Não posso viver sem saber quem matou Charlotte.
Você a matou, Hal.
Se você me dissesse que estava transando com ela, ela ainda estaria viva!
Lydia a matou?
Não. Ela a amava.
Lydia Quigley sabe que a mãe está aqui.
Ela está farejando a Golden Square.
Farei o que puder pelo perdão de sua falecida mãe,
e quando chegar a hora, testemunhe sobre Blayne.
O príncipe Henry precisa de um governador,
e eu vou ter o posto.
O príncipe quer minha Vênus?
Ah, Vênus!
Sophia se foi.
O homem com quem ela se casou, Edmund Turner,
é um jogador conhecido.
Meu maridotem plantações de açúcar
nas Índias Ocidentais.
A maior tem 3.000 escravos.
Lorde Leadsom, posso falar com você?
Eu não posso mais te ver.
Ele virou você contra mim.
- Vamos nos casar. Amanhã.
Estou prestes a me tornar a sra. Ali Khan,
um mar de seda à minha disposição.
Fique.
Tome uma bebida comigo.
Hal quer que você se vá.
Isaac está me oferecendo dinheiro para eu ir, e eu estou aceitando.
Hal claramente me disse
Isaac matou Charlotte.
O rosto de um assassino.
O que traz você aqui?
A taberna ... comprei para nós.
Sem Isaac.
Harlots (Meretrizes) S03xE06
Tradução e Sincronismo: ...::: By Tiko :::...
Empacote tudo.
Vamos construir um império de tabernas
cheio de garotas Pincher.
Andamos em paralelepípedos agora.
Em breve, nossos pés pisarão no mármore.
Mármore para memoriais.
E estátuas de homens poderosos.
Eu quero viver, eles são esquecidos.
Como você jamais poderia ser.
Isaac!
Alguém vai fazer isso.
Obrigada por me deixar ficar.
Você parecia tão cansada.
Dia longo!
Lydia Quigley estava na casa do meu irmão.
A garota dele, Miss Pettifer, desapareceu.
Receio que ela tenha sofrido algum mal nas mãos dele.
Perdoe-me falando apenas dos meus problemas.
O que te trouxe aqui?
O que é isso? Fiz uma coisa terrível.
Eu matei Isaac Pincher.
Eu atirei nele.
Eu já vi homens morrerem antes,
mas nunca na minha mão.
O que levou a isso?
Ele matou Charlotte.
Então você vingou o assassinato dela.
Você é uma alma corajosa.
Matar é um ato covarde.
Não.
Se eu tivesse sido corajoso o suficiente para agir ...
Eu teria matado meu irmão há muito tempo.
Quando você era pequena,
Você costumava subir na minha cama todo nascer do sol.
E quem eu encontraria lá?
Seu pai, a essa hora.
Pezinhos frios pisando nas minhas costas.
E Charlotte também?
Não.
Charlotte não.
Lucy ...
Eu tenho que voltar.
É muito perigoso ficar.
A América é tão longe.
Venha comigo.
Você não precisa ir.
Se eu for e assumir a culpa,
então Nancy está a salvo.
Ninguém tem que assumir a culpa.
Emily Lacey não dirá nada.
Ninguém mais te viu nas docas.
Vou te conseguir o perdão.
E então você pode ficar.
Isso não vai funcionar.
Esqueça o perdão.
Venha comigo.
Nós vamos juntos.
Shhhhh....Ei, o que você está fazendo?
## Monte um cavalo de pau até Banbury ... ##
Vá encontrar Lucy. Kitty, continue. Shh.
Vai ser emocionante.
Como se estivéssemos fazendo isso em segredo.
Não
Sai fora! Eu não consigo respirar!
Você vai amar a América.
fará você se sentir viva.
Parece emocionante.
Parece, mas ...
Eu estaria decepcionando Elizabeth.
Todo o meu dinheiro está em Golden Square.
