Tradução e Sincronismo: ...::: By Tiko :::...
Concobinas - S3E8 Final de Temporada
Isto era da minha mãe.
Eu quero que você use.
Oh ... é lindo.
Como você!
Não vá.
São apenas negócios.
Eu fiz isso para você.
Vou tratá-la como minha rainha.
Eu te amo.
Eu poderia estar a 100 milhas daqui.
Por que você não está?
Eu disse que faria bem a Lucy.
E eu vou.
Aqui está o que os meninos fizeram na noite passada.
Isso não arranhará a superfície.
Conheça Bette Harper ...
... Eliza Wade ...
e Elizabeth Ali-Khan.
Tudo à venda.
Eu levantarei o que puder.
Vou ter que confiar em você, não vou?
Eu pretendo ser digna disso.
Qual é o seu nome verdadeiro?
Venha aqui.
Me dê isto. Pare com isso.
Me dê isto.
Oh, eu vou dar a você.
Era a hora do Isaac.
Mas não foi.
Você me disse uma vez para não insistir em coisas que não posso mudar.
Eu esfaqueei um homem.
Isso me deu força.
Oh, sinto falta delas, Lucy.
Eu comecei a pensar que Charlotte está na América com a Mãe
Ambas vendendo sua virgindade novamente.
O que aconteceu com o outro irmão?
O culpado.
Chega de vingança.
Chega de sangue.
Eu pensei que você tivesse me deixado.
Eu tinhha. Eu gostaria de ser paga.
Mas estou recuperando Golden Square.
Não quer se juntar a mim?
Charles vai querer vê-la em seu retorno.
Ele nunca mais voltará.
Eu só quero meu dinheiro.
Ah ...
E meu vestido, se você não se importa.
Muito bem.
Só serve em um cachorro.
Bom dia.
Blayne.
Não pare por minha causa.
Oh
Diga olá ao seu novo governador.
Oh Muito bem feito.
Vamos sentar, quando você terminar isso
e organizar sua casa.
Bom trabalho.
Você estava lá quando meu irmão morreu.
Como você estava quando Charlotte morreu.
Como está Emily Lacey esta manhã?
Segura em minha cama.
Onde eu posso cuidar dela.
Estarei lá em breve para vê-la.
Não, você não vai.
Sua infâmia te precede.
Bem, então você saberá que eu ajudo homens.
Esse é o meu chamado na vida.
Eu posso ajudá-lo, Sr. Croft.
Eu duvido.
Você ganhou a ira de um homem vingativo,
o marquês de Blayne.
Você deve interromper seus ataques.
Eu não farei tal coisa.
Se ele descobrir ...
... certos aspectos da sua natureza,
ele não hesitaria em destruí-lo.
Eu não sei do que você está falando.
Golden Square.
Onde você visita seu Ganímedes, (Mito grego, pederasta)
e sentir o calor da boca dele ...
... sobre você.
O que você quer?
Eu quero minha casa de volta.
E Blayne nunca saberá.
Eu trouxe suas roupas.
E um pouco de comida.
Eu deveria arrancar um dos seus rostos.
Eu vou fazer isso direito.
Os meninos estão trabalhando duro.
Eu estou vendendo espólios. (o que sobrou dos vestidos)
Isso vai levar anos.
Por que você não está aqui?
Pegue meu lugar. Esta é a sua dívida.
Eu não posso fazer isso.
Eu vou te tirar daqui.
Você pode lutar contra Lydia Quigley?
Porque eu posso, e ela não vai parar
até que ela tenha o Golden Square.
Aquela mulher não significa nada para mim.
Eu não tenho medo dela.
Então você é uma tola.
Emily não está segura.
Não se preocupe com Emily.
E você?
Eu posso lidar com Hal Pincher.
Ela está cega pelo carinho.
Ela está mais, para "cega pela ambição".
Nancy?
Oh!
- Oh, Deus. - Sinto muito.
Não, não é culpa sua.
Aqui, eu faço isso. Você fala com sua convidada.
Meu irmão arranjou para eu ver Sophia.
Hoje no parque.
Ele quer o bebê Harcourt em troca.
Não, você não pode dar a ele o filho.
Eu sei.
Mas preciso ver Sophia.
Você vem comigo?
Temo que ele coloque algum tipo de armadilha.
Por que você continua com medo dele?!
Eu não.
Ei, há rancor entre vocês duas?
Fique com seus pensamentos.
Rosamund! Destranque a porta.
Hal me disse para não fazer isso.
