UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
EPISÓDIO 10
Srta. Tie.
Pensei que quisesse caminhar por estar entediada,
mas está parecendo...
Parecendo o quê?
Que procura alguém.
Não.
Viajamos juntas há dias.
Não entende nosso mestre?
Pode ser sincera com ele sobre tudo.
Ele considera muito as mulheres.
Se puder ajudar em alguma coisa, fará o possível.
Eu sei.
É que não tenho certeza
se meu amigo chegou a Emei.
POUSADA XIANKELAI
"Pousada Xiankelai."
É aqui.
Senhor, estamos lotados hoje.
Um amigo reservou.
Voltou a usar roupa de homem?
Você não é a Tie Xinlan.
Conhece a Tie Xinlan?
Primeiro, me solte.
Já nos conhecemos?
Acho que não.
-Conhece a... -Conhece a...
Perguntei primeiro. Me responda.
Conhece a Tie Xinlan?
-Sim. -Onde ela está?
Me leve até ela.
Por que a está procurando?
Como isso é da sua conta?
Quem é você?
Ela tem sido importunada.
Preciso garantir.
Importunada?
Fala das duas bruxas de vermelho e verde?
-Duas senhoritas. -Não as chame assim.
São bruxas.
A Tie Xinlan e eu sofremos por causa delas.
Chega. Me leve até ela rápido.
A Srta. Tie não falou em companheiro.
Posso saber seu nome?
Ela não falou em companheiro?
Poucos dias se passaram, e ela já arrumou um protetor.
Você não vai me deixar vê-la.
Está interessado nela?
Conheço a Srta. Tie por acaso.
Não quero vê-la em perigo.
Se for mesmo amigo dela,
me diga seu nome.
Eu mando alguém buscá-la.
Não sabe que deve se apresentar primeiro
antes de perguntar o nome dos outros?
Sou o Hua Wuque.
Ele é o Sr. Hua?
A Murong Jiu e a Fadinha têm medo dele.
A Tin Xinlan tem esse protetor.
Não preciso me preocupar mais.
É melhor não ver a Tie Xinlan.
Ela vai me amolar de novo, e não vou poder fugir.
Posso saber seu nome?
Sou o Se Upai.
Sr. Se.
Sem formalidades. Pode me chamar pelo nome.
Se Upai?
Senhor.
Srta. Tie.
Por que está tão chateada ultimamente?
Nada.
Acabei de conhecer alguém.
Ele disse que a procurava.
Me procurava? Como ele era?
Mais ou menos da minha idade.
Mas tem uma cicatriz na testa.
Onde ele está?
Foi para o leste.
Srta. Tie, aonde vai?
Xiaoyu'er!
Venham dar uma olhada.
Frutas cristalizadas.
Xiaoyu'er!
Venham ver.
Que susto que vocês me deram!
Por que nos abandonou?
Como assim?
Como isso é abandonar vocês?
Bolei aquilo para testar suas técnicas de artes marciais.
Senhor,
o que está aprontando?
Diga.
Fiquei com pena de vocês e comprei joelho de porco refogado.
Vejam. Está cheiroso.
Achei que tivesse nos largado para fazer negócios importantes.
Ouçam o que estão dizendo. Como isso é possível?
Vamos comer joelho de porco.
Vamos.
Senhor.
Tome.
Tome um pouco de vinho.
Não estamos com pressa.
Sentem-se.
Provem o joelho de porco refogado que comprei.
É refogado com um molho de décadas atrás.
É tão bom
que quase engoli minha língua.
Provem logo.
Que tal?
É muito bom.
O gosto é diferente quando feito com molho envelhecido.
-Exatamente. -Bom gosto.
Bode.
Não deveríamos brindar a ele?
Aqui.
Vamos fazer um brinde ao senhor.
Sim, obrigado.
Já estamos no Monte Emei.
Qual é seu próximo passo?
O que é que tem ele?
Quando vamos subir a montanha?
-Que montanha? -O Monte Emei.
Vamos subir amanhã de manhã para nos divertir.
Senhor.
Receio que não possamos mais lhe obedecer.
O que quer dizer?
Seu moleque!
Pare de fingir.
Do que você me chamou?
Seu bode velho...
O vinho foi drogado.
Para enganá-lo,
bebemos do mesmo jarro.
Mas, antes de tomarmos o vinho,
já tínhamos tomado o antídoto.
Por que estão fazendo isso?
