UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Um, dois, três, vai!
-Meu baterista -Meu som é assim
A gente vai dominar isso aqui Dominar isso aqui
Dominar
Sábado é nosso É dançar e curtir
Nesse mundo nos divertir Nos divertir
A nossa turma vai dominar isso aqui
Isso!
Antes, no podcast da Crécia de fã das Garotas Harvey,
com o seu novo globo poderoso,
a rainha má Fruella planejou dominar o mundo.
A única esperança da heroína Lara Crécia para a impedir é o Graal Harvey,
que a deixa viajar para lá da história atual pelo Créciaverso.
Com isso, se juntou a grandes heroínas:
Audrey, a Destruidora...
Capitã Poá...
e Sailolla Moon.
Juntas, as quatro formaram as Quatro Muito Boas que tentaram impedir...
E agora, vou dominar o mundo e fazer todos me elogiarem pra sempre!
-Não se pudermos impedir isso. -E, adivinha, podemos.
Mais especificamente, renda-se, "glob-ou" vai ver só...
Obrigado por virem ouvir o final chocante
de Nem Consigo Harveysperar, apresentado por Avental Laço.
Vou até sua casa e faço o jantar, queira ou não.
Use o código "Harvey" pra desconto no jantar indesejado.
Acho ótimo.
A história da Lucrécia me faz sentir tudo, mas em doses tamanho podcast digeríveis.
Sempre quis participar da história.
Já tem muitas, Riquinho.
Além disso, esta história ficcional de fã chegou ao fim.
Contei tudo sobre as nossas personagens icônicas.
É hora de me despedir, mas devo dizer
que não foi fácil fazer um final decente pra minha saga épica de 104 episódios.
Elas são as minhas melhores amigas-irmãs-filhas, tudo junto.
É duro deixar as melhores amigas-irmãs-filhas.
Mas não temos escolha. Quem quer ver crianças crescendo?
Por isso, sem mais demoras, o prêmio dramático depois de meses de preparação.
Isso aí!
Certo. Vamos lá. O fim da minha Magnum Crécius.
Por fim, as heroínas enfrentam Fruella.
Ora, ora, são as Quatro Muito Boas.
O seu reino de terror inspirado em mangá acabou.
Entregue o treco poderoso que sabemos que tem poder por brilhar!
Nunca! Eu e o meu amigo globo vamos iniciar uma nova era de lindeza!
Lindo de morrer!
Nunca! Nada pode ser lindo! Não comigo aqui.
Tentamos pedir com educação, e vamos pedir mais uma vez.
Com nossas armas!
Prove o meu raio de ciência.
Prove o meu raio de punho!
Que chato!
É legal obliterar vocês, mas estou atrasada pra dominar o mundo.
"Frudel-tchau!"
Se poderes separados não funcionam, nada funcionará.
Separados.
Ideia doida. Que tal usarmos ao mesmo tempo?
Juntas, nada vai nos deter...
por mais lindo que seja!
Não! O meu domínio do mundo! Cumprimentos!
Como Prefeito da Terra, é uma honra entregar esta chave da cidade
por nos salvarem da "globo-perdição".
Com a missão cumprida, as heroínas deixam de ser heroínas.
Sailolla virou abraçadora de animais.
Audrey, a Destruidora realizou o sonho de virar um trator.
Capitã Poá voltou ao espaço e descobriu mil planetas!
A Rainha Fruella usou seus poderes lindos pro bem.
E Lara Crécia teve a aventura mais incrível de todas:
ser a maior podcaster ficcional de todas.
E o mundo foi salvo pra sempre.
-Que ótimo final. -Demais!
Gostei da parte em que eu esmaguei!
Não tem uma ponta solta.
Você conseguiu! A nossa história acabou!
Todos adoraram o final. E foi uma honra servi-la, majestade.
ULTRASSECRETO
-Adeus, Crécia. -Foi ficcional!
Tudo de bom!
Não posso me despedir. Ou pensaram que o mundo estava salvo pra sempre.
-Espere. O quê? -Mais ação?
-Mais é mais. -Por favor, que seja com o Riquinho.
E, então, um novo vilão apareceu.
-A Laçodonte! -Rugido.
Uma reviravolta!
A Laçodonte também tinha um globo brilhante, o poderoso Laçantium.
E ela também queria dominar o mundo.
Ora, ora é a...
O que era, mesmo? Laçomonstro?
