UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
EPISÓDIO 6
POUSADA HAIYAN
Xiaoyu'er, cadê meu sapato?
Não estava dormindo?
Fingiu esse tempo todo?
Primeiro, responda. Cadê meu sapato?
Aquele sapato velho?
Estava muito velho, então joguei fora.
Quê? Jogou fora?
Nem os pedintes vão querer aquele sapato velho.
Não precisa agradecer.
Olha,
te comprei um par novo.
É muito mais bonito do que o velho.
-O que achou? -Diga onde você os jogou.
Me leve até lá agora.
Babaca! Não sabe o que eu escondia no sapato?
-O que escondia? -Aquela coisa!
Quase morri para proteger aquilo,
e agora você jogou fora.
Achei que não estava mais com você.
Eu menti pra você.
Por que mentiu pra mim?
Estamos perdidos.
Joguei em um lugar aleatório,
nem lembro onde foi.
Estou perdida.
Desta vez, é pra valer.
Está bem.
Não é só um pedaço de papel? Que importância tem?
Não fique ansiosa demais,
senão vai adoecer.
Espere.
Como sabe que era um papel?
Era mesmo um papel?
Eu o tirei do sapato.
Estava todo amassado.
E estava...
fedendo.
Tinha cheiro de peixe podre.
Babaca.
Fez isso de propósito?
Por que quer me assustar?
Você mentiu primeiro.
Imaginei que tivesse escondido no sapato.
Muito original.
É inteligente mesmo.
O inteligente é você.
Não consigo esconder nada.
Sabia que quase me matou de susto?
Mas não estou com o mapa?
Não está preocupada?
Agora que sei que está com você,
por que vou me preocupar?
Não tem medo
que eu não te devolva?
Não.
-Certo, então não vou devolver. -Tudo bem, eu te dou.
Mas antes não estava disposta a morrer por esse mapa?
Mas você é diferente.
Quando as garotas sorriem,
é porque estão se apegando a você.
Se eu me preocupar com amor,
como vou viver das artes marciais?
Mas não se preocupe, Repolho.
Eu não caio nesse tipo de truque.
Assim que ela ficar boa, vamos embora.
Ei.
Passamos o dia correndo por causa da garota.
Estou cansado e faminto.
Por que não comemos e bebemos antes?
Não podemos.
Se a Fadinha nos pegar aqui, vai nos matar.
A Fadinha?
Senhores, querem comer ou se hospedar?
Quantos quartos vocês têm?
Quero revistar todos os quartos.
Por aqui, por favor.
Repolho, você chama muita atenção.
Se a Fadinha te vir, vai reconhecer na hora.
Qual o problema?
Chegou um grupo de homens.
Vão revistar todos os quartos.
Quem acha que os mandou?
A Fadinha?
Já o encontrou?
Ainda não.
Estamos procurando.
Procurem com cuidado.
Se não pegarem o fedelho,
perderão as cabeças.
-Sim. -Sim.
Vão!
Aonde vamos?
-Escapamos pela janela. -Não vai dar certo.
Se escaparmos pela janela, saberão que estamos aqui.
A julgar pelo qinggong da Fadinha, não conseguiremos fugir.
E o que vamos fazer?
Tive uma ideia.
Vamos embora logo.
O que foi, senhorita?
Parece que minha esposa comeu algo ruim sem querer.
De repente, ela ficou doente.
Se eu não levá-la a um médico logo,
temo que ela possa morrer.
POUSADA HAIYAN
Devagar.
POUSADA HAIYAN
Aqui.
Pode andar mais rápido, por favor?
Não podemos andar muito rápido.
Aquela garota
é muito desconfiada.
Certamente, ela vai nos alcançar.
Sabia que podia ter perdido a cabeça se ela tivesse usado a espada?
Eu vi que ela estava só me testando.
Se ela realmente quisesse me matar,
por que usaria a espada de outra pessoa?
Estou muito curiosa.
Você nunca sente medo?
Serei sincero com você.
Na verdade, tenho muito medo.
Neste mundo,
apenas lunáticos e tolos não sentem medo.
Agora, você parece um velho louco.
Um velho louco?
Perfeito. Um velho louco combina com uma velha louca.
Xiaoyu'er.
Se trocou?
Você não me disse o seu sobrenome.
É Jiang. Meu nome completo é Jiang Xiaoyu.