Eu irei, você nunca mais me verá.
Ele não gostaria disso.
Ele está confiando em mim.
Por favor, Rosamund.
Bem, não consigo encontrar a chave!
Oh! Eu acho ... deve estar na minha bunda!
Ah ...
Você não quer saber por que O Parlamento procurou agir
contra o marquês?
Não tenho interesse neles.
Existem rumores de crimes cruéis.
Rumores. Tagarelices
Não terei nada com isso.
Minha cafetina tem medo dele.
Ela o chama de lobo e assassino, e sabe o que diz.
Você acha que eu aceitaria a palavra da sua cafetina, à meu próprio bom senso?
Conheço Blayne a vida toda.
Ele e sua irmã costumavam nos visitar em Kew.
Eu a conheci. Lady Isabella.
Infelizmente, ela caiu em desgraça.
Uma mulher deslumbrante, como Blayne é um homem deslumbrante.
As pessoas têm inveja dele.
Querem derrubá-lo.
Não seja uma delas.
Lord Leadsom tem navios em três docas diferentes.
Outro rapaz assistindo H.
Se ele mover Jack, nós o encontraremos.
Como?
Eles poderiam cobri-lo, colocá-lo em uma caixa, qualquer coisa.
Não acha que ele era o único.
Hum?
O filho daquela mulher foi levado.
E há outros.
Leadsom já causou mais problemas?
Não. Tudo está quieto.
Há um "incômodo" comigo. Eu gostaria de adicioná-la à carga.
Quem é a mulher?
Nancy Birch.
Não me importo se ela for jogada ao mar assim que zarparem.
Eu só quero que ela vá.
Existem sussurros prejudiciais de sequestro na sociedade.
Não quero conexões visíveis, entendeu?
As "peças" devem ser levadas de Clerkenwell para a doca Billingsgate.
Espero provar que sou um parceiro confiável.
Eu tenho mais um preço.
Harriet Lennox.
Há uma garota inocente na casa de Blayne.
Nós temos esse assassinato, estuprador, bastardo à nossa vista,
e você me pede para passar minha manhã fechando uma casa gay?
Um homem entra para o juizadio
e se vê chantageado por crimes detestáveis.
Eu tenho uma concobina na prisão de devedores, como você bem sabe.
Eu não me importo onde você enfia sua pica, temos que perseguir Blayne.
Não o pegaremos se ele puder me arrastar pela lama!
Eu consegui essa posição para você.
Eu trabalho pela lei, não pelo Parlamento.
A lei diz que estes são atos criminosos!
Então faça seu trabalho.
Senhora, uma moeda?
Senhora Cara-Fudida!
Sua miserável casa gay será fechada.
O jovem Taylor irá prá forca,
Sra. Harvey fugirá ... - Blá blá blá...
- ... A Golden Square será minha. - ... blá, blá, fudida blá!
Você é uma criança curiosa. Estou tentando te salvar.
Destruindo minha casa e mandando meus amigos para a forca?
Você deve ficar calada.
O Sr. Croft não pode ajudá-la.
Eu tenho ele pronto, para entregar a Blayne.
Eu não quero entregar você.
O sino está tocando, Sra. Quigley.
Não para mim.
Sim!
Por que você me arrastou até aqui?
Quando minha cabeça está dolorida e meus olhos doem.
Viemos encontrar sua mãe.
Mas eu não quero vê-la.
Olha, precisamos de dinheiro.
Ela tem dinheiro.
Você terá que pagar caro. Minhas meninas conquistam seus quartos.
É por isso que estou me oferecendo para ser sua cafetizada.
Nancy Birch é bem valentôna, mas, os homens têm medo dela.
Ela nunca ganhará seus clientes.
A sra. Wells sempre dizia que você podia encantar as calças de um bispo.
Vamos ver como você faz.
Sinto muito se te ofendi.
Você não ofendeu.
Foi uma expressão de profunda gratidão.
Este é o lugar.
Sophia.
Esse é o seu último escândalo?
Não é um escândalo ter amigos.
Nenhuma resposta às minhas cartas, nem um centavo para nos ajudar.
Eu escrevi todos os dias.
Homens contratados para procurá-los.
E você poderia ter dinheiro se Se eu soubesse para onde enviá-lo.
Estamos no Leão Branco em Marylebone.
Pago pelo meu irmão?
Por que trazê-lo para isso? Você o culpa por tudo!
Você não vê o que ele fez?
Não quero mais nada com você.
Sophia!
Leão Branco, Marylebone.
