Legendas: Crisaigrim MCbitt "O ladino honesto".
Spencer: No último episódio de "Harmonquest"
Um brinde cavalheiros...
Um brinde.
Ao Selo Demoníaco.
- E o Festival da Restauração.
Estou sendo seguida
Por um grupo de cultistas,
E ou um de vocês me ajudam
ou vamos todos morrer!
Pessoal a Pedra Rúnica!
Spencer: O Selo Demoníaco.
suas runas começam a brilhar.
- e vocês se deparam - com uma fenda no espaço,
E através dessa fenda aparecem
vários espíritos malignos.
Esses caras vão
ressuscitar a Grande Mantícora.
Eles vão quase que certamente
destruir o mundo.
Sabe, meu irmão, Dunnun,
ele protege a segunda pedra rúnica,
e vocês tem que advertir-lo.
Mas que C... Nós somos os piores nisso.
- Spencer: Desde o nascer - dos anos 70,
Jogos de RPG
provém a homens e mulheres
uma fuga
de suas vidas esquisitas.
E hoje o mais estranho deles,
Dan Harmon,
- Convoca seus amigos celebridades
Para jogar esses velhos jogos
na frente de um estúdio
com platéia ao vivo em Hollywood.
Eu sou Spencer
o mestre,
e isso é "HarmonQuest".
Bem vindos de volta para
"HarmonQuest."
Eu sou Dan Harmon.
A verdadeira estrela, nosso Mestre,
Spencer Crittenden.
Nossos jogadores regulares,
Erin McGathy,
Jeff B. Davis.
E nossa empolgante convidada
jogadora desse capítulo
do nosso HarmonQuest
a adorável Chelsea Peretti.
Chelsea, você tem
alguma experiência com RPG?
Ér.. não com jogos.
Eu, ér...
Não, é que meu irmão costumava jogar
Dungeons & Dragons.
- Eu posso falar esse nome aqui?
- Você pode falar... que seu irmão costumava jogar.
Só não significa que isso é o mesmo que estamos jogando aqui
- Okay. - Certo.
Então, ele costumava jogar isso,
E eu sempre quis meio que... tentar
Mas eu era a irmã mais nova,
E não podia jogar... e tal.
Como, ele e todos os seus amigos iam jogar.
Eles eram bem maneiros...
Com jaquetas de couro, cigarros.
Você estava tipo,
"Esses caras são 'Os Caras'".
- Eles eram legais - "Era um grupo selvagem".
Eu estava tipo,
"Eles são tão inteligentes," sabe?
- Wow. - Mas eu nunca cheguei a jogar.
Então isso é como
meio que concertando minha infância.
É.
- Pensando bem... eles eram realmente
caras maneiros... em jaquetas de couro
Ou você estava apenas imaginando isso de garotos adolescentes?
Não, não, não,
Isso era 100% zoeira.
Eu queria acreditar tanto nisso.
Mas apenas para... Nós vamos
familiarizar-la com o processo.
tipo, RPG's,
é tipo uma história interativa
contada ao redor de uma mesa
com um deus/juiz,
que tem dados e regras
que indicam se
as coisas que você quer fazer
terão sucesso ou falharão.
Todos esses dados
são usados em jogo,
cada um deles?
Érr, a maioria deles
é apenas para decoração.
Entendido.
Certo,
sem mais delongas,
vamos a quest!
Vocês estão na estrada
para a Stonesaw Mines,
o assentamento local de anões
localizado através
da Stonesaw Mountains.
Vocês se lembra do Chefe falando
que anões desfrutam
de uma vida tranquila,
Na agricultura, mineração e forja,
E transportando pessoas através de seus tuneis,
Graças aos anões
existe um serviço direto de linhas de carrinhos de mineração para Freshport.
Mas quando vocês chegam perto da entrada do vilarejo
A entrada normalmente escondida da
montanha está escancarada,
E sentada próxima a entrada
Está uma anã machucada
vestindo trapos manchados de sangue.
Que é você.
Ah, Olá.
Olá para você.
Você está bem?
O que? Bem, não.
