UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
EPISÓDIO 25
É o Sr. Hua Wuque do Palácio Yihua?
Exatamente.
A família Murong nunca interferiu nos assuntos do Palácio Yihua.
Então não se meta.
O Sr. Jiang e eu
investigamos quem roubou a prata.
Até concluirmos o caso,
o Sr. Jiang não pode ser levado.
Ele sequestrou minha irmã Murong Jiu.
Se ele não a entregar, não o deixaremos ir.
Essa história de que sequestrei a Murong Jiu
é uma mentira do Jiang Xiaoyu.
Dizer que não a sequestrou também é uma mentira.
Não sabemos a verdade.
É inútil continuar discutindo.
Lutarei no lugar do Sr. Jiang,
sei que ele não faria algo tão desprezível.
Faça o que quiser.
Se vamos aceitar é outra história.
A família Murong mobilizou um batalhão.
Lutarei no lugar dele,
conheço as regras das artes marciais.
Mas estamos na Casa Duan.
É inapropriado lutar aqui.
Podem confiar em mim,
amanhã à tarde no vale a oeste da cidade,
resolveremos este problema.
O que acham?
Vamos embora.
Vamos.
Sr. Hua, lutará no meu lugar.
Fico muito grato.
É meu dever.
A família Murong enlouqueceu?
O Jiang Biehe é o culpado.
Por que me prenderam?
Dizem ser a melhor família de artes marciais.
Mas não sabem quem é bom e quem é mau!
A família mais ingrata de todas!
Xiaoyu'er,
ainda há muito para ser apurado.
Precisamos que passe uns dias aqui.
-Sinto muito. -Saia daqui!
Tranquem a porta.
É tudo culpa do Hua Wuque.
Burro, desprovido de bom senso e idiota!
Se não fosse por você,
quem estaria preso seria o Jiang Biehe!
Mas ele me viu hoje.
Por que não me matou?
Que estranho.
-Jovem mestre. -Jovem mestre.
De agora em diante, não deixem ninguém entrar aqui.
A segurança do Tie Zhan, o Leão Bravo, é muito importante.
-Certo. -Certo.
Jovem mestre.
Por que não matou o Jiang Xiaoyu?
Tenho outros planos.
Tirem-me daqui!
Tirem-me daqui.
Isso não é bom.
O Veneno para Ulceração Intestinal da Fadinha funcionou.
-Xiaoyu'er, o que houve? -Por que demorou tanto?
E ainda me pergunta isso?
O veneno vai me matar!
E aquilo que pedi, como foi?
Cadê a Murong Jiu? Você não a seguiu?
A culpa não é minha.
Certas coisas fugiram ao controle.
Não consideramos uma mulher ciumenta.
Como assim?
À meia-noite, a Srta. Duan San levou a Murong Jiu
ao quarto do Jiang Biehe.
Certo. Terminei a tarefa que o Yu Dan me deu.
Fique aqui. Vou embora.
Obrigada.
Minha preciosa, vá dormir
Estarei com você...
Minha preciosa, vá dormir
Estarei com você nos seus sonhos
Não é a música do Yu Dan?
Vá dormir
Estarei com você nos seus sonhos
Ei, quem lhe ensinou esta música?
Foi o Xiaodai.
Como é esse Xiaodai?
O Xiaodai?
Ele tem uma cicatriz na testa.
Uma cicatriz?
Mas ele não é nada feio.
Ele tem...
uma beleza especial.
Quem o vê jamais o esquece.
Ele vive partindo meu coração,
mas não consigo parar de gostar dele.
Ele é inteligente e sagaz.
-Ele sabe tudo. -Vagabunda.
Que fique bem claro!
Xiaodai não é o verdadeiro nome dele! O nome dele é Yu Dan!
Ele só tem olhos para mim!
Ele nunca vai gostar de uma louca como você!
-Ele não gosta de mim? -Isso mesmo! Não gosta!
