A PRODUÇÃO AGRADECE
TODOS QUE APARECEM VOLUNTARIAMENTE OU NÃO NO FILME.
TAMBÉM PEDIMOS DESCULPAS AO MUNICÍPIO DE YELAPA,
AO PROMOTOR E AO FILHO DO PREFEITO
POR TODOS OS DANOS CAUSADOS.
NÃO TEMOS RESPONSABILIDADE LEGAL SOBRE O QUE VERÃO.
Queridos María e Daniel. Este é seu vídeo de casamento.
María...
Não sei por que se casou com meu irmão...
-Caramba! É tiro. -Poncho!
-O que faz aí? -Seu irmão morreu.
O quê?
Como?
Que o noivo
descanse em paz.
Ação!
TRÊS MESES ANTES DO CASAMENTO
Não é lindo?
É demais para a festa?
Devo ficar aqui?
Olá!
Sou uma sereia.
E eu sou...
Daniel!
-O que foi? -Nada!
-Ficou bonito. -Você é a sereia mais linda.
Não acha?
Quando conheci o Daniel,
pensei que era gay.
O quê?
Não é verdade.
Amor, é verdade. Você é um pouco...
-Um pouco... -Um pouco afeminado.
Amor, o que foi?
Nos conhecemos num karaokê e...
Dediquei uma música a você. Isso é gay?
Dedicou "Beijos de Açúcar" da Gloria Trevi.
-Um clássico. -Um clássico gay.
Sou o Daniel. Ela é a María e...
-Não seja homofóbico. -Não sou. Tenho amigos gays.
Eu adoro os gays.
É, eu sei.
Que foi, amor?
-Parecia legal. -Legal?
-Vou fechar a boca. -Tudo bem.
Oi. Sou o Daniel. Ela é a María.
Daqui a três meses, estaremos casados e felizes.
Estamos tão felizes!
Quem vai organizar o casamento?
Bobby!
-Querida! -Oi!
Que bom te ver! Quanto tempo, garota!
-Como está? -Estou bem.
Vocês não se veem no trabalho todo dia?
Estudamos juntos.
Bobby Palace, organizo casamentos, Magnum Eventos.
Leve esta merda, Torito. Não preciso mais.
Somos a maior empresa de eventos do estado.
Veja a iluminação. A melhor dos melhores.
-Fez o casamento da Thalia? -Legal, não é?
-Não foi em Nova York? -Somos a Magnum Eventos.
Internacional, cara!
Veja só...
Não são Mijares e Lucero?
Isso faz mais de 20 anos.
Porque somos a Magnum Eventos.
A melhor! A número um!
Por favor...
Quantos anos você tem?
Tem o sol, o mar, a praia, a melhor vista do litoral inteiro.
O que acha, Danny Boy?
Acho um pouco pretensioso.
-Eu adorei. É perfeito aqui! -Que isso, cara?
Pois é.
Olha só.
Está vendo aquilo ali?
É uma ilha, meu irmão.
Uma puta de uma ilha, cara!
Aquilo? Não é... É um quebra-mar.
Amor, que vergonha!
Por que é tão negativo?
Quanto custaria o lugar?
Olhe aquela doca, amor!
-Você pode vir de barco até mim. -Não sei, não.
Tem alguma coisa errada. Podemos buscar uma opção mais prática.
Sabe quem se casou aqui semana passada?
Pepe Diaz.
Quem é?
Pepe Diaz, cara!
Pepe Diaz, caralho!
Fala sério!
Perfeito! É perfeito!
Acha que seu pai vai querer pagar por isto?
Amor, o casamento é meu, não dele.
Claro que é seu casamento, princesa.
Nosso casamento.
Nosso casamento, é.
Cara, o Pepe Diaz, porra.
Filho...
Parece a casa do seu tio Carlos.
Mãe,
evite esses comentários na frente dos pais da María.
Mas é o mesmo estilo, moderno.
-O Carlos mora numa casa simples... -Calado!
Você é muito ignorante.
Querida!
Oi! Como vai?
Sou a Norma, mãe do Daniel. Este é o Fermin, o pai dele.
-Muito prazer. -Igualmente.
Eu sou o Raul. Minha esposa, Concha.
-Oi! -Bem-vindos.
Esta é a Lupita, babá da María.
-Oi, Lupita. -Prazer.
Quem é esse?
É o Poncho, irmão do Daniel.
Vai fazer o vídeo do casamento.
É meu filho caçula.
Sua mãe está vindo!
Querida!
-Muito prazer. -Igualmente.
Bem-vindos.
Uma lembrancinha para você.
Muito obrigada.
É uma obra muito especial
VISITE YELAPA
Tão especial que é difícil achar onde a colocar.
Não nesta mansão!
O que é aquilo?
É um aperitivo.
É uma receita afrodisíaca feita pelo Fermin.
Ele cozinha cada coisa gostosa!
Aceitam? Está fresquinho. É bom.
-Pegue, Lupita. -Vou levar à cozinha.
-Vamos entrar. -Obrigado.
Senhora, precisa pôr gelo no balde...
-Senhora! Senhora! -Sim?
Coloque gelo.
Não filme no banheiro.
Me acompanhe.
Eu era modelo, sabia?
Aqui é muito melhor
com a luz vinda do lustre em mim.
É uma antiguidade da família. Art déco.
Eu adoro.
Aqui está a família.
Minha María. Não era a melhor época dela.
Esta sou eu.
Aqui está minha tataravó.
Anca Müeller.
Mãe.
Sai daí!
Estou filmando, pai.
Pai...
Concha, que tal trazer uma tequila?
Pensei que iríamos tomar champanhe.
Mas se enganou.
Em casa, durante as refeições, sempre tomamos vinho.
Quando tomamos vinho?
Cale a boca, Fermin! Você irrita com o tanto que fala.
Danny, por que não ajuda minha esposa na cozinha?
Sim, senhor.
Danny? Ele odeia que o chamem de Danny.
Claro que não, mãe!
Danny.
Ele gosta, sim.
Vai ver que não.
-O que foi? -Está quebrada.
Busque outra.
Minha María sempre foi uma princesa.
Por isso tinha certeza de que acharia um Príncipe Encantado.
Como fui ingênua!
Lembra-se de como eu cantava para ela quando ela era pequena?
Quando o Raul chegou em nossa vida, a María tinha sete anos.
Ele sempre cantava "María Bonita" para ela.
E ela cantava comigo, não é?