Por que teve uma coisa horrível
que aconteceu,
e foi... todo o meu...
Quer saber, eu...
É que... você parece histérica.
Eu não estou, mas deveria estar
depois de tudo que passei.
É que, tinha essa
abominação vermelha
Vocês sabem de quem
eu estou falando
Ela varreu a minha vila.
Milhares de fantasmas,
e todo mundo se desesperando.
Nosso vilarejo foi varrido também.
Senhora... você é velha?
Ér, eu acho
Você está coberta de sangue, eu não consigo dizer se você é velha
Você pode ser bem jovem.
Eu sou um goblin.
Tato não é comigo.
Eu sou uma monge.
Você é uma monge?
Sim.
Posso perguntar a sua idade?
Isso é rude?
18.
Qual é o seu nome?
É Deepak Chopra.
Você está machucada?
Esse sangue é seu
ou o de alguém?
É, acho que os dois.
Posso usar meu amuleto de restauração
para curar os ferimentos da Deepak Chopra?
Certamente.
Usando seu amuleto de restauração,
Você cura 7 de pontos de dano
dos ferimentos.
Whoo, Me sinto melhor.
Obrigada.
Deepak, ér, pode...
Precisamos chegar em Freshport
para falar com o irmão de nosso Chefe
sobre a proteção
da segunda pedra rúnica.
Anotações.
Ahh.
Quem é o alcoólatra agora?
Ok, sigam-me.
[fazendo barulho de trote]
Você realmente
tem que se consultar com alguém sobre isso
Então, vocês fizeram todos esse
lugar através de carvernas.
Por que você acha que eu visto lençois?
É frio pra caralho.
Nos leve para Freshport, Deepak
Sim, sigam-me.
Por aqui, cavalheiros.
[fazendo barulho de trote]
Spencer: Atravenssando o salão de entrada principal
vocês entra em uma câmara redonda
com tochas acesas
Vocês vêem comida, pratos
e canecas espalhados pelo piso
e mesas viradas
assim como vários corpos...
Oh!
- Spencer: Corpos multilados e esqueletos.
Vocês vêem marcas de queimaduras nas paredes
E um cheiro forte de
cinzas pairam pelo ar.
Eu me distraio, e começo
pegar os ossos
e faço
pequenas esculturas.
Ela parece bem,
mentalmente.
Isso deve ser bem difícil para você.
Isso é exatamente o tipo
de cena que vimos do lugar de onde viemos,
Com uma plano de fundo diferente, no entanto,
Por quê tinha
um alto valor de produção
Eu não me sinto triste,
porém eu também clamo por vingança
apenas por causa da minha lealdade
a localização geográfica.
Eu puxo a O'Shift e o Zoobag
de lado
e falo... -Eu diria, que...
Ele é a única sobrevivente
Termos certeza que não foi ela que...
Tipo, como se ela não meio que... teve um trabalho interno nisso?
Bem, quantas vezes nós teremos que aprender
Em acreditar em mulheres estranhas
que conhecemos por acaso?
Eu estou bem aqui.
Eu sei, é que...
Eu gargalho loucamente.
Ela parece normal para mim.
Viu, era exatamente
disso que eu estava falando
O que parece estranho
é que ela se descreve
gargalhando loucamente, tipo...
Quando nós a encontramos,
Ela estava coberta de sangue.
-Certo. -Então...
E ela disse que meio que
perdeu o conflito.
Eu irei acreditar nela.
Eu iria curtir uma amiga.
Eu irei ficar de olho
nessa Deepak Chopran.
Seu olho atento também detecta
uma das estatuetas
feita de ossos
Começar a se distorcer
e se remonta
Como uma criatura esqueto
completamente bípede.
Ah, não, meu trabalho!
Spencer: E ele começa
a na direção de vocês.
Vamos lutar com essa coisa... mas primeiro
para de fazer essa merda.
com os ossos.
Eu me aproximo da estátua,
e uso minha arma de "socar".
Bem isso é só... É só um ataque físico...
Não, eu entendo, é que está
listado na lista de "armas" então...
Isso, é...
Eu estou corrigido.
