou sentado aqui a noite toda.
Bem, eu acho que poderia fazer um bom papel higiênico.
Eu não tenho banheiro.
Há algumas coisas muito boas aqui, como...
Algo sobre tartarugas.
Sim, eu sei. Eu escrevi sobre tartarugas.
Não, sério. Quero dizer...
eles estão se adaptando aos desertos por eras,
e depois acabamos de sair com nossos shoppings
e postos de gasolina e apenas passar por cima de suas casas.
É muito triste.
Sim é.
É por isso que eu escrevi.
É muito ruim, ninguém dá a mínima, eu acho.
Eu dou a mínima. Eu dou muita merda.
Quero dizer...
Eu sei o que você quer dizer.
Por quê você está aqui?
Eu trabalho para esta empresa chamada Slice.
Não está funcionando tão bem, então...
Eu acho que provavelmente vou para casa.
Essa merda da empresa clickbait?
Sim.
Seu material é melhor que isso.
Caramba, valeu.
Quem é ele?
Ninguém.
Quero dizer, ele é como em todo lugar no seu carro.
Você pode pegar a dica de que Eu não quero falar sobre isso?
Desculpa. Eu estava apenas tentando ser amigável.
Ele é meu pai, tudo bem?
Eles já o encontraram?
Não. Assumida morta desde que eu tinha nove anos.
Então eu peguei isso há alguns meses atrás.
"Caro Fern, seu pai precisa da sua ajuda.
Ele está em Los Angeles.
Atenciosamente, Dr. Green. "
Dr. Green?
Um cara da rua.
Nós procuramos nos abrigos e bancos de dados,
mas não consegue encontrá-lo.
Se você precisar, você pode ficar no nosso sofá.
Nós temos surfistas o tempo todo.
Eu não surfo em sofás.
- Nós temos um chuveiro e um banheiro. - Eu estou bem sozinho.
Eu não sei o que dizer. Só quero...
faça alguma coisa.
Obrigado Wyatt.
Ei acorde.
Oh meu Deus.
Desculpa. eu acho Eu superei minhas boas-vindas.
Eu mereço isso por ficar bêbado com um estranho.
E se você?
Você acabou de dormir no carro de uma garota estranha.
Você deveria realmente pensar sobre isso, Wyatt.
OK.
Eu estou brincando.
Mas meio que não.
Você quer entrar? Eu vou fazer o café da manhã.
Eu não pertenço ao seu mundo.
Bem, talvez você devesse me dar seu número
- no caso de precisar de alguma coisa. - Não tenho telefone.
Bem, então talvez Eu posso te encontrar um.
Eu não quero isso. A Internet é aterrorizante.
Eu tenho roupa para fazer e depois tenho trabalho, então...
- Trabalhos? - Sim.
Eu trabalho no brechó.
Onde você acha Eu pego todos esses trapos legais?
Bem, foi legal conversar.
Foi... decente.
[o motor começa]
Então você se divertiu ontem à noite?
Sim, na verdade.
Eu conheci uma garota muito interessante.
Oh sim?
Sim, aquele no hatchback.
[suspiros]
Eu fiquei no carro dela naquela noite também.
- Oh, não, realmente? - Sim.
Cara, isso é clássico.
É quase tão bom quanto o tempo que Barrett
bateu aquela garota com um implante de mama.
Na realidade, não é nada disso.
Nós apenas conversamos.
- O que? - Sim.
Eu acho que vou ajudá-la a encontrar o pai dela.
Hã?
Eu vou escrever um artigo sobre isso para Slice.
Pode obter alguns cliques.
E ela está nisso?
Eu vou mudar o nome dela.
Ela provavelmente não vai ler, então...
Parece que você entendeu tudo, cara.
Cara, bom cavalinho, a propósito.
Obrigado.
Então Barrett realmente dormiu com uma garota
quem tem apenas um implante mamário?
Sim.
Nós a chamamos de Sili-con-solo.
Ele apenas colocaria o seio vazio ao lado,
e ele apenas trabalharia no bom.
Você sabe o que é engraçado sobre essa história
é que quando ela finalmente conseguiu um implante
colocar do outro lado,
ela parou de atender suas chamadas.
Bem, isso parece certo.
Afinal de contas, ele é mesmo um calibre de um peito...
Hey, pequena lemoncita ¶
Me desculpe.
Você conheceria alguém
com o nome de Dr. Green?
Desça, Estou tentando te conhecer
Foda-se!
# Pendurado no sol ¶
Ba baduda ba ba ba baduda ¶
¶ Mas eu preciso de você agora ¶
Ba baduda ba ba ba baduda ¶
¶ Você não vai por favor desce #
Hey, pequena lemoncita ¶
# Você não vai descer ¶
¶ Eu estou tentando encontrar ya ¶
Hey, pequena lemoncita ¶
# Você não vai descer ¶
¶ Eu estou tentando encontrar ya ¶
# Você está se divertindo #
Ba baduda ba ba ba baduda ¶
Ei.
Venha, cara, fugir.
Acorde, vamos lá.
Meus cachorros estão comendo.
Sinto muito.
[inspira]
Você sabe, eles estão dando refeições gratuitas
lá na igreja.
Você deveria arranjar um.
Eu não suponho que você conhece alguém chamado Dr. Green.
Vamos ver.
Verde, verde, verde, verde.
Você quer dizer a Dra. Gangrene.
- Eu conheço ela. - Dela?
Mm-hmm
Ela vive sob Sepulveda.
Ela é uma médica de verdade você sabe?
Por que você liga para ela? "Gangrena?"
Cecause ela tem gangrena em seu pé.
Bem, então eu acho que ela não deve ser uma boa médica, né?
Ela amputou ela mesma. Ela é muito esperta.
Olha isso-- isso é realmente útil.
Muito obrigado. Eu realmente gostei disso.
Só não a chame assim na cara dela, está bem?
Eu a encontrei.
Você terá que me desculpar.
Estou sendo hipnotizado por esta máquina.
Longe.
Mas em uma nota mais legal, Dr. Green, eu a encontrei.
- Você disse ela? - Sim.
Você não fez sua roupa na semana passada?
Eu estou sempre lavando roupa. Venha, vamos.
Espere, e o seu... E as suas roupas?
