Pudinzinhos: fuzzco² | Wendy | Darrow
Pudinzinhos: Jublim_ | Lu Colorada
Pudinzinhos: Sk@llTow | chereguedel
Pudinzinhos: KetchSketch | Darrow
Arlequim: GoDo
Tawny Young ao vivo da prefeitura de Gotham City
enquanto o prefeito, em rara aparição pública,
apareceu para honrar os heróis que lutaram bravamente
na Batalha de Gotham.
Presenteio cada um com a chave da cidade.
Aqui está, Superman e, claro, Mulher-Maravilha
e Batman. Que pegada forte.
Aqui, Taxista Espacial. Não conseguiríamos sem você.
- Quem são esses? - Comissário Gordon,
o que acha dessa linda cerimônia?
Estou honrado de receber a chave da cidade
sendo que estive aqui o tempo todo protegendo vidas.
Estão guardando o melhor para o final
como fiz com "Missão Impossível".
Assisti o primeiro
- depois o quarto... - Sim. Vamos escutá-lo.
Há mais uma pessoa para eu agradecer hoje.
Se não fosse por ele, nossa cidade estaria infestada
com supervilões. Este bigodudo
servo do povo pode não ter poderes,
mas, cara, com certeza ele é super.
Isso mesmo, cidadãos.
Por conta disso, eu honro eu mesmo.
Quê? E eu? Ajudamos a cidade juntos.
Não ele. Sério, acho que nunca vi esse cara na vida.
Geeks loucamente apresenta:
Arlequina - 2.13 The Runaway Bridesmaid
Dr. Psycho, confere.
Charada, confere. Aliás, bem-vindo de volta.
Arlequina!
Não diga, boneca. Não devia estar aqui.
E é para alguém estar em algum lugar?
Quer conversar? Talvez ganhe frutinhas.
Não. Quero ficar sozinha com meus pensamentos.
Não se preocupe comigo. Eu escapo depois.
Estou passando por uma crise existencial.
Mas eu aceito as frutinhas.
Elas são em troca de uma conversa.
Faz parte desse contrato social. Então, eu vou nessa.
Obrigada por me dar uma chance de conversar com você.
Por que fez aquilo?
Não sei. Eu ferrei com tudo.
Gostaria de ter uma resposta melhor.
Eu amo você.
Aquela coisa com a Arle foi um lance estúpido e um erro.
Prometo que jamais acontecerá de novo.
Se não quiser casar comigo, diga
para eu ir para o bar, encher a cara
e brigar com alguém sobre o melhor álbum de metal.
E começar a chorar sem motivo e vomitar em mim mesmo.
Homem-Pipa, eu quero. Eu quero me casar com você.
E se você fosse um álbum de metal,
você seria "Appetite for Destruction".
Quê? Guns N' Roses não é metal.
O que estamos conversando?
- Isso é... - Chuck, odeio ter te magoado.
Você merece tudo. Sei que isso não serve de nada.
Mas pode parar aqui?
É a antiga fábrica de milho de Gotham.
O que é isso? Um tour dos meus fracassos?
Seu local dos sonhos para casar.
Se ainda quiser se casar com essa garota velha.
E o Rei do Condimento? Aquele idiota
já não conseguiu essa perfeição rústica?
Sobre isso...
Veio pedir convite para nosso casamento, Hera?
Mudança de planos, molho fodido.
É Rei do Condimento!
Ele meio que decidiu dar o local para mim
e ele está bem vivo.
Mas está meio que fora da cidade indefinidamente
e ninguém sabe se voltará, mas provavelmente não volta.
Hera, Homem-Pipa, estamos muito felizes
em recebê-los na fábrica de milho.
Sabemos que seu casamento será perfeito.
Espere. Arriscou a sua vida contra um dos maiores vilões
que Gotham já viu só para conseguir meu sonho?
Acho que é um exagero dizer isso do Rei do Condimento.
Mas, sim.
Fiz isso porque amo você.