Você o atinge
mesmo no esterno,
causando 5 de dano.
O Esterno sai voando.
-Posso pegar-lo? -Bem ele saiu voando
Na direção oposta
do seu soco.
-Siga-o -Tem como eu pegar?
- Eu peguei, eu peguei!. - Certo
Isso é um seis,
oito e oito.
Certo, Deepak e Boner
pegam a caixa toráxica,
Eu caminho
e entrego para a Buer O' Shift,
Eu falo... aqui está...
Nós pegamos isso...
Eu ouvi falar que você gosta de ossos.
Ah, obrigada.
Existe alguma saída... dessa sala?
Bem na sua frente,
um grande arco feito de rochas.
Eu ando furtivamente e olho através do arco.
- Spencer: Você ver o que parece ser como
algum tipo de posto de checagem de segurança.
Existem grandes
barreiras de rochas, barras
e também algum tipo de
janela ou balcão.
Parece como se fosse um balcão de bilheteria.
Ok, então, o que existe além dessa cabine?
Spencer: Trilhos de trem
e anões fantasmas
vestindo capacetes de mineração.
Suas formas
cintilantes e translúcidas.
entram em um dos carrinhos de mineração
e então meio que seguem
o trilho em direção ao túnel.
Ei, Deepak,
Como que nós iremos atravessar?
Parece... quero dizer...
Muitas vezes
quando você constrói uma caverna
você deixa uma pequena pedra solta,
como uma bem pequena que você puxa,
e tem um pequeno túnel embaixo dela.
Como vocês chama isso?
Túneis.
Ok, pessoal, espalhem-se.
E procurem por túneis.
Nós procuramos, nós procuramos.
Spencer: Com sua rolagem de 15
você ver um
desses pequenos túneis
que os anões usam
para meio que dar a volta
nessas barragens de segurança.
É logo abaixo
da janela da bilheteria.
É pequeno o suficiente para passarmos?
É grande o suficiente para vocês passarem.
Quer dizer,
era isso que eu queria dizer.
Oh!
É grande o suficiente para
todos nós conseguirmos passar?
Não juntos.
Eu acendo minha tocha de fogo eterno e vou pelo túnel.
- Spencer: - Você entra no túnel,
E você apenas chega do outro lado
Onde estão os carrinhos de mineração
e os trilhos.
Eu apago minha tocha.
Eu acendo uma tocha normal.
Ei acendo, eu pego uma
das minhas 3 tochas,
e minha perderneira e isqueiro,
Eu acho que devo falar sobre
pegar minha pederneira
e meu isqueiro.
Eu presumo que esfrego
a pederneira no isqueiro.
Eu reviro meus olhos e atravesso o túnel.
- Spencer: Você faz isso. - Fondue, você não precisa disso
É um túnel pequeno você logo chega aqui.
Bem, é que você usou um tipo de tocha
Acontece que foi desnecessário.
Ok, mas você não vai
peidar na minha cara nem algo do tipo.
Eu solto um peido no túnel,
e me esforço
para conjurar um peido
que lembre
o pai distante do Fondue
Que deixou ele quando ele era jovem.
Tudo bem, 15.
É, bem.
15 é um bom peido.
Você deu o gás.
Eu dobro meus joelhos e
Eu rastejo adiante, murmurando...
É complicado quando a pessoa
que supostamente deveria lhe proteger
é a que lhe machuca.
E eu chego ao outro lado,
E estou em prantos e digo...
Você acertou em cheio.
Deepak, você vem?
Sim, eu estava esperando
o peido passar.
Então eu adentro o túnel e...
Você atravessa
sem obstáculos.
Vocês vêem várias alavancas de metal
Que parecem controlar os trilhos.
Eu observo se as alavancas
tem algum tipo de rótulo.
Nope.
Rótulos.
Idiota!
Spencer: Além de que os trilhos
se dividem em três seções,
cada uma indo para um túnel separado.
Existem vários carrinhos de mineração
Que parecem estarem travados.
Eu pulo em um carrinho de mineração,
Spencer: Você faz isso.
-Eu pulo no mesmo que ela -Spencer: Ok.