Acha que aquele remédio misterioso da Residência Murong
é digno dos Doze do Zodíaco?
Vou dizer a verdade.
Você é nosso objetivo.
Quando o Cobra nos encontrou,
ele nos contou tudo sobre o mapa do tesouro.
Neste mundo,
só você sabe onde está o tesouro do Yan Nantian.
Por isso nós fomos à Residência Murong.
Achávamos que teríamos uma briga feia com a Murong Jiu.
Mas quem iria saber
que, na verdade, a moça tinha fugido?
Vasculhamos o lugar, mas não te encontramos.
Portanto, por raiva, incendiamos a Residência Murong.
Só descobrimos as salas ocultas depois que a casa queimou.
Calhou de você estar trancado no calabouço.
Entendi...
O Boi imaginou que, quando você saísse do calabouço,
o primeiro lugar ao qual você iria teria que ser o local do tesouro.
Portanto, o Boi bolou uma armadilha para te pegar.
A ideia foi sua?
Você não esperava, não é?
As aparências enganam.
Quem diria que um boi burro poderia bolar tantos truques.
Por que esse suspiro?
Muita gente das artes marciais caiu nos truques do Boi.
Você não é o primeiro.
Esteve com a filha do Tie Zhan, o Leão Bravo.
Pensamos que pudesse estar ligado aos Dez Grandes Vilões.
Então simplesmente mencionamos um deles.
Quem diria que você fosse pular direto na armadilha?
Eu sabia.
Por que vilões notórios como os Doze do Zodíaco
seriam tão sinceros e obedientes de repente?
Eu fui mesmo descuidado demais.
Nós somos os Doze do Zodíaco, não?
Se não fosse para te tapear,
ignoraríamos o Li Dazui mesmo se ele estivesse aqui.
O plano era pegar o tesouro primeiro,
antes de te matar.
Quem diria que você tentaria fugir
assim que chegasse ao Monte Emei?
Nós pensamos nisso.
O tesouro deve estar aqui no Monte Emei.
Portanto, nós te drogamos.
Meu jovem, se nos contar a verdade,
vamos ter piedade e o libertar.
Se tentar algum truque...
Nossa...
Você vai ter uma bela tortura.
Seu moleque!
-Do que está rindo? -Seu canalhão.
Você acha mesmo
que eu caí no seu truque?
Então ande e fale logo.
Estou disposto a contar.
Mas tenho medo de que morram antes de eu terminar.
O joelho de porco não está envenenado.
Nem um pouco.
Planejei subir a montanha para procurar o tesouro.
Não queria que me seguissem,
mas, ainda assim, comprei o joelho para vocês.
Eu nem coloquei veneno.
-Não acham que eu... -O que está tramando?
Não vamos esquecer
que vocês não ousariam me matar porque sou útil para chegarem ao tesouro.
Mas, quanto a mim,
eu posso simplesmente matar vocês, não é?
Sim, somos idiotas.
Não sabemos de nada.
Como podemos acabar envenenados assim?
Claro.
Não acreditem em mim.
Não toquem no quinto ponto de acupuntura abaixo do peito.
Eu asseguro que não há nada de errado com ele.
Mais para cima.
Embora doa um pouco,
vocês não vão morrer logo.
Ainda têm tempo de me matar primeiro.
-Boi, tire o antídoto dele. -Certo.
Só um idiota guardaria o antídoto com ele para outra pessoa achar.
O que quer de nós?
Se eu fosse vocês,
entregaria o antídoto imediatamente.
E depois me bajularia um pouco.
É melhor se curvarem algumas vezes.
E se você não nos curar mesmo depois de o curarmos?
Se não me derem o antídoto primeiro,
como vão saber se vou curá-los ou não?
Estou meio sonolento.
É melhor eu dormir uns três ou quatro dias.
Até lá, vocês vão...
-Senhor! -Senhor!
Eu, o Boi, juro que não vou mais fazer isso.
Sim! Senhor, não se preocupe.
Não vamos mais fazer isso.
Por que essa gritaria?
Não vão me deixar dormir?
Senhor.
Estão esperando o quê?
É melhor me entregarem o antídoto agora.
-Rápido. -Está bem.
Senhor.
Já se sente melhor?
Está tudo bem?
Seu antídoto funciona muito bem.
Com certeza.
O antídoto do senhor também é eficaz?
Que antídoto?
Seu...
Brincadeira. Tenho o antídoto comigo.
Por que não me revistaram naquela hora?
