Estão muito animados para casamento do Derrick e Eric?
Muito. Perceberam que o nome de casal deles será "Derric"?
Espera. Também poderia ser "Erick".
Nossa. Fumamos maconha?
Fato interessante sobre o Dave.
-Nunca fui a um casamento gay. -Não é um fato interessante.
E...
Se pensar, todos os casamentos são meio gays.
Para saber o que mais é gay, visitem meu site:
www.coisasquesaogays.biz
Tentei ".gov" mas já estava ocupado.
Podemos nos focar no casamento?
Temos quartos de hotel para o próximo fim de semana.
-É no próximo fim de semana? -Como pôde esquecer?
Nós vamos nos casar, suas vadias!
E foi só para reservar a data.
Nunca vi algo tão bem coreografado
desde que Collin Powel foi testemunha da ONU
sobre armas de destruição.
Estou certa?
Está limpando mesmo ou procura um hambúrguer vencido?
Não vi nada tão confuso desde terceira temporada de Lost.
-Estou certa? -Perguntar isso não tem graça.
É, eu estou amando isso!
Estou tão feliz de não ficar na mesa dos solteiros.
Finalmente, tenho alguém para levar.
E acho que isso será muito bom para mim e Steve.
E... tempo! 3min7s até ela falar do cara.
-Quem apostou 3min? -Eu apostei 11s.
Achei que ela falaria dele logo de cara.
-Eu apostei 2h. -Isso não é legal de apostar.
3min. Podem pagar, seus otários.
-Faça chover. -Falam de mim pelas costas?
O tempo todo.
DarkSide Save the Drama
Darks: Thyta | doh Hatter | ÁlvaroEJ
S02E21 Four Weddings and a Funeral
(Minus Three Weddings and a Funeral)
Finalmente, estou me aproximando do meu chefe.
-Tornei-me o cara ao lado. -Cara ao lado?
Este fundo nos dá acesso ao mercado Europeu.
Este projeto nunca verá a luz do dia.
É melhor fazer um pé de meia.
Se tivesse de demitir todos que estão aqui,
quem sobreviveria a essa matança no escritório?
...permitido a oferecer garantias,
usando um prospecto simplificado...
Berger!
Ele, com certeza, mataria todos nós.
Aqui somos eu e Steve num piquenique romântico na praia.
Aqui está ele dormindo, dormindo...
-Ele só dorme? -O quê? Não.
Aqui ele está descansando, cochilando, tirando uma soneca.
Meu Deus. Desculpem.
Estou expondo momentos íntimos do meu relacionamento
enquanto alguns de nós...
Não tem quem levar ao casamento! Isso é difícil.
Pennels, não a jogue a merda no ventilador.
Não há drama nesse casamento. Conhecem meu lema:
"Deixem o drama para o Wilmer Valderrama".
Não. Se pronuncia "Wilver Valmarondo".
-Não é, não. -Meu lema não faz sentido?
"Quero um 'apartamentô' com o 'Wilver Valmarondo'"?
-Nunca rolou. -Penny, já que será madrinha,
o velho Steve pode sentar com a gente.
-Não vejo a hora de conhecê-lo. -Espera.
Ninguém falou para a Jane sobre a festa?
-O que tem ela? -Todos vão, menos você.
Isso é água?
Porque organizamos a festa por altura
e já tem alguém com 1,73m. Sinto muito.
-Tudo bem. -A Jane quieta é a pior.
A Jane mais perigosa do mundo.
Não farei isso.
E não deixarei o drama para a Michelle Obama, Derrick.
Tchau.
Ele quer que me apresente com "Mandonna".
Mandonna?
É uma das bandas cover de homens que eu mais gosto.
Junto com "Ma-Donald" e "Material Earl".
Max, você estava ótimo. Tem de fazer, parceiro.
Manda ver com a pinta da Madonna.
Pinta! Pinta!
Pessoal, já chega.
Essa fase da minha vida acabou.
Abandonei meu fone e meu sutiã de cone há tempos.