Eu vou pegá-los mais tarde.
Eu acho que é isso.
Espero que ela não seja uma troll bridge.
¶¶ [guitarra macia]
¶¶ [guitarra continua]
Dr. Green, você está aí?
Talvez ela não esteja em casa.
Olá Dr. Green? Dra. Gangrene?
DR. VERDE: Quem é esse? Quem é esse?
É Wyatt e...
Quem é Você? Autoridade de Transporte, hein?
Não, não, nós não somos.
Quem te disse para me chamar de Gangrena?
Foi seu amigo o cara velho.
Eu não sou amigo de um cara velho.
Eu não vou voltar para aquele abrigo.
Nós não estamos levando você de volta para um abrigo.
Nós não vamos te machucar, por favor.
Eu estou apenas procurando pelo meu pai
Simon.
Sim.
Eu te enviei a carta.
Oh meu Deus.
Eu sou o Dr. Green.
É tão bom conhecer você.
Da mesma forma.
- Você pode me deixar amigo ir agora? - WYATT: Por favor?
Desculpe garoto. Eu não quis dizer isso.
Dr. Green.
Está bem.
Wyatt. Prazer.
Deixe-me colocar isso fora.
Sentar! Sente-se, sente-se sente-se, sente-se, sente-se.
Está sujo, está imundo Eu sei,
mas é só que não estou esperando nenhuma companhia.
Apenas sente-se, sente-se. Vamos.
É apenas um milagre que você esteja aqui.
Por que você mandou?
Oh, querida, ele me disse para.
Você sabe, você é tudo que ele fala.
Eu acho que ele pensou que talvez fosse melhor
se veio de algum tipo de festa neutra, sabe?
Veja isso?
Ele construiu isso para mim.
Eu o conheci debaixo desta ponte.
Ele deveria ter enviado ele mesmo.
Oh, querida, ele está doente.
Ele está sempre doente.
Você vê que atrás de você lá?
Agora, ele disse que esculpiu isso para mim.
Mas isso não é meu rosto, certo?
Esse é o seu rosto. Isso não sou eu.
Ele sempre costumava esculpir coisas assim.
Ele tem câncer, Fern.
O que?
Não quer ir para um hospital.
Ele vai deixar acabar com ele.
É por isso que escrevi a nota para você.
Quando foi a última vez que você o viu?
Cerca de duas semanas atrás, Eu acho.
Existe um lugar chamado Rancho de Murphy.
É um dos seus lugares favoritos. Está em Topanga.
Vocês eram dois?
Sim nós eramos.
Ele é um homem difícil de se agarrar.
Talvez eu estivesse melhor sem ele.
Agora, se você acredita nisso,
você não teria entrado no seu carro,
vem todo o caminho até aqui, agora, você faria, huh?
Você tem que ver seu pai. Ele deveria te ver novamente.
Ele deveria ver que moça adorável você se tornou.
Foi bom conhecê-lo, Dr. Green.
Não, você não precisa ir ainda.
Não podemos perder mais tempo.
Bem, escute, crianças se você precisar de qualquer coisa,
você precisa de alguma coisa...
Eu não posso acreditar que você está aqui.
Eu simplesmente não posso acreditar.
Se você precisar de qualquer coisa, você me liga.
Você vem aqui mesmo. Você vem aqui mesmo.
- Obrigado. - Você tem alguma pergunta--
Nós vamos. Obrigado.
- Você sabe onde me encontrar. - OK.
WYATT: Ei.
Você realmente tem um doutorado?
Berkeley '71, Filosofia.
Você tenha cuidado dela. Ela é como o pai dela.
¶¶ [violão]
Tenho que dizer seu pai tem muito bom gosto
em locais de fuga.
Ele deve amar isso aqui.
Ele era decente quando estava por perto?
Sim, pelo que me lembro.
Quero dizer, às vezes Eu olharia nos olhos dele
e ele simplesmente não estava lá.
Meus avós disseram a última vez que o viram,
ele estava dançando lentamente com um Boneca Barbie na sala de estar.
Bem, talvez eles fugiram juntos
e começou uma família.
Isso seria legal.
WYATT: Você está com medo?
Eu estou sempre com medo.
Alguém em casa?
Ei, olhe isso.
Olá?
Acha que eu poderia me encaixar aqui?
Não, não faça isso, Fern.
- Acho que sim. - Fern, sério?
- Sim. - Fern!
Uau.
É tão legal aqui.
Ei, você deveria entrar aqui.
Não, eu não sou um tipo de estrutura abandonada.
Ele está aqui!
Ele está aqui?
- Lixo? - Não.
Sardinhas Eles eram seus favoritos.
Aqueles poderiam ser de qualquer um. Você sabe disso, certo?
Não, é a marca dele: Penhasco da praia.
Ele está aqui. Ele está definitivamente aqui.
Vamos, temos que ir encontrá-lo.
- OK. - Vamos!
Seu pai tem uma marca de sardinha?
¶¶ [violão]
[batendo]
Olá?
Ei olha
Isto é dele.
E isso é o seu material.
O que é isso?
É uma pulseira médica com o nome dele. Lynn Blade.
Espere, eu li sobre esse lugar.
É uma enfermaria psiquiátrica no centro da cidade.
O que é este lugar? [batendo]
Por que não podemos entrar? Talvez ele esteja aqui.
Porra!
Eu só quero que ele seja real.
Eu prometo que ele é real.
O que acabou de acontecer? Isso é uma piada?
Wyatt, Wyatt.
Você está bem? Wyatt!
- [roncando] - Hã?
Isso é embaraçoso.
Que porra foi essa?
Adormeci.
Uau.
Isso chato, né?
Narcolepsia.
A sério? Por que você não me contou?
Você acabou de assustar a merda fora de mim.
Eu pensei que eu tinha controle sobre isso.
Jesus.
Isso só acontece quando eu fico emocionalmente desencadeada.
Como você dirige?
Eu não sei. Eu tento ficar calmo
ouça o jazz suave
Evite raiva da estrada.
Você sabe, quando eu era criança na escola,
todos os alunos tentariam me deixar tão irritado e irritado
então eu desmaiaria e acordaria
com um monte de desenhos de marcador no meu rosto.