Como posso partir assim?
Eu me acostumei a não saber onde você está.
Será diferente quando voltarmos para casa.
Você vem comigo então?
Se você me quiser.
Ei, Cherry ...
Você ouviu algo sobre Anne Pettifer?
Ela pensou que estava pronta para a vida quando Blayne a escolheu,
mas onde ela está agora?
Procurando por moedas como o resto de nós.
Onde você a viu? Quando?
Hoje de manhã.
De luto por seu bebê perdido e comendo peixe defumado.
Ela é uma garota Quigley de novo, como eu.
Seja cuidadosa.
Preciso que você me ajude com outra coisa.
na taberna.
Sr. e Sra. York?
Estamos apenas tomando café da manhã. Vocês se juntariam a nós?
Que gentil.
Mas é para negócios que estamos aqui.
Oh?
A fortuna geralmente cai onde menos esperamos.
Como você se sentiria com a propriedade exclusiva dessa casa?
Essa é uma oferta inesperada.
Quero que você compre a parte da Lucy.
Ela está vindo para a América conosco.
Receio não poder investir na compra da parte de Lucy,
mesmo que eu pensasse que era isso que ela queria.
Lucy está indo com você?
Se Lucy quiser vender sua parte,
então ela pode me perguntar.
Meu acordo é com ela.
Talvez possamos continuar essa conversa
em alguma outra hora.
Então você brinca de coração partido para mim de dia,
e você passa suas noites aqui?
Você não sabe do que está falando.
Acabamos de enterrar nossa filha!
Nunca pense que eu preciso ser lembrado!
Eu nunca inspirei tanta paixão em você.
Você espera que eu veja isso e não sinta nada?
Você já me amou?
Ou eu era apenas o seu meio de voltar aqui,
para ele?
Você é capaz de amar?
Combina com você.
Oi, Emily.
Alguém para te ver.
Olá, senhora. Bom dia.
Você ouviu alguma coisa?
Ainda não.
Se Hal descobrir que alguma de nós estava lá
ele vai estripar nós duas.
Hal me ama.
Quantas meninas mortas disseram isso sobre um homem?
Você está jogando um jogo perigoso.
Possuir esse lugar não é brincadeira.
Meu nome está nos documentos.
Bem ao lado do dele.
Você e Hal Pincher são donos desse lugar juntos?
Espero que valha a pena.
Margaret!
O que você está brincando?
Me acusando, insultando Elizabeth.
Você a defende contra mim?
Trabalhei dia e noite na esperança de que você pudesse ficar.
Mas os destroços que você cria tornam isso impossível!
Você machuca todo mundo!
Isaac Pincher está morto.
Morto?
- Sim. - Como?
Ele foi baleado.
Mais sangue em suas mãos!
Isso tem que acabar.
Irá.
Eu estou partindo.
Bom.
Vá com seu marido!
O que eu sou para você?
Estou em perigo?
De mim?
Nunca.
Eu perdi sua confiança.
Eu tive meus olhos abertos para a verdade.
A verdade é uma fera complexa.
Possuí-lo requer mais do que meros fatos.
O que isso requer?
Compreensão.
Meu pai levou minha inocência aos sete anos de idade.
A procissão dos homens começou com ele.
Eu me tornei o que aqueles homens me fizeram.
Um vaso de dor.
E em resposta,
Eu fiz essa dor em todos que cruzaram o meu caminho.
Você sempre estará segura comigo,
porque fiz parte do pior que os homens podem fazer.
Margaret Wells virou você contra mim.
Eu disse a ela, que ela estava errada.
Cadê seu irmão?
Ah, ele foi dormir
com um de seus jades.
Parece Isaac.
Você está esquisita como uma aranha.
Isaac ...
O vigia noturno encontrou seu corpo nas docas
cedo esta manhã.
Isso estava com ele.
Eu deveria colocá-lo de volta no ringue,
deixe ele transformar sua fúria em moedas.