Bem, Sr. Jiang. Para onde vamos agora?
Pode ir aonde quiser.
Mas não se recuperou ainda.
Aonde pode ir?
Sabe, é muito estranho.
Comecei a suar frio agora há pouco,
mas já me sinto muito melhor.
Eu tenho força agora. Veja.
Você se recuperou?
Está bem.
Tenho que ir mesmo.
O que disse?
Cuidei de você porque estava doente.
Agora que se recuperou,
naturalmente, vamos nos separar.
Está falando sério?
É claro.
Você me deu o mapa do tesouro, e eu salvei sua vida.
Estamos quites agora.
Não devemos nada um ao outro.
Você não tem consciência?
Ou a perdeu?
Tem razão.
Tenho tudo, menos consciência...
Bom trabalho.
Agora, não lhe devo nada.
Minha vida será arruinada
se houver uma mulher.
Você não é humano.
Até mais, então.
Sendo humano ou não,
pelo menos não sou um tolo
que se emociona com as lágrimas de uma garota.
Isso mesmo.
Você não é um tolo.
Você é muito esperto.
É uma pena que seja esperto demais.
Como conseguiu nos alcançar tão rápido?
Aposto que percebeu o meu truque.
Quando fiz aquilo com a espada,
até os surdos ouviram o som do vento.
Se realmente fosse um homem velho,
teria caído no chão aterrorizado.
Como continuou andando como se nada tivesse acontecido?
Você é inteligente mesmo.
Superou minhas expectativas.
Descobriu agora? Bom, é tarde demais.
Mas não se empolgue.
Ainda consegui enganá-la por algum tempo.
Se não fosse por esse fardo,
eu já estaria longe.
Acha que pode me alcançar?
Se é tão esperto assim,
deveria ter um plano para conseguir escapar agora.
Se não tem,
então seu cérebro é inútil.
É melhor cortá-lo fora logo.
Por que eu deveria fugir?
Acha que não consigo derrotá-la?
Eu simplesmente não quero me dar ao trabalho.
Como dizem, cavalheiros não lutam contra mulheres.
Jiang Xiaoyu!
Espere!
O que foi?
Você não aguenta?
-Vamos conversar. -Conversar?
Converse com o meu chicote, então.
Você foi envenenada.
-Está mentindo de novo? -Pare.
Morra!
Xiaoyu'er!
Xiaoyu'er.
Você está bem?
Estou bem.
Ela não pode me matar.
Se não pode me matar,
ainda posso derrotá-la.
Não fale besteira.
Xiaoyu'er.
Pare!
Aqueles que só faziam maldades, o Mao Maochong,
o Mao Gongji e o Mao Xingxing...
Você matou os irmãos Mao?
Matei.
E daí?
Você matou os irmãos Mao do Monte Emei.
Eram três grandes vilões.
Você é uma figura famosa no mundo das artes marciais.
Está lutando contra mim.
Você tem uma arma na mão,
e eu não tenho nada.
Se as pessoas souberem,
não arruinará sua reputação de Fadinha?
Xiaoyu'er, por que a está provocando?
Se quiser viver, pode ir embora.
Eu cuidarei dela.
Ei, de jeito nenhum!
Você não se recuperou.
Quando ela surta, os golpes dela são muito fortes para você.
É entre mim e a Zhang Jing.
Você não pode interferir.
Vá em frente.
Xiaoyu'er!
Vamos pedir piedade.
Ela é muito rápida.
Você não é páreo para ela.
Por ela ser muito rápida,
não há força em seus golpes.
Tie Xinlan, não se preocupe.
Essa mulher...
-não pode me matar. -Xiaoyu'er.
Xiaoyu'er.
Xiaoyu'er!
Xiaoyu'er. Zhang Jing.
Pare de fingir ser um peixe e se esconder no rio!
Qual é o problema?
Não consegue se mexer?
Xiaoyu'er, como você...
Eu lhe disse.
Ela não pode me matar.
Cresci com o corpo embebido em remédio.
Enquanto outros tomavam leite, eu tomava remédio.
Não é só ela.
Nem quem é dez vezes mais poderoso que ela
-consegue me matar. -Agora mesmo, você...
Eu a enganei mais cedo.
Para ela me subestimar e baixar a guarda.
Depois, a provoquei.
Enquanto ela fica irritada,
eu morro de rir.
Que bom que está bem!
É claro que estou bem.