- Ah, isso é tão terrível. - Eu sei.
Espere, isso significa que você vai adormecer?
Toda vez que nos beijamos?
Eu acho que nós vamos ter que descobrir.
- Você parece alerta. - Sim?
[gritando]
Jesus!
Desculpa. Eu pensei que você fosse guarda florestal.
Nós não vimos nada. Nós não vamos contar a ninguém.
O que você acha que estou fazendo?
Você acha que Eu estou fazendo meth lá dentro?
Porra! Estou cansado de pessoas pensarem que
apenas por causa da minha aparência!
E quanto a mim diz Eu estou fazendo metanfetamina?
Não é o que estou fazendo!
O que você está fazendo então?
Fazendo pó de anjo, PCP. Não é metanfetamina.
Isso é nojento, sabe?
Não é grande coisa. Tenho que fazer alguma coisa.
É difícil arranjar um emprego para um criminoso.
Nós entendemos.
Sim, não, nós não estamos julgando você em tudo.
Obrigado. Na verdade, isso...
Você nem sabe o quanto isso significa.
Eu preciso ouvir isso às vezes.
WYATT: Você é bem vindo.
Você quer comprar algum?
Você conhece um cara chamado Simon que mora aqui às vezes?
Sim, eu conheço ele.
Ainda não o vi em algumas semanas.
Se você o vir aquele bastardo me deve dinheiro.
Este pó desabrigado não é livre.
Ele faz PCP?
[ri]
Ele brinca.
Você deve tentar o Star Hotel no centro.
Ele geralmente está lá com os outros degenerados.
Obrigado.
Ei...
você não vai contar a ninguém sobre mim, vai?
Não temos ideia de onde estamos então isso seria impossível.
Eu confio em vocês para manter meu laboratório de drogas clandestino em segredo.
Mesmo?
Não.
Ei, espere! Eu estava brincando!
Eu só estava-- É solitário aqui fora, cara!
¶¶ [bongos]
# Eu vou queimá-lo ¶
- # eu vou queimá-lo ¶ - # eu vou queimar um ¶
¶ Baixa ¶
É isso.
Vocês dois idiotas já trabalham?
A propósito, O aluguel está marcado para amanhã.
Oh, cara, eu não te contei.
- O que? - Meu tio morreu.
Barrett, hum...
Sinto muito. Eu não sei o que dizer. EU--
Não, é ótimo, cara!
Eu herdei 20K, cara!
Isso é $ 20.000!
Então eu estava planejando não na próxima semana
mas a semana depois de fazer como uma pesquisa de trabalho
e tente encontrar um emprego.
Não está acontecendo agora, cara!
Bem, no caso, Eu acho que parabéns.
¶ Meu tio se foi ¶
# Ele está no céu ¶
# eu tenho o dinheiro, e estou bem ¶
Prazer em conhecê-lo, senhor.
Ei.
Não diga "senhor". Diga "mano".
Você ainda não conheceu Farid.
Não, eu não tenho.
Sim, ele acabou de chegar de Delhi.
Ele é um dos meus funcionários lá.
Prazer em conhecê-lo, mano.
Ooh, você tem que deixar os esfriar, cara.
Eles são muito quentes.
Então, de qualquer maneira, uh...
meio que Fern veio.
Legal. A garota sem teto, certo?
Não vamos chamá-la assim nunca mais,
se você não se importa.
E se é de todo possível para vocês
talvez gostar de Eu não sei, limpar?
[batendo]
Ou não.
[suspira] Entre!
[porta fecha]
Pessoal, esta é Fern.
Oi.
Oi. Estes são meus companheiros de quarto.
Eu sou o Barrett. Como vai?
É bom finalmente conhecê-lo.
Olá.
Nós ouvimos muito sobre você.
Então você sabe porque eu estou aqui então.
Eu acho que você vai jantar, certo?
Para salvar suas almas do apocalipse vindouro.
O que?
O governo está nos observando agora.
CIA, NSA, FBI,
Segurança Interna.
Todo mundo sabe que. Foi em 60 minutos.
Não, sério.
Eles têm esse lugar inteiro grampeado.
Eles estão todos trabalhando juntos para orquestrar esse.
O fim da humanidade
Nós devemos ir para o subterrâneo!
Eles estão nos ouvindo agora, eu prometo.
Nós temos que lutar de volta.
Realmente mano?
Realmente mano!
Nós temos que lutar contra os bastardos.
Você tem que se ajudar.
Você sabe a verdade. Eu posso ver nos seus olhos!
- Eu não. - Fern, vamos apenas seguir em frente.
Nós temos uma reserva.
Se acalme. Apenas olhe para mim.
Olhe para mim, Fern. Escute-me. Fern, você pode me ouvir?
Fern, Fern, olhe para mim, por favor. Olhe para mim, Fern!
Você pode me ouvir? Fern, você está aí?
Oh meu Deus, isso é--
- [rindo] - Tu es--
Você é certificadamente insano.
Venha, vamos jantar.
Eu tenho que dizer,
seu nível de compromisso é realmente louvável.
Acho que não estou muito bem com as primeiras impressões.
Você sabe, eles nunca vão deixar você voltar.
Essa foi a minha intenção.
[rindo]
Lamento não poder levá-lo a um restaurante de verdade.
Não se preocupe com isso. Eu vivo dessas coisas.
Eu sei que horas todo o café da manhã de fast food termina.
Essa é uma qualidade admirável.
Sério, tente-me.
Um Burger King.
12:00.
- Taco Bell. - 11:00
- Arby's - Que nojo.
Eu prefiro pular o café da manhã.
Eu pensei que os vegetarianos eram como grandes apreciadores de comida.
Eu não posso me dar ao luxo de ser um foodie. [risadas]
Claro.
- Eu moro no meu carro... Mm-hmm.
Eu como batatas fritas.
Eu acho que você faz um ponto.
E seriamente, aquela garota é mental.
Honestamente, provavelmente foi o melhor encontro que eu já fiz.
Encontro?
Frio com uma garota.
De qualquer forma, foi incrível.
Whoa, cara. Onde você aprendeu isso?
Vi isso online.
- Então adivinhe. - O que?
Eu terminei o artigo
e Slice vai colocá-lo no site.