Mas sempre amarei Sean Penn,
não importa o quão esquisito fique seu bigode.
Ele parece um John Waters à la Hulk e que toma bomba.
Devido ao aumento do custo da energia, cremos...
-Este plano nunca dará certo. -Com certeza.
Estou cortando o departamento inteiro.
Claro que está!
Por que está rindo? É o seu departamento.
O quê?
-Vai nos demitir? -Sim.
-Mas sem avisar? -Estou avisando há semanas.
Porque gosto de você. Você é o meu cara ao lado.
Bem, era.
Acho bom sair daqui rápido, darei más notícias ao Berger.
Nossa, que lugar maneiro.
Carrinho de bagagem? Gracias, señor.
Centro de negócios? Muito "faxobrigado".
Arrependo-me de não ter viajado mais.
Parece caro.
O senhor reservou a suíte de luxo.
E também pediu travesseiros bordados,
massagem para casais e banho de leite.
Incrível. Cancele tudo isso.
-Está bem. -O que está acontecendo?
Você é o rei dos serviços de spa.
Fui demitido.
-Foi demitido? -Quieto. Sim.
Mas você é o Brad, trabalha desde os 12 anos.
E tem toda a sua vida planejada.
US$ 100 milhões no banco e ser o 1º xerife negro de Marte.
Ou do Arizona. O que vier primeiro.
Qual é, cara. Marte?
-Como Jane aceitou? -Cancelei os serviços de spa.
Cancelou? Está tudo bem, amor?
Só estou escolhendo uns melhores, querida.
Cara, coloca aí umas champanhes e um queijo fedido.
Um bem fedido. Quero entrar e achar que a camareira cagou.
E perceber que é o cheiro do queijo caro que pedi.
Faça feder!
Um queijo de tão ruim que é, ele é bom. Toca o terror.
E esse terror.
-Então, não contou à Jane? -Claro que não.
Falando de queijo, temos uma ótima linha "reblochon",
mas o que mais me maravilha...
Para de falar de queijo!
Você disse "maravilha"?
Ei, querida! Cadê o Steve?
Desfazendo as malas. Em uma cabana.
No Lago Michigan. Com a ex. Porque terminamos.
Ainda bem que não investi nele que só ouvi por conversa.
Disse que não estávamos prontos para casamentos.
Falei que tínhamos de rever a relação. Ele achou demais.
Aí falei que a irmã dele tinha peitos caídos.
Por que sempre recorro a isso?
Por que não digo "tentemos melhorar a comunicação"?
Pessoal. Acho que essa foi por minha causa.
-Só um pouquinho. -Belos presentes, não?
Eu ganhei uma presilha e antiácidos.
O que vocês ganharam na festa?
Nada especial. Ganhei uma vela, chocolates...
Nossa! Um fone "Beats" do Dr. Dree!
Tudo bem. Eu ganhei fones de ouvido do DJ Jazzy Jeff...
-Então... -Não escuto.
Quero ir no casamento! É aquela coisa idiota da altura.
Quem o Derrick tem que é melhor que eu?
Acho que é um irmão dele.
Se encontraram pois foram separados quando crianças.
Acabaram de se conhecer?
É o pessoal do Mandonna. Esconda-me no seu chapéu.
Max, qual é o seu problema com eles?
-Eles são uns idiotas. -"Maxa-billion"!
-É bom vê-lo. -Vamos fazer o check-in.
E depois vamos almoçar, beleza?
-Até mais. -Paz, irmão.
Viu eles me forçando um almoço por pena?
Elitistas. Comendo três refeições por dia
em oposição a uma superferefeição por dia.
-Que nojo. -Está bem.
Pôr do sol tropical.
Não, não. Não. Jane!
Não estou muito Jean Dujardin?
-Muito Dujardin. -Você estão incríveis.
-Pareço uma idiota. -Ajuda! Emergência!
Pessoal, preciso de alguém com 1,73m.
Meu Deus. A bruxa da Jan...
A que eu ia acabar depois do casamento?
Ela está com intoxicação alimentar.
Golpe baixo, diz alguém.