Então... O que me diz?
Você quer se casar ou o quê?
Isso é muito para pensar. Pode não perceber agora,
mas estou superimpressionado.
Olhe, tome seu tempo.
Saiba que isso está esperando por você, se quiser.
Por que está tão calmo, Gordo?
Não está animado de me ver voltando para Arkham?
Sou um homem complexo com muitas emoções.
- Preciso analisar isso. - O prefeito não te deu a chave
- e está triste. - Não consegui a chave, droga!
Digo, isso não é tudo. Isso foi uma presunção idiota.
Burro!
Deixe eu te dar um pequeno conselho.
Você não quer ser aquele que ganha a chave da cidade,
você quer ser aquele que dá a chave.
Sim, Gordo.
Você deveria concorrer a prefeito.
Entrei no serviço público para atirar em bandidos
permitindo o tiro ocasional
acidental de um inocente, porque ninguém é perfeito!
- Eu nem gosto de política. - Bem, eu amo.
Qual é, vamos derrubar o Prefeito Fulano?
Posso fazer toda sua campanha atrás das grades,
como um verdadeiro gerente de campanha.
Não!
Mas digamos, hipoteticamente, que eu queira o cargo.
Chefe de Polícia da cidade mais perigosa da América
- tem poucas vantagens. - Você também parece um cara
intempestivo que começa a gritar quando é pressionado.
Isso é besteira. Diga isso na minha cara, porra!
Viu, você é um policial, mas não um herói.
A menos, que faça algo heroico,
que coloque seu nome nos jornais.
Prender seu psicopata de sempre não é chamativo.
Mas quer saber?
Um passarinho me contou que Hera e o Homem-Pipa
se casarão no sábado. E tenho a lista de convidados.
Todos esses criminosos irão com a guarda baixa.
Espere. Tive uma ideia.
Eu invado o casamento e viro herói igual o Batman.
Agora está entendendo, Sr. Prefeito.
Olá, coração. Por que tão triste?
- O que estão fazendo aqui? - Sério?
Recebeu o aviso do convite?
O casamento da Hera acontecerá.
E a noiva ainda quer que você vá.
Eu não irei. Só serei uma distração
e, como Hera disse, eu sempre estrago tudo.
É a droga do casamento da sua melhor amiga!
Sim, e pra variar, farei a escolha certa. Restrição.
Todos querem você lá.
E você não iria querer perder eu cantando uma aria.
Cantarei na recepção.
Falamos que terá bolo de baunilha?
- Eu não vou. - Guardarei um lugar.
Então não vai ao casamento da sua melhor amiga?
Por que todos estão tão faladores?
Esse lugar era ótimo para pensar em silêncio.
Se está mesmo preocupada que alguém
vá arruinar o casamento da Hera, tenho más notícias.
- O que foi? - Me ajude fugir e eu te conto.
- Não caio nessa. - Certo. Tudo bem.
Sacaneie sua melhor amiga duas vezes, eu acho.
Gordon planeja prender todos os vilões no casamento.
Ele mesmo me contou. Esse tem coragem.
E como ele vai fazer isso?
Provavelmente, não vai.
Mas vai tentar. Esses casamentos...
são planejados tão meticulosamente.
Quando você faz merda, vira tipo...
Bom, se eu não posso arruinar o casamento da Hera,
- ninguém pode! - Boa!
Ouço alarmes soando.
Ouçam. Não os trouxe aqui
para saborear rosquinhas veganas.
- Veganas? - Tem uma missão especial hoje.
Qual é, chefe, é sábado.
Tenho o chá de bebê da minha meia-irmã.
Nós vamos ao casamento de Hera Venenosa e Homem-Pipa.
Hera vai passar por isso?
Você quer dizer Homem-pipa vai passar por isso?
Depois de tudo que essa mulher fez.
Olha, não sabemos das bases emocionais desse relacionamento,
mas por Deus saberemos, quando os prendermos,
junto com todo super-vilão dessa cidade.
