Loucura o lance do Coringa e da Harley.
Ouvi que tentaram um relacionamento aberto,
que todos sabem que só rola para homens gays.
Sua fofoca me distrai do meu plano infalível.
Quebrar o Batman.
Punir Gotham por suas transgressões
e ficar acima da montanha de crânios...
deixados em meu rastro.
- Enfim, ouvi que Harley... - Bom dia.
- Como você está? - Bem, por que não estaria?
Porque Harley dispensou você. Sabe?
As pessoas estão dizendo que ela me dispensou?
Por favor, querem saber? Eu nem ligo.
Eu desejo o bem para ela.
Hera, sem pressa, mas o Howie Mandel está falando
como fazer das sobras de Ação de Graças
em um cenário de Natal.
Meu Deus! Espere, o quê?!
Quente, quente, quente.
A seguir, mostrarei como fazer
uma Virgem Maria de purê de batatas.
Mas primeiro...
Por favor, recebam meu co-apresentador surpresa.
Vocês o conhecem como o Príncipe Palhaço do Crime.
Vamos aplaudir o Coringa!
- Merda! - Maldição.
Preparem-se, América.
Howie está morrendo de vontade de contar algo.
Não, não, não. Howie não!
Sabem o que é estúpido?
Eu, por indicar no programa de ontem...
que o casal vilão celebridade,
conhecido por "CoQuina" não existe mais.
Obrigado, Howie.
Quando dispensei a pobre, triste, qual o nome dela...
- Ela está aqui. - Frank.
Eu prometi que respeitaria os desejos dela
de navegar nas trevas do anonimato.
E para constar, nosso nome de casal era... "Coringa".
Esse mentiroso está tentando explodir
o mais limpo e perfeito apresentador da tv!
Só o ignore. Ele está provocando você.
Não vale a pena se irritar.
Desculpe, mas é todo o tempo que temos hoje, Howie.
E falando em tempo,
o seu está acabando.
Eu preciso de uma figurinista corajosa!
Jesus, Arle.
Por isso não coloco a TV boa na parede.
TV boa? Cadê essa delícia?
Se ele acha que vou sumir na obscuridade,
- ele não perde por esperar! - Quem liga? Você está ótima!
Você tem um novo traje foda, começou a meditar.
Eu ainda não comecei. Só baixei o app.
O primeiro passo. É uma mulher forte e independente
que não liga para o que os outros pensam.
É! Quem liga pra que o Coringa e a Legião do Mal pensam!
- Exato! - Falou!
Eu mostrarei em pessoa o quanto eu não ligo.
O quê? Não. O que está fazendo?
- Entrando no calendário dele. - Deus, caminho errado.
Não, deixe rolar.
Tem uma festa na Casa da Moeda de Gotham
com os caras da Legião amanhã!
Se ele quer me foder em público,
eu vou foder ele de volta!
- Não faça isso. - Faça essa merda.
Só mostrarei aos caras o quão melhor eu estou sem ele.
Será tão legal!
E você pode conhecer um gatão e usar sua poção do amor.
Isso não é poção do amor. São meus feromônios destilados.
Torna os homens loucos por mim
e então os mata transformando-os em plantas.
Uma poção do amor.
- Por favor, vem comigo! - Não.
- Faça, faça, faça, faça.. - Pare.
Frank, calado. Falando "não" de novo.
O quê? Parem de falar "faça".
- Está bem. - Isso.
Merda, Howie explodiu.
- Não! - Howie não.
- Coringa, seu feladaputa! - Esse é o meu celular...
ARLEQUINA - S01E02 "BAR-BACA"
Pudinzinhos: Wendy | Dres | RSQuint
Pudinzinhos: piscenTCN | ©yßë® V¡¢¡öµ§
Sr. C: Tozz
Você sabia que essa festa era para crianças?
Agora eu sei.
Tecnicamente um menino se torna homem hoje.
Você é uma das dançarinas do bar mitzvah do meu sobrinho?
Jesus, Arlequina!
O Coringa largou você e o fundo do poço veio rápido.
Ela o largou, e você fede à merda de camarão. Dá licença.
- Vamos embora. - Não, não.
Os figurões da Legião estão aqui.
Vim mostrar com estou bem e vou em frente!
Esta não é sua festa de estreia.
É a festa de um menino de 13 anos.
Muitas pessoas fizeram seus nomes em festas.
Bane decidiu explodir o estádio durante uma partida de Trivia.
O Dallas Cowboys.
Errado. Os Steelers ganhou...
a maioria do jogos no Estádio Gotham.
Eu vou explodir o Estádio Gotham.
Tudo bem, só não me deixe sozinha.
Ou algum vilão classe D virá me importunar
ou pedir para fazer um roubo comigo
e enquanto esperamos... Ótimo, ela foi embora.
