Primeiro dia de desemprego.
Está mais para festejar sem parar!
Eu quero morrer! Melhor dia de todos!
Parque Blood Haven. Tantas memórias.
- Jesus, Bane! - Eu quase explodi esse lugar,
mas então, andei no Cyclotron e pensei,
"Eu entendi, isso é divertido."
Precisa de algo? Estou meio ocupada.
Não parece ocupada.
Parece que está seguindo sua ex-equipe no Instagram.
Não é saudável. Faz mal.
Acredita que eles me largaram?
Eu cometi um erro e eles vazaram.
Depois de tudo que fiz por eles.
Você poderia explodi-los.
- Não é meu lance. - Eu poderia explodi-los?
Não, parece que passaremos o fim de semana sozinhos.
Não, eu vou para o covil na praia do Arraia Negra.
Ele está fazendo porco defumado.
Imagino que não tenha sido convidada?
Talvez deva olhar na caixa de spam?
MORTO OU DORMINDO? RINDO MUITO.
Eu não acho que ela vai responder.
Olá, eu sã.
E o "rindo muito" foi meio forçado.
Sim, eu estava na dúvida nessa.
Onde estão seus amigos?
Brincadeira, eu sei, eles te deixaram.
O quê? Saiu do telefone para falar merda?
Estou aqui para te ajudar.
Ouça, você ferrou muitos relacionamentos,
mas ainda há alguém
que sempre te amará incondicionalmente.
Alguém que sempre consegue te confortar.
Ela nem responde minhas mensagens.
Hera não vai querer me ver.
Eu não falava da Hera.
Oi, mãe.
GeekS loucamente apresenta…
1ª Temporada | Episódio 10 "Bensonhurst"
Pudinzinhos: Dres | anchorboy ©yßë® V¡¢¡öµ§ | Wendy | Josa
Arlequim: White Wolf
Você acordou, dorminhoca.
Você deve ter as perguntas de sempre.
- Onde eu estou? - Exatamente. Onde estou?
O que está fazendo comigo? Por que é tão bonito?
Sabe, é só brincadeira.
Mas, na verdade, não tenho resposta para suas perguntas.
Sou só um capanga comum.
Eu tive uma ideia. Por que você não me solta?
Sério, eu considerei, mas preciso do emprego.
Na verdade, sou um professor de maternal.
Sendo capanga, ganho uma grana extra para material de artes.
Quer saber? Se me soltar, eu dobro o que está ganhando.
Ora, eu te arrumo cartolina. Os lápis atômicos cheirosos...
Nossa, isso é tão legal.
Mas se eu te soltar, perco 3 estrelas no app de capangas.
Dizem que é tudo que precisa, mas abaixo de 4, está morto.
Então, eu vou sair daqui.
Então, se você não me soltar, terei que te matar primeiro.
Que mudança, não é?
Bem, vamos pegar seus órgãos em dois dias, então...
Nossa, eu tenho que atender. É uma mãe da escola.
Olá, srta. Kirshen.
A pequena Kendall contou uma piada pervertida na aula.
Bem, ela disse,
"O que uma batata disse a outra? Cozida."
Espere um pouco.
Não, esqueci de dizer "uma das batatas é uma puta".
Meu Deus.
Eu preciso de sua ajuda, certo? Encontre Frank,
e lhe diga para pedir para Harley vir me resgatar.
Sim, eu entrei para a Legião do Mal
e então ela não quis mais ser minha amiga!
Ora, eu estaria em sua equipe sempre, docinho.
Sabe, às vezes eu uso o caixa rápido com mais de 12 itens.
Sim, isso é mesmo do mal, mãe.
Ouça, sei que não ligo há meses...
- 36 meses. - Certo.
Fiquei tão presa no meu namoro com o Coringa,
e agora, larguei do Coringa.
Sim, eu vi isso em Howie, que ele descanse em paz.
Desculpe. Eu deveria ter ligado.
Senti sua falta, mãe.
Se estivesse por perto, não sentiria minha falta.
Talvez você possa voltar, ser psicóloga de novo?
Deixar essa "vida de crime" só para o fim de semana?
Mãe, a Legião do Mal não é coisa de fim de semana.
Tudo bem. É uma opção. E é a que mais agrada sua mãe.
Estou feliz que está em casa.
Você guardou esse troféu?
Sei que queria que jogássemos fora, mas não consegui.