Vocês não deveriam confiar nos outros tão facilmente.
Entenderam?
-Sim. -Sim.
Não!
-Nós acreditamos no senhor. -Nós acreditamos no senhor.
Aqui.
O antídoto.
Boi.
Boi!
Guarde um pouco para mim!
Por que só sobrou um?
Um te cura também.
Como estão?
Parou de doer.
Este antídoto é eficaz.
Então, está bem.
É porque o joelho de porco não estava envenenado mesmo.
Não deveriam ter pensado nisso?
Eu não fiz esse molho de décadas atrás.
Como poderia envenená-lo?
Então por que doeu tanto aqui?
O que vocês apertaram é
o ponto de acupuntura onde a energia encontra o sangue.
Aí, mesmo sem estar envenenado,
ele dói quando apertado.
Como a energia e o sangue já tinham passado,
parou de doer.
Seu...
-Bode... -O que foi?
Boi!
Boi, qual é o problema?
O que aconteceu?
Ele foi ganancioso e tomou muitos antídotos.
O joelho de porco não estava envenenado.
Mas o antídoto é veneno mesmo.
-Seu moleque! Eu... -Agora é sua vez.
Boi e Bode,
obrigado por cuidarem de mim.
Quanto à carne, foi um oferecimento meu.
Depois desta, nos separamos, e até nunca mais.
Seu...
-Seu... -Seu...
Não se mexa.
Senão, elas vão te picar até morrer.
Seu moleque.
Você não pode escapar de mim.
Cobra, finalmente você chegou.
Caímos no truque desse menino por acidente.
Vocês já estão muito velhos.
Ainda assim, foram enganados por uma criança.
Um boi e um bode.
Com ainda conseguem encarar as pessoas?
Ora, Cobra! Chega de baboseira.
Nos dê logo o antídoto!
Ele é só uma criança imatura.
Que veneno fatal ele teria?
No que diz respeito a mim, o lorde Bishe, a desintoxicação é fácil.
Não se preocupem.
Certamente não vou lhes dar o antídoto.
-Cobra! -Seu...
Maldição...
Mas tenho que perguntar aos dois.
Vocês disseram que deixariam rastros no caminho.
Onde deixaram?
Se eu não me misturasse aos seguidores devotos,
conseguiria encontrar vocês?
Estão querendo se livrar de mim para ficar com o tesouro
todo para vocês?
Mas vocês não fizeram nada errado.
É verdade,
o tesouro é pequeno demais quando dividido por três.
Muito bem, então.
Podem aguardar a morte.
O tesouro é meu!
Socorro! Assassino!
Eu...
Seu moleque.
O Boi e o Bode morreram.
Agora é sua vez.
Cobra.
Sei que não vai me matar.
O mapa já deve ter sido digerido na minha barriga.
Não vai achá-lo nem se abri-la.
Se ainda quiser o tesouro,
não vai precisar de mim?
Você é bem esperto.
De fato.
Então, não é melhor retirar essas cobras ou...
Essas cobras se chamam Seda Verde,
ou Larva de Esqueleto.
Sem meu comando,
essas cobras ficarão em você para sempre.
Qual é a sensação?
Está coçando e assado.
E dormente.
Com um estalar de dedos,
você será envolvido por sensações sensuais.
E uma sensação tão sedutora
não é para todo mundo.
A sensação é boa assim?
Acho que não preciso dela.
Cobra,
não quer só o tesouro?
Não precisa me matar.
Mas, se suas servas o desobedecerem
e me morderem porque cheiro bem,
o que eu vou fazer?
Eu sei que não posso ficar de olho em você.
Por isso as deixei a cargo dessa tarefa para mim.
É...
Se eu andar assim na rua, todo mundo vai ficar com medo.
Como posso levá-lo ao tesouro?
Tire-as de mim.
-Faz sentido. -Não é?
Eu aceito seu conselho.
Sabia que você era razoável.
Vai.
Isso é...
Então, isso serve?
Não vai assustar as pessoas, vai?
Mas elas...
Elas...
Elas são muito obedientes.
Não vão se mexer enquanto você não for imprudente.
Mas, se tentar alguma gracinha,
as boquinhas lindas delas vão...
te dar um beijinho.
Eu...
Eu não vou fazer nada.
Por favor, tire-as de mim.
Sr. Cobra todo-poderoso!
Por favor.
Me libere, está bem?
-Está pedindo clemência? -Estou.
Pare de procurá-las.