Que já não tinha planos para o final de semana.
Parece problema do Batman.
Bom, estou indo para o chá de bebê da minha meia-irmã.
Não tão rápido, Cheryl. Não está cansada dos herois
levando todo credito?
Aqui a lista de convidados.
Peguem uma. Passe adiante.
São os supervilões mais poderosos em Gotham.
Exatamente. É bem foda. Bem merecedora da chave.
Mas, senhor, essas pessoas tem uma miríade de superpoderes.
E o que nós temos?
A porra de um bom plano.
CASAMENTO DA HERA VENENOSA E HOMEM-PIPA
Padre, tenho um pecado que tenho que confessar.
Esse não é bem um bom momento, filho.
É, devo confessar.
Então, tudo bem, o que é, meu filho?
Eu nocauteei um padre.
Olha só, você! Toda elegante e tal.
Você vem junto? Meu nome é...
Me daria um amém?
Amém, senhor.
Isso é majestoso.
É muito Pinterest 2014.
Homem-Pipa é totalmente normal.
Ele está bebendo em um pote.
Estou tão nervoso.
Relaxe. Casamento é uma ocasião alegre.
A não ser que você seja uma das madrinhas.
Eu acho que os presentes estão bem.
Não estou nervoso pelo casamento.
Estou nervoso com a performance na recepção.
Esta peça em particular é um campo minado musical.
Os ritmos complicados, mudanças dramáticas no tom.
É preciso ter a capacidade pulmonar de um Adam Lambert.
Você é tão fofo.
Tenho certeza que Hera vai amar a música.
Não ligo se ela vai gostar. O que importa é ele gostar.
- O amigo da Mulher Gato? - Como ousa?
Ele não é apenas isso. Aquele é o cineasta, Tim Burton.
Se eu entregar uma perfeita canção de sereia
pode ser minha grande oportunidade.
Então não ia cantar essa música por amor?
Sim, por amor a atuação.
- Meu Deus! Ela está aqui. - Ei, oi.
E aí, olá, pessoal. Continuem conversando entre si.
- Está tudo bem. - Arlequina!
Estou tão feliz que você decidiu vir.
- O amor vence novamente. - Sim, sim.
Viva os noivos!
Muito bem. Uma coisa a menos
- para se arrepender. - É, isso mesmo.
Então, existem outros quartos aqui?
Colocaram a gente aqui para o coquetel.
Debaixo dessa acústica esquecida por Deus
- que não valoriza... - Gordon.
- Minhas cordas vocais! - Vou procurar o banheiro.
Aí está você, Gordon.
- Aí está você. - Não me toque.
Vamos encontrar as outras madrinhas.
Está quase na hora.
Então, como estão?
- Que merda é essa, Arle? - Estou aqui pronta para ajudar.
Você não estava no ensaio. Como vai saber andar?
- Um pé na frente do outro. - Você deixou a Hera na mão.
Por que se importa? Você é mesmo madrinha?
Tenho as responsabilidades de uma madrinha.
Menos as da moda.
Acha que eu iria me deixar ser vista naquilo?
Então posso usar o seu?
Qual gordurinha vai deixar de fora?
Meninas, só estou aqui para apoiar a Hera.
É a única razão de eu estar aqui.
Por favor, me dêem a chance de compensar ela e vocês.
Esquadrão Cobb para sempre.
Droga! Achei que estava zoando. Isto é realmente muito apertado.
Fique quieta, caramba!
- Um minutinho! - Ainda não terminei!
Você disse que faria tranças no meu cabelo! Porra!
Onde você está, seu rato do caralho?
O que você acabou de me chamar?
- Arle? - Olá, Sr. Noivo.
Só queria dizer "boa sorte" e te desejar muitas felicidades.
Estou tendo tantas emoções neste momento,
nenhuma delas eu classificaria como "feliz".
Cadê o Frank? Disse que estaria cheio de pílulas no bolso.
Aí está você, minha dama de honra fujona.