Eu pego umm... eu pego... Quantos tem aqui?
três, aparentemente.
Ok, eu pego...
Qual foi o que vocês pegaram?
O que estivesse mais perto.
Eu entro no do meio.
Spencer: Ok.
Conseguimos alcançar as alavancas
de dentro do carrinho?
-Não - Eu saio do carrinho,
E vou até a alavanca da esquerda,
E puxo-a.
Spencer: Você a puxou.
Você escuta um barulho de metal.
Caralho.
Agora entre no carro.
Talvez o seu peso
Vai levar o carro adiante.
Anotado.
Eu tenho que dizer, no festival da restauração,
Você estava comendo
muito naquelas barracas de lanches.
O problema são minhas mantas.
Quero dizer, qualquer peso.
Eu não queria dizer...
Isso não é um
ataque a sua pessoa.
Nós estamos no jogo?
De certo modo.
Quero dizer, ela é uma meio-elfo.
Você é um gremlin.
Goblin.
-Wow. - Porra de gremlin.
Que tipo de racista, tipo... que?
Se isso não tinha a ver com peso,
- Aquilo teria que.. - Ela teria que...
Tipo, é que não... Ok
Ela teria que fazer o que?
Uh-oh!
Você está... você está...
Ok, pessoal, entrem no carrinho.
Eu tento empurrar.
Vocês entrei ai,
eu eu vou tentar dar um empurrão.
Qualquer coisa para tirar ele dessa,
né?
Então entro novamente no carrinho
da esquerda junto dela.
- [gagejando] - Boneweevil.
- Boneweevil está saindo do carrinho dele
E indo empurrar o nosso carrinho.
Eu vou empurrar o carrinho deles para ver se ele se move.
Eu pulo...
Oh, deculpa, prossiga.
Não, não, prossiga você.
Bem, eu ia...
Mas você está empurrando o carrinho deles?
Você não tinha entrado em seu próprio carrinho?
Não, eu estava empurrando o carrinho deles
para ver se conseguimos seguir com isso.
Me desculpe, sobre a barra,
você puxou a barra
e nada aconteceu?
Nós ouvimos um barulho.
Certo, ok. Um barulho.
Alguem ouviu de onde aquele barulho veio?
Meio-elfo, você tem orelhas pontudas.
Eles tem... elas são pontudas
por que são aguçadas?
Eles são pontudas porque
são aguçadas? (ele fala "point" e "sharper" que tem significados parecidos nessa sentença)
Uh...
Jogo de palavras.
-É - Elfos.
Tem algum tipo de sistema de freios nos carrinhos?
Nos carrinhos tem alavancas internas, sim.
Ok, tentem puxar as
alavancas internas do seu carrinho.
Eu tento puxar a alavanca interna.
Oh, cara.
Você faz isso e imediatamente
o carro começa a andar.
Boneweevil!
Spencer: Não... não está tão rápido no entanto
Apenas, você sabe, apenas...
Boneweevil.
Eu vou caminhando próximo.
- E pulo para dentro do carrinho. - Assim como eu.
Spencer: Vocês todas lotam o carrinho
enquanto ele segue viagem.
Ele começa a balançar.
E vocês conseguem ver as
fazendas anãs abaixo de vocês
e vocês conseguem ver, também,
outros trilhos de trem
suspenso logo acima
das fazendas a uns 6 metros de distância.
Vocês conseguem ouvir outros carrinho de mineração
que não sejam esse que vocês estão
passando pelos trilhos.
Eu começo a fazer beatbox
usando esses sons
Como parte do Ritmo da música.
Spencer: - Se encaixa alegremente
No ritmo a sua volta.
Nesses trilhos
vocês veem um outro carrinho
cheio de fantasmas anões.
Eles estão falando na linguagem anã.
Eu falo essa liguagem "Anão".
Você fala Anão?
É o que tem aqui na ficha.
E eu nem...
Eu consigo compreender alguma linguagem?
Você compreende
Comum e Orc.
Você está com inveja disso ou...
Inseguro. Eu não sei se é inveja.