Homem-Pipa.
Como é? O que foi isso?
Será que acabei de ouvir o vento dizer "Homem-Pipa?"
Acho que foi só você.
- Isso mesmo! - Deus do céu.
Preciso de uma licença para um alçapão?
A questão é: ninguém deveria saber sobre isso!
Especialmente a Prefeitura!
Preciso deste covil reconstruído agora.
Toc, toc? Quem é? Eu, Coringa.
Advinha quem está no bar mitzvah.
Fala sério, Bane!
Não tenho tempo para adivinhações. Espera aí.
Esse sapato tem solado preto!
Use botas plásticas.
Arlequina está no bar mitzvah do sobrinho do Pinguim.
Ela invadiu o lugar?
Parece que ela está indo muito bem.
Trouxe um tigre, bem legal.
O quê? Qualquer um pode comprar um tigre.
Você sabe que ela tem HPV, não é?
A maioria dos adultos sexualmente ativos têm.
Cala a boca! Estou indo.
Quem são esses bagunceiros?
Tou gastando. Sei que é você, Espantalho.
Duas Caras, a outra metade do Duas Caras,
Bane.
Eu explodir esse bar mitzvah.
Quina, que bom ver você. Onde tem se escondido?
À sua esquerda, onde você não enxerga.
Adivinha quem tem um plano para se livrar do Batman?
A sua garota aqui.
Olha quem está querendo dar um passo maior que a perna.
Mazel tov!
- Jesus. - Que bom que veio, C.
Sente-se. Não me incomoda.
Então, vão querer carne ou frango?
Você vai querer ir para outro lugar.
Porque essa é a mesa da Legião do Mal!
Por que não vai para a mesa das putas loucas?
Spoiler: Essa mesa não é real.
Isso estava implícito!
Quem quer abandonar esse palhaço
e detonar Gotham comigo?!
Riam. Riam comigo.
Quem precisa de vocês?
Essa mesa está muito longe da pista de dança mesmo.
Acredita nesses imbecis?
Não preciso deles. Vou sentar com vocês garotos.
Não, essa é a mesa dos melhores amigos do Joshua.
A não ser que você seja a garota
que o Joshua deu uns pegas no acampamento.
Se eu falar sim, vai me deixar sentar aqui?
Pegadinha! Joshua nunca deu uns pegas em ninguém!
Então, Hera-Fera-Hera.
Deixe-me fazer uma pergunta pessoal.
Você já viu o Central Park de Gotham...
- Do céu? - Do céu!
Sim, entendeu. Eu estava pensando...
você e eu devíamos roubar algo juntos.
Quer saber?
Eu já estou cansada das coisas de roubo.
É difícil ter que ser uma mulher e uma ladra.
Sim, certeza.
Mas eu farei o trabalho pesado.
Nem vai quebrar as unhas. Vai ser brisa.
- Brisa. - Sim.
Meus poderes vem do vento.
Não tem poderes! É uma pipa, que toda criança,
em todo parque no mundo tem.
E ela não quer ir com você porque você é estúpido!
- Acha que eu sou estúpido. - Você não acha?
Esses babacas fingem serem meus amigos.
Mas eles são apenas uns babacas!
Não acham que eu estou na Liga,
mas não sabem de porra nenhuma!
Oi, meninas, que bom que viram.
Sei que somos malvados,
mas podemos dar uma segurada
com o palavreado, pelas crianças.
- Desculpa, srta. Cobblepot. - Não vai se repetir. Desculpa.
Precisamos ir embora, caralho.
Não mesmo, porra. Não vou desistir.
Vou mostrar aos caras da Legião que faço algo que não podem!
Qual é a coisa aqui...
que nenhum deles tem coragem de experimentar?
- A salada de frutas? - Pior ainda.
Vou roubar o Banco de Gotham.
Sem cortar a fila!
Certo, pare. Seja realista um pouco.
O Banco de Gotham é impenetrável.
Eles têm tanta confiança
que alugaram o salão de festas para a Legião do Mal.
Eu farei isso, certo?
- Se Batman aparecer? - Mato.
- E o carro de fuga? - Roubo.
- Onde colocará o dinheiro? - Olhe.
As crianças têm mochila.
Olha, Hera, por dizer que não vai dar,
é que preciso realmente fazer isso!
Podem não gostar de mim,
mas vou ganhar respeito para caralho.
Certo, vá roubar o dinheiro.
Pode me fazer um favor? Não me deixe sozinha...
- porque... - A festa está incrível, certo?
Deveria ir embora, mas não consigo.
Saia daqui, seu virjão.
Que tal sairmos daqui...
e irmos ver um filme proibido para menores de 13 anos?
Minha poção do amor?
Roubei seu suco e dei para eles.
