Isso é uma desgraça!
- Essa é uma corte canguru. - Não mesmo.
Temos um juiz de verdade e tudo.
- Juiz, vem aqui. - Todos de pé para mim.
- Bane é o juiz? - Prometo que serei justo.
- Sou imparcial. - Ele está dizendo a verdade,
o que é irritante demais, então me encarreguei
de fornecer a vocês o melhor litigante de Gotham.
- Estamos fodidas. - Não vamos julgar o advogado
- por ele ser um morcego. - Estão sendo acusadas
de assassinar Oswald Cobblepot
e outras coisas.
Advogado Morcego Humano. Qual a defesa das suas clientes?
- NÃO CULPADAS! - É, estamos fodidas.
GeekS loucamente apresenta:
Arlequina - 2.07 There's No Place To Go But Down
E aí, ela mordeu e arrancou o nariz do Pinguim.
Ela mordeu e arrancou o nariz do Pinguim.
Arlequina, que com certeza fez isso,
- está no tribunal hoje? - Está, aquela é a Arlequina.
OBJEÇÃO! CONDUZIR A VÍTIMA E IRRELEVANTE.
Alguém fala "morceguês"?
Quero que se defenda ou não, mas isso é indecifrável.
Como minha última testemunha, chamo a Hera Venenosa!
E elas são amigas. Isso vai ser interessante.
Hera, pode me culpar, está bem? Você me protegeu
em diversas bobagens que eu me meti.
Pelo menos uma vez, deixe-me fazer algo por você.
Você tem uma vida ainda, você ficou noiva.
- Mas somos um time. - Hera, por favor,
eu não poderia aceitar se levasse a culpa por mim.
- Você odeia pessoas, correto? - Odeio.
Mas não odeia a Arlequina, não é?
É parceira dela, sua única amiga,
e a ajudou planejar e executar
o assassinato da Liga da Injustiça.
Sim, nós planejamos, está bem?
Nós nos juntamos para acabar com vocês, idiotas,
porque merecem isso e, um dia, terminaremos o trabalho.
Hera!
Meritíssimo, devido ao testemunho,
peço para que declare as acusadas
culpadas em todos os aspectos!
DROGA! ISSO É BESTEIRA!
Eu as condeno com perpétua!
Na prisão, é claro.
Que raios estamos fazendo no esgoto?
Aqui cheira a merda. Espere, sou eu.
Meu Deus, eu já te disse três vezes.
Precisamos deter o Caça-Ratos,
ele usa os túneis para transportar armas.
Caça-Ratos, certo.
Vivendo no subsolo, criminosos chegaram no fundo do poço.
- Gordon, você está bêbado? - Tenho tolerância.
E eu não tenho tolerância para respostas evasivas.
"Não tenho tolerância para respostas evasivas".
Eu sei o que estou fazendo, está bem?
Eu estava prendendo a escória enquanto enchia
sua bat-fralda com bat-cocô fedido.
Já vi essa coisa na dark web.
Certo, vou circular e fechar a saída.
Espere pelo meu sinal.
Receber ordem de uma líder de torcida.
Eu era um policial bom para caralho.
Pudinzinhos: fuzzco² | Lu Colorada GoDo | KahX | KetchSketch
Arlequim: White Wolf
Enxameiam-se, minhas crianças! Enxameiam-se!
Merda! Merda, merda, merda!
Tira isso de mim!
- Qual é! - Obrigado.
Não é meu.
DPGC PERTENCE AO COMISSÁRIO JAMES GORDON
Por que fez aquilo, Hera?
Arle, não te deixarei apodrecer na cadeia
enquanto empino pipa na lua de mel.
Ninguém sabe que foi sequestrada,
podia liderar o resgate. Podia chamar de mini lua de mel.
Podemos fugir de Arkham facilmente.
- Que merda é essa? - Sua nova casa.
- Que merda faz aqui? - Não sou só o juiz.
Também sou diretor.
Bem-vindas ao Centro de Correção e Reabilitação Norte Pena Duro.
Carinhosamente conhecido como "O Poço".
Escute, Bane, não vamos entrar na porcaria do seu buraco.
Então, liberte-nos ou nos mate.
Está bem.
- Merda! - Elas ficarão bem.
Eu coloquei um colchão amortecedor.
Era mais dramático vê-las caindo assim.