Ele está tentando tirar a sra. Wells
debaixo de sua pele.
Use seus quadris, assim.
Vai se fuder
Toda a educação de homem rico.
Você não deveria usá-la melhor do que lutando?
North diz que esses garotos devem acreditar que podem vencer.
Como eu. Estou ficando rico.
Então eu poderei comprar todos os livros que eu gosto.
Vou bloquear as ambições de Blayne,
E não só isso...
Vou expô-lo.
Que arma você tem em mente?
A palavra de uma mulher.
Nem sempre é altamente valorizado.
Esta é Lucy Wells.
Ela era amante de Lord Fallon
e diz que seu suicídio estava nas mãos de Blayne.
Se eu pudesse derrubar um marquês,
Eu morreria feliz.
Sra. Quigley.
Margaret Wells.
Foi enforcada.
Pelo contrário.
Ela está viva e bem.
Eu ouvi muito sobre ela.
Devo adicionar ao meu livro, "Pode ressuscitar dos mortos"?
Margaret Wells está corajosamente andando pelas ruas,
zombando da lei
e da bunda daqueles que a defenderam.
Você a encontrará com a filha na Golden Square.
Você treina esse exército de garotos para isso...
então vou pensar em me aposentar.
Jack! Não!
Saia de cima de mim!
Jack! Sai de cima de mim!
Alguém ajude!
Jack ...
Jack, eles o levaram!
Eles o pegaram!
- Não não não não! Não! Jack!
Jack ...
Jack.
Oh, não está se vestindo?
Eu quero que o mundo saiba
quanto eu amo Elizabeth Harvey!
Quem poderia sentir falta disso?
[ELIZABETH GIGGLES]
Este é o dia mais feliz da minha vida.
Ontem ele ficou aqui.
Mas agora, aqui está ele.
Eu sinto muito pela sua perda.
Não está perdido ...
sua vida foi tirada.
A arma que encontramos ao lado dele ...
com quem ele estava em guerra?
Margaret Wells.
- O que? - Ela é louca ...
sismou que Isaac matou Charlotte.
Ela fez isso.
Sr. Pincher ...
Margaret Wells está morta.
Ela está viva!
E posando como a Sra. Young.
Hal.
A vingança não o trará de volta.
Nem perseguirá os demônios do seu coração.
Só vai convocar mais.
Houve muito derramamento de sangue.
Não vou derramar sangue.
Vou espremer a vida dos pulmões dela.
Isso foi encontrado no bolso dele!
As mulheres não fizeram isso.
Um acordo deu errado?
Um acerto de contas antigo?
Este foi um crime de homem.
Sr. Young. Jonas.
Will é meu passado.
Eu juro.
Uma das coisas que fez eu me apaixonar por você
é o quão profundamente são seus sentimentos
Eu não poderia pedir para você mudar.
Não pude
mesmo se você fizesse.
Lucy não vai embora sem o dinheiro dela.
Ela sempre teve um olho no que brilha, aquela garota.
Nosso navio sai da maré da tarde.
Se ela quiser vir, você deve pegá-la agora
porque eu estou partindo com ou sem vocês duas.
- O que aconteceu? - Eles o pegaram.
Eles apenas o pegaram.
Uma gangue de homens.
Aconteceu tão rápido.
Eles planejaram.
Eles tinham uma carruagem esperando.
Mercadores de escravos.
Um menino foi retirado de George Street semana passada.
Nós ficamos juntos. Ninguém anda sozinho.
Você procura nas ruas.
Você pergunta a todos.
Descubra quem está por trás disso.
Suponnho que o seu homem vai querer saber
quem viu o irmão pela última vez.
- O que eu vou dizer? - Diga o que quiser.
Ah, eu vou?
Ou direi a ele sobre o marinheiro que tive nas docas
e o que eu poderia ter visto lá
enquanto as cordas esfregavam minhas nádegas ...