Por isso ele quer cantar com ela no casamento.
Mãe, diga a ele que não vou cantar no casamento.
Por que não, querida?
Todo mundo gosta de um número musical no casamento.
É meu casamento, não é? Eu não quero cantar.
Você vai cantar e deixar sua família feliz.
Com licença.
María...
Não vamos brigar.
Melhor brindar.
À saúde e felicidade de nossos filhos.
Não estão fazendo nada que não tenhamos feito.
Saúde!
Sonhei a vida toda com este momento.
Meu casamento será na praia, na frente do mar.
Não estou vendo você aqui, María.
Deve estar atrás desse senhor.
Não, esse senhor era a María.
Ela estava um pouco acima do peso.
Não era isso que queria mostrar.
Um pouco acima do peso?
Os primos a chamavam de Úrsula.
Em homenagem à vilã de A Pequena Princesa.
-A Pequena Sereia! -Isso!
Ela sempre quis ser a Ariel,
mas não servia para o papel.
Ela não servia era no figurino.
Então...
-A María era gorda. -Cale a boca!
A questão não é essa.
Eu queria mostrar
que sonho com um casamento
como o de A Pequena Sereia.
Você não é mais criança.
Além disso, a esta altura,
quem vai achar um lugar perto da praia?
O Bobby, meu chefe. A família dele organiza casamentos.
-Bobby? -É.
Que Bobby, que nada!
Vou planejar o casamento e ponto final.
Então não quero mais casar.
Espere, filha!
Venha aqui.
Quando? Me diga quando.
Quando falhei com você?
Nem uma vez sequer.
Quem é minha princesa?
É claro que é você.
Deixe tudo comigo. Vai ter o casamento perfeito.
Vamos ver as fotos.
Lembra daquelas noites em Acapulco...
Eu trabalho numa empresa chamada Magnum Eventos.
Sou coordenadora de relações públicas.
É um trabalho que exige muito
porque tem que lidar com muita gente, com a pressão, com o prazo.
Seu trabalho é ser bonita e sorrir bastante.
Claro que não.
Mas você faz muito bem. Não é para qualquer um.
-Que idiota! -A María é recepcionista?
-Diga que não! -Não!
-Não sou recepcionista. -Não é, não.
Sou coordenadora de relações públicas.
Você não sabe o que faço. Nunca foi ao meu trabalho.
Você sai de casa de salto alto, toda bonita,
e diz às pessoas: "Bem-vindos. Muito obrigada."
Eu não faço isso.
Então diga o que faz.
Muitas coisas superimportantes.
Coordeno eventos, procuro patrocínio,
cuido da relação com os clientes,
o que é superimportante, pois se o cliente está descontente...
Vamos falar com o Octavio Paz.
Vamos ouvir o que ele faz, que é superinteressante.
Estou escrevendo um romance histórico sobre o Forte Banderas.
Pouca gente conhece a Bahía de Banderas.
Ninguém conhece.
Ela não entende por que uso o dinheiro da bolsa de estudos.
Ainda não paga bem, mas...
Não paga nada. Nem bem, nem mal.
Não paga nada.
Porém...
Quando uma editora publicar, isso vai mudar.
María, acha que seu noivo é um fracassado?
Seu babaca! Que pergunta é essa?
Brincadeira. Vocês formam um belo casal.
Como o de A Dor de Te Amar.
-Ele te chamou de pobre. -Sou pobre.
E ele te chamou de Martha Higareda.
A Martha Higareda é legal e gata.
-Sabe o que seu sogro quer? -Sei lá. Deve ser sobre o casamento.
Se ele perguntar sobre garrafas, você não sabe de nada.
Não sei mesmo.
Pegou alguma coisa da casa dos meus sogros?
Danny!
Senhor! Como vai?
Aquilo ali
é meu presente de casamento para a María e para você.
Muito obrigado, senhor...
A única condição é que só você pode dirigir.
A María tem habilitação e sabe dirigir...
Olha, Danny, vamos deixar uma coisa clara.
Mulher dirigindo é como um macaco ao volante.
Entendeu?
É engraçado, sim, mas é um perigo gigantesco.
Comparar mulheres a macacos não é...
Vamos testar.
Aonde pensa que vai?
Spielberg, vá filmar paisagens.
Aonde vai?
Quer parte não entendeu de que só você pode dirigir?
Pelo amor de Deus, Danny!
-Cinto de segurança! -Sim.
Freio de mão. Meu Deus! Sabe dirigir, Daniel?
Juro que sim.
Meu Deus!
Anda logo.
-Tranque o carro. -Tranquei.
Mas não ouvi o barulho.
Agora ouviu.
Por que não veio de chinelo?
Chinelo me deixa gorda, Daniel. Não vou usar chinelo.
-Parceiro! -Amigão!
É aqui?
Quanto tempo!
É tão bom te ver.
Este é o grande Goyito!
Às ordens.
Ele vai ajudar com o casamento.
O que preparou para nós?
Venha mais perto, filha. Venha, amor.
Veja, querida. O que acha?
São todos usados, não são?
Ninguém confia em mim, amigão.
Aqui está gravado:
"Feliz bodas de prata para minha querida esposa.
Nunca vou esquecer o dia em que te conheci."
Impossível. É longo demais.
Caramba!
Ficaria surpreso com o que cabe num anel.
Não me venha com duplo sentido.
Senhor, eu pensei em comprar uma aliança para a María.
São de ouro.
Vamos ver, Goyo. Alguma coisa da...
-Tiffany. -Tiffany.
Abra a caixa, querida.
Não mexe nisso, Danny. Meu Deus do céu!
Mostre para a câmera.
É um desastre!
-Um desastre! -Não! O vestido é muito...
-Branco. -Muito branco.
-Ela não gostou do vestido. -Não diga isso, amigo.
Não é, filha? Não é só estresse?
-O que ela tem? -Com licença!
-Todos têm que ver isto. -Por favor! Aonde vai, María?
Filha, eles podem ajustar. Trocar de tecido.
Sempre sonhei em ser uma chaleira no meu casamento!
-Goyito, não dá para consertar? -É claro.
Parece um edredom!
Sua mãe é a melhor costureira da Costa Norte.
Por favor, filha. Tudo tem solução. Você está linda.
Parece um merengue.
Preste atenção.
-Vamos entrar e ajustar. -Está horrível. Horrível!
O vestido pinica. E é horrível.
O que você grava tanto, projeto de Spielberg?
