Legenda: Hall | Darrow | Lu Colorada
Legenda: Abiimo | LikaPoetisa | Cumby
Legenda: KetchSketch | btsix | rsquint
Legenda: Stark | Broken Soul | GoDo
Legenda: Alex_DeLarge | Jublim_ | MadGirl
Legenda: LineSta | Galacticake | chere
Revisão: Hall + MadGirl
Senhoras e senhores, aqui é o Rei George III.
Bem-vindos a Hamilton.
GeekS musicalmente apresenta...
Neste momento, por favor, silenciem os celulares
e outros aparelhos eletrônicos.
Fotografias e vídeos são estritamente proibidas.
CIDADE DE NOVA YORK JUNHO DE 2016
Obrigado, e aproveitem meu espetáculo.
TEATRO RICHARD RODGERS
Como um bastardo, órfão
Filho de uma puta e escocês
Largado num lugar perdido No meio do Caribe
À Providência Sem dinheiro, na miséria
Cresceu e se tornou um herói E erudito?
O pai fundador da nota de 10 Órfão de pai
Foi muito longe Trabalhando duro
Sendo muito inteligente
Sendo proativo
Aos 14, ficou encarregado De uma carta comercial
Todos os dias, enquanto escravos Eram massacrados
E despachados pelos mares
Ele lutava E mantinha a guarda alta
Por dentro, ele ansiava Ser parte de algo
Estava pronto para implorar Roubar, emprestar e trocar
Então veio um furação E a devastação reinou
Nosso cara viu o futuro Escorrer por ralo abaixo
Pôs um lápis na têmpora Conectado ao cérebro
E escreveu seu primeiro refrão Um testamento da dor dele
A notícia se espalhou Diziam que ele era louco
Fizeram uma vaquinha Para enviá-lo ao continente
"Estude Não esqueça de onde veio"
"E o mundo saberá seu nome"
Qual seu nome, cara?
Alexander Hamilton
Meu nome é Alexander Hamilton
Tem milhares de coisas Que ainda não fiz
Mas esperem
Esperem só
Quando ele tinha 10 anos O pai foi embora, endividado
Dois anos depois Alex e a mãe ficaram acamados
Quase mortos, muito doentes
O fedor era forte
Alex melhorou Mas a mãe dele se foi
Foi morar com um primo O primo cometeu suicídio
Deixando-o com orgulho arruinado Algo novo surgiu nele
Uma voz dizendo "Alex, precisa se virar sozinho"
Ele começou a se isolar E lia os tratados da estante
Não tinha mais nada para fazer Para alguém menos esperto
Ele acabaria morto ou na miséria Sem um centavo
Passou a trabalhar como escrivão Do senhoria da falecida mãe
Trocando cana-de-açúcar e rum E coisas que ele não podia pagar
Barganhando por cada livro
Que ele conseguia pôr a mão
Planejando o futuro
Veja-o agora de pé Na proa do navio
À caminho de uma nova terra
Em Nova York Pode ser um novo homem
Esperem só
- Pode ser um novo homem - Esperem só
Em Nova York Pode ser um novo homem
- Em Nova York - Nova York
Esperem só
- Alexander Hamilton - Alexander Hamilton
- Estamos aguardando você - Aguardando você
Não poderá nunca desistir
Você nunca aprendeu a ir
Com calma
- Alexander Hamilton - Alexander Hamilton
Quando os EUA Cantam para você
Eles saberão o que superou?
Saberão Que reescreveu o jogo?
O mundo
Nunca mais será o mesmo
O navio está no porto
- Veja se consegue vê-lo - Esperem só
Outro imigrante Vindo do fundo do poço
- Esperem só - A fama dele foi destruída
A América o esqueceu
Nós lutamos com ele
Eu morri por ele
Eu confiei nele
- Eu amei ele - E eu
Sou o imbecil Que atirou nele
Tem milhares de coisas Que ainda não fiz
Mas esperem
Qual seu nome, cara?
Alexander Hamilton
1776
Cidade de Nova York
Com licença Você é Aaron Burr, senhor?
Depende, quem pergunta?
Claro, senhor Sou o Alexander Hamilton
Ao seu dispor, senhor Tenho procurado por você
- Estou ficando nervoso - Ouvi seu nome em Princeton
Estava procurando Um curso acadêmico rápido
Quando me desentendi Com um amigo seu
Posso tê-lo dado um soco Não lembro bem, sr.
- Ele lida com as finanças - Deu um soco no tesoureiro?
Sim. Queria fazer o que você fez
Graduar em dois anos E me juntar à revolução
Olhou-me como se fosse idiota Não sou idiota
Então, como conseguiu? Como se formou tão rápido?
Foi o último desejo de meus pais Antes de falecerem
Você é órfão, é claro
Eu sou órfão Deus, podia ter uma guerra
E provaríamos que valemos Muito mais do que esperavam
- Posso te comprar uma bebida? - Isso seria legal
Enquanto conversamos Vou oferecer um conselho grátis
- Fale menos - O quê?
Sorria mais
Não deixe que saibam O que é contra
Ou o que apoia
Não pode estar falando sério.
- Quer seguir em frente? - Quero.
Tolos que falam demais Acabam morrendo
- Que horas são? - Hora do show!
Como eu disse
Hora do show! Hora do show!
Sou John Laurens Estou no meu lugar
Tomei duas canecas de Sam Adams Mas pretendo tomar a terceira
Esse exército britânico Não quer saber de mim
Porque eu vou... Estes policiais até estar livre
Sim, meu amigo Me chamo Lafayette
O Lancelot Do cenário da revolução
Vim de longe Só para dizer boa noite
Diga ao rei: "vá embora" Quem é o melhor? "Sou eu"
Sou Hercules Mulligan Envolvido nisso, adorando isso
Sim, ouvi sua mãe dizer "O que disse?"
Tranque suas filhas E seus cavalos
Claro, é difícil findar o coito Sobre 4 conjuntos de espartilhos
Nada mais de sexo Sirva-me outra cerveja, filho
- Vamos levantar mais algumas - Em nome da revolução
Ora, se não é o prodígio De Princeton College
- Aaron Burr. - Dê-nos um verso
Deixe algum conhecimento
Boa sorte com isso Está assumindo posição
Você cospe, eu sento Veremos onde vamos parar
Burr, a revolução é eminente Pelo que está esperando?
Se não defende nada, Burr No que você acredita?
- Quem é você? - Quem é você?
Quem é você?
Quem é este garoto? O que ele vai fazer?
Não desperdiçarei Minha chance
Sou como o meu país Jovem, determinado e ambicioso
E não desperdiçarei Minha chance
Vou conseguir uma bolsa Do King's College
Não deveria me gabar Mas gabo, eu fascino e espanto
O problema é que tenho Muito cérebro e nenhuma polidez
Tenho que gritar Só para ser ouvido
Com cada palavra Deixo um conhecimento
Sou um diamante sem lapidar Pedaço brilhante de carvão
Tento alcançar meu objetivo Meu poder de fala, implacável
Só tenho 19 Mas minha mente é mais velha
As ruas de Nova York Ficam mais frias
Carrego cada fardo nos ombros Cada desvantagem
Apreendi a gerenciar Não tenho arma para brandir
Ando faminto por estas ruas
O plano é assoprar esta centelha Até virar chama
Droga, está escurecendo Vou soletrar o nome
- Eu sou o - A-L-E-X-A-N-D-E-R
Estamos destinados a ser
Uma colônia independente
Enquanto isso, a Inglaterra Continua cagando em nós
Essencialmente Colocam taxas implacavelmente
Então, Rei George dá a volta Começa a torrar o dinheiro
Ele não vai libertar Os descendentes dele
Então, haverá uma revolução Neste século
- Entro em cena - Ele diz entre parênteses
E não fique chocado Quando seu livro me mencionar
Vou dar a minha vida Se isso nos libertar
Eventualmente Verá minha ascendência
- Não desperdiçarei minha chance - Minha chance
Sou como o meu país Jovem, determinado e ambicioso
E não desperdiçarei Minha chance
Não desperdiçarei Minha chance
Sou como o meu país Jovem, determinado e ambicioso
E não desperdiçarei Minha chance
É hora de arriscar
Sonho com a vida Sem a monarquia
A agitação na França Levará à "onarquia"
"Onarquia?" Como vocês dizem? Anarquia
Quando luto O oponente entra em pânico
- Com meu disparo - Sou aprendiz de alfaiate
E tenho os desmiolados Em loco parentis
Estou entrando na rebelião Porque é minha chance
De avançar socialmente Ao invés de coser calças
- Vou arriscar - Arriscar!
Não seremos Livres de verdade
Até que os escravos Tenham os direitos que temos
Você e eu, agora ou nunca
Espere até eu selar um garanhão Com o primeiro batalhão negro
- Arriscar outra vez - Gênios, falem mais baixo
Fiquem longe de problemas E dobrem suas chances
Estou com vocês Mas a situação é preocupante
Precisam ser ensinados Cuidadosamente
Se falaram Vão acabar levando um tiro
Burr, veja o que temos
Sr. Lafayette Duro como Lancelot
Suas calças são incríveis Laurens, gosto muito de você
Faremos uma conspiração Mais ardilosa que nenhuma outra
Quais as chances Dos deuses nos colocarem juntos
Mijando em cima do senso comum Gostem ou não
Um bando de revolucionários Abolicionistas, alforristas
Dê-me uma posição Mostre-me onde está a munição
Estou falando alto demais?
Às vezes me animo demais Falo sem parar
Nunca tive um grupo de amigos Prometo que ficarão orgulhosos
Vamos colocá-lo Em frente à multidão
Não desperdiçarei Minha chance
Sou como o meu país Jovem, determinado e ambicioso
E não desperdiçarei Minha chance
Não desperdiçarei Minha chance
Sou como o meu país Jovem, determinado e ambicioso
E não desperdiçarei Minha chance
Cantem, todos!
Eu disse, deixe eles ouvirem. Vamos lá!
Eu disse Gritem a plenos pulmões!
Eu disse a plenos pulmões!
Vamos lá!
Andem, vamos lá! Levante-se
Quando está vivendo de joelhos Você se levanta
Diga ao seu irmão Que ele tem que se levantar
Diga à sua irmã Que ela tem que se levantar
Quando estas colônias Vão se levantar?
Quando estas colônias Vão se levantar? Levantem-se!
Imagino muito a morte Parece-se mais com uma memória
Quando ela vai me pegar?
Enquanto durmo? 7 passos à minha frente?
Se eu a ver chegando Devo correr ou devo deixar?
É como uma batida Sem melodia?
Nunca pensei Que viveria além dos 20
De onde venho Alguns só chegam na metade
Pergunte a alguém Por que vivemos rápido
E nós rimos Agarramos uma garrafa
Temos que fazer Este momento perdurar
Já basta, esqueça disso
Isto não é um momento É o movimento
Onde os irmãos mais famintos Com algo para provar, foram
Inimigos se opõem Mantemos uma posição honesta
Somos como Moisés Reivindicando a terra prometida
E se ganharmos Nossa independência?
É uma garantia de liberdade Para nossos descendentes?
Ou sangue será derramado Iniciando um ciclo sem fim
De vingança e morte Sem nenhum réu?
Sei que o movimento nas ruas É animador
Mas, Jesus Entre todo o sangue e batalha
Tenho lido e tenho escrito
Temos que lidar Com nossa situação financeira
Somos uma nação de estados? Qual é o estado da nação?
Cansei de ter paciência
Estou esmagando com paixão Cada expectativa
Cada ação É um ato de criação
Estou rindo na cara De fatalidades e tristeza
Pela primeira vez Estou pensando além do amanhã
E não desperdiçarei Minha chance
Não desperdiçarei Minha chance
Sou como o meu país Jovem, determinado e ambicioso
E não desperdiçarei Minha chance
Vamos nos levantar! Hora de arriscar
- Vamos - Vamos nos levantar, levantar
- É hora de arriscar! - Levantar, levantar
Arriscar! Arriscar!
É hora de arriscar! É hora de arriscar!
Não desperdiçarei minha
Não desperdiçarei Minha chance!
Deixem eles ouvirem! Vamos lá.
Uma última rodada, cavalheiros.
Posso não viver Para ver nossa glória
Mas me juntarei à luta Com prazer
E quando nossos filhos Contarem nossa história
Contarão a história Desta noite
Vamos tomar outra rodada esta noite.
Vamos tomar outra rodada Esta noite
Façam um brinde à liberdade
Algo que nunca Poderão tirar de nós
Não importa O que digam a você
Façam um brinde a nós quatro
Amanhã terá mais de nós
Contando a história Desta noite
Contarão a história Desta noite
Façam um brinde à liberdade
Algo que nunca Poderão tirar de nós
Não importa O que digam a você
Vamos tomar outra rodada Nesta noite
Façam um brinde a nós quatro
Amanhã terá mais de nós
Contando a história Desta noite
Vamos tomar outra rodada Esta noite
Contarão a história Desta noite
Façam um brinde à liberdade
Contarão a história Desta noite
Façam um brinde à liberdade
Contarão a história Desta noite
Contando a história
Desta noite
Não há nada Que os ricos gostem mais
Do que ir ao centro E tirar sarro dos pobres
Param a carruagem, boquiabertos Com estudantes da comunidade
Só para vê-los conversar
Vejam Philip Schuyler O cara é rico
Mas ele não sabe
Que as filhas dele Peggy, Angelica, Eliza
Vão à cidade Só para ver os garotos...