-Qual é? Sério? -Ela ficou comigo o dia todo.
Exceto por uns 5min.
Isso é o suficiente para a Viúva Negra.
-Me chamam de Viúva Negra? -Não tenho tempo para isso.
Esse vai-e-volta cansa. Nem sei do que falam.
Então, falem devagar. "Viúvs" Negra...
-Quer ser parte do casamento? -Mostre-me o paletó.
Venha.
-Amarelo! -Está parecendo xixi.
Dê-me amor.
Mal consigo sentir seu corpo nisso aqui.
Vamos lá! Alinhem-se! Está acontecendo!
Nossa. Olha só...
Isso é bom.
Sorrisão, pessoal!
Agora, vamos fazer uma engraçada.
Olha o Derrick e Eric. Ou devo dizer "Derric"?
Ou "Erick"? Sério, temos de decidir isso.
Temos?
-Tenho um grande favor a pedir. -Eu sei.
Quer que tire o paletó porque Jan pagou o aluguel?
Entendo. Fico triste, mas entendo.
Não, não. Gastei todo o dinheiro no "guarde a data",
e não tenho para pagar tudo na festa.
Jan me ajudaria a esconder do Derrick,
-mas teve intoxicação alimentar. -Não fui eu!
-Ninguém disse que foi você. -Está bem...
Só quero que o Derrick tenha o casamento perfeito.
Eis o que faremos:
primeiro...
Vamos passar aperitivos a cada 5min. e não, a cada 2min.
Cortaremos as entradas pela metade e sabe o quê?
Precisarei de um cara aqui dentro.
Olha só aquele molenga. Posso transformá-lo.
Você é uma vadia selvagem.
Derrzinho, acho que houve um engano,
porque não vejo meu nome na mesa de meus amigos.
-Mas posso sentar... -Penny. Pentium Processor.
Você é a vida da festa, há uma mesa especial pra você.
Por favor, não a dos solteiros.
A mesa do Skype!
Seu trabalho é ajudar e facilitar a conversa
entre quem não pôde vir.
Oi, "amiguins"! É a novidade nos casamentos.
Tinha de ter. Tinha de ter. Beleza.
Bem-vinda ao futuro.
A mesa do Skype.
Que saco! Não é?
-Falava com aquele cara. -Brian.
Pode me virar para ele?
Claro.
Oi, sou Chris.
-Olá. -O que houve?
Teve que sentar nesta mesa? Sinto muito. É deprimente.
Tudo bem.
Tive sorte, estou na mesa das moças bonitas.
O quê? Quem? Eu?
Troy Donahue, fique longe, certo?
O broto com os espetaculares formigueiros é minha.
Não.
Por que faria isso?
É velha guarda. Respeito.
-Tudo bem. -Qual seu nome?
-Penny. -Oi, Penny.
Olá.
Está muito bonita hoje.
Estou de joelhos Quero te guiar
À meia-noite
Peguei você! Sabia que queria cantar com Mandonna.
Peguei você!
Os caras são ótimos. Qual o problema?
Certo, não são eles. Sou eu.
Eu era o vocalista magro e gostoso, sabe?
Os homens me queriam. As mulheres queriam ser eu.
Podia comer uma pizza e 3 cachorros quentes
sem ganhar uma grama.
Comecei a comer duas pizzas e 5 cachorros quentes e...
virei Tom Arnold.
Os caras do Mandonna estão ótimos e eu ainda pareço eu.
Ou Tom Arnold.
Max, você está ótimo.
Sei que todos me acham insanamente bonito, Alex,
mas não me sinto bonito por dentro.
Chris, por que não veio ao casamento?
Quebrei a perna praticando Ski-Boxing.
É um esporte inventado por bebidas energéticas.
E estava praticando-o com sua esposa,
-com a namorada ou... -Gostei como fez.
Fingiu interesse no que eu fazia
para descobrir detalhes do meu estado civil.
-Fui pega. -Sou solteiro experiente.
Assim como eu.
Depois que eu sarar, talvez possamos...