Calma, senhor.
-Hippie de merda! Drogado! Cai fora! -Calma, senhor.
Calma!
-Sai daqui. -Vai ser um viral.
Uma pedra, amigão.
#SenhorDoCasamento.
Quando tinha cinco anos,
vi pela primeira vez A Pequena Sereia.
Sei que vai parecer ridículo,
mas, desde que vi, eu soube
que queria um casamento assim
na praia.
Seu pai disse que o casamento não vai ser...
O Raul não é meu pai.
Mas ele vai pagar.
Mas ele não tem o direito
de decidir como será meu casamento.
Bom...
Eu quero que...
que venha de barco até mim
e que me dê um beijo.
Assim vai ser.
Na praia, está bem?
Ao entardecer.
Maravilhoso! Aqui é perfeito! Muito bem, Magrelo.
Como perfeito?
Nem dá para ver o mar.
-Cuidado, Danny! -Desculpa.
Podíamos estar em Zapopan. Daria na mesma.
Sabe como é difícil conseguir um lugar como este?
-Que seja grande e... -Grátis.
Eu realmente não entendo por que só tem peixe no cardápio.
Peixe é muito saudável, Concha.
Não sabe que está cheio de... Espere aí.
-Filho! -Oi?
Como chama aquilo que tem no peixe?
Fósforo, mãe.
Fósforo!
Quero o Sr. Urquidi sentado deste lado.
Junto ao senador e sua esposa.
Dê a eles o menu vegetariano. Eles estão no Partido Verde agora.
Está pensando numa mesa para nós?
Se não estiver, tudo bem.
Somos os noivos. Podemos nos sentar em qualquer lugar.
Tem razão. Desculpa. Vamos recomeçar.
O que acha daqui?
Vocês podem ficar aqui. A Concha e eu...
Nós podemos ficar ali.
Minha Nossa Senhora!
Tem que pagar tudo isto pela comida?
É uma barbaridade.
Melhor eu cozinhar.
Eu sei que está fazendo isto com muito carinho
e que está se esforçando muito...
-Olha só! Caramba, Danny! -Pronto.
Não podemos considerar a opção do casamento na praia?
Querida, vai querer todo mundo suado?
Aqui tem ar-condicionado.
Amigão!
Trouxe a animadora.
O quê?
Boa tarde a todos.
-Boa tarde. -Oi.
Muitas felicidades.
-Obrigada. -Obrigado.
Me chamo Olga.
Minha função será animar o casamento
com atividades muito divertidas.
Fantasias.
Jogos.
Vamos fazer a dança da cinta-liga.
Será um casamento mexicano tradicional,
cheio de risada
e diversão.
Vamos...
Vamos nos divertir muito.
Com licença.
Desculpa. Por que está triste?
Aconteceu alguma coisa?
Qual seu problema? O que tem na cabeça?
A Olga é a melhor organizadora de todo o estado.
-O quê? -Sim!
Casou o Rafa Marquez.
É a melhor, entendeu?
Não sei por que teve que fazer essa cena.
Eu? Eu fiz cena? Você não a viu?
Ela estava quase chorando, como se alguém tivesse morrido.
Na verdade, o marido dela faleceu.
Um terrível acidente no mar.
Encontraram-no com a amante.
Uma tragédia lamentável.
-E você faltou com respeito. -Não sabia.
Ela disse que o casamento iria ser divertido.
Quer mais o quê, caramba?
-Senhor... -O que foi?
Ela também não me passou confiança.
É claro que não!
Agora ele quer dar opinião.
Eu me mato indo de um lugar a outro, me esforçando para planejar tudo.
E por quê? Porque minha reputação corre risco.
É por isso, entendeu?
Você vai pagar o casamento da minha filha?
Perfeito. Vamos embora.
Ninguém vai embora.
-Não? -Não!
Então use Photoshop nas fotos porque meu casamento não será aqui.
Que vergonha!
Como vou chamar minhas amigas e meus colegas de trabalho?
Era só o que me faltava! Está com vergonha da sua família?
Nada é bom para ela.
Muito bem. Então...
Que o seu noivo pague o casamento na praia.
-O que acha? -Perfeito!
-Vamos. -Senhor!
O que foi?
-Onde pomos o fundo das fotos? -Por Deus! Goyo, por favor!
É sério?
É sério? Fundo de foto de praia? E os palhaços?
Que horror!
Vamos convidar socialites, celebridades.
Querem anões? Posso arrumar alguns.
Acho que não vamos precisar.
Posso trazer um anão. Não sabe como é chique?
-Jura? -Deixem o Bobby fazer a mágica.
Na verdade...
Os meus sogros já reservaram um salão num centro de convenções.
O quê?
-Um centro de convenções. -Espere aí!
O sogro está fodendo com tudo?
Danny Boy, já sei o que está acontecendo.
Princesa, me deixe a sós com ele um pouco.
Bem, Danny Boy, venha cá.
Como assim centro de convenções?
-Não me diga isso! -Meu sogro...
Não estrague tudo.
Eu gosto muito de você, Danny Boy.
E sua namorada...
Sou apaixonado por ela.
Como assim?
Olha, cara, eu cuido do som e da decoração.
Você cuida da comida e da bebida.
Descartamos os anões, já que não gostou.
Como somos amigos, fica em 200 mil pesos.
Duzentos mil?
-Quatrocentos mil para não faltar nada. -É o dobro!
Quatrocentos e cinquenta mil pesos para cobrir tudo.
Meu irmão, por favor, veja como está sua mulher.
Toda encantada.
É o casamento dos sonhos dela.
Não a decepcione, Danny Boy.
Por que não pulamos no mar e nos afogamos logo?
Meu amor, tem sido um pesadelo.
Deve ter se arrependido de se casar comigo.
O que é isso, amor?
Me casaria com você quantas vezes você quisesse.
Seis.
E se fizermos realmente?
Nem fodendo! Não vou morrer afogado.
Não! Vamos casar duas vezes.
Duas vezes?
Uma para a família e outra para nós.
Onde vamos arrumar dinheiro para dois casamentos?
Dinheiro vivo seria melhor, mas...
Pode ser assim também.
Reservamos para o dia 9, certo?
Com certeza.
Deu muita sorte porque o ano inteiro está reservado.
Certo, meu irmão!
Pode ficar com isso.
-Até mais. -Obrigado.
Você que vai dizer ao seu pai que foi roubado.
Meu amor, não se preocupe.