- Trabalharem, trabalharem - Angelica
- Trabalharem, trabalharem - Eliza
- E Peggy - Trabalharem
- As irmãs Schuyler - Angelica
- Peggy - Eliza
- Trabalharem - O pai mandou chegar em casa
- Antes do pôr do sol - O pai não precisa saber
O pai disse Para não ir ao centro
Como disse Pode ir embora se quiser
Mas olhem em volta
A revolução está começando Em Nova York
Nova York
Angelica Trabalharem
Já é ruim suficiente O pai querer ir para guerra
Pessoas gritando na rua
Já é ruim suficiente Que terá violência na costa
Novas ideias no ar
Olhem em volta
Angelica, lembre-me
- Pelo que estamos procurando? - Está procurando por mim
Eliza, procuro por alguém Focado no trabalho
- Trabalho, trabalho - Alguém focado no trabalho
- Trabalho, trabalho
Trabalho
Não há nada Como o verão na cidade
Alguém com pressa Próximo de alguém bonito
Com licença, Eu sei que não é engraçado
Seu perfume faz parecer Que seu pai tem dinheiro
Por que está andando na cidade Nesses saltos chiques?
Procura por um moleque Que te dará ideais?
- Burr, você me dá nojo - Então você tem nojo de mim
Sou um poço de confiança Pode confiar em mim
Estive lendo Senso Comum De Thomas Paine
Então homens dizem Que sou intensa ou insana
Você quer uma revolução? Quero uma revelação!
Então escute A minha declaração
"Consideramos estas verdades Como autoevidentes
Todos os homens Foram criados iguais"
Quando conhecer Thomas Jefferson
Vou obrigá-lo a incluir mulheres Na sequência
- Trabalho - Olhem em volta
E veja como somos sortudos Por ainda estarmos vivos
Olhem em volta
E veja como somos sortudas Por ainda estarmos vivos
História está acontecendo Em Manhattan
E por acaso estamos Na melhor cidade do mundo
Estive lendo Senso Comum De Thomas Paine
Homens dizem Que sou intensa ou insana
Você quer uma revolução? Quero uma revelação!
Então escute A minha declaração
"Consideramos estas verdades Como autoevidentes
Todos os homens Foram criados iguais"
Olhem em volta
E veja como somos sortudos Por ainda estarmos vivos
História está acontecendo Em Manhattan
E por acaso estamos
Na melhor cidade do mundo
- Trabalho, trabalho - Angelica
- Trabalho, trabalho - Eliza
- E Peggy - Trabalho, trabalho
- As irmãs Schuyler - Trabalho, trabalho
Procuro alguém Focado no trabalho
Trabalho, trabalho
Na melhor cidade Na melhor cidade
Do mundo
Na melhor cidade do mundo
Ouçam, ouçam!
Meu nome é Samuel Seabury e eu apresento:
"Pensamentos Livres nos Anais do Congresso Continental".
Não dê ouvidos à multidão Que pede a revolução
Os interesses deles Não são de coração
Alguém cala esse cara
Caos e derramamento de sangue Não são a solução
Não deixem Que influenciem vocês
Este Congresso Não fala por mim
- Deixem ele - Eles estão planejando
Uma jogada perigosa
Imploro para que o rei Mostre misericórdia
Por essa vergonha
- Ele separará vocês - Não dê ouvidos à multidão
Ao som de gritos Mas a revolução está chegando
Aqueles que não tem O que perder irão ganhar
É difícil ouvir você Com a cara séria
Caos e derramamento de sangue Não são a solução
Já nos assombram Honestamente, pare de falar
- Não se influenciem - E Boston?
Olhe para costa, o que perdemos E você falando de Congresso
Este Congresso Não fala por mim
Meu cachorro fala Mais eloquentemente que você
Estão planejando Uma jogada perigosa
Mas estranhamente A sarna de vocês é a mesma
Imploro para que o rei Mostre misericórdia
Ele está em Jersey?
- Por essa vergonha - Pela revolução!
- Não dê ouvidos - Se repetir
- Vou... Me escute - Quem pedem revolução
- Por favor, não leia - Os interesses deles...
Não fale mais alto E depois me ignore
Por que uma cidade pequena Do outro lado do mar
Deveria controlar O preço do chá?
- Alexander, por favor! - Burr, prefiro ser divisivo
Do que indeciso Chega de ser educado
Silêncio! Uma mensagem do rei
Uma mensagem do rei!
Vocês dizem
Que o preço do meu amor
Não é um preço Que estão dispostos a pagar
Vocês choram
Pelo chá Que você jogaram no mar
Quando me viram passar
Por que estão tão tristes?
Lembrem-se que fizemos um acordo Quando foram embora
Agora estão Me deixando bravo
Lembrem-se Apesar do nosso afastamento
Eu sou o homem de vocês
Vocês voltarão
Em breve, perceberão
Irão se lembrar Que pertencem a mim
Vocês voltarão
O tempo vai dizer
Vocês se lembrarão Que eu lhes servi bem
Oceanos se erguem Impérios caem
Já vimos um ao outro Passando por isso
E quando chegar a hora
Enviarei um batalhão Fortemente armado
Para que sejam lembrados Do meu amor
Dizem que nosso amor Está drenando
E não podem continuar
Vocês reclamarão
Quando eu me for
E não Não mude de assunto
Porque vocês são O meu assunto favorito
Meu assunto doce e submisso
Meu assunto leal e real
Para todo o sempre
E sempre e sempre
Vocês voltarão Como fizeram antes
Lutarei a luta E vencerei a guerra
Pelo amor e louvor de vocês
E amarei vocês Até meus últimos dias
Quando se forem Eu vou enlouquecer
Então não descartem Essa relação que temos
E quando chegar a hora
Eu matarei seus amigos E suas famílias
Para lembrar vocês Do meu amor
Todos juntos!
O Almirante britânico Howe Tem tropas na água
32 mil tropas No Porto de Nova York
- No Porto de Nova York - Quando cercarem nossas tropas
Cercarem nossas tropas
Quando criança, no Caribe Eu desejei a guerra
Sabia que era pobre O único jeito de eu ascender
Se contarem a minha história
Ou eu morrei Em glória no campo de batalha
Ou ascenderei
Lutaremos por essa ilha Mas há apenas um homem
Que pode nos comandar
- Para podermos ascender - Ascender
Entendam, é o único jeito De ascender
- Aí vem - Aí vem o general
- Senhoras e senhores - Aí vem o general
- O momento pelo qual esperavam - Aí vem o general
- O orgulho de Mount Vernon - Aí vem o General
- George Washington - Estamos sem armas
- O quê? - Sem homens
- O quê? - Em minoria, sem planos
Temos que aguentar até o fim
Vou precisar De um braço direito
Confere Posso ser sincero um segundo?
Só um milissegundo?
Abaixar a guarda E dizer como me sinto?
Sou o modelo De um major-general moderno
O venerado veterano De Virgínia
Cujos homens estão fazendo fila Para me pôr em um pedestal
Escrevendo cartas Para parentes
Embelezando Minha elegância e eloquência
Mas não dá para ignorar A verdade está na sua cara
Quando escuta Os canhões fazerem
- Bum! - O sucesso é passageiro
Como posso continuar liderando Se quem lidero fica recuando?
Estancamos a ferida E os britânicos tomaram Brooklyn
O Cavalo captura a Torre Mas olha
- Estamos sem armas - O quê?
- Sem homens - O quê?
Em minoria, sem planos
Temos que aguentar até o fim
Vou precisar De um braço direito
Projétil!
Estão demolindo o Battery Verifique os danos
Temos que impedi-los E tirar a vantagem deles
Vamos nos posicionar Com a histamina que Deus nos deu
Hamilton não abandonará o navio Vamos roubar os canhões deles
- Bum! - Faz o canhão
- Sangue e fezes se espalhando - E bum!
Faz o canhão Vamos abandonar Kip's Bay
- Bum! - Tem outro navio e…
- Bum! - Perdemos a rota do sul e…
- Bum! - Vamos para Harlem
Não podemos perder Outro navio
Despachem armas e cavalos Decido dividir
Minhas tropas se assustam Com a invasão dos britânicos
Estou perto de desistir E enfrentar julgamentos
Grito na cara Deste motim em massa
São com esses homens Que defenderei os EUA?
Cavalgamos à noite Manhattan está distante
Não posso estar em dois lugares Preciso de ajuda urgente
- Sua Excelência, senhor - Quem é você?
Aaron Burr, senhor Posso expor meu caso?
- À vontade - Fui capitão, senhor
Sob o comando Do General Montgomery
Até ele levar um tiro No pescoço, no Quebec
Resumindo Acho que posso ajudá-lo
Admiro como ataca os britânicos Mesmo de longe
Tenho algumas perguntas E sugestões
Sobre como lutar Ao invés de ir para o Oeste
- É mesmo? Bem… - Queria me ver, Excelência?
Hamilton, entre Conhece Burr?
Já nos conhecemos, senhor
Como dizia, senhor, anseio Em ver de perto sua estratégia
- Burr? Feche a porta ao sair - Senhor?
- Fiz algo errado, senhor? - Pelo contrário
Chamei-o aqui Pois nossas chances são poucas
Sua reputação te precede
- Mas tenho que rir - Senhor?
Hamilton, como ninguém Consegue te contratar?
- Senhor… - Você é um jovem de renome
Roubou canhões britânicos Enquanto estávamos no centro
Nathaniel Green e Henry Knox Queriam te contratar
Para ser secretário deles? Acho que não
- Por que está chateado? - Não estou
Tudo bem, quer lutar Você é voraz
Eu era como você Quando jovem
Fica fantasiando
- Morrer como um mártir? - Sim
Morrer é fácil, jovem Viver que é difícil
- Por que me diz isso? - Estou sendo honesto
Estou lutando com um terço Do que o Congresso me prometeu
Somos um barril de pólvora Prestes a explodir
Preciso de alguém como você Para aliviar o fardo, então…
Não desperdiçarei Minha chance
Sou como meu país Jovem, determinado e ambicioso
Não desperdiçarei Minha chance
Estamos sem armas Sem homens
Precisará de toda a ajuda Tenho uns amigos
Laurens, Mulligan Marquês de Lafayette, quem mais?
- Em minoria, sem planos - Precisaremos de infiltrados
Uns servos do rei Que deixem escapar algo
- Bum! - Direi ao Congresso
Que precisamos de suprimentos
Reúna o pessoal Domine o elemento surpresa
- Bum! - Vou além do meu posto
Organizarei informações
Até estarmos à altura Da nossa nova nação, senhor!
Aí vem o General
- Levantem - O quê?
- Aí vem o General - Levantem
- O quê? - Aí vem o General
- Levantem - O quê?
Aí vem o General
- O quê? - Com seu braço direito
Bum!
Como um bastardo, órfão Filho de uma puta
Continua crescendo E virando um fenômeno?
Veja este irritante, arrogante Falastrão
Sentado no lado direito Do fundador
Washington contratou Hamilton À primeira vista
Mas Hamilton ainda quer lutar Não escrever
A habilidade de Hamilton Com uma pena é inegável
Mas o que temos em comum? Somos confiáveis com as…
- Senhoritas! - Há tantas para deflorar
- Senhoritas! - Beleza, proximidade ao poder
- Senhoritas! - Encantaram-no e o distraíram
Martha Washington Nomeou o gato com o nome dele
É verdade
1780, baile de inverno
E as irmãs Schuyler Causam inveja a todos
Se casar com uma das irmãs Você fica rico, cara
A questão não é "se", Burr Mas qual?
Eu aceito, eu aceito
- Garoto, você me deixou sem ar - Sem ar
Olho em seus olhos E o céu é o limite
Estou sem ar
Estou acabada Me afogando em seus olhos
Nunca fui do tipo Que chama atenção
Estava numa festa com rebeldes Em uma noite quente
Rindo de minha irmã Enquanto ela deslumbra o salão
Então você chegou E meu coração fez bum!
Tento chamar sua atenção Do outro lado do salão
Estão todos dançando E a música está alta
A música continua Enquanto comemos e bebemos
Agarro minha irmã e falo "Aquele ali é meu"
Minha irmã atravessou o salão Em sua direção
Fiquei nervosa pensando "O que ela vai fazer?"
Ela o agarra pelo braço E penso: "Perdi a chance"
Então você olha para mim E de repente fico sem ar
Olho em seus olhos
E o céu é o limite Estou sem ar
Eu sei
Estou acabada Me afogando em seus olhos
- Sem ar - Estou tão na sua
- Olho em seus olhos - Estou tão na sua
Sem ar
Sei que estou acabada Sei que estou me afogando neles
- Onde está me levando? - Vou mudar sua vida.
Se é o caso, mostre o caminho.
Elizabeth Schuyler, prazer em conhecê-lo.
- Schuyler? - Minha irmã.
Obrigada pelos seus serviços.
Se é preciso uma guerra para conhecê-la, vale a pena.
Vou deixá-los a sós.