Eu consigo ouvir os fantasmas
falando daqui?
Ah, sim.
Eu ouço os fantasmas anões
com cuidado.
Spencer: Eles estão falando...
Vejam tem mais uns vivos ali.
Vamos deixar-los iguai a nós. Digamos, mortos.
Isso não é bom.
Pessoal, eu tenho más e péssimas notícias.
Eles estão felizes... por nos ver?
Ér...sim... Essa é a má notícia.
A péssima é que eles
querem nos matar de imediatamente.
Eles estão em quantos?
Spencer: Oh, são três.
Três? Ok, bem,
nós podemos encarar três fantasmas.
Alguem sabe como derrotar um fantasma?
Eu não sei. Eu nunca encontrei um fantasma antes.
Tem como vocês perguntarem para eles
em Anão, como que os derrotamos?
Eles estão próximos de nós?
Spencer: Eles estão a uns 6 metros de distância.
Anões fantasmas, estamos aqui.
Spencer: Três picaretas
voam pelo ar
na direção do Boneweevil.
Essas picaretas batem no carrinho,
mas elas não atingiram ninguém.
Arco longo composto...
quando você me disser que é a minha vez.
Certo.
Você atinge uma flecha diretamente
em seu peito fatasmagórico.
Eu grito em Orc...
Spencer: Causando dois de dano.
Ele não pareceu muito incomodado.
Uh, eu pego duas
dessas picaretas
que ficaram fincadas no carrinho,
E as arremesso
nos anões fantasmas.
Você só pode arremessar uma por vez.
Aqui fiz "arremessar qualquer coisa", Spencer.
Mas não diz
"Tudo de uma vez".
Tudo bem.
Você precisa fazer um upgrade
para "arremessar todas as coisas".
Usando minha percepção, eu identifico
qual delas é a mais afiada.
E arremesso a mais afiada
dessas duas picaretas.
Spencer: Você escolhe
a mais afiada delas,
e você arremessa.
Você atinge o anão machucado
no rosto
com a picareta,
causando 7 de dano.
Isso!
Eu pego uma das picaretas
que estão do lado do carrinho,
Eu amarro a minha corda nela,
e balanço, balanço,
e tento arremessar
na frente do carrinho para ver o que irá acontecer.
Girando a picareta,
você joga direto nos
trilhos e ela logo fica presa.
O carrinho bate,
e como algum tipo de sistema
de prevenção de acidentes anã
o carrinho para de imediato, e de maneira segura.
O que?
Sistema de prevenção de acidentes anã?
Espera, isso é bom. Certo.
Estamos seguindo em frente. Eles pararam.
Oh.
É tipo como se eles tivessem ficando distantes.
- Spencer: - Então vocês seguem em frente
Até o final do trilho.
O carrinho reduz a velocidade de para
bem próximo de um longo arco de pedra,
Com um brilho vermelho alaranjado
saindo dele.
Uh, nós podemos descer aqui
e ir dar uma olhada
nessa área brilhante?
Spencer: Sim, você faz isso.
Eu faço uma daquelas coisas, tipo,
de time da SWAT
com os meu dedos, apontando para...
Eu estou apontado para as coisas.
- Oh, você está, tipo... está tipo...
"Essa é a direção que estamos indo".
Bem, eu estou apontando... e faço tipo...
Eu faço tipo... como, eu faço tipo...
Eu faço, tipo, uns números para vocês,
e então eu aponto
para os olhos, meus olhos,
e então para os seus olhos.
e então eu aponto
para o brilho vermelho.
Certo, certo, isso é bom.
e então todos nós...
Eu uso a minha percepção para tentar decobrir o que ele está fazendo.
Uh, ele... você sabe,
vocês não conseguem descobrir.
Ok.
Eu estou dizendo, vamos checar o....
Sim. Ok, entendi.
Vocês entram no que parece ser
uma grande forja.
As paredes brilham com a lava alaranjada,
Visíveis através
de paineis grossos nas paredes.
Vocês vêem prateleiras brilhantes
com novas armas.
Tomem cuidado.
Não toquem nas lâminas.
Elas são muito, muito afiadas.