- Isso! - Seu idiota.
Errou a palavra para "gênio."
Não, essa poção faz as pessoas se apaixonarem por mim
- e depois elas morrem. - Como é?
Sim! O que você pensou, seu Doente Mental da Pipa?!
Meu nome é Hera "Venenosa"!
Droga! Por isso fico com as pipas.
Elas são simples.
O cofre deve ser por aqui.
Bingo.
Precisamos do antídoto antes que morram.
Está no meu apartamento, bem longe.
- E precisamos ir rápido. - Como uma pipa?
- Deus. - O clima está bom.
Tudo bem, manda ver.
Está chovendo? Parecia nublado quando eu entrei...
Cale a porra da boca. Vamos logo.
Vou ver a previsão. Não, tá de boa.
Meu frango parece de borracha.
Sua carne parece boa.
- Tudo bem. - Vou comer essa também.
Como vai ser então?
Ei, todo mundo, bem-vindos ao bar mitzvah do Joshua.
Foi muito especial para mim...
ao perceber que meu sonho era ser um chefão do crime!
Então hoje eu divido esse sonho com você.
Tudo bem, Joshua...
Prepare-se para sua primeira pilhagem.
Boa sorte com os "guardas", também conhecidos como...
"Gotham Cômicos", nossos melhores impostores!
E também roubando a grana, também conhecida como...
"Grana do Joshua"? Me fodi.
Pode ir, Joshua! Meu Deus!
Joshzinho, Mazel Tov!
Isto é fantástico!
Não está rindo pois é assim que você age também!
Você estragou o bar mitzvah!
- E aleijou os atores! - Eca!
E esse é o nosso show, pessoal!
Eu cuido disso.
Diga boa noite, querida.
Você acha que... isso vai...
me impedir?
Ela até soa como você!
Não acho que eu pareça...
Você nunca ouve a sua própria voz, eu acho.
Às vezes, eu só voo por lugares calmos para pensar.
Sabe, só para deixar os pensamentos voarem.
"Pensamentos"? Plural?
Tudo bem. Vou pegar o antídoto.
E olha só, não toque em nada.
Tudo bem, vamos nessa.
Homem-Pipa?
Não.
Homem-Pipa, isso aí!
O que você está fazendo?
- Esperando... uma trepada! - Por quê?
Porque depois de um ótimo encontro,
você costuma fazer sexo!
Foi mal. Eu ia dizer a ele... mas queria ver o final disso.
- Cale a boca, Frank, - Vixe.
Quero que ponhas as roupas pois isso não é um encontro.
Olha, se isso não é um encontro,
por que você me traria até sua casa?
- Para o antídoto! - Pensei que era uma cantada.
- Por que eu cantaria você? - Sei lá.
Por que veio comigo? Um táxi teria sido mais rápido.
Você sabe, eu sei, todos nós sabemos disso!
Pelamor, vista-se!
Corte a música! Sem nada para a Arlequina!
Ei, vai ser preciso mais do que um guarda-chuva...
para me impedir de ferrar você, seu pássaro gordo que não voa!
Que boca suja! Que bela maneira de virar um homem do que...
Do que usar seu guarda-chuva? Eba!
Sim, eu estive esperando por isso!
Suas últimas palavras antes de eu matar você,
sua loura burra e estúpida e fedida...
São muitos adjetivos.
idiota e safada!
Ei, Joshua, aponta isso direto pra minha cabeça.
Não vai querer errar na frente dos seus amigos e família.
Não vou errar.
É mesmo? Essa mão trêmula está me dizendo o contrário!
Não é isso! É que nunca atirei num guarda-chuva antes!
Aposto que tem muitas coisas que você nunca fez:
Tipo beber uma cerveja.
Eu bebo cerveja. Eu bebo sempre.
Aposto que você ainda acredita em Papai Noel.
Não acredito! Sou judeu e hoje me tornei um homem!
Tem razão. Esqueci que estou falando um homem agora.
Afinal de contas, você já deu uns pegas numa garota.
- Espere aí? Como é? - Você deu, não é?
Não mentiu sobre esse marco importante, não é?
- Sim, isso é verdade. - Você tem certeza?
Eu... eu não sei.
Então, obviamente, interpretei mal alguns sinais.
Espero que ter ficado pelado não tenha parecido...
- Taradice? Pareceu sim. - Tá. Sabe...
Eu peço desculpas.
É só... nunca estive sozinho com uma mulher
como você.
- Você não precisa... -Seus olhos, seu sorriso...
Sua pele sedosa e...
Pelamor. Quer saber?
Uma mulher forte e decidida.
Vou ficar quieto por um tempo.
Você sabe, até que é legal
vendo o parque do céu.
Quero dizer, quando você não está falando
e nós estamos meio que voando majestosamente,
você não é tão ruim.
