Quente, quente, quente! Sol, sol.
Não...
Certo, então. Em suas marcas.
Não é incomum Ser amado por alguém
Não é incomum Divertir-se com alguém
Se quer um dia Ser amado por alguém
Não é incomum que pense Que estou apaixonado por você
Patético!
Sou uma vergonha para mim mesmo.
Legenda: Darrow | Bassi | CondeVlad
Legenda: GabyReis | Tamar | GoDo
Legenda: LikaPoetisa | pono
Legenda: KaylaSRP | DanielG
Revisão: Darwina | Yuca
Pare com isso.
Sou o Príncipe das Trevas, não sou carinhoso!
UMA FAMÍLIA FELIZ
Em frente a todos: "Pegue o carro, vale a pena"...
Sinto muito.
Não, não vale. Vale a pena se livrar dela.
Quietos! O que é esse barulho? Estão ouvindo?
Sou eu, é o meu bolso vibrando.
Faz cócegas. Ai, espere.
Alô?
- Alô? - Oi, quero seus dentes.
- Como é? - Seus falsos dentes de vampiro.
Já procurei em todo lugar, você é minha última esperança.
Posso lhe garantir, madame, estou ficando velho,
mas meus dentes são completamente meus.
Falo com a "Vampiros Somos Nós"? A loja de fantasias?
Está falando com o Drácula.
Quem?
Drácula, o Príncipe das Trevas.
Não? O Morcego do Inferno? A Praga da Transilvânia?
Rei dos Morcegos?
Certo, Drácula, vou desligar agora.
Pare! Por favor, não desligue! Por favor.
Por que não?
É tão bom finalmente ter alguém com quem conversar.
Você é solitário?
Muito, muito solitário.
Poderíamos conversar mais um pouco se quiser.
Eu adoraria isso.
Qual é o seu nome, respeitável donzela?
- Emma. Emma Wishbone. - Emma Wishbone,
talvez seja o próprio destino que nos uniu.
Você está bem? Sinto muito, isso foi idiotice.
LIVRARIA DA EMMA
- Alô? Alô, Emma? - Volte aqui!
Não consigo lhe ouvir.
Agora tenho que comprar outro celular sem ter dinheiro.
Saia, sua coisa estúpida!
Emma Wishbone...
Renfield!
Encontre-me Emma Wishbone, e farei dela minha esposa.
E recolha minhas roupas, acho que vai chover.
Quer saber o que não é hoje, Cheyenne?
Seu dia?
- Exatamente. - Querida, você diz isso sempre.
Mas hoje, em vez de ligar para a loja de fantasias,
acabei falando com o Drácula.
E por isso, meu celular caiu no ralo.
Com quem você falou?
Com um esquisitão.
Por que essas coisas continuam acontecendo?
Deixe-me relaxá-la com uma massagem.
É como se houvesse uma maldição sobre essa família.
Max está com problemas na escola e a loja está sem movimento.
Max, mostre-nos seu experimento.
Queridos colegas, apresento a vocês o Sistema Solar.
Nosso grupo de planetas orbita o magnífico Sol.
Ele queima a 15 milhões de graus Celsius.
Mas um dia, em cerca de 5 bilhões de anos,
o Sol começará a resfriar, e a Terra será mergulhada
em uma era do gelo mortal.
O planeta todo ficará coberto de gelo.
E será o fim de toda a vida.
- Perguntas? - Como você quer morrer?
- Não! - Minha filha, Fay,
quer desesperadamente ser uma adulta.
Sou o único para você
Porque apenas amo a mim Apenas amo a mim
Fay, se gosta tanto desse cara, por que não fala com ele?
- Ele só olha para as modelos. - Eu me amo por conta própria
- Isso é tão legal! - Maneiro.
É a sua nova composição?
- É, mas é sua agora. - Você é muito bonita, Fay.
Claro, não me viu na capa da revista?
Então, vejo vocês à noite, moças.
Não, Sheila, ele está vindo para cá.
- Então sorria e diga "oi". - Isso é muito complicado.
Não, você só precisa de um empurrãozinho.
Isso que eu chamo de encontro.
- Qual é o seu nome? - Grl... Girg...
- Girdl. - Você se chama Girdl?
Flum.
Flum?
Flam.
Certo, Flam.
Consegue sair de cima de mim?
- Fay! - Consigo, claro.
Terra para Fay!
Minha banda procura gatas para nosso novo clipe.
Vamos filmá-lo esta noite.
- E daí? - E daí que você é bonita.
- Sou? - Vejo você à noite.
Flam.
Ele me acha bonita.
Não é o seu irmão ali?
- Irmão? Quem? - Volte aqui, seu nerd!
E Frank nunca está em casa.
Wishbone, quero isso pronto amanhã.
Queria chegar em casa na hora para ver minha família hoje.