Nenhuma merda! Ei, parabéns, cara.
Sim, é uma coisa boa que estamos indo.
Para você e ela ou você e o trabalho?
Ambos?
Ei, acho que nossa forma está muito boa.
Sim?
Eu acho que estamos prontos.
- OK, vamos lá. - Vamos fazer isso.
Então o que acontece depois que ela encontra o daddio?
Eu não sei. Eu apenas vou tocar de ouvido.
- Merda! - Não.
Ufa!
MAHONEY: Acho que precisamos de roupas de mergulho.
- outro dia. - outro dia.
¶¶ [violão]
SEAN: Oh, Wyatt, meu homem, aí está você.
Ouça, ótimo trabalho no artigo.
Sim, obrigado Eu agradeço.
Estou curioso porque você mudou o título.
Eu nunca disse que dormi com ela.
Amigo, é clickbait. E sabe de uma coisa?
É foda trabalhar porque as pessoas estão clicando, ok?
Você não vai acreditar. É o principal link do site.
As pessoas estão compartilhando.
Eles querem saber o que vai acontecer?
Ouça, mal posso esperar para a próxima parcela.
Os leitores não podem esperar para a próxima parcela.
Tire o resto do mês de folga e terminar a história.
[mesa de pancadinhas]
WYATT: Eu acho que eles estão fechados.
Nós temos que entrar.
Está aberto.
Droga.
FERN: Olá.
FERN: Este deve ter sido um hotel muito elegante.
Você realmente acha que seu pai viveria aqui?
Eu não sei.
Provavelmente.
O que está aqui?
Olá.
Alguém aqui em cima?
Se você é, não pule e nos surpreenda.
Diz apenas olá.
Você sabe, quanto mais nós saímos,
mais minha vida está começando a parecer um filme de terror.
Você é bem vindo.
Quer tomar um banho de espuma?
Vá em frente.
Ei olha
Veja isso.
É ele, tudo bem.
"Lynn Blade Asylum?"
"Diagnóstico: transtorno bipolar com tendências esquizóides
e ideação suicida?
Jesus papai, o que você não tem?
Você parece surpreso.
É estranho vê-lo escrito oficialmente assim.
Eles usaram choque elétrico.
Nossa, eles ainda fazem isso?
[batidas da porta]
- Vamos correr. - Vamos sair daqui.
- Qual é o caminho? - Eu não sei. Deste jeito.
Aah!
Oh meu Deus, você está bem?
Ow. Parece que dói.
Ah!
Quando você faz isso.
Desculpa.
Ow. OK. Eu vou embrulhar.
É como muito machucado.
Oops
- Tudo bem? - Sim.
Bom como novo.
Obrigado.
Sim.
¶¶
Então, quais são as ilustrações?
Eu não sei, apenas...
coisas que eu imagino enquanto Eu estou deitada aqui a noite.
Eu posso ter esse?
Você gosta de Dick-Nose Fern?
Sim, eu acho ela linda.
Ela é toda sua.
Aqui.
- Obrigado. - Sim.
Ei pessoal.
O que se passa?
Sente-se, amigo.
OK.
O que é isso, como uma espécie de...
reunião familiar?
Não.
- Escute, eu só-- É uma intervenção, Wyatt.
Intervenção.
Vou começar lendo minha carta, mas antes de fazer,
Eu quero que você saiba...
todos nesta sala te amam muito.
"Querido Wyatt, você tem sido um grande amigo meu
por muito tempo.
Eu sinto sua falta, amigo ".
MAHONEY: Cale a boca, Barrett.
Desde então...
você conheceu aquela garota sem teto,
você nos colocou em segundo plano.
Agora tudo o que você faz é pisar na cidade
em todas essas pequenas aventuras.
E nós, cara?
Você tem que conseguir ajuda, Wyatt!
Bela.
Alguém quer talvez me diga
que porra está acontecendo agora?
Eu fiz algumas pesquisas sobre Fern.
O que? Por quê?
Ela não é quem ela diz que é. Ela está inventando tudo.
Ela é uma farsa, mano.
Farid, o que você também?
Isso é certo, Farid.
Ela é um charlatão, cara.
Aquilo não é--
Sim, ela é como uma cigana.
Ela está atrás de alguma coisa. Quero dizer, está claro.
Não, foda-se
Aquele cara que você está tentando encontrar
não pode ser o pai dela, ok?
Ela é do Arizona.
E cara...
ela é casada.
- Por favor! Isso é besteira. - Está tudo online.
Ela nem tem uma conexão de internet,
deixe sozinho um celular.
MAHONEY: Fern Montgomery.
De Scottsdale.
Ela está fugindo de sua antiga vida, cara.
Não mate o mensageiro, mano.
Porra, Farid.
Desculpa. Eu estou apenas tentando ajudar. Ei onde você está indo?
Oh, com licença.
Você levaria um dólar por esta torradeira?
Ah, é $ 3.
Tem um grande dente nele. Vê bem aí?
Sim, é por isso que é $ 3.
Como cerca de US $ 2?
Sinto muito. Já são apenas US $ 3.
Por que você não vai trabalhar comigo? Eu venho aqui o tempo todo.
Todos os rendimentos vão para a caridade, então...
Por que essa loja é tão ruim?
Certo, bem, é $ 3.
Deixe-me saber se você gostaria de comprá-lo. Obrigado.
[sinos jingle]
Então você ouviu falar sobre a venda da torradeira também?
Claro, Sra. Montgomery.
Esse não é mais o meu nome.
Ei, você não deve trazer suas disputas domésticas
no local de trabalho.
Muito pouco profissional!
Apenas pegue a torradeira, senhora, ok?
Não! Eu não o quero mais!
Eu nunca mais volto a esta loja estúpida!
Olha, eu não te devo nada, Tudo certo?
Você decidiu me ajudar lembrar?
Oh, não, eu lembro Eu me apaixonei totalmente pela isca.
Eu só quero saber o que está acontecendo.
O que é isso tudo de qualquer maneira?
Quero dizer, é...
Simon é mesmo seu pai verdadeiro?
Apenas me deixe em paz, Wyatt.
Ei onde você está indo?
Ei, você não pode sair!
E quanto a loja?
Hum, sistema de honra todo mundo, ok?