Ele nunca vai gostar de você!
-Nunca! -Ele gosta de mim!
-Ele nunca gostará de você! -Estou louca!
Mulheres...
Quem confia nelas
deve ser louco ou idiota!
Não fique nervoso.
Senão o veneno se espalhará mais rápido.
Onde está a Murong Jiu?
Eu a perdi.
Rápido, vá atrás dela!
Minha nossa.
Se não a trouxer aqui, morrerei envenenado!
-Certo. Darei meu melhor. -Seu melhor?
Você precisa trazê-la aqui custe o que custar!
Depressa!
Como ordenado, mandei a He Fei segui-los.
Ela trouxe notícias.
Parece que foi tudo armação do Jiang Xiaoyu.
Não há conflitos entre o Xiaoyu'er e o Sr. Jiang.
Por que ele quis incriminar o Sr. Jiang?
A menos que ele saiba algo mais.
Ouvi o Sr. Jiang mencionar a prata.
Apesar de estar escondida, a He Fei ouviu bem.
O Sr. Jiang disse:
"Não apenas a prata, quero a pessoa também."
Se foi incriminado, por que ele queria a prata?
Será que o Sr. Jiang
queria um milhão de taéis da família Murong?
Pode haver outro motivo.
Ele se referiu a outra prata.
Foi o mesmo valor pedido pelo Jiang Xiaoyu para entregá-la.
Quer dizer que...
A carga roubada também era de um milhão de taéis.
O homem grisalho.
Uma carga de um milhão de taéis.
Parece que o Jiang Xiaoyu já sabia
que quem roubou a prata foi o Jiang Biehe.
Se esse for o caso,
vai se encontrar com a família Murong amanhã?
Claro.
O Sr. Jiang é o principal suspeito.
Por isso mesmo não posso deixar a família Murong levá-lo.
Nos atrasamos.
Desculpem a demora.
Por favor, nos perdoem.
Não estão atrasados, nós é que chegamos cedo.
Que manhã bonita!
Devíamos ter dado um passeio antes.
Mas é uma pena, estávamos ocupados.
Por isso chegamos tarde.
O Sr. Qin e o Sr. Nangong estão chegando, certo?
Tivemos um imprevisto em casa. Eles não poderão vir.
Este é um assunto da família Murong, não precisamos deles.
Que ótima desculpa.
É óbvio que eles não ousam lutar contra o Hua Wuque.
Por isso se casaram com as Murongs.
Elas protegem a reputação dos maridos
e não fazem escândalos.
Se o Sr. Nangong e o Sr. Qin não vêm,
não poderemos solucionar o problema.
Por que não?
A Zhang Jing e eu não estamos aqui?
Eu não lutaria com mulheres.
Se não quer lutar conosco,
então vá embora.
Não se meta, isso é entre nós e o Jiang Biehe.
O Jiang Biehe é uma criança?
Ele não sabe se defender sozinho?
Isso é apenas um mal-entendido.
Não se preocupem, não vou feri-las.
Jiang Biehe, preste atenção.
Primeiro, isso não é um mal-entendido.
Segundo, talvez não seja capaz de nos ferir.
Pode vir com tudo.
Mesmo que o mal-entendido não possa ser resolvido agora,
a verdade virá à tona no futuro.
Tudo bem ser injustiçado agora.
Eu não poderia bater em mulheres.
O Sr. Hua não permitirá que o matemos.
Por isso está sendo gentil.
Pelo menos o Sr. Jiang não fugiria
e deixaria a esposa lutar no lugar dele, não é?
-É verdade! -É mesmo!
-É verdade. -Toda essa conversa
não resolverá o problema.
Vamos lutar.
Mostre-nos suas habilidades, Sr. Hua.
E se eu estragar sua maquiagem?
Não posso lutar com vocês.
Isso precisa ser resolvido hoje.
Sr. Hua, se insiste em interferir,
conheço outro método que não envolve luta,
mas ainda garante um vencedor.