Eu tenho um corpo forte.
Quando a mão macia dela me atingiu,
senti apenas
cócegas.
Vamos.
Por que está rindo?
Por você ser inimigo da Zhang Jing.
Foi azar dela me encontrar.
Não esperava que você fosse tão impiedoso e corajoso
quando luta seriamente!
Posso ser um vilão, mas definitivamente não sou um covarde.
Não imploro por misericórdia.
Nada mau.
Mesmo que seja ruim, é um homem de verdade.
O frango está pronto.
-Aqui. -Obrigada.
Xiaoyu'er, você sabe
por que a Fadinha, Zhang Jing, quer o mapa do tesouro?
Fazem qualquer coisa por riqueza.
Não.
Embora a Zhang Jing seja brutal, ela não é uma pessoa má.
Ela quer o mapa do tesouro
porque idolatra o dono do tesouro
e quer ver o que tem.
Você quer saber quem é o dono do tesouro?
Quem é?
O Yan Nantian.
-O Yan Nantian? -Ouviu falar nesse nome?
Acho que sim,
mas não lembro mais.
Se já ouviu esse nome, não deveria esquecê-lo.
Ele era o espadachim mais famoso do mundo das artes marciais.
Nenhum praticante de artes marciais se compara a ele até hoje.
Ele também foi o homem mais heroico do mundo das artes marciais.
Pena que nasci tarde demais para conhecê-lo.
Quer ajuda para encontrá-lo?
É impossível.
Ninguém consegue encontrá-lo.
O Yan Nantian sumiu há 18 anos.
Ele deve estar morto.
O tesouro do Sr. Yan não pode cair em mãos erradas.
Dizem que o mapa do tesouro
foi deixado para trás pelo Yan Nantian.
Além de tesouros extremamente raros,
há também o incrível manual de espadas dele.
Está tudo escondido num lugar secreto.
Sem esse mapa, ninguém pode encontrá-los.
Embora o tesouro não seja tão tentador,
o manual parece interessante.
Quem conseguir o manual será o homem mais forte do mundo.
É por isso que tantas pessoas estão atrás disso!
O mapa do tesouro está com você.
Você precisa ser muito cuidadoso.
Felizmente, está em minhas mãos.
Se os vilões o pegassem,
teria falhado o Sr. Sopa de Ervas.
Quem é o Sr. Sopa de Ervas?
Isso é um segredo.
O mundo é enorme.
Tem algum lugar interessante por aqui?
O Monte Emei é interessante?
Ouvi dizer que há pessoas talentosas, comida boa e outras coisas.
Por que não vamos lá?
Com a velocidade do Repolho,
podemos chegar em pouco tempo.
Então está disposto a viajar pelo mundo das artes marciais comigo?
Não tem medo que eu o incomode?
Ei!
Jiang Xiaoyu, pare aí mesmo!
Senhor, de onde é?
Ele é do norte.
-O que você tem a ver com isso? -Posso saber o seu nome?
Que absurdo!
Não tem o direito de pedir o nome do meu jovem mestre.
Vocês parecem ser criadas dele,
mas são incríveis.
Deve ser o Sr. Hua Wuque, do Palácio Yihua no Vale de Xiuyu.
Parece que acertei.
Tem algo de estranho nela.
Vou capturá-la para esclarecer isso.
Ela parece inofensiva.
Por que quer capturá-la?
Pode ser ruim, ela saber do seu paradeiro.
Vamos só ter cuidado se houver algo incomum.
Vamos lá.
CIDADE DE TIANHONG
CLÃ TIANHONG
Posso saber se é o jovem mestre do Palácio Yihua,
Sr. Hua Wuque?
Isso mesmo.
O senhor está aqui, na cidade de Tianhong.
Eu, Feng Qianli, mestre do clã Tianhong, me atrasei em cumprimentá-lo.
Por favor, me perdoe.
Por favor, levantem-se.
Obrigado, senhor.
Que recepção gentil!
Senhor, pode não saber disto,
mas, quando entrei para as artes marciais há 20 anos,
certa vez fui favorecido pelos mestres do Palácio Yihua.
Graças a isso, fiz um nome para mim
e ganhei reputação em Guanzhong.
Também consegui assumir a posição de mestre do clã Tianhong.
Para mim,
o clã Tianhong responde ao Palácio Yihua.