- Você ama sua família? - É claro que amo.
Então evite ser demitido
e deixar sua família sem nada para comer.
- O que é isso? - Estresse me faz peidar.
- Desculpe, pessoal. - Poxa, Frank!
Parece que um bicho morreu dentro de você.
E agora nem consigo achar dente de vampiro pra fantasia.
Só queria que fizéssemos algo como uma família de novo.
Costumávamos nos divertir, nos arrumávamos, íamos a festas.
Olhe o que encontrei.
- Onde achou? - Em um brechó.
Dentes usados.
Só teve um dono cuidadoso.
- Qual é o problema? - Queria uma festa para irmos.
Uma festa como essa?
Festa à Fantasia Monstruosa.
Cheyenne, isso é perfeito!
Minha família vai amar!
Há quanto tempo não nos divertimos juntos?
Não sei, não me importo.
Há um ano, nove meses e 23 dias.
- Precisamos nos atualizar. - Vou para um encontro.
- Preciso dominar fusão a frio. - Eu preciso trabalhar.
Mas eu já fiz as fantasias.
Meu amor Não se importa com anéis
Nem com outras coisas caras
Meu amor só se importa
Comigo
Meu amor Só se importa comigo
Querida amiga, o que diria se eu oferecesse liberdade?
Libertar-me?
Se ainda conseguir fazer o feitiço de transformação.
Eu consigo.
Meu amuleto.
Pelo fogo, pela luz, por tudo o que reluz!
Aqui, teste nele.
Não estamos ótimos?
Mãe, você me envergonha.
Não importa...
Não importa o que faço, você sente vergonha.
Quando uso maquiagem, quando não uso também.
- Quando uso minissaia... - Não, aí não me envergonha.
- Não? - Só é muito triste.
- Acho a mamãe linda. - Não seja tão medroso sempre.
Não sou medroso.
Se você se defendesse, não apanharia.
Está sofrendo bullying na escola?
Prefiro apanhar a tirar nota baixa.
Está tirando notas baixas?
Não bata no seu irmão!
- Fay! - Não falou para não chutar.
A violência é o último refúgio do incompetente.
- Boca de dicionário. - Frank, fale alguma coisa.
- O quê? Alguma coisa. - Você que pediu, mãe.
Não dê uma de espertinho, Max.
Tarde demais.
Frank!
Vai transformar essa mulher em uma vampira.
Mas o Drácula você é.
Por que não a morde?
Se eu mordê-la, ela perderá a alma.
E a alma dela é incrível.
Esse feitiço é difícil em humanos.
Só funcionará se a pessoa estiver infeliz.
Nossa, um tapete vermelho.
Parece o meu tipo de festa.
- Aí estão vocês. - Olá.
- Viemos para a festa. - Eu sei, querida.
- Sigam-me. Por aqui. - Certo.
- Estou com eles. - Temos tratamento VIP.
- Boa, mãe. - Não disse que seria divertido?
Arrasem!
Que lugar é esse?
Que tipo de festa é essa?
Por que estamos no palco?
Por que somos os únicos usando fantasias?
Acham que somos a banda.
Tudo bem, nós conseguimos.
Noite feliz
Ó, Senhor...
Impostores!
Sinto que Emma está muito infeliz.
- Então enfeitiçá-la, eu posso. - Excelente.
Conserte isso antes de ir.
Preciso de férias.
Isso foi menos que ideal.
Por que não fala como uma pessoa normal?
Não pode ser legal com seu irmão?
Ser legal é a última coisa que sinto vontade.
- Desculpe. - Isso foi bastante humilhante,
- e é tudo culpa sua. - Foi um acidente.
Ninguém queria vir no seu passeio familiar idiota.
Eu queria estudar.
Você são tão ingratos.
Qual é, não grite com as crianças.
Finalmente, ele acordou!
Pode nos levar pra casa antes de dormir de novo?
- Só estou trabalhando duro. - E eu não?
Eu não chamaria essas fantasias de "trabalho duro".
Eu odeio que minha filha só me insulta.
E odeio que meus filhos estão sempre brigando.
E odeio que meu marido só dorme o tempo todo.
Funcionará, meu feitiço de transformação.
Tão infeliz você está.
Perceptiva você é.
Ajudar Babá Yaga vai.
- Jura? Como? - Te amaldiçoando.
Quê? Como?
Pelo fogo, pela luz, por tudo que brilha.
Agora, querida, você não tem um gato por aí
que precise se alimentar?
Ou algo assim?
Ótimo, agora vai chover.
Pelo dia, pela noite...
Acho que estamos presenciando magia de verdade.
- Isso é impossível. - Tem outra explicação?
Na verdade, não.
Transformados serão hoje à noite!
Por que eles não aparecem?