-A Laçolosso? -Laçodonte!
Mas gostei de Laçolosso. Vamos mudar o nome pra isso.
Entrego a vocês a segunda chave da cidade. É sempre bom ter uma a mais.
Os nossos heróis se aposentaram e o mundo foi duplamente salvo pra sempre.
Nossa! Maravilhoso! Mesmo sem juntar um ajudante que ama queijo.
Não me explique a história.
É o fim definitivo, sem reviravoltas, certo?
Sim, é o fim...
Ou foi o que nossas heroínas pensaram!
Segunda reviravolta: tem mais!
Então, outro portal se abriu e saiu um monstro que parecia...
a Suzi.
Super-Todd, aonde você vai?
Super-Todd não acredita em enrolação. Super-Todd voando!
-Não! -O quê?
Vai perder o final emocionante que está chegando.
Certo? Não queremos esgotar a nossa boa-vontade.
Sim, estou quase acabando. Sério.
Após derrotar a Suzimonstro, algo novo, emocionante e diferente aconteceu.
NÃO ABRIR!
ÚLTIMO RECURSO!
Esperava não ter de recorrer a isto, mas...
Chegou um novo personagem dinâmico.
O coringa saltador de dimensões Riquinho Troca!
Finalmente entrei na história da Lucrécia! Meu sonho virou realidade!
Quatro Muito Boas, sou eu, um personagem dinâmico
com recursos ilimitados pra fazer quase tudo,
como levar todas vocês ao limite do Créciaverso!
-Por que vamos lá? Fazer algo conclusivo? -Sim.
Lá, veremos a fonte da vilania de todos estes vilões:
A Gema Super-Brilhante Do Mal Definitivo
Que Se Destruírem Vai Ficar Tudo Bem Eu Prometo.
Promessa de gema má é garantida.
E então, Riquinho Troca levou a todas na Mansão Alada
até o limite do Créciaverso, onde viram a Gema Super-Brilhante
com o Nome Comprido Que Esqueci Mas É Importante.
E lá foram elas, salvar o mundo de vez!
Mas a gema estava mais longe. E lá foram elas, salvar o mundo de vez!
Mas antes, tinham de enfrentar um vilão ET!
Depois, tiveram de combater a irmã dele. Isso aí.
Depois, apareceu um tubarão e tiveram de saltar por cima dele.
E depois, eles...
Quebraram a gema, pra história chegar ao fim muito esperado?
Sim! Não vejo por que não! Por mais que tente ver.
Já sei! De repente, um buraco de minhoca apareceu.
As mil lascas das duas gemas voaram
pra uma nova dimensão emocionante que os nossos heróis têm de visitar!
Teremos mais aventura, amigos. Na primeira dimensão...
Acabei de me lembrar da aula de dentista.
Estou atrasado pra um concurso de desculpas.
Acabe isso, Crécia. A Avental Laço já está querendo ir.
Não entendo. Por que querem tanto que a história acabe?
São as garotas mais legais de todas! Por que querem dizer adeus?
-Todas as boas histórias têm de acabar. -Calma, ficaremos vivas no seu coração.
E pode nos visitar quando quiser. Estaremos te esperando.
Nem eu posso destruir sua ligação com personagens que ama. E como baleias!
Acho que sabe o que fazer.
Turma, estou pronta pra acabar a história.
É sério.
-O que... -Quê?
Os heróis quebraram a gema e recuperaram os fragmentos.
Parece que temos mil dimensões pra visitar. Vamos?
E como eram essas dimensões? Terão de ser vocês a inventar a história.
Fim.
Valeu a pena esperar!
Na minha história, é uma dimensão pequena, como eu!
Na minha, todos são lindos e me dão coisas. A Rainha Fruella era esperta.
A minha dimensão é de caubóis, sou o xerife e...
Esperem. Acho que já fizemos essa.
Demais!
-Legal! -Isso aí!
Parabéns, Lucrécia. Escreveu um final que não caiu nada mal.
Sim!
Obrigada. Agora que acabou, estou pronta pro próximo fio intemporal.
É o seguinte. Introdução.
Em um mundo de copos derrubados e sonecas muito frequentes,
só podemos chamar uma equipe quando estamos irritados:
as Nenéns da Harvey Street.
Essa turma vai engatinhar isso aqui.
Vamos continuar pensando.
FIM LUCRÉCIA
O que é isso?