Esta é sua chance de ganhar um pouco de moeda
e mantenha seus lábios fechados.
Cinco libras.
Ah, e aquela pena fina no seu cabelo
ficaria adorável com meus olhos.
Isaac teria me dito se estivesse fazendo um acordo.
Bem, ele tinha seus próprios segredos.
Segredos tão grandes quanto isso?
Não.
E eu não conheço nenhum homem que atiraria nele por essa quantia
e depois deixar para trás.
Foi Margaret Wells.
Encontre maneiras de entretê-lo e bajular ele.
Você pode falar com ele sobre a ópera.
Ele não quer que eu finja.
Se você deve ser a cortesã do príncipe,
você deve fasciná-lo.
Se eu quiser ter sucesso,
Eu tenho que mostrar a ele algo real.
Sua Majestade aguarda minha companhia.
Ele aguarda o seu buraco.
Quigley ensinou você a dar prazer a um homem?
Caso contrário, sou um excelente tutor.
Aí está você. Sim, concordo.
Pronto para soar o chifre Majestade?
Eu ouço o grito da raposa (fêmea) ...
Você é a única raposa cujos gritos eu quero ouvir.
Ela pode manter o interesse do príncipe?
Você pode?
Croft trama contra você.
Croft não tem nada.
Ele tem Lucy Wells,
que está disposta a prestar juramento no Parlamento,
detalhando seus crimes.
Ela deve ser silenciada.
Eu serei governador.
Afaste as outras garotas que zumbem ao redor do príncipe.
Eu posso manter Lucy Wells quieta.
Esse é o fim.
Onde está Margaret Wells? Ela tem que me olhar na cara!
Que negócio você tem aqui?
Isaac foi baleado.
Noite passada.
Por ela.
Uma acusação absurda.
Eles trouxeram o corpo dele esta manhã.
Amaldiçoo o dia em que lhe demos a porra de arma.
Diga a essa cadela que pretendo encontrá-la!
Essa é minha esposa a que você está se referindo!
Se ouço mais uma bosta de você,
e eu vou afogar você nela!
Vamos honrar a vida de Isaac, fazendo o certo em sua morte.
A dor diminuirá.
Venha.
Esta cidade fervilha morte.
Agora, Isaac Pincher?
Levou um tiro, nas docas, ontem à noite.
Um cafetão morto?
Tenho certeza de que a cidade estará de luto
ao cair da noite.
Onde está o corpo?
Entregue ao irmão.
Eu imagino que ele esteja agora buscando algum tipo de vingança.
Isso é tudo que eu preciso.
O que você sabe sobre Margaret Wells?
Legal!
Oh!
Whoo!
Vale seu peso em ouro.
Sra. Ali Khan, ao seu serviço.
Conheça meu novo marido, Salabat.
Junte-se à festa de casamento.
Seu novo marido?
Então Lucy também está algemada a ele?
Lucy.
Eu preciso falar com você em particular.
Algemado a ela?
O que ela quer dizer com isso?
Isso não muda nada.
Lucy é dona de metade da casa.
O que ?!
Eu preciso falar com a Sra. Young.
Sigam-me, senhoras.
Vamos levar nossas celebrações para o andar de cima.
Você precisa arrumar suas coisas e vir comigo agora.
Sinto muito, mãe, mas ...
Eu não quero sair.
Eu precisava de um parceiro.
Você está em dívidas?
Claro.
É um novo empreendimento.
Você sabe como é isso.
Então você pode pagar pelas minhas sedas?
Essas sedas eram um investimento
em nossos negócios.
Você espera que eu assuma suas dívidas?
Esta empresa, esta casa,
é construída na areia.
Salabat, onde você está ...
onde você vai?!
- Salabat! - Não mais!
Você não quer ficar aqui com esses estranhos!
Você não sabe nada sobre nenhum deles!