Quando você vender o seu romance,
e eu for promovida, tudo vai ficar bem.
Pare de filmar!
Ache outro lugar. Aqui não dá mais.
Veja outra data.
Estou tentando, senhor,
mas as alterações precisam ser feitas com meses de antecedência.
-O que houve? -Espere...
Qual é a nova data?
Dia 9.
Não, mas nosso casamento é dia 16.
Já conferi o calendário. Vamos mudar para o dia 9.
-Não! -Não.
Não, é impossível.
Não, nesse dia, temos muito trabalho.
Dia 16 não dá mais.
É o batismo do filho do promotor. Não posso faltar.
Excelentíssimo Senhor Doutor Promotor.
Mas tenho um evento importante para organizar.
-Eu vou dar um jeito. -Não dá para cancelar.
Mando alguém cuidar do seu evento,
da decoração, da segurança e de tudo.
Eu até contrato músicos. Eu dou um jeito.
Sou esse tipo de pessoa. Deixo as pessoas felizes.
Quando for prefeito,
vou provar.
Vão casar dia 9.
Vou deixar uma coisa clara. Estou fazendo um favor...
Oi, Bobby!
Precisamos do carro de volta.
Claro que ele vai devolver.
Podemos mudar a data para dia 16?
Você já pagou tudo. Tudo bem. Eu entendo.
Obrigada.
O nosso casamento vai ser mais divertido ainda.
Vamos ter dois casamentos no mesmo dia.
UMA SEMANA ANTES DO CASAMENTO
Por que ele está demorando tanto?
Vai ficar lindo com o pôr do sol.
Quer ajuda?
Não é tão fácil quanto parece.
-Veja! -Boa tarde.
Este é o Benji, o Iñárritu dos vídeos de casamento.
O mestre da mágica.
Legal! Então pode ajudar o Poncho.
-É para cá! -Anda!
Estou indo!
Como um príncipe!
Te amo, pequena sereia.
Eu também te amo.
Diga que será meu par no casamento.
Serei o par das duas.
Meninas! Os chefões chegaram. Vou apresentar vocês a eles.
Fala sério! Você não tem chefes.
-Claro que tenho. -Claro que não!
Você será minha chefe.
Bobby!
Que câmera você usa?
Estou falando com você, irmão.
Não tenho irmãos.
Seus pais não quiseram correr o risco depois de você?
Onde está a María?
-Amor, você chegou! -Nem adianta.
O que aconteceu?
Eu disse alguma coisa errada? Daniel!
Eu te amo. Você não entende?
Eu te amo muito.
Você estava tão lindo remando até mim.
Superlindo!
Mais que o Príncipe Eric.
Não sei por que tem que gravar tudo.
Como assim? É sua despedida de solteira!
Aposto que o Daniel não vai deixar nem rastro da despedida dele.
O Daniel o quê? Tiveram que obrigá-lo a ir.
A despedida dele vai ser chata.
-Coloca rápido! -Mais rápido!
Quer dançar com a sereia, cara?
Agora vai ser loucura!
Está se mexendo! Por que estou vendado?
-Quantos dedos? -Não estou vendo.
-Posso tirar? -Pode tirar.
Não! Não...
Um...
Não, diga a eles que não vou.
Dois!
Me deixe me concentrar.
Três!
Imagine as sereias na lua
Desejo muito amor no seu casamento.
Desejo sexo, mas sexo bom, não de casado.
Eu queria dizer que você é uma pessoa incrível.
Está sempre do meu lado quando preciso e...
Vou me casar!
Ela vai se casar!
Te amo, Daniel!
Como eles não vão sentar juntos?
É um grupo:
Ricardo, Tobey, Valeria, Poncho...
UM DIA ANTES DO CASAMENTO
Quem é Alexis Osorio? Não o conheço.
Não quero chamá-lo para meu casamento. Não sei em que mesa ele ficará.
Tem um lugar para o Mateo e a María...
Daniel!
-Por que me assusta? -Parou! Parou!
Odeio que me assuste!
-Vou casar sozinha para você aprender. -Para.
São parentes. Temos que chamar.
Então comemore com eles...
Posso chamar meus amigos?
Meu amor...
Amor, seus amigos são...
Diga! Diga!
Você quase disse.
O quê?
-Ia dizer bregas. -Não ia, não.
Você não quer que eles vão para não pegar suas amigas.
Daniel...
Fala sério! Seus amigos não pegam eles mesmos.
-Está falando do quê? -Querida!
Dá para ver que não foi à minha despedida.
Filho da puta!
-Foi rapidinho. -Saia daqui!
Faça outra despedida de solteiro!
Você também. Cai fora!
Por favor, não!
Amor!
María!
O que foi?
Sua mulher expulsou você de casa?
Não. Estávamos brincando e...
Brincando?
-María! -Seu casamento vai longe assim.
Filha, abra. Sou eu.
María.
-O que foi? -Oi.
Desculpa. Estávamos ensaiando...
o casamento inteiro.
Que barbaridade!
Como isso é possível, filha?
Este lugar está um desastre.
Eu sei. Desculpa.
Nós estávamos ensaiando os votos...
-Ensaiando? -É.
O Daniel vai passar a última noite na casa dos pais.
Gostei.
Vamos?
Sim, vamos.
O que está acontecendo? Está vermelha.
O que foi?
Está rindo do quê?
Sempre fico feliz em ver o senhor.
Sei. Feliz.
-Vou esperar lá fora. -Sim.
Já estou indo.
Depois vou limpar esta bagunça.
-Vou levar um lanchinho, pai. -Não, obrigado.
Já tomei café da manhã. Só peguei uma coisinha.
Tudo bem.
Aonde vai?
Chupa aqui, Spielberg.
Acho que precisa de um barco novo.
Nem me fale!
O cheiro de gasolina até me deixou tonto.
Vou jogar ali.
-Pai! -O que foi?
Meu terno está lá.
Vamos. Não quero me atrasar.
Seu pai não é bom navegando?
Ele é bom, não é?
Parece que está cagando na calça.
-É mesmo? -É.
Valeu, pai.
Mãe!
Seu idiota!
Outra vez com essa câmera!
Meu filhinho!
É a última noite que vai passar na sua casa, filho.
Mãe, saí de casa há cinco anos.
Não, não. Filhos nunca saem da casa da mãe.
Não acredita? Pergunte ao Oscar.
Irmãozinho!
Beleza?