Seu pedaço de merda.
Acesse o Maior Site Torrent do Brasil :: ComandoTorrents.com ::
Eu fiz como você pediu.
Onde esta meu filho
Seu veneno, corrompeu minha filha!
Eu não vou deixar você chegar perto daquele garoto.
Que assim seja.
Oh, Sr. Pincher.
Eu tenho notícias de Jack.
Um dos meus homens acha que o descobriu.
Oh onde?
Eu estou indo lá agora. Gostaria de vir, meu homem diz que vai nos levar.
Obrigada.
Diga a William North.
Estou aqui para ver Anne Pettifer.
Eu sou mãe dela
Seja sensata, Anne.
Com você, ele sempre será filho de uma prostituta.
Com o pai, ele será um homem titulado com terra e dinheiro.
Blayne pagará. Você pode dizer seu preço.
Você é, novamente, a criatura bajuladora dele. É patético.
Ele não terá meu filho.
Blayne vai encontrar você, onde quer que você tente se esconder.
E quando ele o fizer, quem irá protegê-la então?
Ele me trancou!
É isso que acontece
quando você engata com um cafetão intimidador.
Ele virá atrás da Nance. Estou aqui para avisá-la.
Eu posso...
lidar com o fato dele não me querer,
mas, pensar tão mal de mim ...
Outros pensam muito em você!
Eles odeiam ver você jogando seu amor em um homem medroso.
Eles acham que você é uma jóia.
Valioso
Estou fechando esta casa,
Por indecência, sob Lei das "Casas Ilegais de 1752",
e o Ato de "Sodomia" de 1533.
É uma batida policial!
- Levante-se! - Vamos!
Todos vocês, garotos!
Eu queria isso desde o primeiro dia que coloquei os olhos em você.
Vistam-se. Vocês estão presos.
Se você encontrar Jack vivo, Eu vou aumentar sua porcentagem.
Fico contente por ajudar. Isso não está certo.
Meu homem diz que ele está trancado aqui.
O que?! O que você é... ?
O que você está ... O que você está fazendo?
O que eu devo.
Seu monstro!
Um dia, eles virão para você!
Seu monstro!
Não há sentido.
Grite até ficar rouca, e ninguém virá.
Jack. Jack.
Jack!
Oh meu Deus.
Não não.
Anda! Não não não! Não, não.
Não leve meus meninos. Você sabe o que isso significa.
Como agente da lei, estou cumprindo meu dever.
Mas ... Esta é uma loja. Este não é um bordel.
Por que você chantageou o Croft?
Eu não fiz! - Ele é uma figura pública com muito a perder.
Farei o que puder, mas seus meninos estavam em flagrante.
Você vai sobreviver a isso.
Sophia vai voltar.
Ela tem cérebro.
Estou cansada de simplesmente sobreviver.
Oh, pega leve.
Não por seu irmão ...
Ou qualquer um.
Cadê a Anne?
Shoo!
O tribunal tentará nos virar um contra o outro.
Voce entende?
Fazer um de nós dizer que o outro cometeu o ato.
Eu nunca faria isso.
Mesmo sob a ameaça da corda?
Entrem aqui.
É aqui que vocês ficarão.
Que tipo de cela é essa?
Cale-se. Sente-se lá.
Não se mexa.
Até eu decidir o que fazer com vocês.
Anne tem sido muito sensata.
Ele terá uma vida melhor com você.
Me dê ele.
Não. Quero meu dinheiro primeiro.
Eu posso me estabelecer como uma cortesã.
Não vou incomodá-lo novamente.
500 libras.
Como pedido.
Sim...
Shh, shh.
Vou imaginar vocês juntos assim e tentar ter algum conforto.
Por favor saia.
E você confundiu Croft?
Eu o castrei.
Lucy Wells ainda pode gritar.
"O corrego" não a calará.
Então eu vou.
Quando e onde a terei como minha garota?
Eu não posso fazer isso por você.
Não vou.
Você irá.
Ou será Kate.
Oh! Não não! Por favor não!
Daniel está aqui há mais tempo.
Um homem livre.
Augusta e Helen são fugitivas.
Leadsom me disse que ia te pegar.
Ele veio aqui provocando.
"Vocês ficarão juntos para sempre", ele disse.
Até que a morte os separe.
O que ele quer comigo?
Disse a ele que você estava lá quando Isaque morreu.
Ele me forçou a isso.
Você...
Você, usa vagabunda mendiga.
Quantas vezes eu coloquei meu pescoço na guilhotina por você?