Eu pego uma das espadas.
Você pega uma
Espada curta de prata.
Sua leveza chamou a sua atenção.
Eu ficarei com ela.
Teria alguma rapieira na parade?
- Oh, tem sim, -Eu vou até a rapieira,
Eu olho para ela e comparo com a minha rapieira.
A rapieira da parede
é melhor que a minha?
Oh, sim... tem ouro e essas coisas.
Ok, eu pego essa rapieira,
e jogo a minha fora,
e falo, "Adeus, Juana"
O nome completo dela era
"Juana Stab-a-Dude." (Juana apunhalada.)
Teria uma, umm...
Teria uma, tipo, uma faca?
Isso existe aqui?
Você procura pela caixa de armas,
- E você encontra... - Ai!
Sim.
Você encontra um pequeno
adereço perfurante.
Isso!
Eu escondo no meu sutiã.
Eu procuro por algo comparável
Com a minha amada espada bastarda.
Spencer: Você encontra uma
espada bastarda comparável.
Essa é feita de
Orichalcum.
Eu pego essa esapada bastarda
e as substituo pela minha antiga,
cujo nome é John...
Seu nome completo era John Sword.(João Espada)
Spencer: Os fornos
começam a queimar mais e mais
enquanto vocês pegam suas armas.
E as chamas surgem violentamente
enquanto uma forma sombria
vai surgindo na sala,
Suas longas garras brancas cintilantes,
E sua aparência
vermelha vagamente felina
que parece ser composta
de fogo comprimido
envolto de uma fumaça.
É um dos Horrores Arcanos
Que escaparam do Selo Demoníaco.
- Ele ataca Deepak. -Merda!
Spencer: Despejando sua
forma de fumaça através de sua boca,
orelhas e nariz.
Ela começa a convulsionar.
O fogo começa a envolver-la
e sai através de seus olhos
assim como uma nuvem de fumaça
sai de sua boca.
Você parece estar possuída
por algum tipo de força
demoníaca monstruosa.
Uh, desculpe.
Essas coisas eram suas?
Eu pego a minha espada
e coloco ela no chão.
Eu sopro 10 anéis de fumaça
na cara dela.
Eu corto, eu corto
Essa coisa vermelha felina.
Quem vocês está cortando?
- Meu pai. - Ahhh.
De um certo modo.
- Spencer: - Você corta com sucesso.
Atingindo diretamente
a sua nova amiga que se tornou inimiga,
causando um dano aumentado de 18.
- Desculpa - Ahhhh!
É como aqueles momentos que seu amigo
tem uma mosca no rosto.
Desculpe.
Seu filho da puta.
Certo, você está
possuída por um demônio agora.
Você quer atacar qualquer coisa.
Boom, eu ataco esse cara.
Eu não fiz porra nenhuma!
Eu estava apenas ali.
Eu sei, mas eu tenho
problemas com intimidade.
Spencer: Com uma enxurrada
de golpes de fúria,
os punhos dela atingem diretamente
o seu estômago,
e as chamas queimam
o seu corpo.
Você sente sua pele queimando
enquanto você toma 11 de dano.
Porra.
Godless Healing!(Cura sem deusa)
Spencer: Você recupera oito de vida.
Me curei.
Sem depender de um Deus.
Uh, Eu entro em uma
Barbarian Rage.(Fúria Barbárica)
Spencer: Mm-hmm.
E saco a minha
espada curta
que eu tinha colocado no chão,
Que agora eu a darei o nome de
Novo amigo,
e começo a perfurar
a Deepak possuída.
Spencer: Tudo bem,
você perfura e perfura,
mas algo sobre
a forma esfumaçada do fantasma
parece ter evitado
os seus ataques.
- Eu corro, eu corro - O que... Fondue?
É uma coisa de
desenvolvimento de personagem.
- Posso ir atrás dele? - Claro, absolutamente.
Pois eu quero seguir ele,
e enquanto eu faço isso
Eu vou cantando uma música pop.
Só por que isso parece ameaçador.