Aguente firme, te ajudo.
Saia daqui!
Não é o jeito mais legal de tratar seu irmão.
Max?
Estou peludo.
Em todo o corpo.
Papai?
Aquele é o papai.
O que fez com minha família?
Opala. Na verdade, só queria te transformar.
Se todos estão transformados, então todos estão infelizes.
- Eu me transformei? - Veja você mesma.
Sou uma bruxa velha e feia.
Não, essa sou eu.
Você se transformou em uma vampira sem reflexo.
- Eu sou uma vampira? - Sim.
Desaparecer, agora!
Aonde ela foi?
Algum dia, isso pode pegar.
Volte aqui.
Desaparecer, agora!
Droga. O amuleto não está carregado.
Certo, Emma, ano passado você foi para a academia...
duas vezes!
Valeu muito a pena.
Estou indo, bruxa velha!
- Babá Yaga você não pegará. - É mesmo? Como sabe?
Nas folhas de chá eu li.
Deve ter sido erro de digitação.
Essa doeu.
A si mesma capturou.
Só estou praticando para quando eu te capturar.
Saiam do caminho!
Saiam, pássaros idiotas!
Olhe onde pisa.
Quem põe a roupa pra lavar tão tarde assim?
Desaparecer, agora!
Precisamos conversar sobre fio dental.
Volte aqui!
Desaparecer, agora!
Mulher infeliz não desiste.
Como esse feitiço de desaparecer funciona para você?
Grande poder necessário para grande magia.
O amuleto precisa recarregar
em um local de grande energia espiritual.
Ótimo. Vamos com você e você nos transforma de volta.
Desculpe, docinho.
Sozinha viajo para Oculus Londra.
Ocula o quê?
Oculus Londra.
Não basta esse não ser meu dia,
não é minha noite também.
Não é Londra isso.
Nunca funciona, esse pedaço de lixo.
Inútil, você é. É um longo caminho pra viajar.
- Onde estão as crianças? - Uffta.
- O quê? - Uffta.
Frank, ainda sabe quem sou, não sabe?
- Uffta. - Não, sou a Emma.
- Memma? - Sim, sua esposa.
Uffta?
É bom ver que algo não mudou.
Acho que tenho boas chances. Não posso estragar tudo.
Renfield! Faça minhas malas.
Vou conhecer minha futura esposa.
Muito engraçado.
Ele passa Kobe Bryant,
deixa LeBron James comendo poeira.
E ele marca! Isso!
Não me coma.
Acabei de comer chilli. Passaria direto por você.
Me ajude!
Não é tão legal ser assustado, não é?
Você pode falar?
Isso é algo bem óbvio, gênio.
Não, não, minhas calças.
Não.
Sou eu, Fay.
Quem?
Flam?
Essa fantasia não é o visual que estamos procurando
- para o clipe da música. - Não é uma fantasia.
Eu sou uma múmia.
Uma bruxa doida amaldiçoou minha família inteira.
Certo, alguém comeu doce demais no Halloween.
Aqui, me toque. Veja você mesmo.
Nossa, isso é tão...
Você é tão mofada.
Você tem que me ajudar.
Eu ajudaria, mas tenho um monte de dever de casa.
Você me acha nojenta, não acha?
Não. Você é ótima.
Você é o cadáver em decomposição mais bonito que eu já vi.
É, você não é tão atraente também.
Fay?
Max?
Vocês estão aqui?
Cuidado! Olha a...
cabeça.
Melhor não quebrar isso, foi presente da sua mãe.
Sempre achei feio mesmo.
Mãe? Pai? São vocês?
Mamãe!
Max.
Certo, isso é novo.
Fay, você está bem, querida?
Não venha com essa pra cima de mim.
Isso tudo é culpa sua!
- O quê? - Se não nos tivesse feito usar
essas fantasias idiotas, não estaríamos nessa bagunça.
Olhe, vamos achar a bruxa
e vou obrigá-la a nos transformar de volta.
Eu prometo.
E como vai fazer isso? Vai procurá-la na internet?
Ela disse que ia para um lugar chamado Oculus Londra.
- Ocula o quê? - Sim, eu disse a mesma coisa.
Oculus Londra significa o Olho de Londres.
É uma grande roda-gigante em Londres.
Então a bruxa quer ir numa roda-gigante?
Eu li na escola que o Olho de Londres
foi construído num antigo local mágico.
A bruxa deve estar indo pra lá recarregar seus poderes.
Então estamos indo para Londres?
Aqui não é Londra.
Desaparecer, agora!
Isso é uma remodelação espiritual de responsa.
Nem me fale, acabei de tossir uma bola de pelo.
Obrigada por nos levar ao aeroporto, Cheyenne.
Sem problemas.
A vida é uma jornada e eu gosto de viajar com estilo.