Ainda me orgulho de você. Mesmo depois do que aconteceu.
A seguir, no exercício de solo, Harleen Quinzel.
Certo, é isso, pai. Se eu for bem,
serei campeã nacional.
Vou para a Olimpíada,
terei patrocínios, e talvez ser a primeira mulher presidente.
Ótimo. Então... Preciso que você caia.
- O quê? - Minha dívida está grande.
Eu apostei contra você. Você é a favorita de todos.
Então, se você perder, continuo com meus dedos.
Mas esse é o meu sonho.
Você terá outros sonhos. Vamos, faça isso por mim.
Desempenho impressionante da Quinzel.
Digo, ela já ganhou.
Você está me matando, Harleen.
Um erro devastador.
Obrigado, querida. Obrigado. Você salvou minha vida.
Além disso, sejamos honestos,
uma mulher nunca será presidente mesmo.
Eu te odeio, quero te matar!
Esse foi o meu pior dia.
Fico feliz que o filho da puta esteja na prisão.
Olá, Docinho.
Ele saiu e nós meio que voltamos.
Por quê? Ele quebrou todas as promessas que já fez!
E ele pediu desculpas por isso e fez muitas novas promessas!
Além disso, ele me fez essa linda pulseira na cadeia.
É resistente à água, até 50 metros.
As pessoas cagam na WNBA, mas eu sou purista.
Tire essas idiotas da minha frente.
Dê-me um belo passe de rejeição.
Esse é o bagulho. Sou mais os fundamentos!
Não me interrompa.
Você é um dente-de-leão. Eu já sou adulto.
O quê? Hera está em um poço... Prisão vigiada?
Hera está presa, na PlanetWide Pavers,
precisa que eu ache a Harley, em Bensonhurst,
- Para resgatá-la? - Estou super chapado
ou duas plantas estão conversando?
Chaz, você tem que me levar para o Brooklyn.
Querida, um passarinho me contou que o dentista da rua
acabou de se divorciar.
O judeu mais alto que eu já vi. Eu poderia te apresentar.
Não, mãe. Pode me passar as ervilhas?
Eles estão próximos desse merda.
Harleen, vamos lá! Fale comigo.
Eu me arrependo todos os dias pelo que fiz.
E uma semana depois do campeonato
quando comprou um carrão com o dinheiro?
Tudo bem, não me arrependi disso.
Mas, no geral, muito arrependimento.
Eu mudei. Não fiz uma aposta sequer desde então.
- Então por que foi preso? - O de sempre.
Quase matei um irlandês no soco. Nada a ver com jogo.
Os irlandeses são uma ameaça. São como ratos.
Ele é o rato. Você não mudou nada.
Eu não viria se soubesse que estava aqui.
Eu só quero estar com pessoas que me amam.
Como a mamãe, a vovó, Barry...
Harleen, sinto muito pelo que fiz.
Espero que me perdoe pois nunca serei capaz de me perdoar.
O que me diz, querida? Linda.
Vá se foder.
Linhas de comunicação estão se abrindo.
Já é um começo. Vamos apenas ter um bom jantar.
A vovó está realmente feliz em te ver.
É verdade, não sei quantos desses jantares me restam.
O que quer dizer com vovó?
Bem, fui ao médico semana passada.
Eu tenho câncer no cérebro.
Jesus! Essa é uma forma agressiva de câncer no cérebro.
Alguém está tentando nos matar, seu idiota.
Certo, para quem você trabalha?
Papai! Que porra você está fazendo?
Ele matou a vovó. Digo, ela ia morrer mesmo,
mas era Deus deveria tê-la levado.
Bem, dizem, "ele trabalha de maneiras misteriosas".
Deus não envia assassinos, mãe.
Estava para saber quem enviou o bastardo me matar.
Ele não estava aqui para te matar.
Ele está aqui para me matar.
Isto é culpa sua. Você está jogando de novo.
Não! Eu te falei. Olha, tem sido tempos difíceis.
Estávamos passando necessidade.
Tentei virar corretora de imóveis,
mas sabe quanto custa um terno? Três dígitos!
Sharon, por favor. Olha, peguei um empréstimo
dos únicos que me dariam um.
- A m-á-f-i-a. Isso significa... - Eu sei o que significa, mãe.
Se estava com problemas, por que não ligou?
Eu não queria incomodar.
Nada disso é problema seu, Harleen.