Basta nomear o seu preço e deixar o dinheiro no balcão.
¶¶
¶¶ [continuou]
Eu só...
Eu só quero que você seja quem eu penso que você é.
Eu gosto dessa pessoa.
Eu quero que ela seja real.
Desculpe pelo jeito Eu agi antes.
- Eu estava sendo um idiota. - Isso não importa.
Eu não queria que você pensasse Eu era uma bagunça maior
do que eu já sou.
Minha mãe morreu três anos depois que Simon desapareceu.
Meus padrinhos no Arizona me adotaram.
Sinto muito.
Não é sua culpa.
Ela gostava de pílulas.
O hatchback era dela.
Eu costumava dormir nele à noite na garagem dos meus padrinhos.
Ainda tinha o cheiro dela naquela época.
Você é casado?
Legalmente, sim
mas não emocionalmente.
Eu nunca realmente o amei muito.
Você acha que ele está lá fora procurando por você?
Não. Quando recebi a carta de Green, Eu vi como minha chance de sair.
Amanhã vamos conversar com o Dr. Green.
Qual é o uso?
Bem, isso está além de você agora. Eu estou investido nisso.
Bem, isso realmente é uma droga para você, Wyatt.
Sério, isso acontece.
Bem, eu acho que não me importo.
WYATT: Talvez a gente veja o clarão verde hoje a noite.
O que é isso?
Acontece quando o sol se põe
logo antes de desaparecer.
É muito raro mas eu já vi isso acontecer uma vez.
É suposto significar boa sorte.
Isso realmente só acontece na poluição de qualquer maneira.
Oh!
Eu queria saber o que aconteceu com vocês dois.
Você o encontrou?
Não.
Bem, o homem gosta de vagar.
Onde ele está realmente? O que está acontecendo com ele?
Bem, ele está aqui.
Fique lá.
Lá você vê? [risadas]
Eu estou ficando tão velho. Eu sinto muitíssimo.
Este é ele.
Isso é tudo dele.
Ele está todo aqui.
Isso é meu.
Isso nunca deveria ter estado lá.
Por que você não me mostrou essas coisas antes?
Ele simplesmente deixou cair.
Nem se incomodou em me acordar.
Ele deve saber que você está na cidade.
Onde ele está indo?
Se você não o encontrou no rancho de Murphy...
Acres obscuros. Ele vai estar no Shady Acres.
Uma reabilitaçao?
Não não não não não!
É um refúgio.
Para sair das drogas que você pegou?
Eu não peguei seu pai com drogas.
Eu posso fazer um pouco de fumaça, garoto,
mas seu velho ele gosta de se automedicar,
e não tem nada ele não vai tomar.
Você não se importa de perguntar
Por que eles te chamam de Gangrena?
Isso é o que acontece quando você corta o pé
e você não cuida disso a tempo.
O que você acha?
Isso está te fazendo feliz?
Seu pai esculpiu isso.
Ele fez um trabalho tão bom ninguém sabe que eu tenho isso.
Eu posso andar alguns metros você nem conta.
Você não precisa mais cortar suas unhas dos pés.
Não, mas os cupins, minha querida, é uma cadela.
Então você sabe o que vai dizer para ele quando o vir?
De modo nenhum.
Que tal praticar?
Eu serei o Simon e você pode ser você.
OK.
[Sotaque sulista] Oi, Fern.
Ola pai. Não sabia que você era um sulista agora.
Você se lembra de mim?
Passei algum tempo no Ozarks.
Oh.
Eu fiz muita coisa pensando ali atrás.
Eu pensei em você.
Eu entendo se você não quer me perdoar.
Sim, eu sei, eu entendi.
Você é um cara muito confuso.
Acho que não posso te culpar por ser do jeito que você é.
Talvez eu seja do mesmo jeito.
Você acha que é o sa-- Quero dizer...
Você acha que somos do mesmo jeito?
Acho que vamos ver.
A doença mental sai em seus 20 anos.
Fez para você, certo, Pops?
Essa é minha garota.
[telefone tocando]
Olá?
SEAN: Wyatt, meu homem.
Sim, mãe, você se importa se eu ligar de volta mais tarde?
Sim, eu vou falar com você em breve OK? Amo você também. Tchau.
Por que sua mãe está ligando agora?
Ela é apenas... Ela é apenas emocional.
Ela realmente queria que eu voltasse.
Você vai?
Não.
Por que eu deveria... Quero dizer, você está...
Onde você está indo de qualquer maneira?
depois de descobrirmos tudo isso?
Ei, pessoal, desça.
Eu tenho algumas bebidas com seus nomes nelas.
Venha, vamos.
- Devemos? - Sim.
[rindo]
- Foi namorada do Barrett? - Sim!
Na Índia, nem sequer falamos com uma garota antes de nos casarmos.
É ridículo!
Ei, precisamos de tiros.
Mesmo?
Não há mais tiros.
Mais fotos, mais fotos mais tiros!
Mais tiros? - Mais!
- Mais. - Não!
Sim.
Aqui você pega o grande cara grande.
- Ótimo. - Ele é meu bestie melhor.
Aqui está.
Obrigado, melhor amigo. - Aqui está, cara.
E tudo bem, vamos torrar.
Para amizades.
[tosse]
Não mais.
Sim, atinge o local.
- Eu não posso - [telefone tocando]
Ei, pessoal, Eu tenho que ir fazer uma ligação.
Não!
Sim, não, não se preocupe.
Eu retornarei. Eu vou apenas...
FARIDO: Não vá.
- Esta é a nossa hora, cara! - Que menino de mamãe.
- Não vá sem mim, ok? - OK.
O que um fuddy-duddy.
Eu acho que vou dormir.
MAHONEY: Ei, isso não é-- esse não é o sofá.
SEAN: Continue chupando nessas tetas, Wyatt.
Você está fazendo mamãe orgulhosa.
Sobre isso, Eu estava tentando cobrir.
Você pode me chamar de mãe. Isso é legal.
Você sabe, sua história é realmente interessante, a propósito.
Obrigado.
Minha mãe foi embora quando eu era pequena também.
Wyatt falou sobre meu--
Eu não deveria saber?
Precisamos disso na próxima semana.