Estou muito feliz por cachorros serem daltônicos.
Cinco, quatro, três, dois...
Isso não é Londra.
Desaparecer, agora!
Fay, vamos achar a bruxa, eu prometo.
Não é só isso.
Finalmente um garoto me acha bonita
e agora ele não consegue nem me olhar.
Beleza não dura para sempre.
Não importa o que os outros pensam, Fay.
Tem que saber o quão especial é por si mesma.
Você não precisa que outras pessoas te digam.
Lembro de me sentir assim. Não se preocupem.
Vou levar vocês até lá. Aqui vamos nós!
Cuidado!
- Podem sair. - Não, pare.
- O que está fazendo? - Você não pode sair.
- Está de dia. - E daí?
Você é uma vampira.
Vai se queimar.
Mas eu tenho que pegar o avião.
Há lendas que dizem que vampiros com almas
talvez possam sobreviver ao contato com o sol.
Ótimo, então. Vamos.
Mas são apenas lendas. Quem sabe se são verdade?
Acho que só tem um jeito de saber.
Não, mãe!
Acho que isso responde à pergunta.
Obrigada, sol magnífico,
por não queimar minha amiga até virar torrada.
Mãe? E se eu não quiser voltar à antiga forma?
Eu gosto que as pessoas tenham medo de mim.
Querido, sei o que quer dizer.
Estão doidos?
Pareço um bolo de carne com 3 mil anos de idade,
e o papai é um gigante peidão idiota!
- Certo, nenhuma novidade aí. - Fay!
Só estou dizendo, se vocês derem pra trás agora,
vai ser muito injusto!
Ninguém está dando pra trás.
Max, pode achar legal as pessoas temerem você.
Mas ser assustador pode ser solitário
porque ninguém fica junto de pessoas assim.
De qual biscoito da sorte tirou isso?
Quieta, Fay. Todos ajam naturalmente.
Como posso ajudar?
Vai lá.
Olá. Cinco passagens para Londres, por favor.
Na verdade, são quatro pessoas e um cachorro.
Vai a todos os lugares conosco. Esse pequeno é parte da família.
Não é mesmo, Buster?
Claro.
Por que o Sr. Wishbone está 60 cm mais alto que o indicado?
Hormônios de crescimento. Na carne. Não vê jornal?
E o que há com sua filha?
Acne. Puberdade, sabe. Caso muito severo.
- E você? - Eu?
Vou atuar em Drácula, o Musical em Londres.
Pensei em me fantasiar agora e poupar tempo.
Impressionante.
O cachorro terá de viajar lá embaixo com a bagagem.
Você tem uma gaiola para ele?
Mãe, não quero viajar com a bagagem.
Não se preocupe, Max. Digo, Buster.
Fui eu. Sou ventríloqua.
Olá, madame, sou um cachorro. Me dê um biscoito, por favor.
Se puderem me dar licença um segundo...
Segurança, temos um probleminha.
Não posso ficar assim pelo resto da minha vida.
Temos que chegar a Londres e achar a bruxa
para nos transformar em humanos de novo.
Tem que nos deixar pegar o avião. Você precisa.
Olá?
Sem problema.
E vou deixá-los na primeira classe.
Aqui estão, suas passagens.
Obrigada. Vamos lá, Frank.
Tenham um bom voo.
Não disse que tudo ficaria bem?
Não faço ideia do que aconteceu.
Pode hipnotizar pessoas. Como A Maldição da Múmia.
Jura? Mamãe, preciso de um aumento de mesada.
Nem pense nisso, mocinha.
Eu tentaria isso com o papai.
Vejam, garotas. É isso que acontece,
quando você esfolia demais.
Vocês são todas macacas idiotas.
E ela tem uma banana.
Fay!
Mãe, se eu tenho que parecer com isso
ao menos deixe que eu me divirta.
Mocolate.
Chocolate para todos!
Fay, pare com isso imediatamente.
Vamos lá, mãe.
Isso é melhor que um filme de voo.
O que houve?
Eu estou...
Estou faminta!
- Então coma isso. - Não, não.
Que tal suco de tomate?
Tudo bem. Quem é você e o que está acontecendo?
O nome...
"o Príncipe das Trevas", lembra algo?
Eu, bem...
- Sou o Drácula. - Drácula?
Como chegou neste avião?
Não pude esperar para conhecê-la,
minha rosa espinhosa.
E agora, querida, para o assunto em questão.
Bem, na sua questão, na verdade.
Beber o sangue de humanos é assunto confuso
e considerado comum nos dias de hoje.
Sem mencionar o descarte das sobras.
- Sobras? - Vem comigo.
- Ir com você? - Para onde você pertence.
- Ao meu castelo. - Mas...
Mas eu, eu...
Não posso deixar minha família.