Uma semana depois Escrevo uma carta à noite
Agora minha vida melhora A cada carta que me escreve
Rio da minha irmã Pois ela quer abrir um harém
Só estou dizendo que se me ama Deve compartilhá-lo
Duas semanas depois Tem um estresse na sala de estar
Meu pai todo sério Enquanto você pede a benção dele
Estou morrendo por dentro Enquanto come e bebe
Tento não chorar Pois não há nada
Que você não consiga fazer
Meu pai atravessa a sala Até você
Entro em pânico por um segundo Pensando que estávamos acabados
Mas ele aperta sua mão E diz: "Seja honesto"
Você se vira para mim sorrindo E eu estou…
Sem ar
Olho em seus olhos E o céu é o limite
- Estou sem ar - Sem ar
Estou acabada Me afogando em seus olhos
- Sem ar - Ele é meu
- O garoto é meu - Olho em seus olhos
E o céu é o limite
- Estou sem ar - Sem ar
Sem ar
Estou acabada Me afogando em seus olhos
Eliza, não tenho Um tostão na conta
Nenhuma terra ou tropa Nenhuma fama
Tudo que tenho é minha honra Tolerância contra dor
Crédito na faculdade E meu cérebro de primeira linha
Incrível, sua família desperta Um lado diferente em mim
Peggy confia em mim Angelica tentou me morder
Não se preocupe Não duvide do meu amor por você
Compraremos uma casa no Harlem E vamos nos virando
Vivi sem uma família Desde pequeno
Meu pai foi embora Minha mãe morreu
Cresci sozinho
Mas nunca esquecerei minha mãe Aquilo era real
Juro por Deus Que nunca passará por isso
- Sem ar - Aceito, aceito
- Eliza - Sem ar
- Aceito, aceito - Nunca me senti tão…
Sem ar
Estou acabada Me afogando em seus olhos
Estou acabada Estou…
Minha vida será boa Porque Eliza está nela
Eu olho nos seus olhos E o céu é o limite
- Eu estou... - Sem ar
Estou acabada Me afogando em seus olhos
Em Nova York Você pode ser um novo homem
Em Nova York Você pode ser
Um novo homem
Sem ar
É isso aí! É disso que estou falando!
Agora todos aplaudam a dama de honra,
Angelica Schuyler!
Um brinde ao noivo
Ao noivo, ao noivo
À noiva
- À noiva - À noiva
De sua irmã
Angelica, Angelica
- Que está sempre ao seu lado - Ao seu lado
À união de vocês
- À união de vocês - À revolução
- E à esperança de que prosperem - Que prosperem
- E que vocês sempre - Sempre
Estejam satisfeitos
Rebobine
Sem ar
Céus, céus
Sem ar
Afogando
Rebobine
- Lembro aquela noite, talvez eu - Rebobine
Lembro daquela noite Lembro...
Lembro daquela noite
Talvez me arrependa dela Pelo resto de meus dias
Lembro dos jovens soldados Disputando para nos cortejar
Lembro da luz de velas Como um sonho não identificado
Mas, Alexander, nunca esquecerei A primeira vez que vi seu rosto
Nunca mais fui a mesma
Olhos inteligentes Emoldurados por desejo
E quando você disse "oi" Eu esqueci meu próprio nome
Incendiou meu coração Toda parte em chamas
Isso não é um jogo
Você me parece uma mulher Que nunca esteve satisfeita
Não sei o que quer dizer Que atrevimento
Você é como eu
Eu nunca estou satisfeito
É mesmo?
Eu nunca estive satisfeito
Meu nome é Angelica Schuyler
Alexander Hamilton
- De onde é sua família? - Não importa
Tem milhares de coisas Que ainda não fiz
Espere só, espere só
Então é essa a sensação De conversar
Com alguém do seu nível Qual a jogada?
Sensação de liberdade? De ver a luz?
Ben Franklin com a chave e pipa Entende, né?
A conversa durou 2 minutos Talvez 3
O que dissemos Em total acordo
É um sonho E um pouco de dança
Um pouco de postura Um pouco de atitude
Ele é meio namorador Mas darei uma chance
Perguntei da família Viu a resposta?
Suas mãos inquietas Parecia desconfiado
Sem um tostão Ele está se virando
Belo rapaz, ele sabe disso?
Pouca barba Não consegue deixar crescer
Quero levá-lo Para longe daqui
Olho o rosto da minha irmã E ela está...
- Perdida - E eu sei que ela está...
- Perdida - E os olhos dela estão...
- Perdidos - E eu percebo
Três verdades fundamentais Ao mesmo tempo
Onde está me levando?
Vou mudar sua vida.
Se é o caso, mostre o caminho.
- Número um - Sou uma garota num mundo
Em que meu único dever É casar com um rico
Papai não tem filhos Eu que tenho que subir na vida
Sou a mais velha E a mais sagaz
E as fofocas em Nova York São traiçoeiras
E Alexander Não tem um tostão
Isso não significa Que eu o queira menos
Elizabeth Schuyler, prazer em conhecê-lo.
- Schuyler? - Minha irmã.
- Número dois - Ele me quer
Pois sou uma Schuyler Isso eleva o status dele
Eu seria ingênua em ignorar Talvez seja por isso
Que o apresentei à Eliza Agora é a noiva dele
Muito bem, Angelica Ele estava certo
Você nunca estará satisfeita
Obrigada pelos seus serviços.
Se é preciso uma guerra para conhecê-la, vale a pena.
Vou deixá-los a sós.
- Número três - Conheço minha irmã
Como a minha própria mente
Nunca encontrará alguém Mais confiável ou gentil
Se eu contar a ela que o amo Ela silenciosamente aceitará
Ele seria meu Ela diria: "Estou bem"
Ela estaria mentindo
Mas quando fantasio à noite São os olhos de Alexander
Assim como romantizo Como poderia ter sido
Se eu não o tivesse julgado Tão rapidamente
Ao menos minha querida Eliza É a esposa dele
Ao menos mantenho os olhos dele Em minha vida
- Ao noivo - Ao noivo
- À noiva - À noiva
- De sua irmã - Angelica
- Que sempre está ao seu lado - Ao seu lado
- À união de vocês - À união, à revolução
- E à esperança de que prosperem - Que prosperem
- Que sempre - Sempre
- Estejam satisfeitos - Estejam satisfeitos
- E eu sei... - Estejam satisfeitos
- Ela será feliz como noiva dele - Estejam satisfeitos
- E eu sei - Estejam satisfeitos
Ele nunca estará satisfeito
Eu nunca estarei satisfeita
Posso não viver Para ver nossa glória
Mas eu vi grandes E pequenas maravilhas
Eu vi grandes E pequenas maravilhas
Porque se esse garanhão Consegue casar
Se Alexander consegue casar
Há esperança para nós Afinal de contas
Façam um brinde à liberdade
Algo que nunca mais verá
Não importa O que ela diga a você
Mais uma rodada para nós
Façam um brinde a nós quatro
Ao recém não pobre de nós
Contaremos a história desta noite
Vamos tomar outra rodada
- Olha se não é o Aaron Burr - Senhor
- Não achei que apareceria - Para ter certeza
- Burr - Vim para dizer parabéns
- Cuspa um verso, Burr - Vejo que todos estão aqui
Você é o pior, Burr
Ignore-os. Parabéns para você Tenente-coronel
Gostaria de ter seu comando Ao invés de só ficar com George
- Não gostaria - Sim, gostaria
Agora, seja sensato
Pelo o que ouvi Você se fez indispensável
Bem, pelo o que ouvi
- Tem alguém especial com você - É mesmo?
- O que está tentando esconder? - Eu deveria ir
Não, eles deveriam ir
- Nos deixem em paz - Cara
Tudo bem, Burr
Gostaria que tivesse trazido ela Com você esta noite
É muito gentil, mas receio Que seja ilegal, senhor
- Como assim? - Ela é casada
- Entendo - Com um oficial inglês
- Merda - Parabéns de novo, Alexander
Sorria mais
Vejo você do outro lado Da guerra
Nunca te entenderei
Se ama essa mulher Vá pegá-la
O que está esperando?
Vejo você do outro lado Da guerra
Theodosia me escreve uma carta Todo dia
Dia
Aqueço a cama dela Enquanto o marido está longe
Longe
Ele está no lado britânico Na Georgia
Tentando manter As colônias na linha
Pode ficar com tudo da Georgia Theodosia, ela é minha
O amor não difere Os pecadores dos santos
Ele apodera-se, apodera-se E continuamos amando
Rimos, choramos e nos separamos E erros nós cometemos
E se há uma razão para eu estar Com você quando tantos tentaram
Então Estou disposto a esperar
- Estou disposto a esperar - Esperar
Meu avô era Um pastor fervoroso
Pastor
Mas há coisas que as homilias E os hinos não vão te ensinar
Te ensinar
- Minha mãe era um gênio - Gênio
- Meu pai inspirava respeito - Respeito
Quando morreram Não deixaram instruções
Apenas um legado Para proteger
A morte não difere Os pecadores dos santos
Ela tira, tira, tira E a gente continua vivendo
Levantamos, caímos e quebramos E erros nós cometemos
E se há uma razão Para eu ainda estou vivo
Quando todo mundo que me ama Já morreu
- Estou disposto a esperar - Esperar
Estou disposto a esperar
- Esperar - Esperar
Eu sou a única coisa na vida Que posso controlar
Esperar
Sou inimitável Sou original
Esperar
Não estou ficando para trás Ou atrasado
Espere, espere
Não estou parado Estou esperando
Espere, espere, espere
Hamilton enfrenta Uma subida sem fim
Subida, subida, subida
Ele tem algo a provar Ele não tem nada a perder
Perder, perder
O ritmo dele é implacável Ele não perde tempo
Tempo, tempo, tempo
Como é estar no lugar dele?
Hamilton não hesita
Ele não possui limitações
Ele arrisca, arrisca, arrisca
E continua ganhando Assim mesmo
Ele muda o jogo Joga e aumenta as apostas
Se há uma razão para ele crescer Quando poucos sobrevivem
Então, porra Estou disposto a esperar
Espere, espere Estou disposto a esperar
A vida não difere Os pecadores dos santos
Ela arrisca, arrisca, arrisca E seguimos vivendo assim mesmo
Nós nos erguemos Caímos e falhamos
Cometemos erros Nós caímos
E se há uma razão Para eu ainda estar vivo
Quando tantos morreram
Então estou disposto a...
Esperar, esperar, esperar
Esperar, esperar
Continue vivo
Nunca tinha visto O General tão desanimado
Passei a escrever As correspondência dele
O Congresso escreve: "George, Ataque o exército Britânico"
Eu respondo: "Estamos comendo Nossos próprios cavalos"
Vendedores locais Nos negam recursos, assistência
Só aceitam dinheiro britânico Então cante uma cantiga de roda
- A cavalaria não virá. - Mas senhor...
Alex, escute. Só há um jeito de vencermos.
- Provocar um escândalo - Exato
Não se envolver Atacá-los de noite
Não nos render Até suas tropas fugirem
Tornar impossível Justificar o custo da guerra
Ultrapassar, ultrapassar
Superar, superar
Atacá-los depressa Fugir rápido
Continuar vivos Até esta fase horrível passar
Hastearemos Várias bandeiras
- À meio mastro - Um brinde
Volto para Nova York E para o meu treinamento
Peço ajuda aos franceses Rezo para que mandem um navio
Sigo o trabalho com Hamilton Redigimos textos abolicionistas
E todo dia nossa camaradagem E bravura é testada
Desviamos rotas de suprimento Roubamos contrabando
Escolhemos nossas batalhas E locais para nos posicionarmos
E todos os dias "Sr., conceda-me um comando"
- E todos os dias - Não
- Ele me dispensa sem hesitar - Continue vivo
No meu lugar Ele promove Charles Lee
- Faz dele o segundo em comando - Sou um General
Ele não é a pessoa Que teria escolhido
Ele faz cagada Na Batalha de Monmouth
- Todos ataquem - Recuem
O que está fazendo, Lee? Fique de pé
- Mas há tantos deles! - Desculpe, não pode acompanhar?
- Hamilton! - Pronto, senhor!
- Dê o comando a Lafayette. - Sim, senhor!
Milhares de soldados morrem Em um calor de 40 ºC
Enquanto vencemos um impasse E impedimos a derrota
Charles foi deixado para trás Sem absolutamente nada
Ele começou a dizer isto Para quem quisesse ouvir
Washington não pode ficar Sem supervisão
Indeciso, de crise em crise
A melhor coisa que ele faria Pela revolução
É voltar a plantar tabaco Em Mount Vernon
Não faça nada A história provará o erro dele
Mas, senhor Temos uma guerra para lutar
Vamos seguir em frente
Palavras fortes, as do Lee Deveriam prendê-lo por isso
Não posso desobedecer ordens
Então eu o farei.
Alexander, você é meu amigo mais próximo.
Laurens, não desperdice sua chance.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
São os 10 mandamentos Do duelo
Número 1 O desafio, exigir satisfação
Se eles se desculparem Não é necessário ir adiante
- Número 2 - Caso não, ache um amigo
- Será seu braço direito - Seu tenente
Quando houver Um ajuste de contas
- Número 3 - Faça seus tenentes
- Se encontrarem pessoalmente - Negocie uma trégua
Ou negocie Uma hora e um lugar
Isso é comum Especialmente entre recrutas
A maioria das disputas acabam E ninguém atira
- Número 4 - Tudo bem não alcançarem a paz
Hora de pegar as pistolas Trazer um médico para o local
Você o paga adiantado Trata-o com educação
Você o faz virar de costas Para que negue participação
- Número 5 - Duele antes do Sol nascer
Escolha um lugar para morrer Que seja alto e seco
- Número 6 - Deixe um bilhete
Para um parente próximo Diga onde esteve
Reze para entrar No céu ou no inferno
- Número 7 - Confesse seus pecados
Prepare-se para o momento De adrenalina
Quando finalmente Encarar seu oponente
- Número 8 - Última chance de negociar
Envie seus tenentes Talvez eles acertem as contas
- Alexander - Aaron Burr, senhor
Concorda que duelos São idiotas e imaturos?