Vou conversar com a máfia, tentar argumentar com eles.
Eles são famosos por serem sensatos.
Eles vão te matar, Nicky!
Então, pelo menos a última lembrança de mim
é finalmente estar fazendo a coisa certa.
Tudo bem, pare!
Eu vou junto.
Você vai defender o seu velho?
Nem por um caralho. Só sei quando estragar tudo,
eles vão matar a mamãe em seguida.
Sim!
Ótima sugestão do que precisamos parar de dizer.
Do contrário, só alimentamos um estereótipo.
O que está fazendo? Tapa na cara.
O que está fazendo? Tire isso da cara. O que é?
Pessoal. Sei que devo um puta dinheiro,
mas estava pensando...
Qual das almôndegas matou minha avó?
Puta merda! Você é a Arlequina.
Sou. Então, perdoem a dívida do meu pai ou eu mato vocês.
Não é assim que os negócios funcionam.
Sim, é baseado em empréstimos
e os juros associados aos empréstimos.
Atendemos uma parte da comunidade
tradicionalmente ignorada pelo setor financeiro.
Sim! Bensonhurst é nosso território e não vou...
- Ser capaz de comer de novo? - Sua puta do caralho.
Podemos ser respeitosos enquanto a matamos.
Peguem-na, rapazes!
Harleen! Salto frontal!
Frontal duplo arábico!
Salto reverso!
Eu disse: reverso!
Pancadaria de elite, garota.
Eu nunca devia ter feito você perder o campeonato, Harleen.
Ver você fazer aquela rotina perfeitamente,
é melhor do que qualquer dedo idiota.
Eu não sei sobre perfeito.
Digo, tropecei um pouco no final.
Abaixe-se!
Caso esteja se perguntando,
estou dando um duplo polegar para cima, campeã.
Polinize-me com mais força...
É tudo que tem?
Que lugar é esse? Chaz!
Carro, carro! Liga o carro!
Eles estão vindo, vamos! Abaixe-se!
Que porra é essa? Achei que só vendia maconha.
Maconha está legalizada, cara.
Estou diversificando com um mel alucinógeno.
Hora de dar o fora, México!
México? Era para estarmos no Brooklyn.
Que é basicamente do lado do México.
Para de lamber a porra desse mel e dirige!
Uma lambida e você conhece Deus.
Duas lambidas e você morre com...
Caralho, Chaz! Certo, Frank, você consegue.
Estou indo, Harley.
Harleen está mandando mensagens sem parar.
Na última ela disse que sente "péssima para forra".
Acho que quis dizer a palavra com "p".
"Eu sinto muito. Cometi um erro."
"Eu nunca quis te machucar. Blá, blá, blá."
"Não compre essas botas"
Ela está certa, não deve usar um salto de gatinhos.
Eu comprei e depois devolvi.
Concordo, não sou do tipo que usa isso.
Pode devolver meu celular para eu me despedir dela?
Parece que você pedirá para ela vir te salvar.
Gus, é sério?
Acha mesmo que eu faria algo assim com você?
Criamos um relacionamento.
Já vi muitas amizades tóxicas
e a melhor coisa a se fazer é se afastar.
Deixe-me tirar esse curativo para você.
Não, não.
- Certo. - Agora responderei a mensagem.
Merda.
Você tinha que ver minha filha fazendo piruetas,
esfaqueando caras na garganta.
- Fiquei tão orgulhoso. - Pai, você salvou minha vida.
Coisa que um merdinha não faria.
Estou te dizendo, seu pai mudou.
Ele perdeu o único polegar que tinha por você.
Valeu a pena pela minha filha.
Polegares são superestimados. Eu amo você.
Está sendo tão bom ter você aqui, querida.
Uma pena você ir embora amanhã.
NÃO SOMOS MAIS AMIGAS VAI SE FUDER
Sei lá. Não tem ninguém me esperando em Gotham.
Eu vim visitar a mamãe,
mas agora estou feliz por estarmos juntos.
Aí está ela.
- Vovô? - Ora,
Ouvi dizer que você estava aqui e a vovó morreu.
Duas razões para celebrar.
Além disso, fiz um check-up ontem.
Disseram que minha pressão está nas alturas.
Não tenho certeza de quanto tempo tenho.
Então, vamos beber.
Pressão arterial não é brincadeira.
Meu Deus!
Minha nossa! A máfia nunca vai parar.