Enquanto eu nasci da escuridão,
aqui na Norte Pena Duro, trazemos todos para a luz.
Tentamos cultivar pensamento positivo no poço.
Ensinando a redirecionar agressividades,
como mutilar e matar, em algo mais produtivo.
Puta merda, aquele é o Crocodilo?
Veja você mesma.
- Waylon. - Oi, Harley, Hera.
Estava trabalhando em uma nova aquarela.
Chamo essa de: "Reed na Água".
O nome dele é Reed e...
Ele está na água, é, entendemos.
Que porra há de errado com você?
Estou resolvendo minhas merdas.
Terá um show de talentos amanhã para mostrar
o que todos estiveram trabalhando.
Gostaria que as duas participassem.
- Ela nunca vai. - Eu não vou.
Cá estamos, lar doce lar.
Provavelmente devem se perguntar:
"Bane, por que não tem porta?"
Por que para onde escapariam?
Vocês estão em um poço!
Nossa, quem causou essa catástrofe?
No poço, sua cama deve ser feita diariamente.
Quarto arrumado é o segredo para mente arrumada.
Agora podem vir, minhas queridas.
- Não toque em mim. - Eu te mato.
Vejo vocês na aula de pintura.
Piscando, estou piscando.
Merda, Arle, como sairemos daqui?
- Não sei, faz um pé de feijão. - Não tem plantas aqui.
Meu Deus, ficaremos aqui para sempre.
Quem protegerá a floresta tropical?
- Monstro do Pântano. - E a Barreira de Coral?
- Aquaman. - Quem escreverá cartas
para decidir se renovam "Ame-a ou Deixe-a"?
- Algum fracassado. - Exatamente, e o Homem-Pipa...
E o Homem-Pipa? Encontrei alguém
que realmente quero me casar e agora não posso.
- Porra! - Nós vamos escapar
e você vai andar até seu marido.
Você está certa. Vamos sair daqui.
- Oi, garotas. - Merda.
Vou deixar uns bonés de boas-vindas que tricotei.
DEUS ESTÁ MORTO - Faz muito frio à noite.
Passe a maionese.
Como foi lutar contra o crime?
Não está dando certo com a Batgirl.
Ela não tem o necessário,
talvez eu tenha que trabalhar sozinho.
Pai, temos que falar sobre sua bebedeira.
É ótima, me relaxa.
Certo, isso é difícil para mim, então vou ser direta.
Você é um bêbado problemático.
Um bêbado problemático
e ex-policial que virou vigilante.
Uma pessoa pode ser duas coisas ou não sabia?
Acredite em mim, pai, eu sei.
Agora, estou te dizendo que precisa se limpar.
Gotham precisa de você no seu melhor.
Estou no meu melhor. Sempre estive e sempre estarei.
Se não parar de beber por Gotham, pare por mim.
Machuca-me ver você desse jeito.
Barbara.
- Abaixe-se! - Porcaria!
Gordo, soube que esteve brincando de polícia de novo.
Tentando se meter nas minhas vendas de armas.
Dent. Caça-Ratos trabalha para você?
Toda cidade trabalha para mim, não soube?
A nova Nova Gotham é minha.
Quer pegar pesado?
Eu deveria ter te matado na delegacia meses atrás.
E, esta noite, corrigirei meu erro.
Barbara, precisamos...
Barbara?
Eu assistia a luz deixar os olhos deles,
sabendo que o último pensamento foi medo.
Mas agora eu me imagino em uma bolha de calma
e a necessidade de matar vai embora.
- Por que não batem palmas? - Porque isso é idiota.
Ouça, Bane, queremos mudar.
De verdade, mas isso é muito...
depressivo nesse poço muito escuro e úmido.
Não sei, talvez se você nos transferisse para Arkham...
Arkham é para os criminalmente insanos.
O Poço é para os criminalmente capazes.
Mas vou contar um segredinho para vocês
para animar vocês.
O show de talentos de amanhã terá um convidado especial.
Sr. George Lopez. Acreditam?
Ele está vindo de helicóptero, para um set de 10 minutos.
A maioria, material novo,
mas provavelmente, algumas coisas antigas.
Certo, escaparemos assim. Eu me inscrevo no show.
- O helicóptero chega. - Vemos o set hilário.
Zombando das idiossincrasias de uma família latina.