Eles não são estranhos para mim.
Bem, diga-me, onde ela morava antes de vir aqui?
Seu dinheiro se foi
no momento em que você comprou esta casa com ela!
Por que você tem que estragar tudo?
- Estou tentando te proteger. - De que?
Não há nada que eu não tenha visto!
Quanto o mundo pode machucar.
Você me ensinou isso quando me vendeu a lorde Repton.
E depois para George Howard.
Toda a minha vida, você tem respirado no meu pescoço.
E da Charlotte.
Desde que você se foi, eu tenho respirado meu próprio ar!
Você finalmente está aprendendo o que significa ser mãe?
Nossos filhos sempre nos odeiam no final.
O que você quer, venenosa?
Você envenenou minha garota contra mim.
Pingou suas mentiras no ouvido dela.
Ela merecia saber a verdade.
Você não sabe como eu mudei.
Ah
Será Juiz Knox, aqui para prendê-la.
- Você está fazendo isso? - Vou tentar me livrar dele.
Você não tem esperança.
Você nunca irá mudar.
Você passou tantos anos tentando me destruir.
Você não vai tentar fugir?
Não.
Eu não vou correr.
Vai.
Faça o seu pior.
Minha mãe está morta. Ela está perdendo seu tempo.
Sra. Quigley. Margaret Wells está viva.
Mas ela não está aqui.
Então onde ela está?
Procure William North.
Ela sempre abre caminho de volta para ele.
Não me tenha como tolo,
Sra. Quigley.
Sr. Knox,
Fui eu quem trouxe você aqui.
Você não acha que eu diria se ela estivesse atrás dessa porta?
Por que você me salvou?
Eu preciso de algo da sua filha.
A boa vontade dela.
Só se você se certificar de que Lucy está segura.
Ela não precisa me proteger.
Eu posso cuidar de mim.
Adeus, Maggie.
Aproveite sua liberdade.
Você acha que vai ficar melhor do que eu?
Você tem sorte que eu já olhei duas vezes para você.
Por sorte?!
Você me engana, você mente para mim,
você rouba de mim, e você chama de sorte?!
Eu não sou ladra.
Você deveria ter dito que queria pagar ...
apenas, me dê um dia ou dois.
Nem mais um minuto, senhora Harvey.
Sinto muito pelo que disse, mãe.
Você estava certa.
Você respira seu próprio ar, Lucy.
Eu te amo.
Cuide-se.
Eu não gastaria tempo conversando.
A senhora Quigley estará de volta.
Porra, você não pode controlar a coisa?
Ele não é uma coisa.
E ele não precisa ser controlado
ele precisa se acalmar.
Ahh, meu garoto.
Você é uma alma gentil.
Ele está encantado por você.
Antes de montar algo, você deve garantir que confie em você.
Venha e monte-o sempre que quiser.
Nada me faria mais feliz do que ver meu garanhão
copulando entre suas coxas.
E traga os outros dois quando estiverem prontos.
Você passou muito tempo com meu irmão.
Meses.
Ele te tratou bem?
Até que ele arrancou meu bebê dos meus braços
e ele me jogou para fora da casa dele.
Conheço bem sua crueldade.
Sinto muito por isso.
Quando vocês estavam juntos ...
você ouviu falar de um homem chamado Edmund Turner?
Ele estava sempre escrevendo para o seu irmão.
Eles se conheceram em uma casa de apostas em Paris.
Quando você o viu pela última vez?
Um dia antes de eu dar à luz.
Blayne pagou a ele.
- Eles estão em Londres, então. - Ele está pagando ele.
Como posso pagar por hoje?
Seus problemas me afastaram dos meus.
Você deveria voltar comigo.
Onde você está segura.
Você é uma verdadeira graça.
Mas não vou me esconder.
Você sabe o que eu quero antes que eu queira.
Você é uma ninfa.
Um anjo.