Talvez possamos o que, Chris?
Chris, talvez o quê? Fazer um piquenique?
Assistir um ao outro dormir?
Tenho tantos amigos. Penny querida, grande favor.
Meu tio Jerry ama dançar. Poderia tirá-lo para dançar?
Por favor? Por favor? Sim? Sim? Ótimo.
-Chris? -Vá lá.
A dança favorita dele é Lambada. E não é proibida aqui.
-Certo? Tchau. -Chris?
Você parece com uma puta com quem dormi na Coreia.
Como está o esquema?
Estou terminando de duplicar os aperitivos.
Estou transformado os rolinhos em mini rolinhos.
Queria falar com você sobre algo muito...
Não sei se deveria ajudar Eric a esconder isso de Derrick hoje.
Dizem que problemas financeiros é o principal motivo
-para problemas matrimoniais. -Estranho.
Só ia dizer para não se esquecer da nossa massagem amanhã.
Dizem que são ótimas.
-Isso parece com queijo? -Parece.
Ótimo, porque é um guardanapo.
Que estranho, querida.
Querida, ótimos passos.
Que tipo de piso é esse? Assoalho?
-Não sei. -Abaixe-me para eu ver.
-Certo. -Um pouco mais.
Não, não. Um pouco para cima.
Sério? Tio Jerry, sério?
O que posso fazer? Você tem um par nota 10.
Certo. Tudo bem. Dê uma boa e longa olhada.
Deixe as mãos à vista, por favor.
-Oi, queridinha. -Oi.
Vim para termos uma conversa de estímulo classuda.
Estranha maneira de começar, mas tudo bem.
Max, a vida é um mistério.
A vida é um mistério
Todos devem aguentar sozinhos.
Todos devem aguentar sozinhos
Desculpem. Isso não se encaixa na conversa.
"A vida é um mistério" também não faz sentido.
Agora estou pensando sobre isso.
Enfim, estamos aqui para te apoiar.
A harmonia de vocês é embriagante,
menos a sua, Pete desafinado. Sempre desafinado, cara.
Só que não sou o mesmo cara de antes.
Max, nenhum de nós é.
Acha que este cabelo é real? Gastei US$ 25 mil nele.
Posso ser honesto? Eu sabia que não era real.
Já passei por 3 cirurgias bariátricas.
A terceira foi em "Coba" de tão ilegal que era.
Senti falta do jeito que fala "Cuba".
Todos temos problemas, mas juntos ainda são o máximo!
E agora uma coisa que ainda cai como uma luva.
Que não seja uma luva, minhas mãos estão inchadas.
Comi muita carne seca e...
Não sei. Não posso cantar com vocês.
Não trouxe minha fantasia. Trouxe sim! Estou dentro!
Pete, fala sério, até nisso você desafinou.
E então, o tio Jerry disse:
"Quantas danças até eu ver o bolinho?".
Um belo fim para o ano da Penny.
Olha, Penny, as chances estão contra você.
Quem acha o amor na mesa do Skype?
Penny, talvez não conheça a pessoa hoje,
mas conhecerá alguém.
-Promete? -Sim...
Assim que prometer que não vai se acabar
-na champanhe... -Não posso prometer isso.
Penny, você é um partidão.
Digo, você é inteligente, divertida, bonita, sensual...
E sempre me apoiou. Agradeço por isso.
-Claro. Eu te amo. -Eu também te amo.
Sabia que faltava uma!
Estão tentando estragar meu casamento?
O casamento? Estão tentando estragar o...
Estão tentando estragar o casamento?
Não coma o queijo.
-Brad! -Tudo bem.
Podemos aumentar a champanhe misturando com antiácidos
e com a garrafa de uísque que roubaremos do irlandês.
Mandará um negro no funeral de um irlandês
-para roubar bebida? -Bem pensado. Tenho maquiagem.
Faremos uma cara branca bem rápido.
O que estou dizendo?
O que há de errado comigo?
Deveria falar pro Eric dizer a verdade ao Derrick.
Parte do casamento é ser sincero e não julgar.