Prefere ficar e drenar essas pessoas de sua força vital
para sanar a sua sede insaciável?
Não.
Irei com você.
Esperava que viesse.
Aqui também não é Londra. Desaparecer, agora!
Perdoe a máscara, não gosto muito do sol.
Eu sei, que tal um paraquedas?
Paraquedas são para os fracos.
Só para saber, para onde estamos voando?
Para o nosso futuro juntos.
Me chame de mimado, mas...
gosto de viajar com estilo.
Memma?
Ela estava bem aqui.
Aonde ela foi?
Me dê isso.
Vamos lá, pule. Consegue, se tentar.
Isso vai ser útil.
Uma brincadeirinha. Só eu consigo fazer isso.
É um pouco repentino, não acha?
Seu almoço.
Mas que raios é isso?
Quero sangue, não uma pílula.
Confie em mim, Emma.
Como vou confiar? Você é o Drácula.
É por isso, que só eu sei do que você precisa.
Sim, exige um gosto refinado.
Está funcionando.
Estou me transformando de volta.
Por que está me ajudando?
Você é a primeira pessoa em mil anos
que aplacou a minha melancolia.
Isso é tão triste.
Não, porque você valeu a espera.
Finalmente tenho alguém que me entende
para compartilhar a vida. Romanticamente.
Uma esposa vampira.
Você mandou aquela bruxa atrás de nós?
Bruxa? Não conheço nenhuma bruxa.
Elas existem mesmo?
Quero voltar para a minha família.
Eles realmente te fazem feliz?
Bem... Às vezes.
Às vezes não é suficiente para você, querida.
Você merece ser feliz sempre.
Vou me devotar a te mostrar uma vida
que será melhor do que seus maiores sonhos.
Nossa casa vai ser meu castelo.
Mas vamos viajar
para os lugares mais românticos.
Eu vou te dar este mundo,
e todos os outros.
Poderia ser maravilhoso.
Seu marido pode oferecer algo assim?
Em uma terça à noite de maio, jogamos Scrabble sem um motivo.
Então o que está esperando? Siga seu coração até mim.
Eu...
Eu tenho que voltar para a minha família.
Você escolheria ser infeliz?
Não, mas quando se é mãe,
tem que aceitar o lado bom e o ruim.
Se tem essa certeza, pode ir.
Poderia ter chamado um táxi.
Se a mamãe não aparecer aqui...
Talvez nunca mais a vejamos.
A Emma vai ficar bem.
Relaxem. Façam Tai Chi comigo.
Eu chamo essa de:
"Frango cai na sopa."
- Mãe. - Memma.
Chegando.
Mamãe.
- Preciso praticar isso. - Você voltou.
Achamos que não íamos mais vê-la.
Estou bem. Está tudo bem.
Memma.
Com calma. Devagar.
Então, por que desapareceu?
Pensou em ligar pra sua família?
Sim, nos preocupamos muito. Onde estava?
Não foi tão fácil.
Drácula tem um jeito de hipnotizar as pessoas.
Drácula, o vampiro?
Não. Drácula, o cabeleireiro.
E então, ele é bonito como nos filmes?
Monito?
Ele está procurando por amor.
Mamor?
Renfield!
Prepare a Operação Era do Gelo.
Se eu não posso ter amor,
ninguém mais pode.
Vou eliminar toda a vida da Terra.
E diga a Babá Yaga
que tenho algo especial preparado para ela,
se ela não destruir essa "família feliz",
imediatamente.
Aqui não é Londra.
Oi.
Desaparecer, agora!
Mig Men.
Big Ben.
Mig Men.
- É a bruxa. - Oculus errado de novo.
Peguem-na!
Aqui é Londra...
De jeito nenhum eu pularei atrás dela.
Claro que não, gatinho medroso.
Podem parar de brigar um pouco?
Essa não! Não essa mágica doida de novo.
O que ela está fazendo? Vai nos transformar de volta?
Já era hora. Vamos.
Transforme-nos de volta para voltarmos para casa.
Não! Farei não!
Carregado completamente, meu amuleto está.
Posso a tarefa terminar, agora.
Então Babá Yaga, finalmente livre será.
Não.
Fique aqui, seu pedacinho de merd...
Chega. Estragaram a tarefa minha.
Pelo ar, pelo céu, voar agora irão...
para o Egito!
Amaldiçoei todos eles de novo.
Não. Não todos eles.
Quem acha que a bruxa malvada nos enganou?
Isso explicaria por que estamos no Egito agora.
Isso não é problema.
Vamos sair deste deserto
e achar a bruxa.
E como acha que vamos fazer isso?
Não pensei nisso ainda.
Mas somos uma família. Podemos fazer qualquer coisa.
Sigam-me! Vamos sair deste deserto.
- Traga meus amigos de volta! - Nunca.
