Pudinzinhos: Wendy | Dres | RSQuint
Pudinzinhos: piscenTCN | ©yßë® V¡¢¡öµ§
Tubarão-Rei: Tozz
Porra, isso foi bom.
Quem está com as mãos cobertas com tinta não lavável?
Essa garota aqui!
Fizemos desse banco nossa putinha!
Véi! Essa era uma mesa de café Noguchi.
Foi mal. Mas agora você pode comprar um monte delas.
Você só precisava me dar o dinheiro.
Não precisava fazer chover.
- É Noguchi! - Vou fazer um chá de urtigas.
Cara, esse foi nosso melhor roubo.
E atingimos o tom perfeito!
Tipo, todos no banco estavam com muito medo,
mas não o bastante pra não ficarem encantados
quando eu sai girando.
Certeza de que os noticiários estão falando.
Espero que não tenhamos perdido a cobertura.
Batman impede Coringa de roubar a União Financeira.
União Financeira? É só um banco de pobres.
Nós roubamos um de verdade
com cofre, dinheiro e práticas predatórias de empréstimo!
Não, devem falar algo. Tente o Canal 7.
E o Batman impede...
Deixe-me ver!
Somos o caso mais interessante
devem nos guardar para o final.
E agora nossa última e mais interessante história.
Agora somos nós!
- Aumente o volume! - Já era hora.
Uma caixa de papelão com bebês furões
finalmente foi devolvido aos seus legítimos donos.
Que merda.
Está aqui há duas semanas e já destruiu nove televisões.
Foi mal. Só estou puta.
Por que não estão falando sobre nós
Deveria ser nossa cara ali!
Nós deveríamos ser os furões!
Vocês, sabem que estão cometendo crimes graves, certo?
Não vão querer que saibam quem são vocês.
- Ou... - Não.
Não disso, dei um ótimo conselho.
Só uma coisa que nos impede de ser notícia principal.
Ninguém está tentando nos impedir.
É claro! Coringa tem o Batman
e de repente um crime simples
se torna uma narrativa emocionante entre dois titãs.
Exatamente. Precisamos de um arqui-inimigo!
Lex Luthor tem o Superman. Sinestro tem o Lanterna Verde.
Psycho tem sua incapacidade de não usar a palavra com p.
Minha arqui-inimiga é a Mulher Maravilha aquela p...
- Certo, já entendi. - Preciso de um arqui-inimigo!
- Ótimo conselho, Hera. - Não.
Isso com certeza não foi...
ARLEQUINA - S01E04 "Encontrando o Cara Certo"
Está bem. Nosso perfil no site ache-um-nemesis.com
está em atividade há um dia e temos...
Nenhuma mensagem?
Barro, você usou a minha escova de cabelo?!
- Não. - Porra, véi!
Vocês estão bagunçando meu apê!
Seu apartamento? É meu apartamento!
E se seus amigos de circo continuarem bagunçando tudo,
vou colocar você para fora. Você conhece as regras:
Nada de animais, nem barulho, nem comunistas, nem ga...
Ele ia ser preconceituoso, achei melhor evitar.
Eu pensei que os robôs seriam mais úteis.
Né?
Ele não é um robô, é um deficiente.
Enfim. Você manchou o meu carpete.
E você chegou em casa bêbado tentou controlar o micro-ondas
e fez um buraco na bancada.
Aquele micro-ondas sabe o que disse.
Droga, Sy! Eu vou tirar a lata de... Meu Deus!
- Porra! - Cacete!
- Uau. - Arle!
Isso é um mal entendido.
Abaixe isso. Abaixe isso.
- Esse é o Tubarão-Rei. - E aí?
Ele é um excelente hacker e provavelmente o melhor
consultor de mídias sociais.
O grandão assustador meio homem e tubarão
- é um gênio da computação? - Não gosto de me gabar...
mas eu tinha 8 seguidores nas redes sociais,
e agora tenho... 18! Bravo!
Eu o chamei para resolver nossa busca de arqui-inimigo!
Acho que está com problemas para achar um arqui-inimigo.
Criamos o perfil e não mordemos nada.
É uma piada de tubarão?
Se for, é muito engraçada.
Agora, deixe-me ver o seu perfil.
Eis o seu primeiro problema.
Não está usando as palavras-chaves certas.
Vou hackear o sistema a ajudá-la.
Quanto tempo vai demorar?
Aí está. O seu primeiro match.
Que porra é o Tommy Tomorrow?
Ele tem um raio lazer personalizado.
Ele procura algo casual.
Alguém para lutar aos fins de semana.
Não quero o Tommy Tomorrow.
Quero arqui-inimigos reais!
Não vai achar ninguém bom aqui.
- Não tem o Batman. - Ou.. vamos pegar o Batman!