Sim, mas ele precisa responder Pelas palavras dele, Burr
Com a própria vida? Sabemos que isso é absurdo, sr.
Espere Quantos homens morreram
Porque Lee era Inexperiente e desastroso?
Certo Então é assim que vai ser
- Número 9 - Olhe-o nos olhos, não acima
Reúna toda a coragem De que precisa
- Então conte: - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
- Número! - Dez passos
Fogo!
Lee, você se rende?
Você atirou nele Sim, ele se rende
- Estou satisfeito! - Temos que sair daqui
- Vá, nós vencemos - Aí vem o general!
- Isto vai ser divertido - O que significa isto?
Sr. Burr Chame um médico para o general
Sim, senhor Lee, você não concordará
Mas acredite Não concordo com esses jovens
- Obrigado pelo seu serviço - Vamos embora
- Hamilton - Senhor!
Encontre-me lá dentro
Encontre-o lá dentro Encontre-o lá dentro
- Filho - Não me chame assim.
A guerra já é difícil Sem brigas internas
- Lee o difamou, nós retaliamos - Você não resolve nada
Incitou nossos aliados A irem para o sul
Corretíssimo Se John tivesse atirado
- na boca, ele teria se calado - Filho
- Não sou seu filho - Olha o tom
Não sou uma donzela Precisando de ajuda
- Sou adulto - Charles Lee e Thomas Conway
Jogaram seu nome na lama
Meu nome já passou por muito Eu aguento
Não tenho seu nome Seus títulos, suas terras
- Mas, se me desse o comando - Não
De um batalhão Um grupo para liderar
Poderia progredir na carreira Depois da guerra
Ou poderia morrer E precisamos de você vivo
- Estou disposto a morrer - Sua esposa precisa de você
- Filho, preciso de você vivo - Não me chame de filho!
Vá para casa, Alexander
Isso é uma ordem Do seu comandante
- Senhor... - Vá para casa!
Olhe em volta, olhe em volta
Como somos sortudos Por estarmos vivos agora
Olhe em volta, olhe em volta
Há quanto tempo você sabe?
- Mais ou menos um mês - Eliza, deveria ter me contado
Escrevi ao General há um mês
- Não - Pedi para mandá-lo de volta
- Deveria ter me contado - Não me arrependo
Sabia que você lutaria
- Até ganhar a guerra - A guerra não acabou
Mas você merece uma chance De conhecer seu filho
Olhe em volta, olhe em volta
Como somos sortudos Por estarmos vivos agora
Se contentará em ser esposa De um homem pobre?
Incapaz de te sustentar?
Contento-me Em ser sua esposa
Olhe em volta, olhe em volta
Veja onde você está
Veja onde você começou
O fato de você estar vivo É um milagre
Só fique vivo Será o suficiente
E se essa criança
Tiver uma fração Do seu sorriso
Ou um fragmento De sua inteligência
Preste atenção, mundo Será o suficiente
Não finjo saber
Os desafios que enfrenta
As palavras que apaga
E cria na sua mente
Mas não tenho medo
Sei com quem me casei
Desde que volte para casa No final do dia
Será o suficiente
Não precisamos de um legado
Não precisamos de dinheiro
Se pudesse te garantir Paz de espírito
Se pudesse me deixar Alcançar seu coração
Deixe-me ser parte Da narrativa
Na história que escreverão Um dia
Deixe esse momento Ser o primeiro capítulo
Onde você decide
Ficar
E eu poderia Ser o suficiente
E poderíamos Ser o suficiente
Isso seria o suficiente
Como um voluntário do exército Da ralé
Precisando de um banho
Consegue destruir Uma potência?
Como saímos vitoriosos Da areia movediça?
Deixar o campo de batalha Com a bandeira tremulando?
Ei, acontece que temos Uma arma secreta
Um imigrante que conhecem e amam Que não tem medo de enfrentar
Ele constantemente confunde Os soldados ingleses
Aplausos para o francês preferido dos EUA
- Lafayette - Levo esse cavalo pelos reinos
Deixando casacos tingidos De sangue
- Lafayette! - Só pararei
Ao morrerem E espalharei as cinzas deles
- Lafayette - Estou lutando, e eles fugindo
- Os enfurecendo, sou... - Lafayette
Pedirei dinheiro à França Voltarei com mais armas e navios
E o equilíbrio mudará
Nos encontraremos com Rochambeau Combinaremos presentes
Podemos acabar a guerra Em Yorktown
Lançando-os ao mar
Mas para isso acontecer Precisamos de alguém
- Eu sei - Hamilton
Ele sabe o que fazer É impassível e fala francês
- Hamilton - Terá que usá-lo alguma hora
- O que ele fará na reserva? - Hamilton
Ninguém é mais resiliente Ou se iguala a minha genialidade
- Hamilton - Quer recuperar sua terra?
- Hamilton - Preciso do meu braço direito
- Hamilton - Pegue seu braço direito
- Hamilton - Precisa dele de volta
Coloque essa ideia na carta O mais rápido
- Para ter seu braço direito - Alexander Hamilton
Tropas te esperam no campo
Se juntar-se a nós agora
Juntos podemos virar a maré
Alexander Hamilton
Tenho soldados que se lutarão Por você
Se tivermos sucesso
Eles se renderão Ao nascer do dia
O mundo nunca
Será o mesmo
Alexander
Eu era mais jovem Do que é agora
Quando recebi Meu primeiro comando
Levei meus homens Direto a um massacre
Testemunhei as mortes deles Em primeira mão
Cometi cada erro
E senti a vergonha Surgir em mim
E até agora fico atento
Sabendo que a história Está de olho
Em mim
A história está de olho
Em mim
Deixe-me contar O que gostaria de ter sabido
Quando era jovem E sonhava com a glória
Você não controla
Quem vive, quem morre E quem conta sua história
Sei que podemos vencer
Sei que há grandeza em você
Mas lembre-se Daqui em diante
A história está de olho
Em você
A história está de olho
Em
Você
A batalha de Yorktown.
1781.
- Senhor Hamilton - Senhor Lafayette
- Liderando, onde pertence - Como diz? Sem problema
Finalmente em campo Que jornada
- Imigrantes, nós damos conta - Nós damos conta
- O que acontece se vencermos? - Eu volto para França
Trago liberdade ao meu povo Se eu tiver a chance
- Estaremos com você - Vá, lidere seus homens
- Vejo você do outro lado - Até a próxima
- Vamos - Não desperdiçarei minha chance
Não desperdiçarei Minha chance
Sou como meu país Jovem, determinado e ambicioso
Não desperdiçarei Minha chance
Até o mundo virar De cabeça para baixo
Imaginei tanto a morte Que mais parece uma lembrança
É assim que ela me pega De pé, o inimigo na minha frente
Se esse é meu fim Ao menos tenho um amigo aqui
Arma na minha mão Um comando e meus homens comigo
Então me lembro Que minha Eliza me espera
Não apenas isso Minha Eliza está grávida
Temos que ir Dar conta do recado
Começar uma nova nação Conhecer meu filho
- Tirem as balas das armas - O quê?
Nos movemos escondidos E nos movemos como um só
Pela noite, temos uma chance De viver outro dia
Não podemos deixar Um disparo nos revelar
Lutaremos de perto Aproveitaremos o momento
Ou é isso ou encontraremos A ponta de uma baioneta
- O código é Rochambeau, beleza? - Rochambeau
Já sabem o que fazer Andem, homens, andem
Então começa O experimento americano
Meus amigos espalhados Aos quatro ventos
Laurens na Carolina do Sul Redefinindo a bravura
Nunca seremos livres Até abolirmos a escravidão
Quando enfim Expulsarmos os britânicos
- Lafayette estará esperando - Na Baía de Chesapeake
Como sabíamos Que o plano ia funcionar?
Tínhamos um espião infiltrado Isso mesmo
- Hercules Mulligan - Alfaiate espionando britânicos
Tiro medidas e informações E faço delas contrabando
Pra aliança revolucionária Do meu irmão
Estou com os Filhos da Liberdade E estou curtindo
Isso é o que acontece Quando se enfrenta os bandidos
Estamos na merda agora Alguém tem que limpar
Hercules Mulligan Dispenso apresentações
Quando me derrubam Eu me levanto de novo
Esquerda! Direita! Esperar!
Agora!
O quê?
Após uma semana de luta
Um jovem de casaco vermelho De pé num parapeito
Baixamos as armas
Enquanto ele agita Um lenço branco
E então acaba.
Cuidamos dos feridos, contamos nossos mortos.
Soldados negros e brancos se perguntam
se isso significa liberdade.
Ainda não.
Negociamos os termos da rendição.
Eu vejo George Washington sorrir.
Escoltamos seus homens para fora de Yorktown.
Eles cambaleiam para casa em fila única.
Dezenas de milhares de pessoas enchem as ruas.
Há gritos e sinos da igreja tocando.
E quando os inimigos derrotados recuam.
Eu ouço a canção que eles entoam.
O mundo virou De cabeça para baixo
Para baixo, para baixo
Liberdade para os EUA! Liberdade para a França!
Para baixo, para baixo
Começar uma nova nação Conhecer meu filho
Para baixo, para baixo
- Nós vencemos! - Nós vencemos!
O mundo virou de cabeça
Para baixo
Eles dizem
Que o preço da minha guerra
Não é um preço Que estejam dispostos a pagar
Loucura!
Trapacearam com os franceses
Agora estou lutando Com a França e a Espanha
Estou tão triste
Pensei que tivéssemos Um acordo
Quando vocês foram embora
Você estavam sob meu domínio
Mas apesar De nossa desavença
Eu tenho uma perguntinha Para vocês
O que vem a seguir?
Vocês foram libertados
Vocês sabem Como é difícil liderar?
Vocês estão Por conta própria
Uau, que incrível!
Vocês fazem ideia Do que acontece agora?
Oceanos se erguem Impérios caem
É muito mais difícil Quando a decisão é sua
Completamente sozinhos
Do outro lado do mar
Quando seu povo disser Que odeiam você
Não voltem rastejando Para mim
Vocês estão Por conta própria
Querida Theodosia O que dizer a você?
Você tem meus olhos Tem o nome da sua mãe
Quando veio ao mundo Você chorou
E isso partiu meu coração
Estou dedicando Todos os dias para você
Vida doméstica Nunca foi meu estilo
Quando você sorri
Você me nocauteia Eu desmorono
E eu pensei Que fosse esperto
Chegará a maioridade Com nossa jovem nação
Sangraremos E lutaremos por você
Faremos o certo por você
Se montarmos uma base forte
Passaremos para você
Daremos o mundo a você E vai nos surpreender
Algum dia, algum dia
Sim, vai nos surpreender
Algum dia, algum dia
Philip, quando você sorri Estou perdido
Meu filho
Olhe para o meu filho
Orgulho Não é a palavra certa
Há muito mais Dentro de mim agora
Philip Você ofusca o sol da manhã
Meu filho
Quando sorri
Eu desmorono E pensei que fosse tão esperto
- Meu pai não estava presente - Meu pai não estava presente
- Juro que estarei aqui por você - Estarei por aqui por você
- Farei qualquer coisa - Cometerei milhares de erros
Farei o mundo São e salvo para você
Chegará a maioridade Com nossa jovem nação
Sangraremos E lutaremos por você
Faremos o certo por você
Se montarmos uma base forte
Passaremos para você
Daremos o mundo a você
E vai nos surpreender
Algum dia
Sim, vai nos surpreender
Algum dia
Posso não viver Para ver nossa glória
Alexander, tem uma carta para você
É do John Laures. Vou ler depois.
Mas me juntarei à luta Com prazer
- Não. É do pai dele. - Pai dele?
E quando nossos filhos Contarem nossa história
Pode ler para mim?
Contarão a história Desta noite
"Na terça-feira, dia 27,
meu filho foi morto em um tiroteio
contra as tropas britânicas em retirada da Carolina do Sul.
A guerra já tinha acabado.
John sonhava com emancipação e recrutamento de 3 mil homens
para o primeiro regimento militar totalmente negro.
O sonho de liberdade para esses homens
morre com ele."
Amanhã terá
Mais de nós
Alexander?
Você está bem?
Tenho muito trabalho a fazer.
Depois da guerra voltei para Nova York
Terminei os meus estudos E pratiquei Direito
Eu pratiquei Direito Burr trabalhou ao lado
Apesar de termos começado No mesmo momento
Alexander Hamilton começou a subir
Como explicar A sua ascensão ao topo?
- O homem é sem parar - Sem parar
Cavalheiros do júri Estou curioso, tenham paciência
Estão cientes Que estamos fazendo história?
É o primeiro caso de homicídio Da nossa nova nação
- Liberdade atrás da deliberação - Sem parar
Pretendo provar Sem sombra de dúvida
- Com meu assistente... - Advogado adjunto, sente-se
Nosso cliente Levi Weeks É inocente, chame a testemunha
- Era tudo o que tinha a dizer - Mais uma coisa...
Por que acha Que é o mais esperto do lugar?