Devo manter vocês dois separados.
Passada!
- Jen, o cabelo está ótimo. - Não, graças a você.
Isso, rainhas. Muito bem, atitude.
Dê-me atitude. Ótimo. Adorei.
- Te peguei, Gordo! - Me fudi.
Ninguém estraga o casamento da minha melhor amiga além de mim!
Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!
Sr. Covington, socorro. O representante está...
Sangrando.
Onde eu penduro o...
- Tad! - Hera!
Nossa! Você está deslumbrante.
Arle!
Tawny, é o Comi...
...ssário Gordon.
Sim. Escuta, tenho o furo do ano para você.
Traga as câmeras à antiga fábrica de milho de Gotham,
porque haverá algo realmente heróico acontecendo.
Está arruinando meu casamento.
Estou tentando fazer o oposto disso.
Continuo achando pessoas que você socou
e depois você fez o fotógrafo desmaiar.
- Mas... - Só preciso que hoje
vá bem para o Homem-Pipa. Ele é um trapalhão.
Quero dizer, nem ele queria você aqui.
Perdão, não devia dizer isso. Era para ser
o dia mais feliz da minha vida, você entende?
Se você levar em consideração a tradição familiar
de que uma mulher desaparece após ser escolhida por um homem.
O que não fazemos, certo?
Independente disso, espera-se que seja,
no geral, um dia de vibrações muito boas
e mal está de pé ainda.
Estou cansada de gerenciar os sentimentos de todo mundo.
Eu tenho meus próprios.
Também estou nervosa e com medo do futuro.
Mas não tenho tempo para refletir sobre isso,
antes de subir no maldito altar de uma vez por todas.
Não, porque alguém está deixando inconsciente
todos os malditos fornecedores. Que merda.
- Mas Hera... - Arle!
Sua amizade significa o mundo para mim,
mas, talvez, esteja me iludindo que posso ter tudo.
Você não pode parar de ser você,
e simplesmente fode o que tenho com o Homem-Pipa.
Gordon veio prender metade dos convidados.
- Quero salvar seu casamento. - Ouça como está soando louca.
Não estou. Duas-Caras me contou.
Certo, uma pessoa literalmente duas-caras te disse isso.
Arle, pode não saber, mas procura motivos
para atrapalhar minha vida com o Homem-Pipa.
E simplesmente não posso permitir.
Então, o que está dizendo?
Estou dizendo que...
Não quero que esteja aqui.
Arle, está indo embora?
Estou, fui enganada pelo Duas-Caras.
Disse que Gordon estaria aqui, mas não está.
E pareço idiota e desesperada na frente de todos, como sempre.
Que besteira! Estamos em um casamento.
A única pessoa em quem estão prestando atenção, é a noiva.
E, quem sabe, em mim!
ARLEQUINA DAMA DE HONRA
Talvez eu não encaixe na nova vida da Era.
Preciso de água.
Plástico?
Hera, desde o primeiro momento em que te vi,
soube que jamais poderia ser melhor.
E embora tenha me rejeitado de novo, de novo e de novo
por precaução,
eu estava determinado a ter uma vida com você.
Alguns podem chamar isso de assédio...
Mal posso esperar para passar o resto da minha vida com você,
em nossa casa modesta no subúrbio, estilo fazenda.
Grelhando proteínas sem carne, é claro,
e passando os fins de semana entre levar nossos quatro filhos
ao futebol, balé, karatê e capoeira,
que é a combinação irada entre balé e karatê.
Passar jantares de domingo no casa dos meus pais,
assim que permitirem voltarmos às vidas deles, claro.
E relaxar muito no sofá,
consumindo conteúdo de ponta em streaming
e olhando nossos telefones. Estilo sem julgamento.
Hera, você é o vento sob minha a pipa.
Que merda que você está fazendo?
Salvando minha melhor amiga.
Bem, essa foi... uma imagem bem específica
que pensou do futuro que eu não...
Que eu não tinha considerado totalmente.