Elas se movem sem deixar vestígios.
Você não vai encontrá-las.
-Que mistério... -Diga.
O tesouro está no Monte Emei?
Com certeza.
Eu vou poder vê-lo hoje?
Não só vai poder ver o tesouro, como vai levá-lo com você.
Mostre o caminho.
POUSADA XIANKELAI
Srta. Tie.
Achou seu amigo?
Não.
Se não se importa, posso ajudá-la a procurá-lo.
Não vou incomodá-lo com algo tão trivial, Sr. Hua.
Vou procurá-lo devagar.
-Venha ver. -Entre.
Mesmo se os taoistas do Monte Emei derrotarem o lorde Bishe,
não poderão acabar com estas cobras.
Moleque.
Não tente nenhuma gracinha.
As lindas cobras que estão em você foram criadas por mim.
Tirando eu, elas não obedecem a mais ninguém.
Cobra,
você...
Por que é tão extraordinário?
Você sabe mesmo o que estou pensando.
É a pessoa mais inteligente do mundo.
Chega de bobagem.
-Depressa. -Sim, por aqui.
Moleque.
Por que não chegamos?
Está achando devagar?
Ouça.
Sem mim, você não acharia o lugar
nem se conhecesse a área e passasse dias aqui.
Chega de bobagem. Me leve lá.
Vai ter que me seguir de perto.
Seu moleque, como se atreve a correr?
Chegamos.
Seu moleque...
Seu qinggong é muito bom.
É verdade.
Antes de chegarmos ao tesouro, é melhor me elogiar mais.
Depois que o encontrarmos, pode me fazer morrer torturado.
Este lugar é mesmo remoto.
É perfeito para esconder tesouros.
Onde fica a entrada?
Seu moleque!
Aonde você foi?
Apareça!
Apareça, moleque!
Você não pode fugir!
Preste atenção.
Se não aparecer, vou assobiar.
Quando o assobio for dado,
você terá uma morte horrível.
Um,
dois,
-três. -Ei.
Para que a pressa?
O tesouro está aqui. Venha.
Ande. Venha cá.
A entrada é esta.
Viu? Se eu não mostrasse o caminho, você não acharia.
De fato, é bem escondida.
Sem o mapa do Yan Nantian,
ninguém consegue chegar a este lugar.
-Vamos lá. -Rápido.
Que escuridão!
Melhorou agora?
Olhe,
passei muito tempo me preparando para esta viagem.
Está vendo isto?
Esta tocha me custou 300 taéis.
Comprei do Velho Corvo de Fogo.
Passará um dia e uma noite acesa.
-É incrível assim? -Sim.
Olhe a minha.
Também tem uma?
-Três taéis. -Como...
O Velho Corvo de Fogo...
ousou me enganar?
Quando eu voltar, ele vai ver.
Qual é o problema?
Ele...
Por que tem gente aqui?
Ele...
Ele está morto.
Morto?
Tem outro.
Também está morto.
E mais um.
Os Três Espadachins de Jinling.
Unidos, conseguem quebrar até ouro.
O senhor os conhece?
Morreram, mas os corpos ainda estão quentes.
Ou seja, quem os matou ainda está na caverna.
É impossível.
Como alguém mais saberia sobre a caverna?
O Yan Nantian fez de tudo pra esconder o tesouro.
Só fez um mapa,
e ele está nas suas mãos.
Por acaso contou a alguém?
Quem está aí?
É isso mesmo.
Quem matou os três
realmente continua na caverna.
E seria eu.
É o Morcego Cinza.
Então o Coruja...
Se o Morcego Cinza está aqui,
o Coruja não deve estar longe.
Os Doze do Zodíaco são conhecidos há muito tempo,
e mesmo assim ele se esqueceu de se proteger
enquanto conversava com alguém.
Rapaz, como encontrou este lugar?
Não foi você que nos contou daqui?
Quê?
O Yan Nantian só desenhou um mapa do tesouro.
Se não falou nada, como teríamos chegado até aqui?
Você nos pediu ajuda.
Queria que matássemos o Morcego Cinza
para que você ficasse com o tesouro.
Está voltando atrás no que disse?
Não podia ter pedido ajuda a outro?
Você é jovem, mas ardiloso.
-Vou te matar! -Então vem!
Me mata de uma vez!
Coruja?
Por que mataria um garoto?
Por que me impediu?
Por acaso...
acredita no que o garoto disse?
Só estou curioso.
Obviamente só há um mapa do tesouro.