Sabe, falando como um produtor,
O que seria realmente ameaçador, seria tipo, uma coisa de domínio público,
- Como "Turkey in the Straw" ou... - Sim, como "Parabéns pra você."
Enfim foco. Eu estou correndo.
Spencer: Você está correndo.
e você está sendo alcançado
pela Deepak.
Eu estou cantando, uma música não definida.
Como uma coisa bem assustadora, como um, "Ahhhh!".
Você está alcançando o Fondue.
Tem algo que você queira fazer?
Eu quero fazer, tipo, um trocadilho,
como, "Agora eu posso mergulhar meu pão em você, Fondue."
- Seu trocadilho é ótimo. - Eu saio em perseguição,
Portando a minha nova rapieira dourada
que eu acabei de roubar.
- Spencer: - Certo, você faz isso.
Você está próximo deles.
Você está a cerca de três metros de distância, nesse momento.
Como eu estou atrás da Deepak nesse momento,
Eu vou direto
na base da espinha dela
com a minha nova rapieira dourada.
Foi ai onde
Eu escondi a minha faca,
- Então ela poderia defletir o ataque - Certo.
Eu só queria propor isso
como uma opção.
Isso está em jogo agora.
Certo.
Tudo bem, certo, não.
ele acerta a faca.
Vá se foder....
Eu ainda estou em fúria, certo?
Então tudo tem
um pequeno bônus.
E eu chego bem perto...
Spencer: Com sua velocidade de bárbaro.
E eu perfuro a Deepak.
Ou pelo menos queria propor
uma opção alternativa.
Certo, certo, ok.
Você da um tapa nos meus ombros
e entra no meu time.
Eu genuinamente considero essa opção
por que eu só quero
ser parte de alguma coisa.
- Isso. - Mas eu conheço eles por mais tempo,
e pego a minha espada,
e eu pulo no ar,
e enquanto eu pulo eu balanço meu lindo
cabelo para frente e pra trás,
e os ossos saem voando,
e talvez um deles
acerte Zoobag no rosto
Mas é sexy.
ai então eu esfaqueio a Deepak.
- Spencer: - Saltando pelo céu.
Você fica a sua lâmina bem fundo
na base do pescoço da Deepak.
Oh!
- Spencer: Um líquido preto é derramado por todo lugar
enquanto você causa
um dano aumentado de 14.
O fogo consome o corpo
da anã,
e queima-a,
queima em cinzas como....
Eu corto a fumaça,
corta,
Eu procura os ossos através das cinzas,
Não há ossos.
Aye!
Eu dou o golpe final
na fumaça.
Ok.
Eu dou uma última
risada maníaca.
Certo.
Obrigado.
Isso é meio que
a minha assinatura.
Hyah! Hyah!
- Spencer: A risada ecoa pelos corredores.
Vocês se encontram em cima
das cinzas do corpo
da Deepak Chopra,
mas quando a luz bate em vocês
de cima.
Tem um poço de minas
que os leva para fora as montanhas.
Caras, eu nos trouxe até a saída.
Seu terror covarde nos levou
exatamente para onde precisavamos ir.
Por que eu tenho que ser convarde,
só por causa do terror?
Você realmente
quer crédito nisso?
Eu apenas fiz o que meu pai fez.
Spencer: Soluçando
subindo no elevador do poço,
vocês saem das montanhas.
Você ver a cidade litorânea
de Freshport,
terra natal do irmão do Chefe do vilarejo Dunnun.
Querendo fazer o Zoobag se sentir melhor,
Eu pergunto pra ele, tipo, "Que cidade é aquela?"
É Freshport.
Spencer: Mas será que nossos heróis
conseguirão contactar o irmão do Chefe
antes dos Arautos?
Será que conseguirão alertar-lo
ou já é tarde demais?
Uma terceira pergunta.
Descubra no próximo episódio
de "HarmonQuest"!
Chelsea Peretti, pessoal.
Spencer Crittenden,
Erin McGathy, Jeff Davis.
Eu sou Dan Harmon.
E nós veremos vocês
No próximo capítulo
enquanto a quest continua.
Legendas: Crisaigrim MCbitt "O ladino honesto".