Ao longo dos anos,
não consegui visitar os mestres do Palácio Yihua no Vale de Xiuyu.
Tenho muita sorte de poder vê-lo hoje.
Por favor, nos faça a honra
de ficar com o clã Tianhong por alguns dias,
para que eu possa lhe retribuir.
Não precisa exagerar. Obrigado por sua gentileza.
Porém, temos coisas a tratar.
Não vamos incomodá-lo.
Do que o senhor precisa tratar?
O clã Tianhong tem algumas conexões por aqui.
Estamos dispostos a ser úteis.
Tenho que fazer isso sozinho.
Não há necessidade.
Senhor...
Por favor,
beba algo com o clã Tianhong.
O assunto é urgente.
Não pode ser adiado.
Preciso me despedir.
Não esperava que fossem tão arrogantes.
Cale-se!
O Sr. Hua desceu do cavalo para falar comigo.
Demonstrou respeito ao clã Tianhong.
Mais uma bobagem sua
-e cortarei sua língua fora. -Sim.
Pai, deixe-me tentar.
Senhor.
Por favor, espere.
Meu nome é Feng Baiyu. Meu pai é o mestre do clã Tianhong.
Olá, Srta. Feng.
O senhor não quer ser nosso convidado.
É por medo de conspirarmos contra vocês?
Que bobagem é essa?
Os que ousaram conspirar contra o Palácio Yihua estão mortos.
-Realmente temos coisas a fazer. -Senhor.
Por favor, não minta mais para nós.
O senhor sabia?
Quando soube que o senhor vinha a Guanzhong,
meu pai ficou tão feliz que não dormiu por dias!
Ele enviou todos os discípulos dele para perguntar sobre o senhor,
para que ele pudesse chamá-lo para ser nosso convidado.
Meu pai sempre diz aos discípulos dele
que, se encontrarem alguém do Palácio Yihua,
devem servi-los incondicionalmente.
Quem ousar ofender o Palácio Yihua,
se tornará nosso inimigo.
Ele arriscaria a própria vida para servi-los.
Mas o senhor passou pela cidade de Tianhong
e sequer nos deu a honra de comer conosco.
Meu pai ficará muito chateado.
Senhor, não dê ouvidos a essa conversa mole.
Cuidado com a farsa.
"Cuidado com a farsa"?
O senhor foi enganado por alguém?
Alguém tentou prejudicá-lo?
Quem ousaria? Por acaso querem morrer?
Diga-me o nome.
Meu pai mandará pessoas para matá-lo.
Não.
He Lu e He Shuang.
Pelo que ela disse,
o convite do Mestre Feng é sincero.
Isso significa que o senhor aceita?
CLÃ TIANHONG
Senhor, por favor.
Mestre Feng, agradeço sua hospitalidade.
Só de o senhor querer vir nos faz sentir honrados.
Todos somos profundamente gratos.
Não sabemos como devemos retribuir.
Mestre Feng, não faça cerimônia.
Seja como for,
já que está aqui,
não há razão para não expressarmos nossa sinceridade.
Na verdade, não temos tesouros no clã Tianhong.
Só temos uma espada ancestral.
Ainda pode ser considerada uma arma lendária.
Hoje, darei essa espada ao senhor.
Por favor, me faça o favor de aceitar.
Como posso aceitar uma arma ancestral?
Está desprezando o clã Tianhong?
Não, senhor.
Não quero puxar saco.
Neste mundo,
o senhor é o único que merece essa espada.
O tesouro é desperdiçado
nas mãos de pessoas brutas como nós.
Baiyu, vá pegar a espada.
Dê a espada ao Sr. Hua em meu nome.
Pai.
É um tesouro muito precioso.
Claro, eu sei disso.
Se não fosse precioso,
não daria ao jovem mestre do Palácio Yihua.
Vá agora.
Quer que eu mesmo a pegue?
Permita-me.
Senhor, dê uma olhada.
Onde...
Onde está minha espada?
-Onde está minha espada? -Quem ousou roubar a espada?
-Quem foi? -Senhor, a espada estava pendurada.
Sem suas ordens,
quem se atreveria a pegá-la?
A Espada Duyou.
Onde está a Espada Duyou?
Quem roubou minha Espada Duyou?
Espada Duyou?
Você disse "Espada Duyou"?
Senhor.
Já ouviu falar da minha espada?
Essa espada tem 80cm de comprimento,
um punho de jaspe e a palavra "Duyou" gravada nela?