-Diga-me. -São três desafios.
Se conseguir completá-los,
não causaremos mais problemas para o Sr. Jiang Biehe.
Se não conseguir,
por favor, vá embora e não se meta.
E se os desafios forem impossíveis para homens?
Seria injusto.
Não há distinção de gênero.
Qualquer um consegue.
Só queremos testar suas habilidades em artes marciais e sua sabedoria.
Está com medo?
Aceitarei os desafios.
Não há nada a temer.
Se eu não conseguir,
deixarei as artes marciais.
Não vai praticar mais?
Por isso os maridos não vieram.
As irmãs Murong estavam preparadas.
Assim o Hua Wuque não tem escolha.
Hua Wuque, perderá se morder a isca.
-Que estranho. -Que pena.
-Exatamente. -Olhe a técnica dele.
Senhora, por favor, diga.
O primeiro desafio é
usar sua força para não ser movido.
Tentarão empurrá-lo.
Se não conseguirem,
você vence.
Quantas pessoas vão me empurrar?
Qualquer quantidade.
Por exemplo...
Que tal 18 pessoas?
Está bem. Eu aceito.
-Dezoito pessoas? -Contra uma só?
Ele ficou louco?
-Parece. -Tem razão.
-Um contra dezoito. -Impossível.
-Que injusto. -É injusto.
Isso é um desafio?
Muito fácil.
É só se encostar na parede.
Sejam quantas forem.
Nem 180 pessoas
poderiam empurrá-lo.
-Sério? -Covardes.
Ele não pode aceitar.
-Só pode. -Certo.
-Por que ele fez isso? -Ele aceitou.
Estou pronto.
O que fazem aí parados?
-Sr. Hua é muito habilidoso. -Incrível.
-Ele é muito habilidoso. -Muito habilidoso.
-É incrível. -Incrível.
O Sr. Hua é mesmo incrível.
-Ele não se moveu. -Não pode ser.
-Ele é incrível. -Vejam.
-A Palma de Jade Yihua. -Fantástico.
-A força mudou de direção. -Incrível.
Com a transição da Palma de Jade Yihua,
ela está indo para baixo.
Parece que empurram o Hua Wuque,
-mas, na verdade, empurram o chão. -Isso.
-Que incrível. -Só um idiota
usaria essa técnica.
Ele está evitando ser empurrado por 18 pessoas!
-Ele é incrível. -Incrível.
Qu eenergia interior forte. Um contra 18.
-Exatamente. -Sim.
Incrível.
-Incrível! -Sim.
Ele foi mais forte que 18 pessoas!
-É verdade. -Sim.
-É mesmo. -Incrível.
Que impressionante!
Ninguém se compara a ele.
-É verdade. -É mesmo!
Incrível.
-Impressionante. -É mesmo.
Incrível.
Vão chamar mais pessoas?
Completou o primeiro desafio.
Vamos para o segundo.
Estou curioso para saber.
Digam-me.
Há um restaurante chamado Xiaosuzhou.
Já ouviu falar?
Já comi lá várias vezes.
O pudim de arroz com frutas secas e os bolos deles
são doces e leves.
Derretem na boca.
São considerados as melhores iguarias do mundo.
Apesar de não gostar de doces,
conheço alguém que gosta desses pratos.
Eu não só gosto desses pratos,
como quero muito comê-los.
Será que poderia buscá-los para mim?
Seria uma honra fazer este favor.
Mas os pratos precisam ser consumidos quentes.
Creio que ainda estarão quentes quando eu voltar.
Não é só isso.
Para ir comprá-los, seus pés não podem tocar o chão.
Será que consegue fazer isso?
-Isso é impossível. -Que desafio ridículo!
Sem tocar os pés no chão?
-Como ele vai andar? -Exatamente.
-Sem tocar os pés no chão. -Isso mesmo.