Logo essa atitude Será sua desgraça
Por que escreve Como se o tempo fosse acabar?
Escreve dia e noite Como se o tempo fosse acabar
Todo dia luta Como se o tempo fosse acabar
- Continue lutando enquanto isso - Sem parar
Corrupção é uma música antiga Que podemos cantar em harmonia
E em nenhum lugar é mais forte Quanto em Albany
A economia dessa colônia Está cada vez mais parada
Por isso o serviço público Parece me chamar
- Ele é sem parar - Pratiquei Direito
E praticamente o aperfeiçoei
Já vi injustiça no mundo E a corrigi
Para uma democracia forte Se não, então serei Sócrates
Jogando pedras verbais Nesses medíocres
Hamilton Na Convenção Constitucional
Fui escolhido Pela Convenção Constitucional
Como representante júnior de Nova York
Agora o que vou dizer Pode parecer indelicado
Vai e propõe Sua própria forma de governo
- O quê? - Seu próprio plano
- Para um novo governo - O quê?
Fala por seis horas Nem prestam atenção nele
- Um jovem brilhante - Quem diabos é esse cara?
Por que você sempre fala Sua opinião?
Toda proclamação garante
Munição grátis Para seus inimigos
Por que escreve Como se fosse perder o estilo?
Escreve dia e noite Como se fosse perder o estilo?
Todo dia você luta Como se fosse perder o estilo?
Faça o que você faz
- Alexander? - Aaron Burr, senhor.
- Estamos no meio da noite. - Uma consulta, senhor?
- É um assunto legal? - Sim, e é importante para mim.
- Do que precisa? - É um advogado melhor que eu.
- Está bem. - Sei que falo muito.
Sou abrasivo. Você é incrível na corte.
Você é sucinto, persuasivo. Meu cliente precisa
de uma boa defesa. Você é a solução.
- Quem é seu cliente? - A nova Constituição dos EUA.
- Não. - Me escuta.
- Não mesmo. - Uma série de ensaios
Publicadas anonimamente Defendendo-a ao público
- Ninguém vai ler. - Eu discordo.
- E se falhar? - Por isso que precisamos.
- Constituição é confusão. - Então precisa de ajustes.
- É cheia de contradições. - Independência também.
- Tem que começar por algo. - Não. Não mesmo.
- Está cometendo um erro. - Boa noite.
O que está esperando? O que você defende?
- Quê? - Vencemos a guerra. Para quê?
- Você apoia a Constituição? - Claro.
- Então a defenda. - E se tivermos errados?
Burr, nós estudamos E lutamos e matamos
Pela noção de uma nação Agora temos que construí-la
Uma vez na vida Se posicione com orgulho
Não entendo Como não se posiciona
Vou manter meus planos Para mim mesmo
- Espere para ver, espere... - Vou esperar aqui e ver
Para que lado o vento soprará
Estou tomando meu tempo
Assistindo uma nação Recém-nascida
Assistindo a tensão crescer
Estou partindo para Londres
Acompanhada por alguém Que sempre paga
Achei um marido rico
Que vai me manter em conforto Por todos os meus dias
Ele não é muito divertido
Mas não há ninguém Que seja como você
- Meu Alexander - Angelica
Não esqueça de escrever
Veja onde você está
Veja onde você começou
O fato de você estar vivo É um milagre
Só fique vivo Será o suficiente
E se sua esposa pudesse dividir Um pouco do seu tempo
Se eu pudesse te garantir Paz de espírito
Seria o suficiente?
Alexander se e une a James Madison e John Jay
para fazer uma série de textos apoiando a nova
Constituição dos EUA, intitulada "O Federalista".
O plano era escrever um total de 25 ensaios,
o trabalho dividido igualmente entre os três.
Ao final, eles escreveram 85 ensaios em seis meses.
John Jay ficou doente após escrever cinco.
James Madison escreveu 29.
Hamilton escreveu os outros 51!
Como você escreve Como se o tempo fosse acabar?
Escreve dia e noite Como se o tempo fosse acabar
Todo dia, luta Como se o tempo fosse acabar
O tempo fosse acabar
Como você escreve Como se o amanhã não chegasse?
Como você escreve Como se fosse para sobreviver?
Como você escreve Cada segundo da sua vida?
Cada segundo da sua vida
Eles me pedem para liderar Estou fazendo o meu melhor
Para chegar às pessoas Que preciso, estou te pedindo
- Para ser meu braço direito - Tesouro ou Estado?
- Sei que é pedir muito - Tesouro ou Estado?
Deixar o mundo que conhece Para trás
Sr., quer que eu seja Secretário do Tesouro ou do Estado?
- Tesouro. - Vamos.
- Alexander... - Eu tenho que partir.
- Alexander… - Olhe em volta, olhe em volta
Veja quão sortudos somos Por estarmos vivos agora
- Perdida - Estão me pedindo para liderar
Olhe em volta Isso não é suficiente?
- Ele nunca estará satisfeito - O que seria suficiente
- Para te satisfazer? - Satisfeito, satisfeito
A história está de olho
- Em você - Por que escreve como…
Por que acha Que é o mais esperto do lugar?
- Não é suficiente? - A história está de olho
- Em você - Por que escreve como…
A história está de olho Em você
- Não desperdiçarei minha chance - Espere só
- Meu nome é Alexander Hamilton - Hamilton
Espere só
Não desperdiçarei Minha chance
INTERVALO
17…
- 17… - 1789
Como o bastardo, imigrante Órfão, veterano de guerra
Leva a colônia Para mais dívidas?
Luta contra pais fundadores Até perder
Tem tudo, perde tudo Já está pronto para mais?
Secretário do Tesouro Washington é o presidente
Todo experimento americano Vem um precedente
Não tão rápido Alguém veio ser resistência
Ele ficou bravo Temos dois partidos agora
Ainda não o conheceram Não tiveram a chance
Pois ele estava destruindo Como embaixador na França
Mas alguém precisa Manter a promessa americana
Precisam conhecer o Thomas Thomas!
Thomas Jefferson Está voltando para casa!
Senhor, ele estava fora Em Paris
Por tanto tempo
A França está seguindo Nossa revolução
Chega de status quo
Mas o dia ainda nasce O mundo ainda gira
Ajudei Lafayette Redigir uma declaração
Então eu disse: "preciso ir"
Preciso estar em Monticello
Agora o trabalho em casa Começa
Então, o que eu perdi?
O que eu perdi?
Virginia meu lar, doce lar Quero te beijar
Estive em Paris conhecendo Muitas mulheres diferentes
Eu acho que perdi O final dos anos 80
Eu viajei o vasto mundo E retornei para isso
Tem uma carta na minha mesa Veio do presidente
Ainda nem coloquei A mala no chão
Sally, seja gentil, querida Você poderia abrir?
Diz que o presidente Está montando um gabinete
E eu fui escolhido Como Secretário do Estado
Ótimo E o Senado já aprovou
Acabei de chegar em casa E agora vou para Nova York
Indo para Nova York!
Olhando para os campos
Não acredito Que estamos livres
Pronto para enfrentar Qualquer coisa
Que me espera em Nova York
Mas quem está me esperando Quando chego lá?
Meu amigo James Madison Com o rosto vermelho
Ele pegou meu braço
E eu respondi O que está acontecendo?
Thomas, entramos em uma luta
Pela alma de nossa nação
Consegue nos tirar Da bagunça em que estamos?
O plano financeiro de Hamilton É nada menos
Que controle governamental
Eu lutei pelo sul sozinho
Onde você esteve?
Na França. O quê?
Precisamos vencer.
- O que eu perdi? - O que eu perdi?
- Vim para casa para isso?
De cabeça no abismo político
De cabeça no abismo
Tenho minha primeira Reunião hoje
Melhor pensar em algo Para dizer
Estou no caminho Vamos acabar com isso
O que eu perdi?
Sr. Jefferson Bem-vindo de volta
Sr. Jefferson? Alexander Hamilton
Sr. Jefferson Bem-vindo de volta
Sr. Jefferson Bem-vindo de volta, senhor
Você esteve fora em Paris
Por tanto tempo
Então, o que eu perdi?
Senhora e senhores,
poderiam estar em qualquer lugar do mundo hoje,
mas escolheram estar conosco em Nova York.
Estão prontos para a reunião?
O problema a ser discutido:
O plano do secretário Hamilton de assumir dívidas estatais
e estabelecer um banco nacional.
Secretário Jefferson, o palco é seu, senhor.
"Vida, liberdade E a busca pela felicidade"
Lutamos pelos ideais Não vamos nos acomodar por menos
Essas são sábias palavras Que os empreendedores citam
Não fiquem surpresos Pois eu que as escrevi
Mas Hamilton esquece
O plano dele faria o governo Assumir dívidas estatais
Agora apostem Em quem teria benefícios?
O próprio local do governo
- Onde Hamilton está - Mentira
Se a carapuça serviu, use-a
Se Nova York tem dívidas Por que Virgínia tem que arcar?
Nossa dívidas foram pagas Temo eu
Não cobrem impostos do Sul Pois nós estamos bem resolvidos
Em Virginia plantamos Nós criamos
Você só quer movimentar O dinheiro
Esse plano financeiro É algo muito grande
E tem muitas páginas Para o homem entender
Fique comigo Na terra dos livres
Rezem para que não vejamos Hamilton se candidatar
Quando os Ingleses cobraram Nosso chá não foi legal
Imagine o que acontecerá Quando cobrarem nosso uísque
Obrigado, Secretário Jefferson.
- Secretário Hamilton, resposta. - Certo.
Thomas Sua declaração foi legal
Bem-vindo ao presente Temos uma nação aqui
Você gostaria de se juntar Ou vai ficar por aí
Fazendo aquilo que você Fica fazendo em Monticello?
Se assumirmos a dívida A união ganhará
Uma linha de crédito Uma vantagem financeira
Como não entende? Competitivos ou passivos
O sindicato cresce Preferia um sedativo?
Um escravocrata Falando de direitos civis
Suas dívidas estão pagas Pois você não paga os empregados
"No Sul nós plantamos Nós criamos"
Continue com isso Sabemos quem está plantando
E outra coisa Senhor Iluminista
Não venha falar de um guerra Que você não participou
Acha que tenho medo de você? Quase morremos na trincheira
Enquanto você fazia festa Com os Franceses
Thomas Jefferson Hesitante com o presidente
Reservado Abandona todos os planos
Madison, você está maluco Tome seu remédio
Você consegue estar pior Que as dívidas do governo
Sentados como dois merdinhas
Vou te mostrar o que fazer Com a carapuça
O quê?
Madison, Jefferson, vão andar. Hamilton, vá andar.
Vamos retornar depois.
- Hamilton. - Senhor.
Vamos conversar.
Você não tem os votos
O Congresso precisa aprovar E você não tem os votos
Que decepção E às vezes me pergunto
- Por que eu ainda me esforço? - Por que ele ainda se esforça?
Quer se recompor?
Desculpa. O povo de Virginia não dá.
Amigo, eu sou da Virginia. Então, cuidado.
Vamos deixar o Congresso ser dominado pelo Sul?
- Precisa dos votos. - Não, precisamos ganhar.
- Precisamos do plano. - Precisa convencer mais gente.
James Madison não falará comigo. Ele é assim.
Vencer foi fácil, meu jovem. Governar é difícil.
- Eles não vão aceitar. - Você precisa dar um jeito.
- Não têm plano. Odeiam o meu. - Convença-os.
O que acontece se eu não tiver aprovação?
Imagino que pedirão sua demissão.
- Senhor. - Dê um jeito, Alexander.
É uma ordem, de seu comandante.
Un, deux, trois, quatre
- Cinq, six, sept, huit, neuf - Un, deux, trois, quatre
- Cinq, six, sept, huit, neuf - Bom!
Un, deux, trois, quatre
- Cinq, six, sept, huit, neuf - Un, deux, trois, quatre
Cinq, six, sept, huit, neuf
- Sept, huit, neuf - Sept, huit, neuf
Um, dois, três, quatro Cinco, seis, sete, oito, nove!
Minha querida Angelica
Amanhã e amanhã e amanhã
Dia após dia Se arrastam devagar
Acredito que entenderá A referência a um drama escocês
Sem eu ter que nomear a peça
Acham que sou Macbeth Ambição é minha inimiga
Eu sou um erudito E causo muita dor de cabeça
Madison é Banquo Jefferson é Macduff
E Birnam Wood é o Congresso Indo para Dunsinane
E aí está você Um oceano de distância
Precisa viver Um oceano de distância?
Para de pensar em você Até que recebo outra carta
E não consigo esquecer isso
Dê um tempo
Já estou indo
Tem uma surpresa antes do jantar E não dá para esperar
Eu já vou Guarde comida para mim
- Alexander - Tudo bem, tudo bem
Seu filho está fazendo 9 anos hoje
Ele tem algo a dizer
Ele treinou o dia todo
Philip, manda ver
Papai, papai, olha
Meu nome é Philip Eu sou um poeta
Eu escrevi isso para mostrar
Acabei de fazer 9
Pode escrever rimas
- Mas não as minhas - O quê?
Eu pratiquei Francês E toquei piano com a mamãe
- Tenho uma irmã; queria um irmão - Está bem
Meu pai está tentando fundar O banco dos EUA
"Un, deux, trois, quatre, cinq!"
- Bravo! - Dê um tempo
Nosso filho é ótimo.