-Tudo bem, tio? -Oi, Rafa.
-Tio! -Kevin.
Seus filhos são sempre assim.
É culpa sua, Oscar!
Sai de cima dele!
Quem vai ser seu padrinho principal?
Eu ou esse trouxa?
Eu não saio por aí dizendo às pessoas que você acabou de sair da prisão.
Com muita honra!
Nós, condenados, somos pessoas de Deus.
Está escrito na Bíblia.
Chega de falar besteira.
Castigo de Deus.
Meu filhinho, fiz outro peixe frito para você.
-Eu quero... -Não!
Eu sou sua empregada por acaso?
Sirvam-se sozinhos, seus preguiçosos.
Preguiçosos!
É hora de dormir.
Não quero.
Tem razão. É hora de dormir.
Até amanhã. Durmam bem.
-Tchau. -Boa noite.
Também vou dormir.
Eles vêm me buscar cedo amanhã. Preciso descansar.
É meu casamento. Eles vêm cedo.
Vou me casar!
Filho...
Tomara que seus filhos não sejam como seus irmãos.
O médico disse
que nasceram burros
porque o Fermin e eu somos primos de primeiro grau.
Para isso ser verdade,
todos precisariam ser filhos do Fermin.
Como assim? Quem não é filho do meu pai?
-Ai, Deus! -Mãe!
Mãe, quem não é filho do meu pai?
Acabou?
-Mãe! -Vamos.
Poucos sabem, mas a Bahía de Banderas
é uma das baías mais antigas do...
A baía, Poncho!
Tem que filmar a baía. Vamos de novo.
Poucos sabem, mas a Bahía de Banderas
é uma das baías mais antigas do...
A baía, Poncho!
Quando disser "baía", filme a baía.
Poucos sabem, mas a Bahía...
-Aonde vão? -Tchau, câmera!
Acorda, idiota!
Chegaram!
Oi, família!
Estão atrasados! Venham!
Podem entrar!
Estamos aqui!
Porra, o Armando está bêbado.
Está esperando o quê?
Desça. Vamos recebê-los.
Não demore. Estamos atrasados.
Que bom que veio!
Minha querida!
Que saudade!
Vou apresentar meu irmão.
Daniel!
Aqui, Daniel!
Venha aqui.
Olha, esta é a Francesca.
Francisca.
Francesca.
Muito prazer.
Ela não entende você.
Ela é italiana.
Francesca!
-Certo. -Italiana...
Está dizendo que ela não é italiana?
Imagina! Só de olhar dá para ver que é.
Prazer, Francesca.
Francesca.
Francesca!
Francesca.
Trouxe vazia, safado!
Precisa encher, cara.
Vai ver outra coisa.
Poncho.
É para virar à direita?
Rápido, Armando!
Vire à esquerda!
Se virar à esquerda, ele volta para a casa.
Vamos fazê-lo correr.
Um "oi" para a família em Matamorros.
-Olha, tio... -O que foi, garoto?
Sentem-se. Não quero que se machuquem.
Tio, já brincou de "puta que pariu"?
Não diga palavrão. Está filmando.
-Já brincou? -Nunca brinquei.
-É jogo de celular? -Vamos jogar.
Não! Puta que pariu!
Vamos, vamos, vamos!
Adorei o cabelo!
E aí, cabeludo?
Sempre tão elegante!
-Cale a boca e entre. -Sim, senhor.
Raul, chegamos.
-Como está? -É bonito aqui.
Tudo bem?
Família!
Me largue, idiota!
Senhoras e senhores,
estamos aqui reunidos para celebrar o contrato de casamento
entre Daniel Martinez Martinez
e María Galicia "Mueller".
-Müeller. -Foi o que disse.
Muito bem. A lista de testemunhas, por favor.
Muito obrigada.
Vamos começar. Peço ao...
Sr. Tomás Turbano.
Tomás Turbano.
Tomás Turbano não veio?
Não, Tomás Turbano não veio?
Tomás Turbano está aí? Não veio.
Muito bem.
Então vamos chamar a Srta. Tejano.
Paula Tejano.
Paula Tejano?
Não está aqui.
Sr. Kevin Mamar.
Sr. Mamar, por favor.
Levi Adão.
Posso ver a lista, por favor? Obrigado.
Pena que não puderam vir.
-Continue, por favor. -As testemunhas.
Vamos continuar
já que não veio nenhuma testemunha.
Gostaria de chamar o Sr. Décio Pinto...
Quem escreveu esse nome?
Me desculpe, promotor Décio Pinto.
Por aqui, por favor.
Assine este documento, por favor.
Imbecis.
Muito obrigada, Sr. Pinto.
Eu, María, aceito você, Daniel, como meu esposo,
e prometo ser fiel e cuidar de você.
Eu, Daniel,
aceito você, María, como minha esposa
e prometo ser fiel e cuidar de você
na saúde e na doença,
na riqueza e na pobreza,
todos os dias da minha vida.
Com a autoridade outorgada a mim,
eu vos declaro marido e mulher.
Bravo!
Beija! Beija!
Sua aliança, amor!
Vivam os noivos!
Vida longa aos noivos!
E as pombas?
Vivam os noivos!
O que é isso?
Bobby?
Estamos um pouco...
Estamos um pouco atrasados.
Não se preocupe. Já vamos chegar.
Vida longa aos noivos!
Caiu no olho.
Tchau!
Garoto! Garoto, filme aqui.
Esta é a obra de arte mais importante que verá neste píer.
Don Francis Müeller. Meu tio-avô, é claro.
Peguem-no! Segurem-no!
Não é justo. Socorro!
Liberte o golfinho! Liberte o golfinho!
Com licença! Com licença!
O que estão fazendo?
Um!
Dois!
Aproveita a onda.
Três!
Está livre, golfinho.
Está livre!
Müeller, me desculpe.
Armando!
Armando! Vamos! Todos já estão no ônibus.
Ele é da família.
Não podemos deixá-lo.
Então o traga. Vamos!
Eu fui lá.
Dá tchau.
Beija! Beija!
Vivam os noivos!
Senhoras e senhores,
aplausos para os recém-casados.
Vivam os noivos!
Bravo!
Parabéns.
Ela está linda.
Agora...
Agora peço a atenção de vocês
para que nosso anfitrião faça uma agradável surpresa.
Obrigado, meu amigo.
Antes de mais nada, obrigado a todos
por comparecerem.
O banquete logo vai começar.