Certo, estou aqui. Desculpe.
Só me deixe checar minhas anotações. Certo.
Charles Homem-Pipa Brown,
Eu...
Sabia que você era uma merda.
Não é o que pensa. Me deixe passar.
Foda-se, fura-olho.
Hora de testar minhas habilidades de luta.
- Vai se foder, Jennifer. - Tenho 36 anos, caramba!
Pode ser o último casamento que sou dama de honra.
Por que tem um fornecedor na cerimônia?
Ótimo. Fizeram suas partes. Ambos aceitam agora?
- Claro que sim. - Sim.
Eu os declaro...
Presos!
Vão, homens e Cheryl.
- Muita cola. - Por quê?
As flores. Vou nos tirar daqui.
Isso é... Merda! Plástico?
Por quê?
Máscaras de gás!
Merv, está filmando isso?
Porque não vejo nada.
Querido, acho que é hora de irmos.
Não vá embora, sr. Burton!
Ainda não cantamos rap juntos.
Essa é para você, Timothy Burton!
Não! Por que? Não.
Dama de honra passando!
Amo para caralho a ciência.
Tawny Young ao vivo do casamento de Hera e Homem-Pipa,
onde o comissário Gordon heroicamente...
Recuar! Saia! Rápido!
Irritou alguns supervilões poderosos
e conquistou absolutamente nada.
Certo, Merv, vamos embora.
Gary, vamos dar o fora daqui.
Aquele cara está me assustando.
Arle, que bom que não me deixou quando mandei.
Achei que poderia fazer a coisa certa uma vez.
Só quero que sejam felizes.
É tarde demais. Tudo arruinou-se, de novo.
Não precisa estar.
Ei, eu sou ministra de paz. Consegui a licença... online.
E a transformei em um crachá.
Ficou idêntico, não é? O que acha? Posso casá-los?
Arle com um plano B.
Bom para você, reverendo. Tomar no cu!
Homem Pipa, sei que não estamos lá dentro,
mas estamos no terreno. Tecnicamente,
pode contar à Tititi ou sei lá, que casou aqui.
Tiraremos fotos Tumblr mais tarde. Será demais.
Certo, vamos casar.
- Nem fodendo. - O quê?
Já devia saber na terceira vez que propus.
A cada passo na nossa relação,
tive de repetir várias vezes, sem parar.
Cansei!
Depois de tudo isso, não refarei meu casamento.
Não quer se casar comigo?
Claro que quero. Mas você não quer.
Vi seu rosto durante os votos e seu coração não estava lá.
Posso ser simples, mas não sou bobo.
É difícil finalmente admitir isso.
Mas já que se recusa, também recusarei.
- Não sou a pessoa certa. - Não. Que merda!
Como você disse, Hera: "Eu mereço o melhor".
RECÉM-CASADO
Lá estão elas!
Merda! Temos que sair daqui.
RECÉM-CASADOS
- Cadê a saída? - Que caralho!
Por isso não queria me casar aqui.
O estacionamento é um labirinto.
FLORISTA - É a estação do pólen, vadia!
É a estação do pólen!
Sinto muito mesmo, Hera.
O Homem Pipa mudará de ideia.
Sim, mas quer saber? Eu não.
Ele está certo. Tenho negado muito de mim há muito tempo.
Acho que parecia mais fácil seguir em frente com ele, sabe?
Mas percebi que magoei pessoas atrasando o inevitável.
- As pessoas mudam. - Sim, as pessoas mudam.
Olhe para você e o que fez por mim hoje.
Mostrou-me a Arle que sempre quis ver.
Não me acha caótica e louca, e que faço um monte de bagunça?
Não, nesse ponto está certa.
Mas está tentando crescer e está conseguindo isso.
E para mim, é isso que importa.
Amo você, Hera.
Também amo você, Arle.
Merda! Olhos na estrada!
Amo você, mas caramba...
FIM
FIM?
GeekSubs Mais que legenders