Mas enquanto estiver aqui, manterei minha família segura.
Pai?
Harleen, querida. Sinto muito.
Tinha U$1 milhão por sua cabeça.
Eu não queria ter que te matar,
então contratei uma assassina para pegar a comissão.
Grande coisa! Mas você não conseguiu!
- Não foi, bosta seca? - Você...
Caçamba de lixo.
Você mentiu para mim o tempo todo.
Não, não. Eu não estava.
Eu devo muito dinheiro à máfia.
Eu pensei, enquanto esperava a assassina te matar,
que poderia convencê-la a se livrar da máfia para mim.
O que você está fazendo?
Tudo o que eu queria era o que toda mãe judia quer,
que você se casasse com um médico.
- Mas eu sou médica! - E olha só para você.
Eu tentei fazer você mudar de vida
da forma mais passiva e agressiva possível,
e é assim que me agradece?
- Gritando e brigando? - Mas sou sua filha.
Eu sei.
Por isso que as pessoas cospem em nós na mercearia.
Quando você se tornou Arlequina,
nos tornamos o motivo de risada do bairro.
Eu sou o motivo de serem a chacota?
E o papai ser um merda de um vagabundo?
É Bensonhurst!
Você bate em um irlandês e as pessoas
perdoam muitas coisas.
Cuzão, vou te matar com raiva.
Não sei por que está tão revoltada.
Eu achei que entenderia.
Além do mais, é uma criminosa, como eu.
Não tenho nada a ver contigo.
Claro que tem!
Traiu sua gangue como eu te traí.
Um caso clássico de semelhança.
Sem semelhança! Eu não traí minha gangue.
- Eles me deixaram! - É, porque estava
chupando os beiços daquele palhaço herege.
Você sempre teve gosto ruim para homens.
De quem será que puxei isso?
Minha mesa de embalagens!
Harleen, por favor, não mate seu pai.
É, somos família. Familiares não se matam.
Vocês não são minha família. E sabem do que mais?
Vocês nem valem a pena.
Harley? O que aconteceu com você?
Ora, olha quem está acordada.
Harleen? Que... Isso é uma alucinação?
Eu sou. Bizarro mas o cara apagado
de pau duro e a planta dirigindo o carro são reais.
Por que me disse para voltar para Bensonhurst?
Em minha defesa, como eu poderia saber que seus pais
iriam tentar te matar por US$ 1 milhão
de recompensa? A propósito, quem te queria morta?
Não faço ideia. Parece que pode ser qualquer um.
Agora não tenho mais ninguém. E até a Hera me odeia.
Que merda está falando? A Hera não te odeia.
Só estou aqui porque Ivy precisa de você,
foi sequestrada, vida ou morte.
O quê? Pisa fundo.
BEM-VINDO A GOTHAM CITY
Foi aí que contei para minha mãe que não queria ser um advogado.
Minha paixão é educação infantil.
E deixa eu te falar, ela não...
O doutor está aqui.
Desculpe, acho que é hora da colheita.
Quem é você? Mostra sua cara.
Vai ter que se conformar com um saco.
Joshua!
- E aí, Bane? - Acabei de ler
a fatura do cartão corporativo da Legião
que seu tio Pinguim te deu.
Você ofereceu recompensa para matarem a Arlequina?
- O quê? Claro que não. - Você é um mentiroso!
Certo, sim! Ela estragou meu Bar Mitzvah.
Eu a quero morta. Morta!
O cartão de crédito é só para emergências,
mas suas contas são só de doces e canetas de bong,
e algo suspeito intitulado "encontro de golfinhos."
Quando contrata um assassino de aluguel se paga em dinheiro.
Certo, que seja, vou cancelar.
Já cancelei, pois sou o titular do cartão.
Vou cortar esse cartão e vou cortar no meio...
Não, por favor. Odeio quando faz isso.
- Essas lâminas estão cegas. - Bane!
- Vou dobrar. - Não faça isso.
Tarde demais! Você não acha que eu quero ser um bom pagador?
Eu tenho sonhos, também!
Desculpe, Bane. Não, você está certo.
Você está certo. Eu não deveria ter tentado matar a Harley.
Acho que só estava sendo... Impulsivo.
Porque é jovem.
A estrada para o amadurecimento é longa, Joshua.
Caralho! Quem colocou isso aqui?
Exploda no chão
cadeira de escritório estúpida!
GeekSubs Mais que legenders