O que eles fazem aqui?
Pois é.
Somos amigos há 20 anos.
Todos no mundo das artes marciais sabem que sempre estou com o Morcego Cinza.
Por acaso...
não acredita em mim?
Estou acostumado a ser ameaçado.
É normal que eu não confie totalmente em alguém.
Pois muito bem.
Aposto que queria ficar com todo o tesouro.
Está aproveitando a chance para me matar!
Garoto.
Por que está tão quieto?
Eu já ia agradecer.
Que estranho.
Por que não está fugindo?
Por que eu fugiria?
Cobras venenosas?
Cobras lindas!
Ele que estava ameaçando vocês,
não eu!
Salvaram minha vida, não precisam me picar.
Entrem logo.
Entrem!
Tem alguém aqui.
Quem é você?
E quem é você?
Não sabe quem eu sou?
Eu sou...
chefe da Escolta Armada em 17 países,
o poderoso Punho de Ferro de Zhong,
Zhao Quanhai.
Que nome comprido.
Mas é legal.
E sabe quem eu sou?
Quem?
Eu sou...
o senhor das cobras, mestre da espada,
rei poderoso,
homem invencível que derrotou guerreiros
em 13 províncias,
o arrasador príncipe Yu.
Nunca ouvi esse nome no mundo das artes marciais.
Pode perguntar ao seu mestre se ele me conhece.
Quando ouvirem meu nome, os anciões das artes marciais
se curvarão aos meus pés.
É só uma criança imatura.
Como ousa falar tantas bobagens?
Até meu filho é mais velho que você.
Você nem imagina,
mas ao chegar no auge das artes marciais,
você pode rejuvenescer.
Está bem.
Já matei gente demais hoje.
Não quero me incomodar mais.
Parece ser um homem forte.
É melhor ir embora.
Acha que vai me assustar?
Por que não dá uma olhada em quem está morto no chão?
Os Três Espadachins de Jinling.
Lorde Bishe.
E tem mais dois.
Não reconhece o Morcego Cinza e o Coruja?
-Você os matou? -Por que está surpreso?
Responda.
Acha que quem é mais forte,
você ou eles?
Eu...
Com certeza não sou forte como eles,
mas foi muito difícil chegar até aqui.
Se eu deixar que me assuste,
também ficarei descontente.
Se me mostrar as habilidades que tem,
vou embora rápido.
Quer testemunhar minhas habilidades?
Sim.
Pois bem. Façamos o seguinte...
Se conseguir matar as cobras que estão em mim
sem me machucar,
pode ficar com o tesouro.
É sério?
Por que um ancião mentiria para um jovem?
Quem é agora?
-Que espada rápida. -Nada tema.
Fique atrás de mim. Eu te protejo.
Obrigado.
Sabe quem são?
Bem...
A mulher à esquerda é...
Liu Yuru, a Lâmina de Neve.
Ela não perde uma.
O outro é Feng Tianyu, o Espada de Dragão.
A espada dele é veloz, e ele é inigualável.
Zhao Quanhai.
O que faz aqui?
Bem...
Lâmina de Neve,
não nos vemos há anos.
Então vocês se conhecem.
Mesmo que se unam, não terei medo.
-Você... -Quanhai.
Trouxe um discípulo com você?
Por que ele é tão esquisito?
Ele não é meu discípulo,
é o Sr. Yu, um ancião.
Sr. Yu, um ancião?
Vocês dois não deveriam lutar.
Olhem.
São os famosos Três Espadachins de Jinling.
Esse é o lorde Bishe, dos Doze do Zodíaco.
E o Morcego Cinza e o Coruja estão ali.
Foram todos mortos pelo Sr. Yu, esse ancião.
Ora.
Por que está contando a eles?
Srta. Liu,
por acaso tem um mapa do tesouro?
Sim.
E você, Feng Tianyu?
Com certeza.
Como mais teria chegado aqui?
Interessante.
Então há seis mapas do tesouro.
Não é estranho?
O Sr. Yu tem razão.
Façamos assim...
Primeiro, olhamos na caverna.
Se realmente houver um tesouro,
podem lutar por ele.
O chefe da escolta é o mais inteligente.
Todos vocês, venham comigo.
Cobrinhas lindas...
Se precisarmos lutar, por favor, não me piquem.
Como posso fazê-las obedecer?
Se eu andar assim na rua, todo mundo vai ficar com medo.
Como posso levá-lo ao tesouro?