-Impossível. -E se for de cavalo ou carruagem?
Esses desafios são para crianças.
Minhas meias dirão se toquei o chão.
-Que incrível. -Ele é incrível.
O qinggong dele é ótimo.
-Ele é muito habilidoso. -Você...
De que lado está?
-Eu só... -Que incrível.
-Que técnica! -É mesmo.
Como ele fez isso?
-Ele já voltou? -Será que ele vai fugir?
-Estamos com fome. -É mesmo.
-Não acho que ele vai voltar. -Está demorando. Cadê ele?
-Sr. Hua. -Como isso é possível?
-É mesmo. -Sr. Hua.
O Sr. Hua voltou!
-Ele voltou. -Ele voltou.
-Os pés dele não tocaram o chão. -Ele tem mesmo um grande qinggong.
-Incrível. -Os pés dele não tocaram o chão.
Que habilidade!
Ele é mesmo incrível.
Comparado aos meus truques,
os dele são mais convincentes.
Consegui completar o desafio.
Coma enquanto está quente.
Suas habilidades são incríveis.
Sua energia interior e qinggong são impressionantes.
Temos que parabenizá-lo.
Que gentileza.
Qual é o terceiro desafio?
Contem-me.
Ouça com atenção.
Há uma casa e a porta está fechada.
Abra a porta sem tocá-la,
não use objetos para quebrá-la.
Se conseguir entrar, você vencerá.
-Quê? -Está dificultando para ele.
-Ninguém consegue. -Estão brincando com ele!
-Fazem isso de propósito. -Absurdo!
Abrir a porta sem tocá-la.
E se usar a janela?
Posso trocar a casa por esta carruagem?
Ela também serve.
Abra a porta sem tocá-la.
Se conseguir, iremos embora.
Então está bem, entrarei na carruagem.
Ele usará o Punho no Ar
para quebrar a porta?
Srta. Tie, abra a porta, por favor.
Que ideia brilhante.
O Sr. Hua é um homem encantador.
Com a ajuda de sua alma gêmea,
quem poderia derrotá-lo?
É verdade.
Como posso competir com ele?
Sou a pessoa mais idiota do mundo.
-Que maravilha. -É mesmo.
Preciso entrar na carruagem?
Isso é trapaça!
Como pode ser tão ridículo?
Os desafios foram ridículos.
Eu os completei sendo ridículo.
Além disso, não violei as regras,
abri a porta como pediram.
Acho que todos concordam que venci.
-Concordamos! -Concordamos!
-Sim! -Concordamos!
-Concordamos. -Isso mesmo.
O Sr. Hua venceu.
-Vamos. -Murong Shuang!
A família Murong cumpre suas promessas!
-Verdade. -Sr. Hua é jovem,
mas ele é o melhor do mundo.
E é bonito também.
Ninguém se compara a ele.
-Verdade. -Isso.
-É mesmo. -Como ele pode ser tão bom?
Ninguém o derrota.
-O melhor do mundo. -Sr. Hua.
Obrigado por me ajudar.
Solucionou o caso sem problemas.
Parabéns pela coragem.
Sua sabedoria e habilidades
servem de lição para mim.
Veja.
Querida,
venha para casa comigo.
Venha comigo.
Srta. Murong, está bem?
Sou o Hei Zhizhu.
Lembra-se de mim?
Solte-me!
AME O HEI ZHIZHU
É você?
"Ame o Hei Zhizhu".
Eu te amo?
Seria a honra da minha vida.
Lembra quem escreveu isso?
Ele mandou procurá-la.
-Está falando do Xiaodai? -Isso mesmo.
Onde ele está?
Leve-me até ele.
CASA DUAN
Sr. Jiang,
a Murong Jiu apareceu.
Onde ela está?
Um homem de preto a levou para a Pousada Fulai.
Tem mais uma coisa.
Parece que ela está confusa.
Confusa?
POUSADA FULAI
-Murong Jiu! -Murong Jiu.