Talvez eu pareça extraordinário
porque você está cercado por mentirosas.
Pessoas que concordam com todas as suas palavras.
Não Blayne.
Ele é tão franco que tira o meu fôlego.
E ele confia em mim para agir como eu achar melhor.
Ele é governado pela ambição.
Então você tem muito em comum.
Você já contou uma piada que ele não riu?
Você acha que todas as suas piadas são engraçadas?
Provavelmente não.
O marquês de Blayne quer ser
aquele que puxa as cordas.
Assim.
Você está feliz por ser sua marionete?
Nós duas fizemos isso.
Nós carregamos isso juntas.
Você não o matou.
Eu estive onde você está.
Não volte atrás.
Não.
Mas eu vou.
Hoje.
E eu estou levando esse crime comigo.
Não.
Não quero que você se prenda à cruz por mim.
Margaret Wells já é uma assassina.
Não, não vai funcionar.
Nada fica calado nesta cidade por mais tempo
do que é necessário para uma prostituta abrir as pernas.
Assim será.
Me beije e me dê adeus.
Beije minha bunda e vá se foder.
Não direi adeus a você novamente.
Você tem dito, a minha vida inteira, Nancy Birch.
Um passeio satisfatório?
Sua Majestade gosta de exercícios vigorosos.
E na conversa, igualmente curta e grossa?
Não é da sua conta do que falamos.
Paguei por cada momento que você passou com o príncipe.
Todo carinho inspirado,
cada ajuste do seu mamilo rosado.
Eu quero saber cada palavra que ele disser quando vocês estiverem juntos,
e quando eu digo,
você prostituta
será a minha voz no ouvido dele.
Belmont! Foi uma boa matança?
Jacob ...
Eu irei te encontrar quando crescer, eu prometo.
Vamos lá, Jacob.
Vá encontrar Fanny.
Veja o que você fez.
Sinto muito.
A vida nos torceu ao vento.
Como nós terminamos aqui?
Kate está fora há muito tempo.
Você acha que o marquês está dando uma?
Cherry Dorrington, o que você quer da sua vida?
Se meu próximo cliente não queira que eu mije em seus pés,
isso seria legal.
E além disso ...
algum objetivo nobre?
Encontrar alguém para me amar de verdade.
- Você acha que ele sente minha falta? Oh.
Ele já estará dormindo agora, não é?
Você está bem o suficiente para andar, você está bem o suficiente para trabalhar.
Vá para a árvore de cacau. Ganhe seu sustento.
Faça algo em seu rosto.
Parece que você engoliu um rato morto.
- Você é uma mulher sem coração! Eu tenho coração.
É hora de olhar para o futuro,
e o nosso pode brilhar.
Você confia em mim, Fanny?
Tanto quanto a minha mãe.
Quando a lei vier,
Quero que diga a eles que matei Isaac Pincher.
O que? Não.
Certifique-se de que eles acreditam que fui eu.
Kitty, tesouro.
Dirija esta casa como Charlotte gostaria que você fizesse.
Você sempre foi minha melhor garota.
Desculpa.
Não foi sua culpa.
Eu te assustei.
América.
Ele estava fazendo as malas.
- Quem? Jonas Young.
Ele está partindo.
Eles estão partindo.
Você disse a Fanny para fazer a lei acreditar
que você matou Isaac Pincher.
Sim.
Isso significa que não foi você?
Foi a Nancy.
Eu pensei o pior de você.
Eu mostrei o pior de mim.
Você pode procurar na casa, mas ela não está aqui.
Não venha para a beira d'água.
Eu não posso navegar para longe de você.
Não há tempo suficiente para dizer tudo o que quero.
Como poderia haver?
Digamos simplesmente ...
Nós tivemos um bom tempo.
Oh, nós tivemos.
Jonas!
Eu quero ir com você.
Quer? Ou precisa?
Ambos.
Você matou um homem.
Eu ... eu não fiz.