Parece um tornado, mas o Meteo-Tron não previu nenhum.
Meteo-Tron!
Não consigo me zangar com você, seu doido.
-A gravata é muito div... -Não é um tornado.
É um "Torn-Aud-Zoe"!
Me devolve! Sei que roubou meu Bastão Banana-Rama.
Não roubei!
Não quero seus piolhos nojentos!
Bem que você queria ter meus piolhos. E eu não tenho piolhos!
As duas têm argumentos válidos. Uns mais que outros.
-Mas o que houve? -Não vou dizer, vou mostrar.
O concurso anual de torcidas da Área Tribloco é daqui a uma hora, Bananas,
e não vou perder de novo pra Avenida Abacates.
Por isso, façam a pirâmide dupla como mandei.
O Stu na base, a Lolla e a Maria no meio e eu no topo.
Ou podemos...
Fazer do meu jeito? Ótimo. Um banana, dois banana, três banana, split!
A Zoe aplaude, pula e sorri ou sorri, aplaude e pula?
Meu uniforme está suado. O jeito da Zoe inclui suor?
Já que não conseguiram fazer a coisa simples
que eu mandei fazerem como eu queria, fui pegar meu bastão,
pois nada impõe mais medo e respeito do que algo brilhante.
Mas não estava lá. Uma certa maninha roubou!
Temos outra irmã? Porque não fui eu!
Ah, não? E se eu revistar seu quarto?
-Vou achar o bastão e a verdade. -Nenhum dos dois!
Isto é mau. As duas não se davam tão mal desde o Grande Incidente da Cara Amassada.
Temos de achar o Bastão e provar a inocência da Audrey.
Só assim pra recuperar o equilíbrio da rua.
Certo. Pensando bem, nunca entrei no quarto da Audrey.
Mesmo se estivesse aqui, nunca encontraria.
O quarto está "cataloganizado" no sistema decibel da Audrey.
Há 64 categorias de pilhas de trecos.
De "ameixas mordidas" até "xilofones". E repito, não peguei seu pauzinho.
É mesmo?
-Então o que é isto? -Não! A pilha pula-pula!
"Audavalanche!"
Não adianta. Os Abacates vão "guacamolar" em nós.
E daí? Amo perder.
Eu também! Perder é só uma chance de ganhar depois.
Está fazendo aquela coisa do sarcasmo.
Não. Estou sendo supergenuína.
Atenção! Estamos no caso do Bastão Banana-Rama perdido. Queremos cooperação.
Calma, parceira! Ela é a detetive dura de roer
e eu sou o ajudante que sempre descobre a verdade.
-E então, cadê a verdade? -Desculpa. Estamos ocupados.
Temos uma competição em... 45 minutos?
O trabalho está verde! Tem de amadurecer.
Mas sem a Zoe, quem decidirá os movimentos e gritará quando falharmos?
-Ninguém? -Por mim, tudo bem.
Claro, vamos ter ideias próprias e criar uma coreografia linda.
Finjam que disse isto sem sarcasmo.
"Stu-oba!"
Não vão ajudar, vão?
Não!
Estamos presas! Nos tire daqui. A culpa é sua.
Não fui eu que destruí o quarto desarrumado mais perfeito do mundo.
Cada um que me aparece, né, Capitão Fúria?
Você é inútil demais! E você também, Aud. O Time Banana vai me tirar daqui.
-O celular! Virou parte da pilha! -Agora ele é do quarto.
Colecionar tantos trecos não é ser organizada.
É só ser você, o que está errado.
Um Audrey-tesouro!
Minha bala de nabo. "Legume-liciosa".
Ainda tem isto?
BALAS BALACOBACO
Direita. A outra direita. É a única direção que falta.
-Pra cima... Não. Pra baixo! -Chega!
Quando você fala, só escuto...
Fim do jogo, cara. Acabou.
Tome isto!
Se tivesse me ouvido, teria achado algo menos nojento.
Por isso, me escute agora e me ajude a sair desta montanha de sucata miserável!
Um, respeite a sucata. Dois, nabos são uma revelação.
Três...
Não bastão.
Meu aplicativo "Bastão ou Não Bastão" está detonando!
Mas nada de pistas. E você, detetive dura de roer?
Não. Espere! Achei um rasto inconfundível de brilho.
Acabou tudo!
Mas esses movimentos foram irados.
Certo, eu começo. Que tal um movimento bem movimentado?