Murong Jiu, finalmente apareceu!
Murong Jiu.
Você está bem? Onde estava?
-Eu... -Srta. Jiu,
por que parece estar exausta?
Sente-se e descanse.
Venha.
-Aqui. -Aqui.
-Murong Jiu, sente-se. -Nos preocupamos depois.
-Está com fome? -Pergunte a ela primeiro.
Murong Jiu, conte-nos.
Quem te sequestrou?
Foi o Jiang Biehe.
Então foi ele.
Ótimo, Jiang Biehe.
Vou atrás dele, e veremos o que tem a dizer.
Não se dê ao trabalho.
Jiang Biehe!
Não esperava que tivesse coragem de aparecer.
Fiquei sabendo
que a Srta. Murong foi encontrada.
Queria saber como ela está.
Além disso,
não havia motivos para me incriminar.
Espero que ela possa esclarecer tudo
e provar minha inocência.
Ela acabou de ser encontrada,
e o senhor já está aqui.
Sr. Jiang, foi bem informado.
Posso fazer umas perguntas?
Senhorita,
qual é o seu nome?
Meu nome não é Xiaosha, é Murong Jiu.
Quem a sequestrou
foi ele?
Sim, o Jiang Biehe!
Como puderam ver,
a Srta. Murong nem sabe quem é o Sr. Jiang.
É óbvio que ela foi enganada pelo Jiang Xiaoyu
para me incriminar.
Não fui eu quem a sequestrou.
Foi o Jiang Xiaoyu.
Murong Jiu, o que ele disse é verdade?
Não sei.
-Não sei. -Olhe para mim.
Você se lembra de mim?
Não sei.
Eu não sei!
Eu não sei.
-Não sei. -Zhang Jing, traga o Jiang Xiaoyu aqui.
Precisamos interrogá-lo.
Não sei mesmo.
Não sei.
-Srta. Jing. -Srta. Jing.
Abram a porta.
Pode sair, Xiaoyu'er.
O que você quer?
A Murong Jiu voltou?
Identificou o vilão perverso de Jiangnan?
A Murong Jiu voltou,
mas a situação é contrária ao que disse.
Você é muito mentiroso.
Saia. É hora de você morrer!
Onde ele está?
Não acabou de levá-lo?
Que besteira é essa? Quando foi que vim aqui?
-Acabamos de vê-la. -Sim.
Não consigo mais andar.
Está doendo demais.
Que truque é este?
Me envenenou e tem a audácia de perguntar?
O veneno está fazendo efeito!
-Está doendo muito. -Você está bem?
O que deu em você?
Srta. Tu!
O que está fazendo? Seu moleque!
Já faz bastante tempo.
Suas técnicas de disfarce não melhoraram nada.
Do que está falando?
Foi porque eu te ensinei a como descobrir disfarces.
Não acha que este disfarce é um sucesso?
Como sabia que era eu?
Quando a Fadinha fala comigo, ela sempre tenta me dominar.
Ela nunca me seguraria.
Além disso, ela sempre carrega o chicote preferido.
Estava com pressa, não tive tempo de procurar um.
Tudo bem. Por que me trouxe aqui para fora?
Se eu não tivesse te tirado, já teria virado picadinho!
Não faz ideia de que seu inimigo, Jiang Biehe,
espera para confrontá-lo na pousada.
Já virei picadinho por ter me trazido aqui.
Por que você e os anciões não ficaram no Cânion Iníquo?
Por que precisava causar problemas?
O que está dizendo?
Como pode dizer que estou causando problemas se te salvei?
Estou fingindo ser bonzinho agora para incriminar o Jiang Biehe.
Se descobrirem que fui resgatado pelos Dez Grandes Vilões,
quem acreditará no que eu disser?
Você estragou meu plano.
Onde o Jiang Xiaoyu está?
Alguém o levou.
Quem o levou?