Isso aí.
Merda, tem algo rolando lá embaixo.
Eu... eu não sei.
Foi no acampamento, à noite.
Éramos eu e ela e estava escuro.
Eu definitivamente fiz algo.
Joshzinho...
Acha mesmo que está pronto para matar alguém
se nunca deu umazinha com uma garota?
Você tem razão!
Eu não estou preparado!
Ao invés de festa devíamos ter ido na casa de boneca!
Não era uma casa de boneca!
É uma base do exército com efeitos sonoros reais
e era a única coisa que eu queria!
Você está morta, Arlequina!
Isso aí!
- Ei, eles já partiram bolo? - Ainda não.
Pensei que isso seria muito mais legal.
Arle!
Você não é um age solo. É uma ajudante.
Uma reflexão tardia. Nunca será levada a sério.
Admita que não é nada sem mim e você vai embora viva!
Ou você pode morrer!
Bem, escolha fácil.
Adorei o bar mitzvah. Mazel, mazel.
- Está saindo? - Não.
Não vou admitir porra nenhuma!
Rapazes?
- Eu cuido do Duas-Caras. - Eu do Espantalho.
Eu... Oh, meu Deus. Uau.
Você está grandão.
Tá legal. Tá. Vou ali...
Se não se importar de ir um pouco...
Pronto! Já vi o que quero!
Tá parecendo bem frágil por lá e...
Eu quero ir para casa!
- Hera, arma! - Tá na mão!
Vamos sair daqui!
Não, vamos lutar! O Homem-Pipa pode ajudar!
Bane!
Largue o Homem-Pipa e pegue essas duas.
Mas ele estava me atacando.
Com o quê? Uma pipa?
Faça o que digo, seu monstro idiota e esquisito.
Bane, por que deixa que ele fale com você assim?
De fato, por que deixam que ele fale com vocês assim?
Ele nem tem poderes!
Ele só sabe intimidar vocês a fazer o que ele quer.
Eu deveria saber. Ele fez isso comigo por anos.
Não ouça o que ela diz. Ela não é nada!
Ela tem um bom argumento.
Não gosto que me chame de monstro.
- Sim, isso foi bem duro. - Sim.
Meu Deus! É só uma expressão.
Além disso, vamos falar sobre o jantar.
Selecionei a carne com antecedência
e você roubou-a de mim.
Você disse que nem sequer
quer chegar perto dessa "coisa estúpida".
Exatamente o que senti.
É uma noite monumental para o jovem Joshua.
Eu sou o Coringa, está bem?
Eu estava brincando, certo?
Meu Deus! Eu mesmo mato a Harley.
Hera, se puder sair do caminho
para que possa matar a sua amiga.
Absolutamente. Sobre o meu cadáver.
Amizades femininas.
Só um momento.
Estou recebendo uma ligação do meu empreiteiro.
O que? É o Coringa. Como é? Sim, tanto faz.
Como assim, não vão começar antes das 10 horas?
Acreditam nisso?
Estão chamando de área residencial.
É um parque de diversões abandonado
no final de um píer apodrecido!
Eu vou... Sim, indo para aí agora.
Vamos dar um tempo nisso. Você entende.
- Então, podemos ir agora? - Sim.
Não acredito que me convenceu a vir.
Não esqueça seus lembrancinhas.
Obrigado, senhora Cobblepot.
Que garotas doces.
Então, percebe agora
que não precisa provar o quão incrível você é?
Sim, exceto à Legião do Mal.
Preciso entrar na Legião do Mal.
O que? Depois de tudo isso,
por que fazer parte daquele clube?
Aqueles caras são tão cuzões.
Não, nem todos eles.
Quando saíamos, Bane disse: "Vai, garota!"
Não, ele disse claramente: "Vai-Iogurte".
Eles tinham iogurte? Cara.
Ivy, ouça. Se é um supervilão respeitado,
está na Legião do Mal.
É quando sabe que conseguiu. Se o Coringa entrou, eu também!
Então é isso que eu vou fazer.
O que você precisa fazer
é tirar esses meninos de 13 anos do apartamento.
Estão começando a criar raízes.
Certo, garotos.
Então, eu tenho o antídoto
para torná-los humanos novamente, certo?
Mas a única maneira eficaz de fazê-lo
é quando a minha saliva interage...
com a saliva de vocês.
Então, isso é um beijo?
Não, não é um beijo.
É um sistema de entrega de antídoto e nada mais.
Ainda serão nerds virgens
quando a noite acabar, certo?
E...
Que nojo.
Isso é procedimento, certo?
Eu já beijei você, amigo.
É, ainda sou uma arvorezinha.
Vai tomar no cú e saia daqui.
É, vai tomar no cú, garoto.