Fuja conosco no verão Vamos para o norte
Eliza, tenho tanto a fazer
Nós todos podemos Ficar com meu pai
- Há um lago que eu conheço - Eu sei
- Em um parque perto - Eu adoraria ir
Nós podemos ir até lá Quando a noite estiver escura
Eu tentarei escapar
Meu querido Alexander
Precisa se entender Com Jefferson
Sente-se com ele, faça um acordo Não pare até que concordem
Sua irmã mais velha preferida, Angelica, te lembra
Há alguém para te apoiar Do outro lado do oceano
Em uma carta sua que recebi Há duas semanas
Percebi uma vírgula No meio de uma frase
Ela mudou o significado Foi proposital?
Um traço e consumiu Meus pensamentos, ela diz:
"Minha querida, Angelica"
Com uma vírgula Depois de "querida"
Você escreveu: "Minha querida,
Angelica"
Enfim Tudo isso é para dizer
Que estou voltando neste verão Ao convite de minha irmã
Estarei com a sua família Se você for até o norte
Sei que você é muito ocupado
Sei que seu trabalho É importante
Mas estou atravessando o oceano E simplesmente não posso esperar
Você não estará A um oceano de distância
Você estará a apenas A um momento de distância
Alexander, desça aqui
Angelica chega hoje!
Angelica!
Eliza!
As irmãs Schuyler!
Alexander
Olá.
É bom ver seu rosto
Angelica, diga a esse homem
Que John Adams Passa o verão com a família
Angelica, diga a minha esposa
Que John Adams Não tem um emprego de verdade
Você não irá conosco? Espere
Temo que não poderei Me juntar a vocês
Alexander, eu vim até aqui
- Ela veio até aqui - O caminho todo
Dê um tempo
Meu plano precisa ser aprovado No Congresso
Fuja conosco no verão Vamos para o norte
Perderei meu emprego Se meu plano não for aprovado
Nós todos podemos ficar Com nosso pai
- Há um lago que eu conheço - Sentirei falta de seu rosto
Em um parque perto
Tenha coragem e venha
- Nós dois podemos ir - Eliza está certa
Dê um tempo e escape
Fuja conosco no verão
Vamos para o norte
Onde podemos ficar
Nós todos podemos ficar Com nosso pai
- Leve quanto tempo precisar - Olhe em volta, olhe em volta
- Para deixar sua marca - Como somos sortudos
- Por estarmos vivos agora - Feche seus olhos e sonhe
Nós podemos ir até lá Quando a noite estiver escura
Dê um tempo
Meu plano precisa ser aprovado pelo Congresso.
Não posso parar até meu plano ser aprovado pelo Congresso.
Não há nada Como o verão na cidade
Alguém estressado Conhece alguém atraente
Há problema no ar Dá para sentir o cheiro
E Alexander está sozinho
Deixarei que ele conte
Eu não dormia há uma semana Estava enfraquecido, acordado
Você nunca viu um órfão bastardo Precisando tanto de uma folga
Querendo estar com Angelica Sentindo falta de minha esposa
Quando senhorita Maria Reynolds
Entrou em minha vida Ela disse:
Eu sei que o senhor É um homem de honra
Sinto muito por incomodá-lo Na sua casa
Mas eu não sei para onde ir
E vim até aqui sozinha
- Ela disse: - Meu marido está me fazendo mal
Batendo em mim, me traindo
Me maltratando
De repente Ele se levantou e sumiu
Eu não tenho Como continuar me mantendo
Então a ofereci um empréstimo Acompanhá-la até sua casa
- Ela disse: - Você é muito gentil, senhor
Eu dei 30 dólares Que tinha separado
Ela morava a um quarteirão
Ela disse: Essa é a minha casa, senhor
Então eu disse: "Eu deveria voltar para casa"
Ela ficou vermelha Me levou até sua cama
Abriu as pernas e disse:
Fique?
Foi quando comecei a rezar
Senhor, mostre-me Como dizer não a isso
Não sei Como dizer não a isso
Mas, meu Deus Ela parece indefesa
E o corpo dela está dizendo "Com certeza"
Mostre-me Como dizer não a isso
Não sei como Dizer não a isso
- Na minha cabeça, tento ir - Vá, vá, vá!
Então ela põe a boca na minha E eu não digo
Não! Não! Diga não a isso
Não! Não!
Diga não a isso
Não! Não! Diga não a isso
Não! Não!
Diga não a isso
Eu gostaria de dizer Que foi a última vez
Eu disse isso há um tempo Se tornou um passatempo
Um mês nesta empreitada Recebi uma carta
De um sr. James Reynolds Melhor ainda, dizia:
Caro senhor Espero que esta carta
Encontre-o com saúde
E em posição favorável Para pôr riqueza
No bolso de pessoas como eu Na maré de azar
Veja, aquela era minha esposa Que você resolveu...
Merd...
Você fez de corno O idiota errado
É hora de pagar o pato Pelas calças que tirou
E, pode continuar vendo A vadia da minha esposa
Pelo preço certo Senão, contarei à sua esposa
Escondi a carta E corri até a casa dela
Gritei, "Como pôde?" Na cara dela
- E ela disse: - "Não, senhor"
Seminua, apologética
Uma bagunça, parecia patética Ela chorou
Por favor, não vá senhor
Então toda sua história Foi criada?
- Não sei de carta nenhuma! - Pare de chorar e levante
- Eu não sabia! - Estou arruinado
Não me deixe com ele Estou desamparada
- Como pude fazer isso? - Dê o que ele quer
- E pode ficar comigo - Não a quero
- O que quiser - Não a quero
Se você pagar Você pode ficar
Senhor, mostre-me Como dizer não a isso
- Não como dizer não a isso - Esta noite
Mas a situação É desesperadora
- Desesperada - E o corpo dela grita
"Com certeza!"
Mostre-me Como dizer não a isso
- Como posso dizer não a isso? - Como pode dizer não a isso?
- Não há lugar que eu possa ir - Vá, vá, vá
Quando o corpo dela Está no meu, eu não digo
- Não! Diga não a isso - Sim
Não! Diga não a isso
- Sim, sim - Não! Diga não a isso
- Sim, sim, sim - Sim
Diga não a isso
- Eu não digo não a isso - Não diga não a isso
Não há lugar que eu possa ir
Vá, vá, vá
Então?
Ninguém precisa saber
- Senhor Secretário - Sr. Burr, senhor
Soube das novidades Sobre o bom General Mercer?
- Não - Sabe a Rua Clermont?
- Sim - Deram o nome dele a ela
- O legado Mercer está seguro - Claro
- E ele só teve que desencarnar - Sim, é bem menos trabalho
Nós devíamos tentar
Agora como fará Seu plano de dívida?
Acho que finalmente Tenho que te ouvir
- Verdade? - Falar menos
Sorrir mais
Fazer o necessário
Para levar meu plano Para o Congresso
Agora Madison e Jefferson São impiedosos
Bem, odeie o pecado Ame o pecador
- Hamilton. - Desculpe, Burr, preciso ir
- Mas... - Decisões acontecerão no jantar
Dois Virginianos e um imigrante Entram em uma sala
Diametralmente opostos Inimigos
Eles surgem Com um compromisso
Abrindo portas Que antes eram fechadas
- Irmãos - O imigrante emerge
Com poder financeiro Sem precedente
Um sistema que ele pode moldar Como quiser
Os Virginianos emergem Com capital da Nação
E eis a pièce de résistance
Ninguém mais estava Na sala onde aconteceu
A sala onde aconteceu
Ninguém mais estava Na sala onde aconteceu
A sala onde aconteceu
Ninguém sabe ao certo Como o jogo é jogado
A arte do comércio O lado feio da coisa
Só assumimos que acontece
Mas ninguém está Na sala onde acontece
Thomas alega
Alexander estava Na porta de Washington
Um dia, em perigo e confuso
- Thomas alega - Alexander disse:
- Não tenho para onde ir - E basicamente me implorou
- Para se juntar à luta - Thomas afirma
Abordei Madison e disse "Sei que o odeia
Mas vamos ouvir o que tem a dizer"
- Thomas afirma - Bem, consegui uma reunião
Preparei um menu O local, os lugares
Mas ninguém mais estava Na sala onde aconteceu
A sala onde aconteceu
Ninguém mais estava Na sala onde aconteceu
A sala onde aconteceu
Ninguém sabe ao certo Como os partidos chegaram ao sim
As peças que são sacrificadas Em cada jogo de xadrez
Só assumimos que acontece
Mas ninguém mais estava na sala Onde acontece
- Enquanto isso - Madison está lutando
Com o fato De que nem todo problema
Pode ser resolvido Por um comitê
- Enquanto isso - O Congresso está brigando
Por onde colocar a Capital
Não é bonito
Então Jefferson se aproxima Com um jantar e convite
E Madison responde Com visão Virginiana
Talvez possamos resolver Um problema com outro
E ter uma vitória Para os Sulistas
Em outras palavras
- "A quid pro quo" - Creio eu
Não gostaria de trabalhar Mais perto de casa?
Na verdade, eu gostaria
- Bem, proponho o Potomac - E você consegue os votos dele?
- Bem, veremos como será - Vamos
- Ninguém - Mais estava
Na sala onde aconteceu
A sala onde aconteceu
Ninguém mais estava Na sala onde aconteceu
A sala onde aconteceu
- Meu Deus - Em Deus confiamos
Mas nunca sabemos ao certo O que foi discutido
Clique, bum, e aconteceu
E ninguém mais estava Na sala onde aconteceu
- Alexander Hamilton - O que eles disseram a você
Para que vendesse Nova York Rio abaixo?
- Alexander Hamilton - Washington sabe do jantar
Houve pressão presidencial Para entregar?
Alexander Hamilton
Ou você já sabia
Não importa Onde coloque a capital dos EUA?
Porque teremos os bancos Estamos no mesmo lugar
- Você ganhou mais do que deu - E eu queria o que ganhei
Quando você tem algo a ganhar Você permanece no jogo
Mas você não ganha A menos que jogue o jogo
Você ganha amor por isso você ganha ódio por isso
Você não ganha nada se você
Esperar, esperar, esperar
Deus me ajude e me perdoe
Quero construir algo Que dure mais do que eu
O que você quer, Burr?
Se não lutar por nada, Burr No que você acredita?
Eu...
Eu quero estar na sala Onde acontece
A sala onde acontece
Eu...
Quero estar Na sala onde acontece
A sala onde acontece
- Estar na sala onde acontece - Eu quero estar
Na sala onde acontece
- Eu... - Quero estar na sala
- Onde acontece
Quero estar Na sala onde acontece
- Eu quero estar - Na sala onde acontece
- Preciso estar - Na sala onde acontece
- Na sala, na grande sala - A sala onde acontece
A arte do compromisso
Prenda a respiração E feche seus olhos
Queremos que nossos líderes Salvem o dia
Mas não podemos opinar No modo que eles negociam
Sonhamos com um novo começo
Mas sonhamos no escuro Na maior parte do tempo
Escuro como Uma tumba onde acontece
- Tenho que estar na sala - Onde acontece
- Preciso estar - Na sala onde acontece
- Preciso estar na sala - Na sala onde acontece
Preciso estar, preciso estar
- Quero estar - Quero estar
- Na sala - Na sala onde acontece
Clique, bum
Veja, o vovô está no jornal.
"Herói de guerra, Philip Schuyler,
"Perde vaga no Senado Para o jovem, Aaron Burr."
Vovô acabou de perder O mandato no Senado
Às vezes acontece isso
Papai vai descobrir A qualquer momento
Tenho certeza Que ele já sabe
Mais para frente
Vamos conhecer o novo senador De Nova York
- Nova York - Nosso senador
Burr, desde quando é Um democrata-republicano?
Desde que ser um Me ajudou a me reerguer
Ninguém sabe quem é Ou o que faz
Não precisam me conhecer Eles não gostam de você
- Perdão? - Wall Street te acha o máximo
Sempre será adorado Pelo o que cria
Mas no norte Te acham desonesto
E a vaga do Schuyler estava lá Então a peguei
Sempre te considerei Um amigo
Não vejo porque Isso precisa mudar
Mudou de partido Para concorrer contra meu sogro
Mudei de partido Pela oportunidade que vi
Juro, seu orgulho Irá matar todos nós
Cuidado Isso acontece antes da queda
O problema a ser discutido:
França está à beira da guerra com a Inglaterra.
Emprestamos dinheiro para os aliados franceses
ou ficamos de fora?
Lembrem-se, minha decisão nesse assunto
não precisa da aprovação do Congresso.
Só precisam me convencer.
Secretário Jefferson, o palco é seu, senhor.
Quando estávamos batendo À porta da morte e em apuros
Fizemos uma promessa E assinamos um tratado
Precisávamos de dinheiro e armas E meia chance
- Quem nos ajudou? - França.
Em troca, não pediram terras
Só uma promessa Que o ajudaríamos
E lutaríamos com eles Contra opressores
Revolução é uma bagunça Mas agora é hora de agir
Ajudar nossos irmãos A lutar contra a tirania
Sei que Alexander Hamilton Está aqui
E que prefere Não ter esse debate
Mas vou lembrá-los que ele Não é Secretário de Estado
Ele não sabe nada Sobre lealdade
Cheira à dinheiro E se veste como realeza falsa
Desesperado Para subir de status
Tudo o que ele faz trai Os ideais da nossa nação
E se não sabia Agora sabe, sr. presidente
Obrigado, secretário Jefferson.