Não tem problema, eu só...
Eu não sei. eu acho que Eu deveria contar a ela, honestamente.
Pense o que é importante, ok?
Sua carreira ou essa garota?
Eu sei eu sei.
Ooh, tudo bem.
Você sabe, é muito insano que você viva naquele carro.
Por que você diz isso?
Quero dizer, você é muito atraente para isso.
Hum...
Obrigado.
Quero dizer, você poderia totalmente conseguir viver no seu carro.
[rindo]
Eu concordo.
Olha, Wyatt, você é bom
e nós poderíamos realmente use um cara como você.
- Você quer dizer aquilo? - Claro, cara.
Houve conversas sobre você se mudar
a tempo inteiro foda escritor da equipe.
Isso é incrível. Eu realmente gostaria disso.
[ri]
Tanto corpo e volume.
Olhe para aquele lindo brilho.
Isso é Pantene?
- Sim! Muito bom. - [rindo]
[fareja]
Isso é Head & Shoulders?
Sim é! [risos]
Eu sabia.
Claro que não. [soluço]
Eu realmente quero trabalhar com vocês.
Isso é tudo que eu sempre quis.
Então termine o trabalho.
Ok, não, hum, sinto muito.
Eu estou muito bêbado e...
- Eu também estou. - Eu tenho que ir.
[vômitos, gemidos]
Porra.
Acabei de acordar.
O que aconteceu ontem à noite?
Nós ficamos bêbados.
Bem, eu sei que você ficou bêbado.
Você dormiu.
Sim, eu sei.
Eu nem me lembro de ter adormecido.
Eu te encontrei no chão.
Sim, isso parece comigo.
Eu preciso comer.
Você quer ir a algum lugar?
Não, tenho coisas para fazer.
Mas pensei que íamos ao rancho.
- Ok, o que aconteceu? - Nada.
Você está bravo comigo?
Não, eu-- Eu apenas tenho que ir.
Fern, espere.
Cara, cara minha cabeça está me matando.
Ei, devemos nos preocupar com Farid?
Fern estava agindo muito estranho esta manhã.
Meio que saí sem dizer tchau.
Bem, ela tem ovários.
Oh, me foda.
MAHONEY: Tem meu campeão.
Algo estranho aconteceu ontem à noite depois que eu saí?
Não. Acabamos de conversar.
Acabou de falar, né?
Eu estava dormindo, mano.
Bêbado como o inferno.
O que aconteceu ontem à noite?
Acabamos de sair por um segundo, e ela recuou.
- Sinto muito. - Ah, sim, não, não, não.
Eu tenho a história, cara. Entendi. Não não.
Eu tomei algumas bebidas em mim Eu estava ficando um pouco perdido
uma coisa levou à outra, antes que você perceba
Eu tenho minha mão ao redor dela é, eu entendi!
Eu cometi um erro.
Você sabe, eu esperaria essas coisas de Barrett,
sendo Scum Palace e tudo mais, mas você?
Eu pensei que ajudaria a história.
Como isso faz algum sentido?
Você também está investido nela. Você mesmo disse.
Isso deveria ser sobre negócios, não romance.
Você não pode ver isso?
Eu quero que você saia.
Você não quis dizer isso.
Por que eu não?
Somos amigos de geografia.
Eu só saio com você porque eu moro com você.
Se eu te conheci na rua,
se eu nem te conhecia,
Eu nunca sairia com você.
Eu pensei que não era sobre ela, cara.
Ela nem sabe sobre os artigos ainda, ela sabe?
Lamento que você tenha testemunhado isso.
Estou desapontado com vocês dois.
Estou com pouco líquido de refrigeração.
Sim eu também.
Então você quer falar sobre Mahoney?
Sinto muito. Eu não deveria ter.
Você gosta dele?
Não. Ele é repugnante.
Então, por que você fez isso?
Eu estou com pouco óleo também.
Você poderia parar de olhar para o seu maldito carro por um segundo
e fala comigo?
Você sabe o que?
Talvez eu não esteja pronto para isso, ok?
Por que você está desligando?
Cecause é o que eu faço.
Você me disse--
Você disse que estava com medo da felicidade de volta na floresta
porque acaba eventualmente certo?
Tudo acaba quando você morre Então, o que, nada importa?
Eu não posso acreditar, Fern.
como depois de tudo que passamos juntos,
depois de tudo Eu fiz por você, você apenas--
Você só vai atrás das minhas costas.
Foi simplesmente demais, ok?
Então eu me assustei.
Eu me assustei porque...
porque eu gosto de você.
Eu gosto muito de você.
Eu apenas pensei que seria uma saída
e eu não teria que ter medo.
Eu tive muitos relacionamentos quebrados na minha vida, Wyatt.
Sinto muito.
Isso não significa nada para mim, ok?
Podemos apenas esquecer isso?
Por favor?
Honestamente, eu não me importo mais. Vamos só--
Vamos apenas para o rancho.
Vamos encontrar seu pai.
Estamos tão perto.
Obrigado.
Você é uma boa pessoa, Wyatt.
Não, não estou.
Eu não sou, na verdade.
Samambaia, devo lhe contar.
Hum...
O que?
EU...
O que é isso?
O que?
Wyatt?
Wyatt.
[ronco]
Apenas durma.
Está bem.
Apenas durma.
Então, o que você ia me dizer antes de desmaiar?
Eu não me lembro.
O lugar é tão verde.
Existe.
Eu acho que é isso.
O dr. Green não estava mentindo para nós afinal.
Olha, eles tem arco e flecha. Emocionante.
Pare o carro.
- Pare o carro! - Está bem, está bem!
¶¶ [guitarra, assobiando]
- Eu sabia. - Ele também pode pintar.
Simon?
Simon!
Ei olhe, olhe.
Olhe para aquele ali.
Oi.
Oi. Eu sou o Bill.
Eu corro Shady Acres.
Ei, eu sou o Wyatt.
Prazer em conhecê-lo, Wyatt.
E você deve ser Fern.
Sim.
Seu pai me disse que você viria.
Sua semelhança está em todo lugar.
Então, o que vocês fazem aqui?
Nós fornecemos ajuda para quem precisa.
Deixe-me te mostrar.