Foi a Nancy.
Eu não conseguiria vê-la enforcada.
Nem eu.
Ela se foi.
O que é que você fez?
Hal, não!
Ei, tentem não se matar!
Ainda pode pegá-la ... Margaret Wells!
Margaret Wells está morta.
Ela matou meu irmão!
Você não tem provas disso.
O que Margaret Wells fez
ou não fez, ela está fora do meu alcance.
Não sabia para onde ir.
- Eu estou com medo. - De quem?
O marquês de Blayne.
Esse nome novamente. O que ele fez?
Eu acho coisas terríveis.
Não sei em quem posso confiar.
O que faz você pensar que pode confiar em mim?
Nancy.
A sra. Wells se foi.
Eu sei.
Ela me deu o controle da casa.
Bom para você.
Ela me deu algo também.
Tentou.
Mas eu joguei de volta para ela.
Agora é muito tarde.
Esta é nossa casa.
Nós cuidaremos juntas.
Mags.
Charlotte.
Ei.
Jade preguiçosa.
Eu não acho que vou pagar hoje.
E eu não acho que isso combina comigo.
Estou pensando em algo maior.
Eu te assustei? Eu sinto muitíssimo.
O que você quer?
Somente...
passando algum tempo no meu passado.
Quanto você quer este lugar, Lucy?
Muito.
Bem então.
Você fica quieta.
E quando Blayne se torna governador,
Eu vou desistir da minha parte.
E você estará livre de mim.
Isso é besteira.
Estou aprendendo a amar as pessoas, pequena Lucy.
Tenho certeza que você pode aprender a me amar também.
Eu me livrarei de você.
Você pode ter certeza disso.
Harriet?
Harriet!
Anseio pelo doce consolo da minha orquídea sombria.
Nunca mais.
Eu farei o que você quiser.
Eu te darei o que seu coração desejar.
Meu coração deseja apenas o retorno seguro
de Jack Lively antes de morrer
em uma de suas plantações monstruosas!
Eu sei que você estava envolvido.
Você me deu uma razão para nunca mais tocar em você.
Agora vá embora!
Você deveria estar implorando
pelo privilégio de me dar prazer!
Agora me deixe entrar!
Nos deixe em paz!
Vou embora quando eu decidir!
Vamos chamar o vigia!
Chame-o
Veja quem vem para salvá-la.
Salabat foi embora?
Todos eles vão no final.
Homens fodidos.
Preocupando-se com dinheiro ...
Dinheiro dinheiro...
Você não tem dinheiro, então?
Claro que não.
Estou me afogando em dívidas.
Mas...
Algo sempre aparece.
Meu doce imperador!
Você voltou.
Pegue tudo o que puder carregar.
Você não pode fazer isso!
Largue isso! Não ouse levar isso.
- O que você está fazendo? Isso não é seu!
- Meu amor... - Você não é nada para mim.
Tire as mãos da nossa porcelana!
Salabat, por favor. - Pare com isso!
Isso é roubo! Pare com isso!
- Isso é meu! - Oh, saia daqui!
Largue isso!
Você deve pagar pela seda deste homem.
Passo atrás, menina.
Ninguém me chama de menina. Saia!
Deveria ter sido eu.
Isso teria sido uma verdadeira justiça.
Você não poderia ter salvado ele.
Eu mereço cada segundo dessa dor.
E mais.
Vamos dormir.
Vamos fechar as persianas deste dia.
Ele sobreviveu às tempestades de guerra.
E antes disso, a nossa infância.
Nós éramos irmãos de armas.
Foi a bagunça que eu fiz, que ele não poderia sobreviver.
Hal ...
A morte de Isaac foi obra dele próprio.
Ele matou Charlotte Wells.
Ah, Hal.
Foi um acidente.
Emily...
Você disse que nunca me deixaria.
Tradução e Sincronismo: ...::: By Tiko :::...