Secretário Hamilton, sua resposta.
- Pega ele, garoto. - Acabe com ele.
Você deve estar louco Se acha
Que o presidente vai levar A nação no meio
De uma negociação De uma bagunça militar
Um jogo de xadrez, onde a França Está sem o Rei e a Rainha
Assinamos um tratado com um rei Cuja cabeça está num cesto
Quer pegá-la e perguntar?
"Devemos honrar o acordo, Cabeça do rei Louis?"
"Faça o que quiser, Já estou morto."
- Já chega, Hamilton está certo - Sr. presidente...
Estamos frágeis Para começar outra guerra
Senhor Não lutamos por liberdade?
Claro, quando os franceses Decidirem seu líder
- O povo está liderando - Estão revoltados, é diferente
É meio inquietante
Deixou seus ideais Nublar sua realidade. Hamilton?
- Senhor? - Informe que estamos neutros
- Sim, senhor - Esqueceu do Lafayette?
- O quê? - Tem algum arrependimento?
Você acumulou dívida e poder
E na hora que eles precisam Você se esqueceu
Lafayette é um homem esperto E ficará bem
E antes dele ser seu amigo Ele era meu
Se tentarmos lutar Em toda revolução do mundo
Nunca vamos parar Quando vamos acabar?
- Muito espertinho - Sim, admito
- Devia ser um bom advogado - Nunca reclamaram
- Alguém deveria te lembrar - Do quê?
Não é nada Sem o Washington te apoiando
- Hamilton - Papai está chamando
Deve ser bom, deve ser bom
Ter Washington do seu lado
Deve ser bom, deve ser bom
Ter Washington do seu lado
Toda ação Tem uma reação oposta igual
Graças ao Hamilton Nosso gabinete
Se dividiu em facções
Tente não surtar Sob o estresse
Estamos nos dividindo Como frações
Acabamos uns com os outros Na imprensa
E não nos retratamos
Não fico feliz Assistindo atos de paixão dele
Não gosto como se enaltece E se veste como se fosse da moda
Nossos cidadãos mais pobres Agricultores, vivendo com pouco
Enquanto Wall Street os rouba Às cegas buscando ganhos
O idiota está pedindo Para alguém lhe dar uma lição
Alguém me dê alguma sujeira
Para que possamos Desmascará-lo
Eu puxo o gatilho
Só preciso Que alguém carregue a arma
Enquanto só assistimos Ele tem Washington na mão
Deve ser bom, deve ser bom
Ter Washington do seu lado
Deve ser bom, deve ser bom
Ter Washington do seu lado
Olhe lá Na Declaração de Direitos
- Que eu escrevi. - A tinta ainda nem secou
Deve ser bom, deve ser bom
Ter Washington do seu lado
Ele dobrou O tamanho do governo
Mas o problema antes Não era o tamanho?
- Olhe nos olhos dele - Veja como mente
Siga o cheiro Da iniciativa dele
Centralizar o crédito nacional E tornar o crédito competitivo
Se não o pararmos Estaremos corroborando
- Vou pedir exoneração - Alguém tem que defender o sul
Ou alguém precisa Calar a boca dele
Se há um incêndio Que quer apagar
Você não pode apagá-lo De dentro de casa
Estou no gabinete Sou cúmplice
Assisto-o se agarrar Ao poder e beijá-lo
Se Washington não ouvir A oposição disciplinada
Essa é a diferença Esse garoto já era
Esse imigrante Não é alguém que escolhemos
Esse imigrante Está nos mantendo alertas
Vamos mostrar aos federalistas Quem estão enfrentando
Sulistas Republicanos Democráticos
Agora siga o dinheiro E veja para onde vai
Porque a cada segundo O Tesouro cresce
Se seguirmos o dinheiro E virmos para onde nos leva
Ir a fundo, achar as sementes Dos delitos de Hamilton
Deve ser bom, deve ser bom
Seguimos o dinheiro E vemos para onde vai
Deve ser bom, deve ser bom
O imperador não tem roupas
Não seremos invisíveis
Não seremos negados
Ainda assim Deve ser bom, deve ser bom
Ter Washington do seu lado
Sr. Presidente, pediu para me ver?
Eu sei que está ocupado
Do que precisa, senhor? Senhor?
- Eu quero te dar um aviso - Senhor, não sei o que ouviu,
mas seja o que for, Jefferson começou.
Thomas Jefferson Se exonerou essa manhã
Está brincando.
- Preciso de um favor - O que quiser, senhor
Jefferson pagará Pelo comportamento dele
Fale menos
Usarei a imprensa Escreverei sob um pseudônimo
Verá o que posso fazer Com ele
Preciso que você rascunhe Um pronunciamento
Sim, ele se exonerou Você pode falar o que pensa
Não, ele está deixando o cargo Para concorrer à presidência
Boa sorte para derrotar o senhor.
Estou deixando o cargo Não vou concorrer à presidência
- Desculpe, o quê? - Uma última vez
Relaxe Tome uma bebida comigo
Uma última vez
Vamos fazer uma pausa Hoje à noite
E então ensinaremos a eles Como dizer adeus
Dizer adeus
Você e eu
- Não, senhor. Por quê? - Quero falar sobre neutralidade
Senhor, com Inglaterra e França À beira da guerra
É o melhor momento...
Eu quero alertar Contra lutas partidárias
Pegue uma caneta Comece a escrever
Quero falar Sobre o que eu aprendi
A sabedoria Duramente conquistada
No que diz respeito às pessoas, Você deve servir
Você pode continuar a servir
Não, uma última vez
As pessoas ouvirão de mim
Uma última vez
E se acertamos isso
Vamos ensiná-los Como dizer adeus
Você e eu
Sr. Presidente Dirão que o senhor é fraco
Não Eles verão que somos fortes
Sua posição é única
Então vou usá-la Para movê-los
- Por que tem que dizer adeus? - Se eu disser adeus
A nação aprende A seguir em frente
Ela sobrevive Mesmo que eu me for
Como as escrituras dizem
"Todos sentarão debaixo
De sua videira e figueira
E ninguém os fará temer"
Eles estarão seguros
Na nação que criamos
Quero sentar
Debaixo da minha videira E figueira
Um momento a sós na sombra
Em casa
Nessa nação que criamos
Uma última vez
Embora, ao revisar os incidentes de minha administração,
eu esteja inconsciente de um erro intencional,
ainda assim sou sensível aos meus defeitos
para não achar provável que tenha cometido muitos erros.
Também levarei comigo a esperança
de que meu país os veja com indulgência
e que após 45 anos de vida
dedicados a serviço dele, com um zelo inabalável,
as culpas de incompetências serão deixadas no esquecimento,
assim como eu logo serei,
nas mansões do descanso.
Antecipo avidamente Esse retiro...
No qual me comprometo A realizar
O doce prazer de participar
Em meio Aos meus caros cidadãos
A boa influência de boas leis
Sob um governo livre
O objeto favorito Do meu coração
E a feliz recompensa Enquanto confio
Nossos cuidados mútuos
Documentos
E perigos
Uma última vez
George Washington Está indo para casa
Ensine-os a dizer adeus
George Washington Está indo para casa
Você e eu
George Washington Está indo para casa
Indo para casa
George Washington Está indo para casa
A história está de olho Em você
Sim, vamos ensiná-los A dizer adeus
Ensiná-los a se despedir A dizer adeus
Digam adeus uma última vez
Vez
Eles dizem
Que George Washington vai se exonerar
E se afastar
É verdade?
Não sabia
Que isso era possível
Estou perplexo
Eles vão ficar trocando
Quem fica no comando?
Se sim, quem é o próximo?
Não há mais ninguém No "país" deles
Com tamanha presença
O quê?
John Adams?
Eu conheço ele
Não pode ser
Esse é aquele baixinho Que falou comigo
Anos atrás
Quando foi? Em 85?
Aquele pobre homem Eles vão comê-lo vivo
Oceanos se erguem Impérios caem
Comparados ao Washington Todos eles parecem pequenos
Tão sozinhos
Veja-os correr
Eles vão se despedaçar
Jesus Cristo, Isso vai ser divertido
Presidente John Adams?
Boa sorte.
Como Hamilton, temperamental
Criador da Guarda Costeira
Fundador do New York Post
Arduamente abusou de seu posto E destruiu a reputação dele?
Sejam bem-vindos À administração de Adams!
Jefferson é o concorrente O que faz dele vice-presidente
Washington não pode te ajudar Chega de sr. presidente legal
Adams demite Hamilton
E o chama de "crioulo bastardo" Em segredo
- O quê? - Hamilton publica sua resposta
Sente-se, John Seu gordo filho-da...!
- Hamilton está descontrolado. - Isso é muito bom.
Ele está fora do poder, sem gabinete,
e acabou de destruir o presidente John Adams,
único outro membro renomado do partido dele.
Hamilton é poderoso por conta própria.
Enquanto segurar uma caneta, ele é uma ameaça.
Vamos falar para ele o que sabemos.
Sr. vice-presidente.
Sr. Madison.
Senador Burr.
O que é isso?
Temos contracheques De contas separadas
Quase mil dólares Pagos em quantias diferentes
À um sr. James Reynolds Em 1791
É isso que vocês tem? Terminaram?
Você está situado Em virtude de sua posição...
Mas "virtude" não é a palavra que eu usaria nessa situação
Para buscar ganho monetário E fugir de sua missão sagrada
E a evidência sugere Que se envolveu em especulação
Um imigrante desviando Fundos do nosso governo
Já vemos a manchete Sua carreira acabou
Tomara que tenha guardado Dinheiro para os seus filhos
Melhor voltar para o lugar De onde veio
Nem sabem o que me pedem Para confessar
Confesse
Vocês não têm nada Eu não preciso dizer nada
- A não ser que... - A não ser que...
Se eu puder provar Que nunca quebrei a lei
Prometem não contar A mais ninguém o que viram?
Ninguém mais estava Na sala onde aconteceu
Isso é um "sim"?
Sim.
"Caro senhor, que essa carta encontre-o em boa saúde,
e em posição favorável para pôr riqueza
no bolso de pessoas como eu, na maré de azar.
Veja, aquela era minha esposa Que resolveu..."
O quê?
Ela me cortejou Me escoltou pra cama
E quando fiquei encurralado Reynolds me extorquiu
Por uma taxa sórdida Paguei aos poucos
Posso ter matado o meu futuro Mas meus papéis estão em ordem
Podem ver que tenho registros Dos cheques do meu passado sujo
Comparem com sua lista E vejam a consistência
Nunca gastei um centavo Que não fosse meu
Querem revirar meu passado Tudo bem
Sim, tenho motivos Para me envergonhar
Mas nunca cometi traição Que suje meu bom nome
Como veem, não fiz nada Que provoque ações legais
Minhas respostas Os satisfazem?
Meu Deus.
Cavalheiros, vamos.
Então?
O povo não saberá O que nós sabemos
Burr.
Como sei que não usará isso Contra mim
Na próxima vez Que nos enfrentarmos?
Alexander Rumores só crescem
E ambos sabemos O que sabemos
No olho do furacão Há silêncio
Só por um momento
Um céu amarelo
Quando tinha 17 anos Um furacão
Destruiu minha cidade Eu não me afoguei
Eu parecia não morrer
Eu escrevi a minha saída
Escrevi tudo Que eu podia ver
Eu escrevi a minha saída
Eu olhei pra cima E a cidade olhava para mim
Passaram um prato por aí
E completos estranhos
Movidos por bondade
Pela minha história
Juntaram o suficiente Para minha passagem
Em um navio para Nova York
Escrevi minha saída do Inferno E um caminho para a revolução
Eu era mais alto Que a rachadura no sino
Escrevi a Eliza cartas Até ela se apaixonar
Escrevi sobre a Constituição E a defendi bem
E diante de ignorância E resistência
Escrevi e ergui Sistemas financeiros
Quando minhas preces à Deus Encontraram indiferença
Peguei uma caneta E escrevi minha salvação
No olho do furacão Há silêncio
Só por um momento
Um céu amarelo
Tinha 12 anos Quando minha mãe morreu
Ela estava me abraçando
Estávamos doentes E ela estava me abraçando
Eu parecia não morrer
Espere, espere, espere
- Escreverei minha saída - Espere, espere, espere
Escrevi tudo Que eu podia ver
Espere, espere
Escreverei minha saída
Sobrecarregarei eles Com honestidade
Esse é o olho do furacão
Só assim protegerei O meu legado
Espere, espere
O panfleto Reynolds.
O panfleto Reynolds
Você leu isso?
Alexander Hamilton Teve um caso tórrido
E escreveu sobre bem aqui
Exclusivo!
"Me acusam de conexões Com um certo James Reynolds
Com o objetivo De especulação imprópria
Meu crime é a conexão amorosa Com a esposa dele
Por tempo considerável E com o consentimento dele"
Caramba!
"Tivemos encontros frequentes A maioria na minha casa"
- Na própria casa - Caramba!
"Sra. Hamilton e meus filhos Estavam visitando o pai dela"
- Não - Você leu isso?
- Nunca vai ser presidente agora - Nunca vai ser presidente agora
- Algo a menos para se preocupar - Algo a menos para se preocupar
- Eu vim assim que soube. - O quê?
- Angelica - Lá de Londres?