Fico feliz que disse isso, porque tenho algo pra dizer.
Qualquer coisa, amor.
-Fui demitido. -Que...
Porcaria!
Estas calças não querem fechar.
O que aconteceu, Dave disse que te ama?
Nós dois dissemos, aí teve aquele momento estranho.
E daí? Nós nos amamos.
Há um tempo atrás,
meu terapeuta disse que posso ter
sentimentos não resolvidos pelo Dave.
-O quê? -Eu sei!
-Eu sei. -Penny...
Um deles entrou no meu corpo.
O que eu faço?
Não sei. Falar com o Dave?
Falar com ele? Teria que falar com a Alex antes. Meu Deus.
Certo, então fale com a Alex. Não sei.
Estou concentrado nas calças aqui.
Preciso que prenda a respiração para valer.
-Pen, já estou prendendo. -Certo, vai doer.
-Isso! -Conseguiu!
-O que vai fazer? -Falarei com a Alex.
Não!
Tenho de cagar.
Estava te procurando.
Será que poderíamos conversar um minuto?
-Sim. -Al, volte já aqui.
Não sabia que... Dave estava aqui.
-Desculpe, tenho de ir. -Não, espera. Precisa de algo?
Acabei de me dar conta que é algo idiota.
É muito idiota.
Era o porteiro que parecia um Martin Lawrence indiano?
-Achei que era. -É, era ele.
-"Droga, Gina!". -"Droga, Gina.". Sim. Tudo bem.
Tudo bem. Certo. Tchau.
-Até mais. Tchau! -Certo. Tchau!
Era a Penny?
-Sim. -Aqui, deixe-me fazer isto.
Obrigado.
É. Ela estava meio estranha.
Não acha que ela pensou que havia algo entre nós?
Não, só estou ajudando a tirar uma mancha.
-Por que ela pensaria isso? -Não sei.
Está rolando algo?
-Não sei. Tem? -Não sei.
-Não sabe? -Não sei.
Nem eu.
Sinto muito por ter reagido daquela forma.
Estava surpresa, por que não me disse?
-Não queria te preocupar. -Nunca me preocupei contigo,
ou com sua capacidade de cuidar de nós.
O que farei agora?
Pela primeira vez na minha vida não sei o que acontecerá.
Nenhum de nós sabe. Aí está a graça da coisa.
Há 2h eu nem estava no casamento, agora, mando aqui.
E qualquer dia desses, você vai mandar no que quiser.
Obrigado, querida.
Como foi com o Derrick e o Eric?
Eu fiz eles conversarem.
Viúvas negras não deixam nada por fazer.
Não, não deixam.
-Penny. -Chris.
-Chris! Como você... -Eu moro aqui em Chicago.
Quando o laptop desligou, temi nunca mais vê-la
-então um amigo me trouxe. -Isso é "incréével".
O que acha de dançar com um cara em uma cadeira de rodas?
Adoro. O meu par do baile foi um campeão de queimada.
-Estou nessa. -Adoro o jogo.
-Já jogou? -Me traz lembranças.
Muito contato, mas divertido.
-Meu Deus. Não acredito. -É, certo, isso é...
Desculpe. Isso será divertido.
A vida é um mistério
Todos devem aguentar sozinhos
Ouço você chamar meu nome
E é como...
se estivesse em casa
Quando chama pelo meu nome é como uma oração
Estou de joelhos
Sabe que atenderei a sua graça
À meia-noite, sinto o seu poder
Como uma oração, atenderei a sua graça
-Atenderei a sua graça -É como um sonho para mim
Como uma oração, atenderei a sua graça
Como uma oração...
-É como um sonho para mim -Atenderei a sua graça
Como uma oração, atenderei a sua graça
Atenderei a sua graça É como um sonho para mim
Como uma oração, atenderei a sua graça
-Como uma oração -É como um sonho para mim
Sabe que atenderei a sua graça
À meia-noite, sinto o seu poder
Como uma oração, atenderei a sua graça
@DarkLegendas www.darksite.tv