Eu não disse a ele que você disparou a arma.
Ele acha que a sra. Wells o fez. Ohh, Emily!
Ele não te machucaria.
Eu vou falar com ele.
Nós podemos manter a paz.
Se ele está vindo por mim ...
você terá que escolher um lado.
Perdoe-me, sua senhoria.
Você é a garota da Lydia. Cadê a Anne?
Eu ... eu vim por causa do seu irmão.
Você é a última pedra dele?
Pretendo abrir os olhos do príncipe Henry quato à ele.
Ele é impressionável.
Blayne o trata como seu servo.
Por favor, tem alguém aqui?
Ajude-me, por favor!
Doce Jesus! Anne!
Quem fez isto para voce?
Quem você pensa?!
Você é nova em Londres?
Sim, senhora.
Posso ajudá-la? Siga seu caminho.
Lady Leadsom.
Eu tenho lido sobre você, Sr. North.
Você causou muita agitação.
Fico feliz.
Quer entrar? Não.
Eu sou como uma peça de mobília em minha casa.
Eu ouço conversas,
e frequentemente sentada.
Eu gostaria da sua garantia, se eu te ajudar ...
que nenhuma censura pública cairá sobre Lord Leadsom.
Oque você sabe?
Sua garantia.
Você a tem.
Um homem chamado Pincher está levando pessoas de Clerkenwell.
Pela Doca Billingsgate, para navegar na maré da noite.
Harriet Lennox está entre eles.
Obrigado.
Como ela está? Nada feliz.
Mas ela está quieta agora.
Ela deve estar dormindo,
que é o que ela faz quando você está fora, de qualquer maneira.
Ah ...
Eu lhe disse para olhar e ouvir, seu bando de ignorantes!
Porra!
Emily!
Emily.
Eu sei que você está aí!
Deixe-me falar com você!
Cai fora, seu salafrário tirano!
Emily!
Venha para casa!
Eu te amo muito.
Você me trancou.
Eu estava com medo que você me deixasse.
Por favor, deixe-me falar com você.
Agora, não deixe ele partir seu coraçãozinho?
Eu nunca...
- ... nunca... - Apenas deixe-o.
... machucaria um fio de cabelo seu.
Jesus, eu estou perdido.
Estou fodido ...
Eu estou perdido.
Emily, eu amo você.
Sua cachola é feita de melaço ou algo assim?
Tudo o que tenho está ligado a ele.
A taberna, meu negócio ...
Isso não era tão importante quando você saiu correndo.
Eu não quero viver a menos que você esteja lá.
Você nunca amou ninguém! Não sabe como é.
Eu nunca pensei que me sentiria assim!
Bem...
Você sabe melhor.
Seu nome está escrito aqui.
Emily!
Prepare-se.
Eu nasci nesses campos. Eu não vou voltar
Prefiro morrer aqui. Estou com você.
- Quando disser..., lute!
North! Graças a Deus!
Você está bem?
Vamos lá.
Tire-os daqui.
Rápido!
Vamos lá. Vamos lá!
Certo. Seqüestro é um delto para a forca.
Eu te amo.
Diga isso ao seu mestre.
Corra para suas casas. O mais rápido que puder.
Abençoe você, obrigado.
Não não. Eles são fugitivos.
Eles não têm nenhuma.
Vamos. Vamos lá.
Emily?
Estou de joelhos aqui fora.
Eu não vou até você voltar para casa.
Pergunte a ele onde Harriet está.
Onde está Harriet?
Nancy Birch fincou suas garras em você.
Ela está aí agora, não está?
Colocando rancor no seu ouvido.
Onde está Harriet ?!
Estou possibilitando que estejamos juntos!
Qual é o problema com você ?!
Venha para casa!
Emily!
Emily, não.
Deixe-me ir.
Nancy Birch deveria morrer pelo que fez.
Cadela!
Você nunca me amou.
Você mentiu pra mim!
Vocês são todas putas, todas!
Ele vai matá-la.
Ou isso ou ele vai te matar.
Mas você diz que não foi exatamente, Blayne, que te machucou?
Ele enviou um de seus homens atrás de mim.
Como você sabe?
Você disse que teve o dinheiro roubado,
o homem poderia ser um ladrão comum.
Ele era do Blayne, eu sei.
Tenho pena de você.
Eu tenho.
Mas o Blayne que conheço não seria tão cruel.
Ele garante que você veja apenas uma face.
O resto de nós vê seu olhar malicioso.