Os guardas disseram que foi alguém igual a mim.
A pessoa conseguiu enganar os guardas da família Murong.
Ela deve saber se disfarçar bem.
Pelo que sei,
só há uma pessoa no mundo das artes marciais
que é capaz de fazer isso.
Está falando da Tu Jiaojiao, dos Dez Grandes Vilões?
Isso mesmo.
Quem está por trás do sequestro,
quem queria provocar a família Murong e me incriminar
eram os Dez Grandes Vilões.
É aqui. Eles estão te esperando lá dentro.
Aí estão eles.
Olá, pessoal!
-Chefe, eu... -Caramba!
-Eu... -Xiaoyu'er.
Isso foi impressionante.
-Sua peste... -Como foi?
Estão satisfeitos com a evolução das minhas técnicas?
Nada mal.
Xiaoyu'er, agora você é respeitado.
Até mesmo a atenção dos Dez Grandes Vilões
está dirigida a você.
Afinal, eu fui criado por todos vocês.
Entre logo para ver o Sr. Li.
Ele está chateado com a morte do sogro e sente muito sua falta.
Mas não sei se ele quer mesmo é comê-lo.
Sr. Li!
Por que não falou comigo quando enviou o dístico elegíaco?
Por que está de mau humor?
Não fique zangado.
Quando alguém se zanga, a carne dela estraga.
Xiaoyu'er!
-Não esperava que se lembrasse disso. -Claro que eu lembro!
É a primeira vez em 20 anos que saímos do Cânion Iníquo.
E estamos com o Xiaoyu'er fora do vale.
Isso merece ser comemorado.
Xiaoyu'er.
Sr. Yin,
ainda adora chegar de fininho e assustar as pessoas.
Deve estar cansado de ficar vagando por aí.
Sente-se e descanse.
Pronto, vou arrumar uma cadeira.
Sente-se.
Vocês não acham?
Não vemos o Xiaoyu'er há muito tempo.
Ele está muito mais maduro agora.
Todos precisam crescer!
Esse moleque ficou mais travesso do que já era.
A quem ele puxou?
Muito bem.
Foi só uma brincadeira.
Quem mandou me surpreender? Levante-se.
Seu moleque!
Está doendo bastante.
Que maravilha!
Olhe só para o Xiaoyu'er.
Agora ele é melhor que os mentores.
Agora que os Dez Grandes Vilões voltaram ao mundo das artes marciais,
todos os hipócritas por aí vão ficar tremendo de medo!
Não os assuste tanto.
Senão, a carne deles vai estregar.
Esse moleque deve estar aprontando algo.
Está doendo.
Pare de fingir.
Deve estar brincando de novo.
Xiaoyu'er.
Xiaoyu'er!
Pare de fingir.
Xiaoyu'er.
Ele está envenenado.
Como ele está?
Coloquei o Xiaodai em apuros?
Não se preocupe, ele foi resgatado.
Que maravilha!
Mas o Veneno para Ulceração Intestinal está fazendo efeito.
-Então vou pedir um antídoto a eles. -Não!
O Jiang Biehe colocou a culpa nele.
A família Murong nunca dará o antídoto ao Xiaoyu'er.
Então o que faremos?
Murong Jiu.
Está se sentindo melhor?
Murong Jiu, agora se lembra de nós?
Agora eu lembro.
Murong Shuang.
Shanshan.
Fadinha.
Gu Renyu.
Que ótimo!
Sabe como ficamos preocupados?
Está com fome? Quer comer algo?
Venha, sente-se.
Sente-se.
Não me troco faz uns dias.
Tem alguma roupa sobrando para mim?
Tenho.
Está vestida como uma camponesa. Deveria se trocar.
Vamos.
Ainda tem algo de errado com a Murong Jiu.
Ela está fingindo.
Sim, ela sempre me chama de Srta. Gu.
Murong Jiu, qual você prefere?
Este aqui.
Deixe-me ajudá-la.