Batman? Lutou contra ele várias vezes
e todas as vezes foi para o Arkham.
Sei uma outra forma, e no final...
O Bats será o nosso arqui-inimigo.
- Não sei. - Difícil.
Sim, sim, sim, sim, sim.
Passou dos limites, Arlequina.
- Vai para o Arkham... - Tchau!
Isso!
Ta-da!
Como fez essa porra?!
O carro é ativado por voz. Então peguei gravações
e as juntei.
Abrir Batmóvel... deixe... Arlequina... dirigir.
Ele também disse...
Eu... definitivamente... transo... com morcegos.
Santa Aquerupita! Ele admitiu isso!
O arpão característico!
- E Morcego chegou! - Sucesso!
Pare de falar, preciso criar uma primeira impressão.
Merda, esqueci da primeira fala.
Má tarde?
Prazer em bater em você?
- Mas que... - Calma aí, perdedores!
- Vamos lá. - Robin? O que faz aqui?
- Cadê o Batman? - Acha que ele tem tempo...
de lidar com vocês, merdinhas?
Têm sorte de eu ter vindo.
O Batman estava ocupado fazendo isso?
Eu... definitivamente... transo... com morcegos.
Calem a boca e venham lutar, nerds.
Semana passada eu era da Legião do Mal...
e agora estou aqui!
Não vou lutar com um pivete de 12 anos!
Fui criado por um grupo de assassinos de elite!
E você é uma palhaça!
E bem velha! Quantos anos tem? 30?
Seu merda do caralho!
O que está fazendo?! Coloque-me no chão!
Diga ao Batman que estou indo pegá-lo!
Bom, Tawny, então a Arlequina disse:
"Vou pegar você." E então tivemos uma luta.
Muitos socos. Alguns lasers. Vários lasers.
Garoto, pare com isso!
Quando eu a surrei, me pediu para ser seu arqui-inimigo.
Seu primeiro arqui-inimigo aos 12 anos?
Você não é um fofinho?
Eu poderia beijar você todinho!
Sim. Eu sou um fofinho.
Ele é tão fofinho!
Tenho que dizer: Acho ele tão fofinho.
Essa foi culpa minha. Sabia que ia deixar você puta.
Robin mentiu. Por que lutaria com crianças?
Quero um arqui-inimigo com cabelo no peito!
Bem, isso descarta o Batman.
A Mulher-Gato disse que ele depila "tudo".
Quer saber? Vai ficar tudo bem.
Talvez essa história canse e se esqueçam dela.
Acho que não. Saiu um alerta de artigo no Google...
escrito pela Lois Lane.
- E o titulo é... Deixa pra lá. - Deixa eu ver isso.
"Arlequina enfrentando criança? Um retrocesso para as vilãs."
A chamada é puro "clickbait" mas aposto que o artigo em si
é mais positivo.
- Sério? Você acha isso? - Não. Caralho.
Precisa de conta paga. Quem tem login pro Planeta Diário?
Não. Eu já esgotei meus cinco artigos grátis.
Não posso me inscrever em outra coisa.
Minha caixa de entrada já está lotada com...
Não vou pagar 7,99 por mês para ver essas merdas!
Vamos apenas matá-la.
- Ou... - Não. Chega de "ou".
Ou a raptamos e fazemos que ela refaça o artigo.
Vocês não podem se meter com a Lois Lane, pessoal.
- E se o Superman vier? - Ótimo.
Então teremos o arqui-inimigo mais poderoso do mundo.
Cara...
Não refaço artigos...
e definitivamente não vou escrever um sobre...
Qual era o título mesmo?
Arlequina, a super vilã nr. 1 em vários multiversos,
que ainda não encontrou seu arqui-inimigo,
muito menos Robin, o Garoto-Maravilha,
ou um arqui-inimigo criança ou baseado em pássaro.
Você pode melhorar se quiser. É a escritora.
Obrigada. Não.
Tá, então vou ter que matar você.
Certo, vá em frente.
Tenho que fechar a boca ao atravessar paredes.
- Tenho dito isso. - Puta merda! É o Supes!
Tubarão-Rei, filme a minha luta ao vivo com o Superman!
Meu novo arqui-inimigo!
Certo, você está ao vivo.
Ei, Superman!
Venha pegar Lois Lane antes que ela vire manchete!
Gostou do trocadilho?
Ela também está brava pela assinatura?
7,99 é um preço ambicioso.
E não inclui palavras-cruzadas, o que é ridículo.
Vai lutar comigo ou o quê?
Todo mundo, abaixar.
Pensou errado achando que fugiria de mim, Arlequina.
- Meu Deus! - De novo?
Ei, carinha.
Não consigo encontrar graça nisso.
Não precisa ficar nervoso, garoto.
Só bancar o durão. Você consegue!
Está me envergonhando na frente da minha arqui-inimiga!