Sua Alteza,
meu irmão é altamente plausível ...
... mas se eu tivesse a coragem de revelá-lo,
ele teria balançado na forca, um ano atrás.
Eu o poupei.
Mas, se você me der sua confiança,
Não vou poupá-lo agora.
Eu tinha 14 anos quando meu irmão mudou o curso da minha vida.
Ele cobriria minha boca com a mão e se enfiava à força em mim.
Eu dei à luz uma criança.
Uma garota
Não se perturbe mais.
Ele se enfia à força nas mulheres, é isso que ele faz.
E agora, o corpo não é suficiente.
Ele deve levar a alma para sentir prazer.
Ele mata por esporte.
Você é o cafetão, não é?
Ela, aquele maravilhoso pêssego,
pode ser seu pela quantia certa.
Você venderia sua própria esposa?
Saia da minha frente!
O que você estava fazendo?
Não estamos recebendo mais dinheiro,
seu tio me disse para vender você.
Você!
Hipócrita!
Eu não te conheço e não posso ajudar.
Apesar do que você possa pensar, nós fomos leais a você.
Meu garoto foi levado,
ele pode ser enforcado.
Sua casa não é segura e seu filho é descuidado.
Para que ele morrerá?
Fredo acreditou em você.
Sua conversa suave sobre fraternidade e o homem comum,
você o inspirou.
E ele entenderá que todos fazemos parte de algo maior.
Eu estava perseguindo um dos homens mais poderosos da terra,
nada é mais importante.
Você é uma lápide caiada de branco!
O interior ... cheio de ossos de homens mortos!
Minha mão foi forçada!
Você pode não acreditar em chantagem,
- mas outros acreditam. - Quem?
A maldita cafetina
Lydia Quigley.
Por que minha pobre e louca irmã está aqui?
Meu senhor Blayne,
Eu o dispenso do cargo de governador da minha casa.
Desagradei o rei?
Você me desagradou.
Eu desagradei o seu brinquedo e isso fez um rebuliço.
Eu quero que você vá embora.
E não mostre seu rosto na corte novamente.
Que bruxaria você sibilou no ouvido dele?
A verdade.
Se houver algum dano a alguma dessas mulheres,
Pessoalmente, verei que você está enforcado.
Oh, você ... Garotinho bobo.
Se você não as governa, elas nos governam!
Você não aprendeu nada?!
Esse é o sangue real corre pelas suas veias
ou mijo pálido de um covarde?!
Você conseguiu o que queria.
Sem nem uma palavra dita na minha cara,
você tomou minha casa e meu filho de mim!
Sim, há uma bela ironia nisso.
Eu sou uma mulher tradicional.
E eu acredito em lutar cara a cara,
e eu não gosto de suas chances.
Bem, antes de você vir para mim como um gato em um saco ...
... deixe-me colocar algo para você.
Uma única intercessão de Sua Alteza Real, Príncipe Henry,
pode liberar seu filho.
Eu posso conseguir.
Com uma condição.
Tome o lugar de Lucy Wells na cadeia.
Você a colocou lá ...
... por que você a quer fora?
Pense em mim...
... como sua inegável consciência.
É a única coisa a fazer.
Sophia.
Meu tio estava pagando a ele.
Tenho vergonha de lhe contar o que fiz.
Você não precisa dizer uma palavra.
Por que Lydia me quer livre?
Isso é para você vislumbrar. Eu não quero nada dela.
Você me avisou, e ela arrancou meu coração.
Ela diz que sua alma está em Golden Square.
Está no inferno pelo que ela fez.
É certo que eu tome o seu lugar.
Eles não se importam com quem está sentado aqui,
desde que a dívida seja paga.
Mas vá atrás dela.
Minha família brigou com ela a vida toda.
E assim, cabe a mim.
Cara, chupo você por esse cobertor.
Você o humilhou na frente do príncipe?!
Sim! Lady Isabella ...
Como você pode me trair?!
O que ... eu pensei que você ficaria satisfeita.
Eu ganhei o príncipe.
Blayne está desonrado e temos proteção real.
Você acabou de assinar minha sentença de morte.
O que você quer dizer?
Se Blayne não pode tocar em você,
ele perseguirá a pessoa que a colocou no caminho dele.
Trouxe você do cativeiro mais baixo para a companhia dos reis,
e foi isso que você faz!
Eu vou falar com Henry.
O segredo da irmã dele era meu coringa,
agora, isso não vale nada!
Eu vou proteger você.
Oh, Kate, sua tola.