Deveria me dar licença.
Por que está tão tímida?
Tudo bem. Ninguém vai te espiar enquanto estiver se trocando mesmo.
Troque-se.
Murong Jiu.
O que está fazendo?
Estou me trocando.
Se trocando?
As roupas estão ali.
O que está segurando?
Não é nada.
O que é isso?
-Use o meu. -Use o meu!
-Parem de discutir. -Use o meu.
-Parem, ele está envenenado.
Eu conheço o estômago melhor.
Ele deveria tomar meu antídoto.
Eu conheço o Xiaoyu'er melhor. Deveria tomar o meu.
Não se trata disso.
O meu é mais caro. Deveria tomar o meu.
-Use o meu. -Use o meu.
Se tem a ver com venenos,
é claro que eu sei mais sobre eles.
É por isso que ele deveria tomar meu antídoto.
Já chega.
Usem todos.
Nós o criamos com sangue, suor e lágrimas por 18 anos.
Ele vai se tornar o fantasma mais maligno
antes de ter a chance de se tornar o maior vilão.
Pare com essa conversa!
Mesmo que todos nós morrêssemos,
o Xiaoyu'er não morreria.
Isso é verdade.
Não esqueça que todos nós sempre fomos enganados por ele.
Acorde.
O que está fazendo?
Acorde.
Deixe-me tentar.
Xiaoyu'er?
Xiaoyu'er.
Xiaoyu'er?
-Xiaoyu'er. -Xiaoyu'er!
Estou no Inferno?
Xiaoyu'er!
Você nos assustou!
Ainda bem que acordou.
-Você acordou. -O que deram para mim?
Os antídotos que fizemos.
Por que não procuraram a Fadinha?
Eu tomei o Veneno para Ulceração Intestinal.
Só quem criou tem o antídoto.
Ninguém consegue se livrar do veneno.
Xiaoyu'er,
sua mente ficou confusa pelo veneno?
A família Murong mal pode esperar para tirar sua vida.
Como pediríamos o antídoto a eles?
Bem, Xiaoyu'er.
Para te salvar, não nos importaríamos de arriscar.
Mas há muitas mágoas entre você e a Fadinha.
Não podemos confiar nela.
E se ela te der um veneno ainda mais mortal?
Foi o que eu quis dizer.
Esqueçam.
É tarde demais para conseguir o antídoto.
Me tragam vinho.
Você já está morrendo. Quer vinho para quê?
-É mesmo. -Quando vou beber de novo,
se não antes de morrer?
É triste ter vinho, mas não ter carne.
Não me importo. Me tragam vinho!
Vinho!
-Deem para ele. -Muito bem.
Beba à vontade.
Já faz três dias.
Não consigo mais me livrar do Veneno para Ulceração Intestinal.
Pessoal,
estou dizendo adeus a todos vocês.
Alguns querem um enterro.
Outros querem uma pira.
Mas o Xiaoyu'er, o mais inteligente, quer um funeral na água.
Como meu nome diz, sou um peixinho.
Preciso voltar para o lugar de onde vim.
Yin Jiuyou, por que veio só agora?
Ande logo e se despeça.
Só o deixem sozinho. Vão logo.
Você é impiedoso e desumano mesmo!
O Xiaoyu'er foi criado por nós, mas você nem quer se despedir?
Sabem quem eu acabei de ver?
-Quem? -Quem?
O Yan Nantian!
O Sr. Yan acordou?
Queria saber por que deixou o Cânion Iníquo.
Então eles ficaram assustados.
Ele quer nos pegar!
-O que faremos? -Era ele mesmo?
Ele parecia o mesmo de 18 anos atrás, quando veio ao Cânion Iníquo.
Ele quase me tirou a vida da última vez.
Depois daquilo, ele sempre aparece nos meus sonhos.
Como poderia ter me enganado?
-Vamos! -Vamos.
-Vamos!
Depressa!