Tire-as de mim.
Ancião,
as cobras voltaram quando assobiou.
Se eu as tivesse pegado,
já estaria morto.
Você é esperto.
Não se esqueça de que o lorde Bishe acabou de morrer,
após ser picado por essas boquinhas.
O lorde Bishe dizia ser como uma víbora,
e foi morto por essas cobrinhas.
Ancião, desculpe se o ofendi.
Por favor, não leve a mal.
Não se preocupe.
Ancião,
tem alguma habilidade misteriosa
que o faça rejuvenescer?
Bem...
não é nada de mais.
Venham comigo.
Tem alguém aí?
O que esses monstros juvenis fazem aqui?
Quem são eles?
Ancião, já ouviu falar dos poderosos Garras de Águia,
da família Huainan Wang?
O homem à esquerda é o líder do clã Garras de Águia.
É o Wang Yizhua. Trata as pessoas como galinhas.
"Trata as pessoas como galinhas"?
-Que apelido é esse? -Ei.
Ele mesmo se deu o apelido.
Ou seja, não importa quem você seja,
para ele, é uma mera galinha.
Se for pego pelas garras dele, já era.
Que prepotente.
O monge na frente dele, de amarelo,
é o mestre Huang Ji, do Templo do Galo, nas Montanhas Wutai.
Huang Ji e Yizhua?
Não são inimigos de berço?
Arqui-inimigos?
Os três atrás deles devem ser ajudantes.
Exatamente.
Atrás do mestre Huang Ji, está o Xiao Yun, o chefe da família.
E atrás do Wang Yizhua,
estão o mestre Sun, do clã de Guerreiros Tiannan,
e o Sr. Qiu, o sétimo mestre do clã Qiu Zhedong,
famosos pelas habilidades com a espada.
Como vai, Qiu?
Quem está chamando de Qiu?
Por acaso me conhece, menino?
Como chegou até aqui?
Não me conhece, mas eu sei quem você é.
Trouxe especialmente o Zhao Quanhai, a Lâmina de Neve
e o Feng Tianyu para ajudar vocês.
Não precisam ter medo. Podem atacar o Xiao Yun.
Quanto ao monge, Huang Ji, vou mandar matá-lo.
Seus tolos pretensiosos.
Não esperei que fossem trazer reforço.
Querem nos intimidar?
Wang Yizhua!
Se conseguirem me matar hoje,
será o fim da reputação do clã Garras de Águia!
Quem liga pra reputação?
O Wang Yizhua nunca ligou para essas coisas.
Quem é você mesmo?
Ei,
eu vim te ajudar. Que diferença faz quem eu sou?
-Diga para ele. -Certo.
Bem...
este é o senhor das cobras,
mestre da espada, rei poderoso,
homem invencível que derrotou guerreiros,
o arrasador príncipe Yu!
Esqueceu algumas palavras.
Deixe pra lá.
Se nunca ouviu falar de mim,
deve ser muito ignorante.
Como um garoto imaturo como você
ousa se intitular assim?
Ele é um ancião muito poderoso.
Os Três Espadachins de Jinling, o Morcego Cinza, o Coruja e o lorde Bishe
foram mortos por ele.
Ele tem até cobras.
Já chega. Que diferença faz contar para ele?
Como sabe que toda essa gente morreu?
-Viu com seus próprios olhos? -Exatamente.
Os corpos estão lá fora.
Muito bem.
Todos estão aqui pelo tesouro, certo?
Então cada um de vocês tem um mapa?
São muito burros.
Não pensaram direito?
Por que haveria tantos mapas para o mesmo tesouro?
Não acharam suspeito?
Não é melhor entrarem logo e olhar?
Por que estão lutando? Talvez nem haja um tesouro.
O esforço terá sido em vão.
Pois é.
Não dá pra garantir que haja mesmo um tesouro.
Ainda poderão lutar depois de ver o tesouro.
Tem uma porta ali.
TERRA, TROVÃO, FOGO, LAGO
Huang Ji, Wang Yizhua.
Os dois são mestres dos seus clãs.
Deixarei essa tarefa simples com vocês.
"Céu, vento, água, montanha.
Terra, trovão, fogo, lago."
Céu, montanha, trovão, fogo.
Vento, água, terra, lago.
Céu, água, montanha, trovão. Vento, fogo, terra, lago.
Céu.
Água.
Montanha.
Trovão.
Vento, fogo, terra, lago.
Legendas: Matheus Maggi