Na verdade, não sou a de ninguém,
mas sabe, Supes, se estiver disponível...
Fico lisonjeado, mas minha agenda é bem lotada.
Deixe-nos em paz, escoteiro.
Tenho certeza que tem um gato em uma árvore por aí.
Um gato em uma árvore.
Ele não é fofinho?
Lois, tudo bem se o carinha tocar daqui?
Tanto faz. Ainda vamos comer sushi hoje?
Você sabe dos meus... rolos.
Faça-me um favor e desmarque-me dessas postagens.
Pronta para lutar, Arle?
- Vamos. - Isso mesmo.
Fujam! Temam a mim!
Essa foi a coisa mais humilhante...
Meu Deus, Hera! Você está grávida?
Isso vai ser tão ruim para sua carreira,
mas tão bom para seu Instagram.
Não, toda essa merda é para você.
- Sem bebê? - Não, sem bebê.
Mas tem um cartão. E foi endereçado a você,
então eu não abri porque não sou enxerida.
Parabéns por cuidar do pivete Robin.
De todos os...
que jamais serão seus amigos: a Legião do Mal.
Bem, essa sala precisava de poeira em todo lado.
Certo, acabou. Chega dessa merda.
Vamos matar o Robin.
Arle, você não pode matá-lo.
Acha que não consigo matar um moleque de 12 anos? Certo.
Vou bater na cara dele
com um taco como uma melancia!
Não, eu acredito que tenha a habilidade de matá-lo.
O que digo é que você fizer isso...
validará o que estão dizendo: Que Robin é seu arqui-inimigo.
Também será matadora de crianças,
que alguns podem achar pior.
- A não ser... - Lá vem sua cara de "ou".
Pode deixar as sobrancelhas normais?
- "Era"... - Sim?
Não, eu não dizia o seu nome.
Eu dizia "Era" como em "era" hora do meu plano.
Ouça, homem-tubarão, entre no tanque.
Tudo o que tem a fazer é nadar
e assustar tanto o garoto que ele dirá que está mentindo.
Não sou esse tipo de tubarão.
Sou mais o tipo do conhecimento técnico.
Tudo bem. Posso fazer o papel de tubarão se ele não fizer.
Sou eu! O tipo violento de tubarão!
Direto das praias de Amity!
Tema minhas fileiras de dentes, minha natureza imprevisível.
Sim, isso é ofensivo de muitas formas.
Eu só serei o tubarão.
Mas só verificando:
eu não terei de morder, certo?
Porque não me dou bem com sangue.
Sem sangue!
Você só deve assustá-lo.
Eu o peguei!
Você vai morrer, Robin!
Admita! Admita que jamais lutamos!
Eu nunca pedi que fosse meu arqui-inimigo.
Solte-me, aberração.
Não até dizer a verdade sobre nós.
Por que eu diria a verdade?
Sou o fofinho de Gotham, lembra?
Essas pessoas acreditarão em tudo o que eu disser.
Dançou!
Ouviu essa, Tawny? Ele admitiu ter mentido.
Tawny? Você armou para mim, Arlequina!
Minha Nossa, como o fofinho se entregou!
Então, como todos podem ver:
Eu podia tê-lo matado quando eu quisesse,
mas não o fiz. Ele é criança, e elas são nojentas.
E ele não é meu arqui-inimigo!
NÃO É O ARQUI-INIMIGO!
Sangue!
Ajude-me!
Que porra!
Eita! Ele vai ser comido!
Por favor! Na próxima semana vou apresentar o VMA's!
Abortar! Abortar! Tubarão Rei, acalme-se!
Acho que esse é o lance de: "não me dou bem com sangue".
- Só achei que ele desmaiava. - Eu também.
- Ele nos enganou. - Que engraçado.
Ei! Pare com isso! Socorro!
Eu mato todos vocês!
Todo mundo corre!
Socorro! Socorro!
Batman! Batman!
Pai! Socorro!
Não! Papai! Socorro!
REPELENTE DE TUBARÃO
Senhoras e senhores: Batman!
O que é isso? Tawny? Estamos ao vivo na Tawny?
Que está fazendo, Arlequina?
Mudando a perspectiva?
Quase matou meu protegido.
Vai para Arkham de uma vez por todas, Arlequina.
ALERTA DE NOVO ARQUI-INIMIGO!
Pode vir, Bats!
Bats?
Batman?
Ele....
Isso não é divertido,
Chefe?
O que foi, Steve?
Fala logo, caralho.
Que merda!
Então, Batman culpa Arlequina pela ameaça ao seu protegido,
mas Arlequina diz
que é só uma super-vilã querendo arqui-inimigo adulto.
Sabem do que estou falando, certo?
Use seus socos, Arlequina!
Fim de jogo, Arlequina!
Solte-a!