Aqui nós reabilitamos a mente, o corpo e a alma.
Estes são os principais motivos.
Alguns dos edifícios são um pouco monótonos,
mas seu pai foi contratado para colocar um rosto amigável neles.
- Veja aquele mural ali mesmo? Mm-hmm.
Seu pai pintou isso.
Simon era um homem incrivelmente talentoso.
O que quer dizer com foi?
Ele costumava falar de você
como se você estivesse sempre em comunicação.
O que é com todo o tempo passado?
Samambaia...
seu pai passou quatro meses atrás.
Foi pacífico em seu sono.
Eu sinto muitíssimo.
Eu vou te dar um momento.
Samambaia...
Fern, sinto muito.
Eu não posso acreditar que ele saiu novamente.
Ele nem esperou por mim.
Ele se foi.
Não, não diga isso. Quero dizer...
WYATT: Eu sinto muito.
Eu quero ir para casa
OK.
Como ele era?
Ele era um bom amigo.
Eu não sabia muito sobre o seu passado.
[ri]
Bem, nem acho que ele soubesse.
Ele acabou de me dizer que tinha uma filha
e tudo que ele fez foi para ela.
eu não acho Eu nunca vou entendê-lo.
Seu pai sofreu de esquizofrenia, grande momento.
Ele foi pego pelas ruas, às vezes nu.
Em mais de uma ocasião, nós peticionamos as autoridades
deixar ele ficar aqui em vez de ser enviado para a prisão.
Simon não era criminoso.
Ele só tinha problemas de saúde mental.
Ele parecia feliz.
Ele foi ótimo, quando ele estava tomando seus remédios.
Fácil de se conviver.
Estou feliz que tenha vindo, Fern.
Ele ainda está aqui de certa forma.
[chilrear dos pássaros]
Onde está o túmulo dele?
Não há um.
Alguém pegou as cinzas do necrotério antes que pudéssemos.
[suspira] Gangrena.
[batendo]
Precisamos conversar, Dra. Gangrene.
Samambaia?
Ei. Ei.
Você quer se sentar?
Você sabe porque estamos aqui.
Não o quê?
Por que você mentiu?
- Bem, Fern, ele me pediu para. - Oh, por favor, sim, certo.
O que você teria feito, hein? O que você teria feito
se eu te dissesse que ele estava morto na carta?
Você teria vindo? Não.
Você teria ficado onde você está.
Ele queria que você visse todas as coisas que ele construiu.
Ele queria que você visse um pouco.
Não foi justo.
Não me fale de justo.
Eu moro debaixo de uma porra de uma ponte, Fern.
Adivinhe, querida? A vida não é justa.
Seu pai queria que você visse como ele vivia
os últimos dias de sua vida e foi o que ele fez.
Então você coloca pistas por toda a cidade
e apenas nos enviou vagando por aí.
O que?
Venha, as máscaras
a pulseira médica, os arquivos?
Isso foi tudo de você, certo?
Isso seria insano.
Sim, isso seria insano.
O que é isso?
As cinzas, você as tem.
Não, não sei.
Você vai parar de mentir para nós?
Você os mantém nesse recipiente amarelo.
Do que você está falando? Eu não tenho suas cinzas!
Sim, você faz!
Ei, o que você está fazendo? Não não!
- Oh meu Deus! - Não não!
Eu entendi, Fern!
Seja cuidadoso!
- Fern, pegue! - Seu filho da puta!
Não! Seu filho da puta!
- [snaps] - [grita]
[gemendo]
Você quebrou a porra do meu pé!
Não! Samambaia!
Obrigado por toda sua ajuda, Dr. Green.
Não faça isso! Não, por favor.
É tudo que tenho. É tudo que eu tenho dele, por favor.
Espero que tudo dê certo para você.
Não! Samambaia, samambaia!
Samambaia, é minha!
Samambaia! Samambaia!
Eu vou manter um pouco dele.
Aqui você mente, finalmente
em um lar permanente.
Bem, tipo permanente.
Espero que você tenha encontrado a paz que está procurando, pai.
Descanse em paz, Sr. Darby.
¶¶
Eu estava meio que esperando que ele fosse algum tipo de milionário
com uma grande família
e depois Eu realmente poderia odiá-lo.
Mas eu meio que me sinto mal por ele agora.
Bem, acho que é melhor do que odiá-lo.
O ódio é mais fácil.
Mova-se comigo.
[zombar] Você não quer isso.
Eu faço.
Você pode conseguir um emprego Volte a seus pés.
Eu não sei.
Eu não estou pedindo para você assinar um contrato de um ano comigo, ok?
É só entrar, vamos tentar,
e vamos ver como funciona, ok?
OK.
Aqui está um armário para você colocar suas roupas.
- Obrigado. - E, na verdade, sabe de uma coisa?
Você poderia usar o armário como um estúdio de arte.
Ah, sim, isso poderia funcionar.
Nós podemos mover suas coisas nesta noite.
Vamos procurar emprego na próxima semana.
- [urinar] - Você pode estacionar na garagem.
Os caras não se importarão.
E você sabe o que, na verdade? Nós temos uma máquina de lavar roupa
que nem precisa de quartos.
Então você sabe, não há mais lavanderia.
Como vai esse som?
"O pai dela é doente mental,
e ela parece está mentalmente doente também
mas eu ainda amo cada momento gasto com ela ".
Ok, Fern,
Eu ia te dizer Eu juro.
"Às vezes eu invejava sua vida dura,
forjado com dor e luta,
sendo meu um pesadelo suburbano de tédio pré-empacotado. "
Você me usou.
Você também me usou. Você me usou para encontrar o Simon.
Eu não bati na sua janela naquela noite.
Ok, olha, tudo o que eles querem é mais um artigo meu.
O final desse triste e triste conto.
- Eu não vou submetê-lo. - Por que não?
Eu não deveria ter feito isso em primeiro lugar, ok?
Você está certo. Eles são uma empresa terrível,
e eu só queria impressioná-los, ok?
E seria apenas um artigo,
mas acabou sendo outro e...
Eu magoei-te.
Por favor, acredite em mim quando eu te disser
que se eu pudesse apagar cada palavra que eu escrevi,
Eu gostaria.
Eu vou dormir no meu hatchback.