Então faço um número que incita uma rebelião.
E os guardas saem de perto do helicóptero...
Desculpe, como um show de standup criará uma rebelião?
- Contarei piadas ofensivas. - Legal.
Não é? Nós entraremos no helicóptero.
Vazamos, e você casa logo com o Homem-Pipa.
Onde está se escondendo, Gordon?
Vamos acabar com isso rapidamente.
Tenho dentista amanhã cedo.
Muito trabalho na gengiva, sabe?
Está me ouvindo, Gordon?
Tomei sua delegacia, tomei sua cidade,
e agora vou tomar sua vida.
Sinto muito.
Vamos acabar com isso, Harvey.
Que bom que tomou juízo.
Melhor morrer como um homem
do que implorando como aqueles gatos
que acham que são cachorros.
- Últimas palavras? - Diga para minha filha...
- Que a amo. - Diga você mesmo.
Você e o morcego armaram para mim.
Eu só trouxe dois capangas.
Achei que dois seriam suficientes.
Foi culpa minha. Eu vou voltar.
- Por que fez isso? - O quê?
Por que me salvou? Sabe o que sou?
Peso morto, notícias de ontem. Sushi de posto.
Vou só te atrapalhar de novo.
Ainda tinha muita pinga lá.
- Pare de choramingar. - Por quê?
Você não precisa de mim, Gotham também não.
- Minha filha me acha uma piada. - Isso não é verdade.
Você é um bom homem, Jim Gordon. Você me inspirou.
Disse a garota com orelhas de morcego.
- Batman é sua inspiração. - Ele inspirou meu uniforme.
Meu pai me inspirou.
- Barbara? - Isso mesmo.
Eu sou a Batgirl, pai.
É você que está protegendo Gotham.
Essa é minha garota.
E o Crocodilo é muito feio.
- Muito? - Tão feio que quando o conheci,
achei que estava conversando com o cu dele.
Parece meio bobinho, mas esses idiotas devem gostar.
Arle, parece que vai fazer stand up depois do Lopez.
O que é isso?
Você falhou em arrumar sua cama.
- Merda, desculpe por isso. - Desculpas não adiantam.
Eu fui bem claro quanto as regras.
Não posso favorecer ninguém.
Arle não vai participar no show de talentos.
Vou arrumar a cama, esquisito. Meu Deus.
Queria que tivesse esse entusiasmo antes.
- Hera, precisa me substituir. - O quê? Não.
- Não consigo contar piadas. - Sim, consegue.
Vai ser um tumulto. Preciso que comece um tumulto.
- Beleza, entendi. - Faça, Hera.
Acho que vou me apresentar depois do Lopez.
Corajosa.
Vai ser fácil fugir daqui. Não tem porta.
Mas tem uma Cheryl.
Oi, Cheryl, vai me fazer matá-la para fugir?
Pode tentar.
Eu sou a Cheryl.
Se ela tentar escapar,
force-a a se juntar ao coral do show.
Olá.
E bem-vindos ao primeiro show ao vivo
de talentos do Poço.
Temos várias apresentações hoje,
mas quem quer ver mágica primeiro?
Então eu disse,
"A partir de agora, vai estudar em casa.
Então, o que a gente não sabe,
você também não sabe. Tipo,
quando a guerra da Coreia começou? Eu não sei.
E nem você."
Beleza, meu tempo acabou. Obrigado, Poço. Boa noite.
Merda. Esse plano é muito estúpido.
Você consegue, Hera.
Cheryl, eu vou passar por você,
então ou passo e você fica viva
ou passo e você morre. O que me diz?
Jesus.
Olá.
Vejo que o Crocodilo está aqui.
Ele é tão feio que quando nos conhecemos
achei que era a bunda dele falando comigo.
- É uma condição de pele. - Isso foi cruel.
- E o Victor Zsasz? - Lá vamos nós.
As marcas dele faz parecer que é da Turma do Charlie Brown.
Ela não é o Lopez.
Você foi trollado pela Hera.
- Você é horrível! - Pois é, sou uma droga.
Vocês querem fazer uma rebelião?
Por quê? Este é um espaço seguro.
Qual é, Zsasz, não está nem um pouquinho puto?
Você foi trollado pela Hera.
Comecem a se bater, pessoal. Gente, se esfaqueiem.
Posso fazer uma crítica construtiva?