Nossa, começou bem. O que mais temos?
E, agora, como conclusão da história em que ninguém prestou atenção,
nós encontramos o bastão!
Algo está acontecendo.
Tenho uma sensação estranha na cabeça, como algo querendo sair.
Deve ser uma ideia. Pode ter ideias, agora.
Vamos, amiguinha. É seguro sair, e minhas orelhas estão prontas.
Que tal fazer um lançamento pra berço torcido e rodopiar isto?
O trem das ideias saiu da estação. Para onde ele vai, Maria?
Piuí... E se eu pegar o bastão?
Isso aí!
Oba!
Não sabia que podia fazer esse barulho. O que há comigo?
-Pegou a doença do trabalho-de-equipite. -Não é contagiosa, é?
É melhor avisar que achamos o bastão antes que a briga piore.
Ninguém ganha guerras de irmãs.
Escute aqui! Tenho um plano infalível pra sair daqui.
E se quiser respirar ar puro de novo, vai ter de me ouvir.
Até que gosto de ar. Pode dar, mas como "arquitecna" do quarto, acho...
Pareço uma caixa metálica com um buraco?
Não! Porque não sou ouvidoria de restaurante.
Não estou nem aí pro que acha! Vamos continuar com meu plano!
Final dramático de frase.
Opa! Eu não disse?
Quem é a melhor? Quem você queria ser? Z pra O pra E... Ai!
Duplo "opa"! Achou o meu armário.
Eu me recuso a ficar presa neste lixo horroroso pra sempre!
Lixo, horror e hamsters!
Eu tinha planos pra eles, mas não tenho mais.
Não estou nem aí!
Ser mandona e ignorar maninhas é a vida de uma líder de torcida. Por isso... Oba!
Viu? O universo concorda. Eu sempre tenho razão.
Minha trupe vai me salvar. Estão preocupados comigo.
Oi, Zoezinha!
Maria? Você está bem?
Estou ótima! Como você não estava, a Lolla nos fez compartilhar ideias.
Criamos uma coreografia "maravimassa". Vamos mostrar pra Zoe!
Farei seu papel só como substituta. Isto não é um golpe. Repito, não é golpe.
Poder da Banana!
Bom trabalho, Bananas!
Legal! Nunca tinha ouvido "bom" e "trabalho" assim, mas gostei!
Viu que encontramos o bastão? Viu?
Zoe, pelo jeito eu sei torcer não-ironicamente. O que achou?
O quarto da Audrey tem pouco sinal.
Nossa! Aquilo foi "torcincrível".
Por que nunca fizeram aquilo comigo?
Nunca fazem o que eu peço, por mais que eu grite!
Pensei que fossem eles, mas era eu.
Não! Faça como eu mandei! Pra outra direita!
Não me desrespeite, Fúria!
Tinha me esquecido dele.
O quê? Está escrito "bom pra todas as idades".
Oi?
Por que não está gritando ou dando ordens?
Cheguei a uma conclusão. O problema não são os outros. Sou eu.
E, agora, estou condenada a viver
rodeada de balas de legumes, hamsters assustadores
e... isso é um sanduba mutante?
Às vezes, você é muito "gritadora", mas não precisa ser.
Nem sempre foi assim.
Está lembrada de há "banilênios"?
Me ajuda a pegar o macaco?
Tem certeza? Tem uma banana nele.
-Desculpe por dizer que me roubou. -Já fez pior.
Vamos tentar outro plano pra fugir.
Você tem alguma sugestão?
Várias! Mas, não achando o lança-chamas, o melhor é o seguinte.
Em vez de atravessar minhas pilhas incríveis, vamos por cima.
Funciona, se...
-Nossa, isso foi "mara-incrível"! -Ser líder de torcida é um esporte.
-Que movimento é esse? -Pulo de tubarão.
Finja que é um tubarão com pernas e... pule!
É o segredo do parkour.
Minha janela!
Doce liberdade livre de hamsters!
Audrey!
Zoe!
Amor entre irmãs restaurado.
Não podíamos ir à competição sem nossa Zoe fofa.
E eu fiquei simpática.
-Deve ser só uma fase. -E eu tenho ideias, agora!
-Deve ser só uma fase. -Legal.
Agora que todos somos pessoas melhores, vamos eliminar a competição.
Isso aí!
Nada ganha de uma história de redenção.
Legendas: Daniela Mira