Fern, por favor.
Eu tenho muito a digerir.
OK.
[porta fecha]
¶¶ [violão]
# Tigre na selva ¶
# eu sei que você #
# você joga áspero ¶
# Tigre na selva ¶
Samambaia? Samambaia!
¶ Esse tem sido o seu trabalho ¶
# Tigre na selva ¶
# Você não tem tudo #
Ei, você viu Fern?
Não. Ela saiu da loja sem atendimento.
Ela é banida.
# Tigre na selva ¶
¶ Você fez isso até agora, mas ¶
# Tigre na selva ¶
¶ Eu sei quem você é e ¶
# Tigre na selva ¶
Nós vamos ter que esperar e veja porque
¶ Mas no momento ¶
¶ Seu segredo está a salvo comigo ¶
# Tigre na selva ¶
¶ Na rua perdido
# Tigre na selva ¶
¶ Seus dentes são vértebras ¶
# O tigre na selva ¶
¶ Você não está em casa ¶
¶ A única coisa perseguindo você é homem ¶
¶ Mas o homem sou eu ¶
# Tigre na selva ¶
¶ É aqui que você está ¶
Você está bem?
Eu vi algumas crianças fazendo parkour antes.
Parecia tão divertido.
Eu procurei alguns vídeos do YouTube,
e eu queria tentar
mas eu não queria fazer isso sozinho.
Eu acho que você precisa dar um tempo, cara.
Começando a assustar os vizinhos.
Sim, a senhora da porta ao lado acha que você está espiando nela.
Eu disse a ela que você está fazendo um crime para o bairro.
Então o que você diz?
Quer ir fazer algum corredor urbano
antes de você colocar na lista de observação de predadores sexuais?
Onde ela poderia ter ido?
Qualquer lugar.
Ela poderia literalmente estar em qualquer lugar
no continental Estados Unidos.
Bem, você sabia no que estava se metendo.
Olha, eu sou Desculpe, eu...
Lamento ter te chamado de amigo da geografia.
Ei, não seja.
Eu mereci isso.
Eu tenho um terapeuta agora.
A sério? Mesmo?
Sim. Farid sugeriu isso.
Você sabe, aquele cara do Farid, ele é muito esperto.
[telefone tocando]
Sean novamente.
Ei, agora você pode terminar sua história.
Eu realmente tenho evitado ele.
Você está louco? Cara, ela te abandonou.
Ela acabou de sair sem dizer uma palavra.
Foi tudo minha culpa.
Você ajudou muito ela.
Você sabe, talvez ela tenha saído para ajudá-lo a terminar sua história.
Você realmente acha isso?
Sim cara.
Agora vá terminar.
¶¶ [guitarra macia]
[batendo]
Oi Wyatt
Ei.
Você não atende o seu telefone?
Eu estava preocupado, doente.
Eu tenho sido meio que...
ocupado.
Você encontra o Pops ainda ou o quê?
Sim, encontrei o Pops.
Brilhante! Perfeito, perfeito, perfeito.
Então me deixe adivinhar. Ele é um...
Ele é um artista de circo.
- Ele está morto. - Oh vamos lá.
Isso não é divertido. Vamos fazer isso.
Vamos torcer um pouco para que ele--
Uau, este é realmente um grande ponto que você tem aqui.
Vamos torcer um pouco para que ele seja um líder de culto,
não está mais morto.
Não, eu não acho Eu vou fazer isso.
O que você quer dizer? Ele não pode simplesmente estar morto.
Sean, eu não estou mais transmitindo a vida dela, ok?
- Você está falando sério? - Sim. Terminei.
Vamos cara, sério. Os anunciantes adoram isso.
Eu não me importo com o que os anunciantes gostam, ok?
Eu estou acabado.
Você está brincando comigo?
Depois de tudo Eu fodidamente fiz por você?
Você não fez nada por mim, Sean.
Terminei.
Olhe para mim.
Você nunca vai chegar a nada.
Você sabe por quê?
Porque você é inútil lixo humano.
¶¶ [dirge]
SEAN: Seu pedaço de merda narcoléptica!
Vai chorar chorar com sua mamãe
Porque é um mundo difícil lá fora, Wyatt,
e você apenas vai dormir e deixa passar por você!
¶¶ [dirge]
Ei, Wyatt.
Ei, Bill.
Bem vindo de volta.
Eu te trouxe um presente.
Você parece bem.
Obrigado.
Só queria dar uma passada e te mostrar isso.
"Shady Acres Ranch:
Reabilitando a Mente, Corpo e alma."
Você escreveu isso?
Sim eu fiz.
Isso é incrível.
Está nas bancas de toda a cidade,
então você deve pegar alguns doadores.
Muito obrigado, Wyatt.
Obrigado por isso.
O prazer é meu.
De qualquer forma, tenho que ir.
Apenas pensei em deixar você ver.
Esperar.
Você vai até a colina de novo?
Eu sinto um flash verde esta noite.
Você diz isso toda vez que vem aqui.
Tem que estar certo um dia desses.
Deixe-me saber quando esse dia chegar.
¶¶
E além disso...
¶¶ [órgão]
¶ O jornal lê ¶
¶ Deus abençoe, Deus abençoe, Deus abençoe ¶
¶ Z-E-R-M-A-T-T-S ¶
¶ Deus abençoe, Deus abençoe, Deus abençoe ¶
¶ Z-E-R-M-A-T-T-S ¶
¶ Deus abençoe, Deus abençoe, Deus abençoe ¶
¶ Z-E-R-M-A-T-T-S ¶
¶ Deus abençoe, Deus abençoe, Deus abençoe ¶
¶ Z-E-R-M-A-T-T-S ¶
¶ Deus abençoe, Deus abençoe, Deus abençoe ¶
¶ Z-E-R-M-A-T-T-S ¶
¶ Deus abençoe, Deus abençoe, Deus abençoe ¶
¶ Z-E-R-M-A-T-T-S ¶
¶ Deus abençoe, Deus abençoe, Deus abençoe ¶
¶ Z-E-R-M-A-T-T-S ¶
¶ Deus abençoe, Deus abençoe, Deus abençoe ¶
¶ Z-E-R-M-A-T-T-S ¶
¶¶ [órgão]