Sua piada de mim foi uma referência pesada,
e se me permite, foi meio derivativa.
Que merda é essa? Não devia ser tão difícil,
vocês são assassinos, se matem.
Eu vou chegar naquele helicóptero!
- Droga! - Droga.
Boa noite, Poço. Que bando de loucos.
Depois que venci o Charada,
- soube o que tinha que fazer. - Não acredito.
Você era ela. E ela era você e eu era eu.
É, até me descuidei e te chamei de pai umas vezes.
Mas você estava muito bêbado.
Pai, pare.
Vai me dar uma mão ou a Batgirl é muito descolada
para ajudar o pai em uma empreitada
onde pulamos a parte difícil de vencer o alcoolismo
e vamos direto para a parte que fico sóbrio? Venha cá!
Bem-vindo de volta, pai. Você está finalmente em casa.
Não, só há um lugar que me sinto em casa.
A delegacia de Gotham City.
- Mas é o covil do Duas-Caras. - Vou pegar de volta.
- Quer saber por quê? - Por quê?
Porque sou um policial bom para caralho.
Na verdade, eu subi no palco para incitar uma rebelião.
Eu ia usar a rebelião como distração para escapar
no helicóptero do George Lopez.
Agora que disse em voz alta, percebo como é estúpido.
Nunca vou sair daqui, não é mesmo?
Fui privada de sentimentos durante minha vida toda.
Estava em um poço sem emoções,
mas eu gostava de estar assim,
porque era seguro e ninguém me dava um chapéu de croche.
Acho que aceitei que era meu destino ficar sozinha.
Então, algo aconteceu. Fiz amigos, fiquei noiva.
Obrigada. Entrei no Clube de Parapentes.
É. Vou dar um conselho a vocês sobre sexo a 3.000 metros.
Não faça voltado para o vento.
E estava pensando nisso, tipo, eu estava feliz?
Estava muito feliz.
Sabe, é como sair do seu poço emocional.
Sim.
E então o que acontece?
- Onde o universo me colocou? - No Poço.
Exato, no Poço.
E não importa o quanto mudemos aqui.
Não importa quantas vezes façamos a merda da cama,
ou passemos a bola para falar.
Estamos presos no Poço.
E com o Bane, ainda por cima. Esse cara.
- Sei como é. - Ela tem um bom argumento.
Depois de todo trabalho para sair de um poço
e acabo em outro.
A vida é um grande poço de onde ninguém sairá.
A porra de um grande poço sem saída.
E é onde estamos presos para sempre.
Caramba, Hera está certa. Temos que sair do Poço.
Sim, vamos, pessoal, somos talentosos.
Se trabalharmos juntos, escaparemos.
E se você não se juntar, te esfaqueio.
Foi incrível, falou com o coração.
- Começou uma rebelião! - Uns 30 segundos atrasada,
Vamos aceitar, George Lopez nunca voltará.
Aposto que não conhecem a frase. Arle, estraguei tudo.
Talvez não.
Aqui vai o plano: subimos no telhado e...
Blá, blá. O papai cuida disso.
Tudo sob controle?
Sim! Sim. Tudo bem.
Querida, cheguei.
Você foi "navalhado".
Hera, claramente fez uma mudança no Poço.
Que tal voltar e continuar a melhorar?
Talvez um plano de metas?
- Tenho algumas ideias. - Cai fora, Bane.
Não pegue créditos pelo amadurecimento emocional dela.
Foda-se isso, irei me transformar!
Isso não é bom.
Não vamos conseguir.
Segure-se.
Ninguém escapa do Poço!
- Caralho, Bane. Merda! - Merda!
- Quê? Vai me dar uma multa? - Vou te mandar para o inferno.
- Ainda está tudo bem? - Estou.
Bem no ponto fraco.
- O que está acontecendo? - Voltei. Isso que aconteceu.
Não pode fugir dos seus problemas, Arle.
Ódio te empurra para baixo.
Apenas o amor nos liberta.
- Hera. Está tudo bem. - Não. Não faça isso.
Tenha uma boa vida. Case-se, tenha bebês.
- Chame-os de Arle. Os dois. - Arle?
Viu? Funciona perfeitamente. Sabe que te amo.
Tchau, Hera.
Oi!
Conseguimos.
GeekSubs Mais que Legenders