Você corre rápido para uma velha gagá.
Desaparecer, agora!
Isso não foi legal.
Meu amuleto.
Peguei!
Aguente firme.
Segure minha mão!
Por que confiar em você eu deveria?
Porque eu sou uma das mocinhas.
Prenda-me, como o Drácula, por mil anos.
Quanto mais escuto sobre ele, menos gosto desse cara.
Depois, a liberdade ele me prometeu,
- se o trabalho dele eu fizesse. - Então, agora,
pode transformar os Wishbone de volta?
Quanto a isso, somente eles podem fazer.
É mesmo? Mas como?
Somente quando felizes estiverem,
humanos eles se tornarão novamente.
Então acho que é melhor eles se acostumarem
a serem monstros.
Renfield!
O destino do mundo está em minha mão.
O inocente floco de neve
projetado para ser uma arma mortal.
Observe o que o minúsculo floco pode fazer sozinho.
Agora imagine bilhões desses flocos
todos comprimidos em uma esfera de gelo.
Com isso eu vou destruir o Sol.
E a Terra será mergulhada em uma mortal era gelada.
Mãe?
- Mãe! Eu achei pegadas. - Pegadas?
Só temos que segui-las e estaremos a salvo.
- Uffta. - Uffta.
- Mamãe... - Sim?
Estas são nossas próprias pegadas.
- Quê? - Vai ficar tudo bem.
Como? Olhe em volta.
Estamos em uma gigantesca, enorme caixa de areia!
Você faz parecer que isso é minha culpa.
Bom, foi você quem devolveu o amuleto para a bruxa má.
Tudo sempre tem que ser do seu jeito
e nós temos que aceitar isso.
Você acha que não sou boa em nada, não é?
Não, você é ótima em nos fazer parecer horríveis
e completamente monstruosos.
Sabe estragar nossas vidas como ninguém.
E vou ser fedida e feia para sempre!
Por que não posso ter uma filha legal,
que não espanca o irmão, que não repete de ano,
e que não faz me sentir um monstro de verdade?
Eu sinto muitíssimo, minha querida.
Então talvez devesse achar outra filha.
Fay, volte aqui!
Vou contar até três. Um, dois...
três...
87, 88...
89...
Acho que ela não vai voltar.
Max, desculpe, mas isso não ajuda em nada.
Que ótimo! Fay não está aqui, então você grita comigo.
Cansei dessa família.
Sou um lobo solitário agora.
Max, vou contar até três!
Um, dois...
741...
742...
Por que quando mais preciso, você fica aí parado
- e não diz nada? - Uffta?
Agora é tarde demais para começar!
Uffta?
Não posso mais lidar com isso!
Vai embora! Anda!
Uffta.
Memma.
Ficamos melhor separados.
Emma deixou a família dela.
Eu posso ter ganhado uma segunda chance.
Vou voar de volta para minha Emma!
Renfield, pause a Operação Era do Gelo.
Estou com tanta fome.
Eu preciso de sangue.
Hora do jantar.
E quando você acha que as coisas não ficam mais estranhas...
Você está invadindo o meu deserto.
Você conhece um redemoinho falante.
Ninguém entra no meu...
Bem-vinda ao Egito,
linda criatura.
Está quente aqui.
Finalmente uma sombra.
Cai fora! Não preciso cortar o cabelo.
Ninguém mexe com o Lobimax!
Socorro!
- Socorro! - Mocorro?
Ajudem, socorro!
- Socorro! - Mocorro.
De quem foi a brilhante ideia
de fazer um ensaio fotográfico no deserto?
Garotas.
Nossa.
Credo, você conseguiu nos assustar.
O que faz aqui sozinha?
Você está bem, querida? Parece meio pálida.
E vocês parecem deliciosos.
Minha querida precisa de mim e aqui estou.
Posso?
Que homão.
Sou o Faraó Imhotep.
- O Johnny Depp? - Imhotep!
Tá legal, todo grande e arenoso.
- Você é muito bonita. - Eu?
Vivo há mais de 3 mil anos,
mas em todo esse tempo eu nunca conheci alguém
tão linda quanto você.
Venha, vou te mostrar o verdadeiro poder da múmia.
Você também consegue!
É só desejar!
Tão legal.
Bem-vinda ao seu lar.
Uau! Não vai faltar espaço mesmo?
Me daria a honra?
Segura!
Fique comigo, Emma,
e faça de mim o maior demônio dependente de plasma da Terra.
Tudo que anda sobre quatro patas fica na coleira!
Quem é que anda sobre quatro patas?
Oi.
Está tudo bem, não vou te machucar.
Ser assustador pode ser solitário
porque ninguém fica junto de pessoas assim.
Isso é incrível!
Bem-vinda ao meu lar.
Por milhares de anos
tenho esperado por uma mulher como você.