Vá para algum lugar seguro.
Vá agora!
Era a coisa certa a se fazer.
Claro.
Esse é o comprometimento com os anjos.
Eles sempre fazem a coisa certa.
Eles voltaram.
Você os encontrou!
Harriet! Emily.
Seu precioso Hal me pegou.
Ele me pegou com mentiras, na armadilha de Leadsom.
Hora de eu fazer uma visita a ele.
Hal não é um traficante de escravos.
Como ele poderia ser?!
Acorde.
Ele é o inimigo.
Ele sempre foi.
Onde está Nancy?
Pincher!
Você matou meu irmão.
Você matou minha Charlotte.
E você vai matar de novo, eu sei.
Esta bala é prá você.
Um tiro cada.
Hal! Emily, não!
Hal, olhe para mim.
Dá esse tiro, e ele vai me atravessar .
Emily, essa não é sua luta.
Ela matou Isaac.
Eu não tenho mais ninguém.
Você tem a mim.
Eles vão ficar na Greek Street.
E teremos nosso próprio "pequeno trecho".
Todo mundo fica do seu lado da linha.
Pelo amor de Deus, você é cega?!
Você me disse para escolher um lado.
Eu escolho ele.
Hal.
Agora, saia da nossa taberna!
Continue!
Não...
... não jogue sua vida fora.
Venha aqui.
O que aconteceu? Você está segura?
Você precisa vir.
Eu sei que a sra. Quigley fez coisas terríveis.
Bem, por que ela tem sua lealdade e amor?
Ela merece a forca.
Não se o marquês de Blaine for seu carrasco.
Ajude-me, por favor.
Espere.
Eu não tenho estômago para executar meninos
quando os animais estão em liberdade.
Eu ouvi dizer que você faz um terno decente.
Faça disso o seu negócio. E vá.
Não fique muito confortável.
Estou aqui para livrar esta casa dos vermes.
Você escapou.
Não.
Você me libertou, por quê?
Você me interessa.
E você é a única Well's com verdadeira audácia.
Não dá, não leva.
Beba comigo.
Eu quero marcar meu regresso a casa.
Você quer dizer "meu" regresso a casa.
Eu...
não posso te dizer o que me custou comprar esse...
... lugar precioso.
Eu posso adivinhar.
Eu cresci para a grandeza aqui.
E é um lugar apropriado
para convidar um príncipe. Hum!
Tudo está bem?
O que você fez comigo?
Você fez isso...
... a si própria.
Eu deveria esmagar sua cabeça na lareira
por colocar essa concubina, Kate, no meu caminho.
Sim, Kate nos traiu, mas vou lidar com ela a tempo,
uma vez que o príncipe se cansar dela.
Não! Agora.
Ela é a única que eu quero silenciar ...
... para sempre. Mas eu tenho um presente para você.
Outra para ocupar o lugar dela, Lucy Wells.
Aqui?
Adormecida.
Assim como você gosta.
Como ela acorda.
Sua prostituta suja e imunda.
Argh!
Seu velha estúpido!
Você...
putas fudidas!
Às vezes vejo uma névoa vermelha.
Sinto muito.
Eu também.
Você está indo embora ...
para servir na Marinha.
E quando você terminar ...
você pode começar de novo em outro lugar.
"Sarraceno's! é meu, você entendeu?
Emily...
Esse é o preço da sua liberdade.
Emily.
Vamos! Vamos.
Emily!
Certo...
todos vocês me respondem agora.
Está claro?
Oi!
Jogue-a para fora.
Fora! Vamos lá.
Ele tentou me estuprar.
Ele tinha uma faca.
Nós tivemos que matá-lo.
"Nós"?
Bem, houve uma luta terrível,
nós tivemos que nos defender.
Eu queria colocar esse homem em uma forca.
Mas eu posso me contentar com uma morte sombria
nas mãos de dois criados num bordel.
Ele será encontrado em um beco ...
roubado.
E o culpado nunca será pego.
Certo, senhoras ...
... Vamos ao trabalho.
Emma Harrison.
Como vai?
Quando sua Alteza Real se cansar de você ...
... você pode morar aqui comigo.
Você salvou minha vida.
Você...
me mostrou como sobreviver.
Mas...
... mas eu não vou morar com você novamente.
Compreendo.
Eu te assusto.
Você não me assusta.
Tradução e Sincronismo: ...::: By Tiko :::...
Próxima Temporada, até o momento 09/2019, NÃO CONFIRMADA! :(-