Hera! Sempre uma deliciosa aparição!
Isso está ficando bom, pessoal!
- Hera! Você veio me salvar! - Olha, eu sempre virei.
A minha existência toda para ser...
limpar a sua bagunça, caralho!
- Vão censurar isso? - Eis nossa convidada surpresa:
- A super-vilã Hera Venenosa! - Não.
Não sou convidada.
Além disso, eu me identifico como uma eco-terrorista, daí...
Parece ter alguma animosidade em relação à Arlequina...
por não respeitar seus limites. Não estou certa, plateia?
Sua puta!
- Diga-nos como você se sente. - Não. Não vou fazer isso.
- Tudo bem. - Mas já que eu estou aqui...
Se eu pudesse apenas...
Você não precisa lavar suas latas e garrafas
antes de colocá-las para reciclagem, certo?
Isso é só um mito e desperdiça água.
- Vai, Batman! - Não, não, senta aí.
Mate-o, Hera!
Arle! Que porra é essa que pensa que está fazendo?
CONVIDADO MISTERIOSO: CORINGA!
Está esquentando!
Você está tentando roubar o meu Batman?
- Coringa! - Batman!
O Coringa parece reivindicá-lo como o arqui-inimigo dele.
Mas você veio aqui para lutar com a Arlequina
E agora...
- Luta com a Hera! Quem mais? SURUBA DE ARQUI-INIMIGOS!
Comigo! Sou dele! Ele é meu! Estamos juntos!
CORINGA: ARLEQUINA ROUBOU MEU HOMEM
Tawny! Tawny! Tawny!
Eu te amo, Tawny!
Papai!
Robin!
Se quiser ver vivo de novo o Garoto-Maravilha
é melhor começar a aparecer nos meus crimes maneiros.
Que show, pessoal!
Bem, eu estou esgotado.
Bem, em seguida, traremos os furões resgatados.
Eu quero apertar um!
Não. Vamos. Estamos de saída.
Bem, foi um show de merda.
Sim! Mas, foi um show divertido.
Exceto pelo Batman chutando o meu rabo ao vivo na TV.
Pelo menos ganhou uns brindes, certo?
Saca só! Shampoo orgânico.
É para cabelos finos a normais. Merda.
Não acredito depois de tudo,
ainda não tenho um arqui-inimigo.
Sabe, não pode forçar.
Digo, há alguém lá fora só para você.
Cometa os crimes que a deixam feliz e o resto virá.
SCR, certo? "Só Continue Roubando".
SC é uma coisa.
Adicione um 'R' e eu não sei o que é.
- É confuso. - É, eu não ligo.
Obrigado pelos conselhos, Hera.
Mesmo que nem sempre os siga.
Você nunca os segue.
Mas amo nunca seguir os seus conselhos,
mais do que qualquer conselho que nunca sigo.
Além disso, ouça, sinto muito
por eu e minha equipe zoarmos a sua casa.
Isso muda hoje.
Sim. Prometemos manter seu apartamento mais limpo.
Por que ele está limpando?
Adicionou esse tubarão gigante à sua equipe?
Na verdade, sou um tubarão de tamanho normal,
mas suponho que sou grande para um homem.
E sim, estou na equipe.
É bom fazer parte de algo.
Sim, viu o que ele faz quando pira.
Digo, como diria não?
Além disso, ele sabe usar o computador.
É isso, você está fora daqui!
Este é um aviso formal de despejo!
Você está me despejando? Por que motivos?
Seu contrato diz: sem animais de estimação!
- Ele! - Bem, isso é racista!
Ou pelo menos xenófobo.
Xena quem? Aquela gostosa de biquíni e espada?
Eu a amo, mas o tubarão esteve aqui a semana toda.
Por favor, Sy! Eu amo este apê mais do que tudo.
Eu vou expulsá-los. Expulso todos eles.
Tarde demais! Está despejada, querida.
Ei! Pelo menos não precisa mais limpar, certo?
Porque, sabe, sejamos honestos,
realmente só ia piorar.
- Podemos dividir essa. - Parece justo.
Damian, eu fiz o seu favorito.
Você não fez.
Alfred fez.
Eu o fiz fazer.
Está bravo porque tive que salvá-lo do Coringa?
Não, estou lívido porque
todos dos Jovens Titãs
têm um arqui-inimigo exceto eu.
Eu vou dizer algo embaraçoso.
Eu não tive um arqui-inimigo até meus 20 e tantos anos.
Não precisa me proteger, pai. É impróprio.
É verdade. Eu não estava pronto para um.
Seu primeiro arqui-inimigo deve ser especial.
Alguém que poderia ver como arqui-inimigo
para o resto da sua vida.
Suponho que esteja certo, pai.
Quando posso começar a fazer sexo?
Acho que ouvi o Bat-Sinal.