Uma que é especial.
Uma cuja beleza brilha mais do que o Sol.
Uma com quem eu possa dominar o mundo!
Dominar o mundo?
Mérias!
Senhoritas!
Eu assumo daqui, garotas.
Está certamente pensando muito, meu amor.
Isso vai doer amanhã.
E então, querida, você será minha?
Eles ficarão melhor sem mim. Aceito.
Fico mais feliz do que todos, vivos ou mortos,
poderiam ficar. Renfield!
Leve a minha noiva até os aposentos dela.
E prepare meu banho de Lázaro.
Acho que estou perdendo meus poderes.
Agora que finalmente nos encontramos,
temos o poder imenso de governar o mundo como deuses.
Ninguém vai nos desobedecer.
E todos vão venerar a sua beleza
tão divina e imensurável.
Eu acho que não.
Não me contrarie.
Só se eu quiser. Não pode me obrigar.
Posso, sim!
Está igualzinho à minha mãe.
Você ainda tem muito a aprender.
Educação não cai bem em mim. Tchauzinho.
Isso tudo é meu?
Renfield é tão tagarela.
Que maravilha de colchão!
Por que fui sempre tão rígida?
Mais.
Socorro!
Mocorro?
Pai.
Acho que precisa dar uma olhadinha no espelho.
Não posso...
Não posso ser vista...
assim.
Beleza não dura para sempre.
Agora que te encontrei, não te deixarei partir.
Você não vai dominar o mundo.
Tem que vir comigo.
Quem mais vai te aceitar com essa aparência?
Não importa o que os outros pensem, Fay.
Minha aparência não importa.
O que importa é quem eu sou por dentro.
Se não vier por bem,
vai vir por mal.
Deixe a minha irmã em paz.
Morram!
Obrigada por tentar me salvar. Foi muito corajoso.
De nada! Mas precisamos falar sobre sua escolha de namorado.
Uffta matacar.
Ele é bem mais assustador do que eu.
Matacar Immommebb.
Vocês sabem que só uso pepinos no banho!
Mas morcegos são uma adição bem-vinda.
Você!
Fica calma.
- Ela está do nosso lado. - O quê?
A verdade ela fala.
Caí em suas trapaças muitas vezes.
Podemos confiar nela.
Ela me trouxe até você, não foi?
Bom, é verdade.
Drácula a forçou a botar um feitiço em você.
- Ela era prisioneira dele. - Drácula fez o quê?
Um monstro ele é, que não para por nada até ter o que quer.
Acho que nunca quis ver quem ele realmente era.
Agora pode ser que nunca mais eu veja minha família.
Está tudo bem.
Por você, mudar isso eu posso.
Quem diria que o papai conseguiria?
Acho que ele precisava de uma pausa.
Eu senti tanta falta de vocês. Vocês estão bem?
Sim, graças ao papai.
Devia ter visto o que ele fez com o besouro gigante.
Você lutou contra um monstro?
E ganhou.
O que estamos fazendo aqui?
E o que ela está fazendo aqui?
Aqui para ajudar, eu estou.
Ela nos juntou.
Emma, você não deve deixar o castelo.
- Então ele pode falar. - Sim.
Se não se casar com meu mestre,
ele vai destruir o mundo.
- O quê? - Isso sim é exagerar.
Ele planeja lançar uma esfera de gelo gigante no Sol
- e então... - O Sol será extinto
e toda vida na Terra não vai mais existir.
Exceto os vampiros, que não precisam de luz do Sol.
Então, para salvar toda a vida na Terra,
tenho que casar com o Drácula?
- Não. Vamos derrotá-lo. - Mas como?
Meu mestre está agora em seu banho de Lázaro.
Ele precisa disso para não envelhecer.
Bom saber, mas estamos tentando salvar o planeta aqui.
Não está entendendo. No banho, ele fica indefeso.
Mas ele só fica lá dentro até o pôr do sol.
Certo, não temos plano e nem tempo.
Espera aí. Tem cozinha nesse castelo?
Só a melhor no catálogo.
Certo, precisamos de sal, azeite de oliva e água.
Vamos fazer macarrão para o Drácula?
Com sal, azeite de oliva e bálsamo sagrado...
- Água benta você faz! - A maior magia antivampiro.
- Água benta derrota o Drácula? - Com certeza.
Uma vez derrotado, nós o trancaremos para sempre.
Sal e óleo.
- E água. - Max.
Onde vamos encontrar bálsamo sagrado em uma cozinha?
Não acho que vai estar no armário de temperos.
Esteve aqui o tempo todo.
Suas ataduras estão encharcadas de fluido sagrado.
Às vezes ser inteligente é muito legal.
Incrível o que as pessoas fazem para rejuvenescer alguns anos.