É exatamente isso.
Vi essa espada alguns dias atrás.
O portador da espada até lutou comigo.
Senhor, por favor, me diga.
Quem roubou a espada?
O nome dele
é Qin Ziling.
Qin Ziling?
Qin Ziling!
O que houve?
Você o conhece?
Como o senhor sabe,
em Guanzhong, além do clã Tianhong,
existe o clã Quanshan.
O Qin Ziling
é mestre do Salão Qingyuan do clã Quanshan.
Em vez de praticar artes marciais,
o clã Quanshan montou o Salão Qingyuan secretamente.
Eles sempre nos atacam.
Senhor, por favor, espere.
Vou matar o Qin Ziling e destruir o Salão Qingyuan.
Vou recuperar a espada e dá-la ao senhor.
-Pai. -Espere.
O Qin Ziling é bastante habilidoso.
E ele é traiçoeiro.
Deixe-me ir com você.
De jeito nenhum.
Não ouso incomodá-lo com uma questão tão trivial.
Se não posso derrotar o Qin Ziling,
como posso ser mestre do clã Tianhong?
Por favor, espere.
Baiyu.
Sirva bem o Sr. Hua. Eu volto já.
Pai.
Vamos lá.
SALÃO QINGYUAN
Senhor, vamos assustá-los ou avançar de verdade?
Assustá-los?
Isso foi antes.
Hoje...
Hoje, mataremos qualquer um à vista.
Sabe por que estou aqui?
É por causa da espada que você está segurando.
Como ousa roubar a espada de mim?
Feng Qianli.
Vou usar sua Espada Duyou
para vingar meus discípulos mortos.
Acha que não posso fazer nada
só porque a espada está com você?
Venham!
Tragam a minha lâmina!
Voltem às Montanhas Quan e contem ao meu pai.
Ladrão, vou lhe ensinar uma lição.
Baiyu, afaste-se!
Pai, apenas observe. Eu vou matá-lo.
Baiyu!
-Largue a Baiyu! -Velhote!
Se ousar dar um passo, cortarei a garganta dela.
"Ousar"?
Pai.
Baiyu, você está bem?
Quem mandou vir? Você só está atrapalhando.
Eu já teria cortado a cabeça dele.
Qin Ziling.
Nos encontramos novamente.
O Feng Qianli o enviou?
São farinha do mesmo saco mesmo.
O que quer dizer?
É difícil ser benevolente ao encontrar o clã Tianhong.
O Feng Qianli oprime Guanzhong
e você é do Palácio Yihua, que mata inocentes.
Se for esse o caso,
você é um ladrão ou um verdadeiro cavalheiro?
Comparado a você, sou um cavalheiro.
Você usou truques para se aproximar de mim.
Entendo por que fez isso.
Mas você roubou o tesouro deles.
Isso é inaceitável.
Agora que estou envolvido, preciso levá-lo à justiça.
Como pretende fazer isso?
Venha comigo e devolva a espada ao dono.
Aceite o castigo dele.
Continue sonhando!
Srta. Feng.
Peguei esse ladrão para o seu pai.
Vai ajudá-lo em vez de me agradecer?
Ele não é um ladrão.
Eu dei a espada para ele.
-Deu para ele? -Isso mesmo.
Dei para ele.
Por favor, poupe o Qin Ziling.
Baiyu, o que está fazendo?
Qin Ziling,
você continua sendo teimoso.
Implore para o Sr. Hua poupá-lo.
O Sr. Hua é generoso. Ele não vai guardar rancor.
Ele não vai, mas eu vou.
Implorar alguém que mata inocentes?
-Não vou. -Qin Ziling.
Você quer morrer?
Vocês dois são...
Sinceramente,
o Qin Ziling e eu
nos amamos há muito tempo.
Dei a ele a Espada Duyou como prova de amor.
Por favor, poupe-o.
Senhor.
Guardarei o seu segredo.
Obrigada, senhor.
O que você e o Qin Ziling vão fazer?
Não sabemos também.
O senhor é experiente. Nos ajude.
Vivo no Palácio Yihua desde jovem.
Nunca tinha saído do Vale de Xiuyu.
Não sou uma pessoa...
experiente.
Só tenho uma pergunta.
Você trairia o clã Tianhong pelo Qin Ziling?
Não.
Sou a única filha que meu pai tem.