Mas, antes disso,
antes disso,
tenho uma surpresa.
Tenho o privilégio de apresentar a vocês
nosso convidado de honra, que deu o bolo.
O inigualável
Adal Ramones!
Aplausos, por favor! Filha!
Muito obrigado.
Lindo!
Adal, bem-vindo.
-O microfone é seu. -Não.
Oi. Como vai?
Obrigado.
Eu agradeço.
Muito obrigado.
Filha, olha só!
Obrigado.
Bem, vamos começar do começo.
Felicidades a Daniel e María.
Vida longa aos noivos.
Faça seu show logo!
-Não. -Vamos brindar.
-Não vou fazer meu show. -Não.
Eu não bebo. Obrigado.
Não seja chato, cara!
É sério. Já estou de saída. Eu juro.
Vai ficar de frescura?
-Não precisa tomar se não quiser. -Oscar, não fale assim.
Vai ficar de frescura?
Não!
-Olhe a educação, filho! -Beba.
Eu vou beber, sim. Senhor... Danny...
Beba, cara.
Beba logo.
Beba, beba. Mais, mais.
Filho!
-Agora sim! Saúde! -Saúde!
Vida longo aos noivos!
Vida longa aos noivos!
Obrigado! Obrigado, família!
Obrigado, amigos. Agradeço mesmo.
Do fundo do coração.
Infelizmente,
o prefeito não pôde comparecer,
mas para representá-lo veio o filho,
para quem eu peço
um caloroso aplauso.
Bem, chegou o momento.
Sem mais enrolação...
-Quero dizer... -Não, senhor!
O Fermin e eu também queremos dizer algo.
Depois talvez.
Não, agora mesmo!
Bem, obrigada.
Nós não estamos acostumados com o luxo nem com ostentação,
mas estamos acostumados com o sucesso.
No ano de 1989,
eu fui Miss Yelapa.
Ficou em segundo lugar...
Ninguém perguntou! Calado!
E nesse mesmo ano,
conheci o meu tio Cesar,
e ele me apresentou seu filho, que é este aqui, Fermin, o mecânico.
Eu jogava futebol na segunda divisão.
Não importa.
-As pessoas estão com fome... -É rápido.
Nesse ano, o Fermin fez uma música para mim
e ele quer cantar para vocês...
Depois cantamos.
Só mais uma coisinha.
Vivam os noivos!
Podemos começar agora.
Sejam todos bem-vindos. Obrigado pela presença.
Um brinde!
Felicidades! Amo vocês!
Parabéns!
Oi!
Deem um "oi"!
-Não comi nada. -Estou sem fome.
Sem fome?
Muito obrigado.
Um brinde aos noivos.
Sorriam para a câmera.
Comprei um terreno para construir um prédio,
mas, ao lado, tem um mangue, e eu não sabia.
Meus sócios e eu ficamos surpresos.
Não quero estragar o ecossistema.
Não se preocupe com isso.
Tem umas tartarugas...
Me deixe explicar, Raul.
Está falando do quê? Que tartarugas?
"Ai, não!"
Quem falava isso?
"Ai, não! Ai, não!"
-Eugenio Derbez. -Esse mesmo.
Muito obrigado.
Quem são?
Eles são...
Muito prazer.
Oi, crianças!
Deem um "oi" para o tio.
Crianças, fiquem quietas. Façam como eles!
Viva! Viva!
Vivam os noivos!
Não derrube.
Adal...
O Eugenio Derbez está bem, não é?
Está bem, sim. Está em Hollywood...
Hollywood é maravilhoso. Imagine só.
E você?
Quando vamos ver você nas telonas?
Agora estou focado nos edifícios...
-Tudo bem, Adal? -É por isso...
-Tudo bem? -Onde está o Yordi?
Não sou a babá dele. Não está no meu bolso.
Veio perguntar onde está o Yordi.
Ouvi boatos de que brigaram.
Chega. Sai daqui, garoto.
-Deixe-o contar... Saúde. -Vá para lá.
Dança! Dança! Dança!
Também acredita?
Poxa! Somos amigos!
Sério? Ouviu isso?
Ainda é amigo dele. O monge que diz: "Ai, não!"
Não, esse é o Eugenio Derbez.
Como assim?
Estou falando do que faz assim...
Chega!
Noivo!
Danny!
Quero beber!
-Perdemos você, Daniel. Cala a boca. -Me vê mais uma!
Quer beber?
Beija! Beija!
Me desculpe.
Vejam quem está aqui!
Filme o artista! Sr. Adal Ramones.
-Oi! -Chega.
Tire uma selfie.
Não façam isso.
Chegou o grande momento.
Peço, por favor,
para que todos venham à pista,
onde o Daniel e a María vão fazer a primeira dança
como marido e mulher.
Danny! Meu Deus!
Me dê cinco minutos...
Juro que saio em cinco minutos.
Como assim, onde estou?
Consertando a idiotice que você fez
comprando um terreno num mangue.
Sabia que as tartarugas podem desaparecer...
-Está me filmando? -Não!
-É bom que não esteja filmando... -Não estou, não.
Está muito tarde.
Acabando a dança, nós vamos.
E como vamos fazer para sair?
Vamos deixá-los todos bêbados.
-Certo. -Vivam os noivos!
Vira, vira!
Saúde! Meu filhinho casou!
Casou!
É!
Beba tudo!
Tem que varrer e deixá-la bater em você.
Tudo bem. Eu varro.
É pela despedida de solteiro.
Com mais força!
Mãe, beba.
Vira tudo!
Um! Dois! Um, dois, três!
O sogro!
Vamos!
Isso!
Tutti fondi!
Adal, vamos beber.
Beba!
Beba, cara.
Um! Dois!
Não coloque... Ele fica pondo a mão na minha cara.
Você está gritando...
Não! Espere! Sr. Promotor!
Quer saber? Foda-se. Vou embora.
Vou embora.
Pare de brincar.
Você perde o controle, cara!
Me desculpe!
Cara, já chega!
Isso, seus idiotas.
Não aconteceu nada!
Vamos festejar!
Um, dois, três, quatro!
Isso!
Continuem dançando!
Você não vai conseguir dançar com isso aí!
Idiota!
Continuem bebendo.
Venha aqui, gatinha.
Isso aí!
O Adal está muito bêbado.
Continuem dançando!
Um, dois, três, quatro!
Oi!
Vamos agora.
Não!
Venha comigo.
Dê o dinheiro.