Vou pular no tanque e derramar a água benta.
Acordado, o ser obscuro está.
Emma, por que ficaria com sua família deplorável
quando podemos atingir a grandeza juntos?
Ai, não, sinto que trouxe água benta.
Caramba, como ele pode sentir o cheiro dali?
Seu coração é tão obscuro, ninguém consegue te amar.
Seja cuidadosa. É muito íngreme.
- Ai! - Te falei.
Isso é dos Wishbone!
Para cada antídoto tem um antiantídoto.
Bon appétit.
E bem-vinda de volta.
Estou com fome!
Tenho certeza que o amor de mãe é maior que o apetite.
Memma. Não.
Agora, morda-o, e ficaremos juntos eternamente.
Você é minha. Você é uma vampira.
Satisfaça seu destino.
Eu...
amo você.
O que está fazendo?
Sim, Emma. Faça isso agora!
Emma? Não!
Não!
Isso!
A maior mágica, o amor é.
Eca.
O quê?
Por que isso sempre acontece comigo?
Deixe a minha mãe em paz.
Já chega de romance.
Humanos, por que precisam ser tão humanos?
Estão todos bem?
Estou tão feliz que acordou.
O que guardei para você
é muito mais agradável se estiver consciente.
A esfera de gelo está se expandindo.
E logo estaremos prontos para o lançamento.
Então temo que ficará muito apertado,
e muito, muito frio aqui.
Deixe minha família ir e eu ficarei com você.
Receio que seja tarde demais, Emma.
Você escolheu sua família em vez de mim.
E agora escolho te destruir.
Encare isso como um término particularmente ruim.
Você e meu servo traidor estão prestes a descobrir
o que acontece quando se trai o Príncipe das Trevas.
Cometi um grande erro e nos meti nisso.
Você estava certa, Fay.
Sou muito boa em fazer besteira.
- Não, mãe, você estava certa. - Estava?
Não importa se as pessoas me olham e veem uma múmia feia.
Sei quem sou debaixo dessas ataduras.
E não é tão divertido ser assustador.
Na verdade, é meio solitário.
Desculpa por ter dito todas aquelas coisas horríveis.
Não queria outra família.
Frank...
ama a família.
Também te amo.
Espaço para mais um?
Você quebrou o feitiço! Está finalmente feliz.
Vamos, precisamos impedir o Drácula.
Só temos esse pequeno problema com as correntes.
Eu não.
Então você irá criar coragem, para sozinho,
vencer o Príncipe das Trevas e nos levar para casa.
- O quê? - Você é o único desacorrentado.
Isso.
Olá.
Wishbone, vamos salvar o mundo.
O Sol está prestes a nascer
pela última vez.
Porque em breve, meu amigo,
seu irmão será enviado para destruir tudo.
Vocês de novo, não. O que fazem aqui?
Vocês deveriam estar congelados.
Em seus sonhos. Os Wishbone nunca desistem.
Tanta confiança. Diga-me, minha querida,
como planeja derrotar alguém que pode congelá-la?
Enganadores vis.
Acho que não é tão poderoso agora.
Ainda posso apertar um botão.
Não tão rápido, seu estranho!
Tome isso, e isso, e isso, e...
Chega disso.
O que ele está fazendo?
Porcatra. Quero dizer porcaria.
Criaturas patéticas. Olhem vocês.
Horríveis. Fracos. Tímidos.
Mas somos uma família. Algo que você nunca terá.
E nem você.
E agora?
- Enfrentei um besouro. - E venceu!
Acho que posso lidar com isso.
Certo, vamos resolver isso de homem para morcego.
O sol.
Realmente achou que poderia me derrotar?
Eu? O Príncipe das Trevas...
A Praga da Transilvânia. Diga adeus aos seus...
Deploráveis mortais.
Você não pode derrotar...
Drácula.
Como eu sempre disse,
é bom fazer as coisas juntos como uma família.
Mais trabalho para você, Wishbone.
Não poder fazer. Vou para casa.
Posse demiti-lo, sabe. Deveria pensar na sua família.
É exatamente o que estou fazendo.
Wishbone!
Pode parecer loucura O que estou prestes a dizer
A luz do sol está aqui Pode fazer uma pausa
Porque estou feliz
Bata palmas se você se sente Em um quarto sem teto
Porque estou feliz
Bata palmas se sente Que a felicidade é a verdade
Porque estou feliz
Bata palmas se sabe O que é a felicidade para você
Porque estou feliz
Bata palmas se sente Que é isso que quer fazer
Aqui vem más notícias Falando disso e daquilo
Bem, dê-me tudo o que tem E não se contenha
Feliz
Somente você Pode me fazer feliz
Feliz
Somente você Pode me fazer feliz
Tão feliz.
Tchau.
Somente você Pode me fazer feliz