Ele me ama muito.
Jamais o trairia.
O Qin Ziling está disposto a desistir do clã Quanshan?
Não.
Então...
Receio que a única opção...
Senhor, está dizendo que devemos fugir?
Na verdade,
também foi a única solução
que conseguimos pensar.
Já discutimos isso.
Em três dias, vamos fugir juntos.
Vamos esconder nossas identidades e viajar pelo mundo.
Nunca vamos nos separar.
Se discutiram isso, por que não fugiram agora?
Porque...
não podemos deixar os nossos pais.
Temos que obedecer aos nossos pais.
Então, concordamos
em passar mais três dias com eles.
Baiyu.
Senhor.
-Baiyu. -Pai.
O que houve?
Eu estava pensando
em como passamos vergonha na frente do Sr. Hua.
Por isso, chorei.
Senhor.
Por que, em vez de descansar no clã Tianhong,
veio para cá?
Estou aqui por diversão.
Encontrei a Srta. Feng numa luta feroz com o Qin Ziling.
A Srta. Feng estava prestes a vencer,
mas sua espada foi destruída
pela força da Espada Duyou.
Felizmente, o Sr. Hua me ajudou.
Senão, eu teria sido morta pelo Qin Ziling.
Nossa!
Obrigado por salvar a minha filha.
O Qin Ziling é habilidoso. Não consegui capturá-lo.
Certo, Mestre Feng.
Eu gostaria de ficar aqui mais três dias.
É conveniente para você?
Isso é ótimo. Não poderia pedir mais.
Pai, estava me procurando?
Entre. Sente-se.
Baiyu.
Seja sincera comigo.
O que há entre você e o Sr. Hua?
Não há nada entre nós.
Para de fingir.
Eu vivi o suficiente.
Sei que há algo entre vocês.
Nossa!
Minha filha é incrível.
-Nem o Sr. Hua resiste à sua beleza. -Pai! Não faça suposições.
O que estou supondo?
Pense bem. Convidei-o para vir ao clã Tianhong.
Mas ele recusou.
Agora, ele se ofereceu para ficar três dias aqui.
Deve ser por sua causa.
Isso é ótimo.
Deveria estar feliz.
Baiyu.
E se eu propor um casamento ao Sr. Hua?
Pai, nunca faça isso!
Por que a vergonha?
Pai.
Não quero me casar com o Hua Wuque.
Baiyu.
Você gosta de alguém?
Não.
Então por que o Sr. Hua não combina com você?
Em artes marciais, aparência, personalidade, status familiar...
Não é isso.
Ele tem uma posição importante.
Baiyu.
Sou fascinado por artes marciais desde novo.
É uma pena.
Eu não tenho talento.
Mesmo nesta idade, não tenho grandes conquistas.
Eu não tenho um filho.
Você é a única filha que tenho.
Se você se casar com o Sr. Hua,
será a mestra do Palácio Yihua no futuro.
Assim, a minha vida
não terá sido em vão.
Você sempre foi muito obediente.
Você é muito sensata.
Me escute.
As criadas foram embora.
A hora é agora.
Vá depressa.
Minha nossa! Por que está parada aí?
É normal a afeição entre homem e mulher.
Não precisa ficar com vergonha.
Estou fazendo isto pelo seu bem.
Não pedi para você descansar?
Por que está de volta?
Estou satisfeito.
O que você trouxe?
Sopa de lótus.
É a Srta. Feng.
Me desculpe.
Pensei que fosse a He Shuang.
Agradeça ao Sr. Feng pela cortesia.
Mas estou satisfeito.
Não aguento mais.
Eu fiz esta sopa...
pessoalmente.
Srta. Feng, o que está fazendo?
Sr. Hua.
Na verdade,
meu pai me obrigou a preparar a sopa para o senhor.
Bom dia, Sr. Hua.
Bom dia, mestre Feng.
Senhor, por que essa cerimônia toda?
Podemos nos dirigir de outro modo?
De outro modo?
Não entendo.
Desde que minha filha o convenceu a ficar,
posso dizer
que se afeiçoou a ela.
Planejo arranjar os dotes de casamento o mais rápido possível.
Preciso visitar o Palácio Yihua no Vale de Xiuyu
para propor um casamento aos mestres do Palácio Yihua.
Casamento?
Mestre Feng, entendeu errado.
Legendas: Rebeca Passos