Aqui está o dinheiro.
Ajudem.
Anda, cara!
Bota dinheiro ali!
-O quê? -Bota dinheiro ali.
Aqui tem 200 pesos.
Que mão de vaca!
Você e o Chabelo são os mais bem pagos da TV.
Então toma!
Meu contrato de exclusividade!
Toma! Olha!
Esse cara é foda.
Estamos ricos.
Compre um babydoll.
Estamos atrasados.
-Venha comigo. -Não, pai.
-Calma! -Não!
Vai se divertir com ele a vida toda.
Mas...
Ele cancelou um show no Uruguai para vir aqui.
-Adal! -O que foi?
Aqui está o noivo!
Fale da porra do projeto.
Saúde!
Vamos colocar quadra de tênis, um aquário.
Dois aquários.
E as tartarugas?
Que tartarugas?
As tartarugas!
-Estão parecendo bichos. -Vamos.
Já voltamos.
Oi! Tudo bem?
Já voltamos.
Aonde vai levá-la, Danny?
-Não, nós íamos... -Nós íamos...
ver como está na cozinha.
-A cozinha. -Do que estão falando?
Relaxem.
O espetáculo principal está para começar.
O melhor do melhor.
Ótimo.
Já queriam começar a lua de mel.
Atenção, por favor.
Bem...
Estamos muito emocionados. Obrigado.
E... Bem...
Temos mais uma surpresa.
Tomara que gostem.
Lembre-se de Acapulco
María bonita
María...
Filha, venha aqui.
Filha.
Cante, pelo menos, o refrão.
Venha aqui. Cante comigo.
Pelo menos, o refrão.
Canta! Canta! Canta!
Filha! Filha!
Filha, venha aqui.
-Cante. -Obrigado, filha.
Não!
Não, você fica.
Rapaz.
Sabe a que horas vamos entrar? Estamos aqui desde as 15h.
Ficou melhor, não acha?
É. Está linda.
Preciso de vocês lá embaixo já.
Os convidados estão quase saindo.
Calma, Bobby! Calma!
-Como naquela música... -María, vamos, por favor.
Tudo bem.
"Quer um show?" E aparece um show.
Meu Pumba, porra!
Meu Timão!
O Monje Loco é um babaca.
O Güiri-güiri que vá à merda.
Está gravando?
Luis Carlos Ramones.
Quem será que é?
Vamos ligar e ver no que dá.
Pronto?
Quem fala?
-Sequestramos seu irmão. -Adal?
Queremos um milhão de dólares para soltá-lo.
"É o que eu digo" é o meu bordão.
Vai se foder! Cansei de vocês dois.
Onde está minha noiva?
O que está fazendo?
Eu estava casando.
Não, não, não! Espere.
Quem levou minha noiva, porra?
Calma.
É seu irmão que está se casando com a noiva dele.
-Onde estão? -O quê? Quem?
Onde está minha filha, seu idiota?
Sem gracinha, Spielberg de merda.
Onde está minha filha?
Bobby, o que é isto?
É incrível, não é? Superlegal!
Oi, Potro!
Oi!
Minha linda...
Os noivos.
O casamento está no ponto alto.
-É meu foco. -O meu também.
Que vestido lindo! Você que fez?
-O que está havendo, Bobby? -Como assim?
São o Potro e a Karime! São celebridades.
Foi difícil trazê-los.
Não tínhamos imaginado isto.
É melhor. Veja as gatas. Puxa vida!
Estão armadas.
Vamos beber alguma coisa para relaxar.
Um pouco de champanhe.
Vamos sentar com meus chefes.
Veja quem trouxe, chefe.
Legal.
-Vamos! -Com licença.
Dose dupla para todos, certo?
Claro, Bobby!
Eu já volto. Vou buscar a Federica do Kabah.
-Ela está embebedando todo mundo. -Está irritando todo mundo.
Os noivos chegaram.
-Federica! -Estão divinos.
Acho que não vão querer, querida.
O quê?
Minha namorada quer fazer a três com vocês.
Quer?
Hoje à noite talvez?
Eu disse que não iriam querer, querida.
Meu amor, veja. O sol vai se pôr.
Vamos à doca para fazer...
Melhor não.
Fiz uma cagada, não foi?
Acho melhor voltarmos.
Com o argentino e a namorada dele?
Vamos voltar ao casamento com a nossa família.
Não devíamos ter saído, Daniel.
Eu sei, amor.
Por que fica girando?
Vivam os noivos!
Puta merda!
Obrigada, Poncho.
Seu judas do caralho!
O que vamos dizer a eles?
Que é uma surpresa.
Tudo bem.
Pelo amor de Deus, o que é isto?
É uma surpresa!
Surpresa? Quem vai pagar tudo isso?
Quem conhece as pessoas certas consegue tudo.
Você devia saber.
Meu Deus! Que escândalo!
É uma surpresa, mãe!
Surpresa!
Organizamos uma cerimônia maravilhosa.
Mas antes me ajude com os convidados.
Pode ir.
Daniela! Mario!
Não, sou o Daniel.
Tanto faz!
Trouxe bebida.
Podem ir até a doca.
-Parabéns. -Obrigada.
Fique de olho nele.
Menina, coma mais.
Pode ir.
Oi.
Entrem.
Cara!
-Peça para saírem, por favor. -Não.
Não combinamos isso. Vou ser despedido.
O casamento é meu, e é hora da cerimônia.
María, é sério!
Tem alguma música em espanhol?
Falei com você! Tem alguma música em espanhol?
Por favor!
Toque. É da minha namorada.
Vá dar uma volta, meu irmão.
Meu irmão? Vai tomar no cu!
Você vai ver só!
Que nojo!
Por que não tem um desses?
Os americanos usam isso para matar árabes.
O que está fazendo? Solte!
Vai se cortar, idiota!
Não faça isso, babaca!
Assassinos!
-Não podia fazer isso. -Racista!
Babaca!
Concha?
Onde estamos?
No casamento de nossos filhos,
para o qual não fomos convidados, porque os envergonhamos.
Obrigada.
Parceiro!
Parceiro.
Preciso que vocês se retirem, por favor.
Vai se foder.
Não sei quem você é, mas não quero escândalo.
Estamos cheios de VIPs. Por favor, retirem-se.
E tudo por uma porra de um SUV que não vou usar.
Que SUV?
Uma porra de SUV cinza que me deram e vou dar à minha mãe.
Está falando do SUV da minha filha?
Olha, cara.
Vá embora, por favor.
O que foi?
Alguém o ajude, pelo amor de Deus! Ajudem-no!
María.
Esse carro era meu presente de casamento, María.
Não! Vai virar o barco!
Cuidado!
Mas vamos repor.
Você não entende.
Não ligo para o carro.
O problema é este circo que armaram.
É uma falta de respeito com a sua família, com sua mãe.
Uma falta de respeito comigo.
O casamento dos seus sonhos.
Concha.
Vamos embora.
Isto é ridículo.
Vão embora, todos.
Não ouviram? Vão embora!
Caiam fora!
O show acabou!
Querem mais?
Querem mais, é?
Aqui está o show!
Sabe quantas calorias isso tem?
Saiam daqui!
Saiam!
O que foi, amor?
Ele foi embora.
Típico!
Ele que vá para o inferno.
Amor, não chore, por favor.
O que eu disse? Não dê ouvidos a um babaca!
Vá buscá-lo, Daniel.
Buscar quem?
Meu pai. Busque meu pai e peça perdão.
Está falando sério?
Peça para meu pai voltar.
Ele nem é seu pai. Esse idiota destruiu nosso casamento.
Uma vez na sua vida, faça alguma coisa.
É meu casamento, e todo mundo está indo embora!
Nosso casamento! Nosso!
-Não grite comigo! -Não grite você comigo!
Vá atrás dele e peça perdão.
Ele que devia me pedir perdão por aguentar todas as cagadas dele.
Meu amor...
Amor...
Aceitei tudo isto por você. Faço tudo por você.
Talvez seja esse o problema.
Talvez por uma vez na sua vida, deveria fazer alguma coisa por você!
Que beleza, porra!
Falou a princesinha. Vai para o inferno.
Vai você!
Sua maluca!
-Bichona! -Ex-gorda!
Sr. Raul.
Que horas quer que toquemos?
Sei lá! Quando quiserem.
Tudo bem.
Senhor.
O que quer, Danny?
Meu nome é Daniel, não Danny.
Danny. Daniel. Tanto faz.
Vá dar uma volta para ficar sóbrio.
Quero falar com o senhor.
Não tem o que falar, Danny.
Pegue uma toalha. Está encharcado.
Sai!
Olha, Danny, já chega.
Meu nome é Daniel!
Você que pediu, Danny!
O que está fazendo com meu filho?
O que está fazendo?
Lá vem o bolo!
Lá vai!
Espere!
Bate nele!
Desce a porrada!
Está gravando o quê?
Solte a porra da câmera.
Não, não!
Não se intrometa!
Queridos María e Daniel,
este é seu vídeo de casamento.
María...
Não sei por que se casou com meu irmão...
-Caramba! É tiro! -Poncho!
O que faz aí?
Seu irmão morreu.
O quê?
Como?
Que o noivo
descanse em paz.
-Roubou minha namorada. -Não roubei nada, porra.
Filho, é seu irmão. É seu irmão.
Esse filho da puta não é meu irmão.
É um impostor que quer roubar minha namorada.
Não seja burra! Sua namorada é outra!
-Solte-o, Oscar! -Quem é ela?
A esposa do seu irmão. Não seja burro!
Chega! Chega! Abaixe a arma.
Se casar com minha namorada, te mato.
Solte-o, imbecil, ou ponho fogo em mim mesma.
Ninguém se mexe!
-Puta merda! -A moça, meu Deus!
-Você se acha o fodão! -Cai fora, cara!
Não faça isso!
O que é isto?
Todo mundo deitado!
Caiam fora, seus filhos da puta!
Onde está o Sr. Ramones?
Você, levanta!
Onde está o Sr. Ramones?
Adal!
-Espere. -Adal.
Você está bem?
Meu irmão também foi convidado para o casamento!
Me ligaram e disseram que tinha sido sequestrado.
-Galera! -Silêncio!
-Minha namorada. -Oi.
Este é meu irmão.
-Muito prazer. -Igualmente.
Sua namorada?
Vai sonhando!
-Não vamos nos casar? -Claro que não.
Essa minha namorada...
Cale a boca.
Senhor, acalme-se.
Me deixe explicar.
Estou ferido. Não podem nos manter aqui.
Não erga a voz. Sente-se.
Aquele homem ali é o promotor.
Ele vai explicar tudo.
Lembra-se de Acapulco
Daquelas noites
María bonita María da alma
Lembra-se
Que na praia
Com suas mãozinhas
Você as enxaguava
Seu corpo, brinquedo do mar, Barco à deriva
As ondas iam e viam e balançavam você
Enquanto isso Eu ficava olhando para você
Digo isso com emoção
Meus pensamentos
Me traíram
Pedindo para que me amasse
Para que transformassem em realidade Minhas ilusões
Foi culpa minha, amor.
Daniel.
Nunca pensei que fosse me bater.
Tem muita coragem.
E agora meu filho...
Meu filho.
Acabou de sair da prisão
e já vai voltar outra vez.
Falei com a polícia.
Disse que atirei em mim mesmo sem querer.
Muito obrigado.
Não precisa de tanto.
Foi o melhor casamento da minha vida!
Amo vocês.
Eu vou pagar tudo.
Não precisa.
Eu vou pagar porque quero e tenho muita grana.
Amo vocês. Vou mandar dinheiro para os noivos.
Vivam os noivos!
Oscar.
Toma, cara.
-Não, não. -Pegue.
-Não, cara. -É seu!
Vai ficar de frescura?
Vai ficar de frescura mesmo?
-Te amo, cara. -Também te amo.
Sou seu ídolo. Sou seu fã.
Cuide deste filho da puta.
Vivam os noivos.
Hora do café da manhã.
Fermin!
Não precisava, Fermin. Não mesmo.
Um petisco delicioso para todos vocês.
-É uma delícia. -Fresquinho.
Dê um pouco para o pai da María.
Pedido feito.
Se eles gostarem, é só pedir mais.
Come! Come!
Come! Come! Come!
É bom, Fermin.
Está uma delícia.
Está ótimo, meu amor.
Maravilhoso.
Melhor casamento do mundo!
Viu? Tudo como planejou.
Foi meu casamento dos sonhos.
Vivam os noivos!
Pulem!
Não, não, a câmera!
Os noivos!
Os recém-casados!
Beija!
Beija! Beija!
Vamos afundá-lo.
Poncho! Poncho!
Ripadas por: Virtual_PT