- Caramba! - Angelica, graças a Deus
Alguém que entende O que estou lutando para fazer
Não estou aqui por você
Conheço minha irmã Como a minha própria mente
Nunca encontrará alguém Mais confiável ou gentil
Eu amo minha irmã Mais que tudo na vida
Sempre escolherei A felicidade dela antes da minha
Deixe o que tivemos de lado Ficarei ao lado dela
Você nunca fica satisfeito Espero que esteja satisfeito
- Nunca vai ser presidente agora - Nunca vai ser presidente agora
- Algo a menos para se preocupar - Algo a menos para se preocupar
- Bem - Nunca vai ser presidente
- Ao menos cuidou do dinheiro - Nunca vai ser presidente agora
Nunca vai ser Presidente agora
Ao menos ele cuidou Do nosso dinheiro
Algo a menos Para se preocupar
O panfleto Reynolds.
Você leu isso?
Já viu alguém Arruinar a própria vida?
A pobre esposa
Guardei todas as cartas Que você me escreveu
Desde o momento que as li
Sabia que você era meu
Você disse que era meu
Pensei que você era meu
Você sabe O que a Angelica disse
Quando vimos Sua primeira carta chegar?
Ela disse "Cuidado com esse, querida
Ele fará de tudo Para sobreviver"
Você e suas palavras Inundaram meus sentidos
Suas frases Me deixaram sem defesas
Você me construiu palácios De parágrafos seus
Você construiu catedrais
Estou relendo as cartas Que você me escreveu
Procurando E buscando respostas
Em cada linha Por algum sinal
E quando você era meu
O mundo parecia
Queimar
Você publicou as cartas Que ela te escreveu
Você contou ao mundo Como a trouxe para nossa cama
Ao limpar o seu nome
Você arruinou nossas vidas
Você sabe O que a Angelica disse
Quando ela leu O que você tinha feito?
Ela disse: "Você casou com um Ícaro
Ele voou Perto demais do sol"
Você e suas palavras Obcecado com o seu legado
Suas frases não têm sentido
E você está paranoico Em todos parágrafos
Com a percepção deles De você
Você, você, você
Estou me apagando Da narrativa
Que futuros historiadores
Se perguntem como Eliza reagiu
Quando você quebrou O coração dela
Você despedaçou tudo
Estou vendo queimar
Vendo queimar
O mundo não tem direito Ao meu coração
O mundo não tem lugar Na nossa cama
Eles não poderão saber O que eu disse
Estou queimando as memórias
Queimando as cartas Que poderiam redimir você
Você abdicou os direitos Ao meu coração
Você abdicou seu lugar Na nossa cama
Ao invés disso Você dormirá no escritório
Só com as lembranças
De quando você era meu
Espero que você
Queime
Conheçam o último bacharel Da King's College
Eu não devia me gabar Mas eu espanto e surpreendo
Os eruditos dizem que tenho A mesma inteligência do meu pai
As damas dizem que a semelhança Não é só no cérebro
Só tenho 19 anos Mas minha mente é mais velha
Tenho que fazer por merecer Com mais ousadia que meu pai
Eu carrego o seu legado Com orgulho
Eu ouvia ele dizer Que um dia eu ia...
Surpreender a todos nós
Senhoras Procuro por George Eacker
O orador do discurso De 4 de julho
Ele depreciou o legado Do meu pai na frente de todos
Não vou aceitar Vou deixar meu pai orgulhoso
Eu vi ele lá na Broadway Só a alguns quarteirões
- Ele ia ver uma peça - Vou visitar o camarote dele
- Nossa, você é um gato - Vocês ficam bem nessas roupas
Que tal quando eu voltar Nós tirarmos elas?
Está bem!
Surpreenda a todos nós
- George! George. - Estou assistindo o espetáculo.
Pois devia ter pensado Antes de falar do meu pai
Não disse nada Que não fosse verdade
Seu pai é um canalha E parece que você também
- É assim? - É, eu não brinco
- Não sou seus coleguinhas - Te vejo no campo de duelo
A não ser que queira Ir lá fora agora mesmo
Sei onde te achar, cai fora Estou vendo o espetáculo agora
Pai, se tivesse ouvido As merdas que ele falou
Duvido que deixaria passar Então eu não pude evitar
- Devagar - Eu vim pedir conselhos
Esse é o meu primeiro duelo
Não tem aulas sobre isso No internato
Seus amigos tentaram Negociar a paz?
Ele se recusa a pedir perdão Tivemos que esquecer da paz
- Onde vai ser? - Passando o rio, em Jersey
Tudo é legal em Nova Jersey
Certo, você fará o seguinte
Fique lá como um homem Até Eacker estar em frente
Quando a hora chegar Dispare para o alto
Isso dará fim à toda questão
E se ele decidir atirar? Será o meu fim
Não, ele seguirá a deixa Se for um homem honrado
Tirar uma vida É algo que nunca te deixa
Philip, sua mãe Não vai aguentar mais dor
- Pai... - Me prometa?
Você não quer o sangue dele Na sua consciência
- Certo, eu prometo - Volte aqui quando terminar
Leve minhas armas Seja esperto, me orgulhe, filho
Meu nome é Philip Eu sou um poeta
E estou nervoso Mas não posso mostrar
Desculpe Sou um Hamilton com orgulho
Se falam do meu pai Não posso deixar passar
Sr. Eacker Como foi o resto do espetáculo?
Prefiro dispensar O papo furado, vamos lá
- Pegue sua pistola - Fale com seus homens
- O duelo começará no 10 - Conte até 10
Olhe-o nos olhos, mire reto Convoque toda sua coragem
Então lenta e claramente Mire sua arma para o céu
- Um, dois, três, quatro - Cinco, seis, sete...
Continue vivo
- Continue vivo - Onde está meu filho?
Sr. Hamilton, entre.
Ele chegou faz meia hora e já perdeu muito sangue.
- Ele está vivo? - Sim, mas deve entender,
a bala entrou pelo quadril e parou no braço...
- Posso vê-lo, por favor? - Estou fazendo o que posso.
Mas a ferida infeccionou antes dele chegar.
Philip.
Pai.
Eu fiz o que você disse, pai
Mantive a cabeça erguida
Eu sei, eu sei, calma
- Erguida - Eu sei, calma
Eu sei que fez tudo certo
Antes de chegar no 10
- Eu mirava para o céu - Eu sei, eu sei, calma
- Eu mirei para... - Eu sei, calma
Eu sei, guarde as forças E continue vivo
- Não! - Eliza
Está respirando? Vai sobreviver?
- Continue vivo - Quem fez isso?
Alexander, você sabia?
Mãe, me desculpe
Por esquecer O que me ensinou
Meu filho
- Tocamos piano - Te ensinei piano
Você colocava Suas mãos nas minhas
Você mudava A melodia toda vez
Eu sempre mudava o ritmo
Calma, eu sei, eu sei
- Eu sempre mudava o ritmo - Eu sei, eu sei.
Un, deux, trois, quatre Cinq, six...
Un, deux, trois, quatre Cinq, six, sept, huit, neuf
Bom. Un, deux, trois, Quatre, cinq, six...
Un, deux, trois...
Sept, huit, neuf.
Sept, huit...
Há momentos em que palavras Não são suficientes
Existem sofrimentos Terríveis demais para nomear
Você abraça seu filho O mais forte que consegue
E afasta o inimaginável
Os momentos Onde você está tão imerso
Que parece mais fácil Nadar para baixo
Os Hamiltons se mudam Para os subúrbios
E aprendem a viver Com o inimaginável
Eu passo horas no jardim
Eu caminho sozinho Para a loja
E é silencioso no subúrbio
Eu nunca gostei Do silêncio antes
Eu levo as crianças Para a igreja no domingo
O sinal da cruz na porta
E eu rezo
Isso nunca acontecia antes
Se você o ver na rua
Andando e falando sozinho Tenha pena
Philip, você gostaria do subúrbio É silencioso no subúrbio
Ele está passando Pelo inimaginável
O seu cabelo ficou grisalho Ele caminha todos os dias
Dizem que ele anda Por toda a cidade
Você me nocauteia Eu desmorono
Você consegue imaginar?
Veja onde estamos
Veja onde começamos
Sei que não te mereço, Eliza
Mas me escute Isso já seria o bastante
Se eu pudesse salvá-lo
Se eu pudesse trocar a vida dele Pela minha
Ele já estaria aqui
E você sorriria Isso já seria o bastante
Eu não finjo saber
Os desafios Que nós estamos enfrentando
Sei que não há como substituir O que nós perdemos
E que você precisa de tempo
Mas eu não estou com medo
Eu sei com quem me casei
Deixe-me ficar ao seu lado
Isso já seria o bastante
Se você o ver na rua
Andando e falando ao lado dela Tenha pena
Eliza, você gosta do subúrbio? É silencioso no subúrbio
Ele está tentando fazer O inimaginável
Eles andam no parque Bem depois de escurecer
Observando a vista da cidade
Olhe em volta, Eliza
Eles estão tentando fazer O inimaginável
Há momentos em que palavras Não são suficientes
Há uma graça poderosa demais Para se nomear
Afastamos O que nunca poderemos entender
Nos afastamos do inimaginável
Eles estão de pé no jardim
Alexander ao lado de Eliza
Ela pega a mão dele
É silencioso no subúrbio
Perdão
Você consegue imaginar?
Perdão
Você consegue imaginar?
Se você o ver na rua
Andando e falando ao lado dela Tenha pena
Eles estão passando Pelo inimaginável
A eleição de 1800.
- Podemos voltar à política? - Por favor.
Toda ação Tem uma mesma reação oposta
John Adams fez cagada
Eu adoro o cara Mas ele está afundando
Pobre Alexander Hamilton Ele não está muito ativo
Então estou enfrentando Aaron Burr
Com sua própria facção
Ele tem influência no norte Os nova-iorquinos gostam dele
Ele não parece ter Uma opinião política definida
Faça-o uma pergunta Ele desvia o olhar
- Ofusca e dança - Me chamam de francófilo
Ao menos sabem que eu sei Onde a França é
Thomas Esse é o problema, veja
Veem o Burr Como menos extremista que você
Você precisa mudar a abordagem O endosso certo pode redimi-lo
Quem você tem em mente?
- Não ria - Quem é?
- Vocês trabalhavam juntos - O quê?
Pode ser bom
Trazer Hamilton Para o seu lado
- Pode ser bom - Pode ser bom
Trazer Hamilton Para o seu lado
- Fale menos, sorria mais! - Burr! Burr!
Não deixe que saibam O que é contra e o que apoia
- Aperte as mãos dele - Burr!
- Encante ela - Burr!
É 1800, senhoras
Digam aos seus maridos "Vote no Burr!"
- Eu não gosto do Adams - Ele perderá, é um derrotista
- E o Jefferson? - Apaixonado pela França
- Sim, ele é tão elitista - Eu gosto daquele Aaron Burr
Não acredito Que estamos aqui com ele
Ele parece acessível
Como se pudesse tomar Uma cerveja com ele!
Caro sr. Hamilton Seus colegas Federalistas
Gostariam de saber Em quem você votará
É silencioso no subúrbio
Caro sr. Hamilton John Adams não tem chance
Então quem você apoiará?
É silencioso no subúrbio
Jefferson ou Burr?
Sabemos que todos perdem
Jefferson ou Burr?
Mas se tivesse que escolher
- Caro sr. Hamilton - Jefferson ou Burr?
John Adams não tem chance
- Quem apoiará? - Jefferson ou Burr?
E se tivesse que escolher?
Ora, se não é Aaron Burr Senhor
- Alexander! - Criou um grande tumulto
- Vou de porta em porta - Está fazendo campanha?
- Claro - Isso é novidade
- É meio cansativo - Burr.
- Senhor. - Há algo que você não faria?
Não. Estou atrás do que quero.
- E sabe de uma coisa? - O quê?
Eu aprendi isso com você.
Se tivesse que escolher
- Se tivesse que escolher - É um empate.
Se tivesse que escolher
- Cabe aos delegados. - Se tivesse que escolher
Cabe ao Hamilton!
- Se tivesse que escolher - Jefferson ou Burr?
Escolher, escolher, escolher
O povo está pedindo Para ouvir minha voz
O país está enfrentando Uma escolha difícil
Se me perguntasse Quem eu apoiaria
Jefferson tem meu voto
Nunca concordei Com o Jefferson
Lutamos Em 75 frentes diferentes
Mas quando tudo foi dito E feito
Jefferson tem crenças
Burr não tem nenhuma
Quem diria
Hamilton está do seu lado
Quem diria
E?
Sua vitória foi esmagadora.
Parabéns por uma eleição Bem disputada
Eu dei uma briga boa
Aguardo ansiosamente nossa parceria.
- Nossa parceria? - Como seu vice-presidente.
Até parece.
Ouviu esse cara?
Faz campanha aberta contra mim,
e fala "aguardo nossa parceria".
É loucura, mas quem fica em segundo
deve ser o vice-presidente.
Podemos mudar isso. Sabe por quê?
- Por quê? - Eu sou o presidente.
Burr, quando vir o Hamilton,
agradeça-o pelo apoio.
Como Hamilton
Um imigrante arrogante
Órfão bastardo Filho de uma puta
De alguma forma apoia Thomas Jefferson, seu inimigo
Um homem que ele desprezou Desde o começo
Apenas para me impedir De ganhar?
Quero estar Na sala onde aconteceu
A sala onde aconteceu
Você me afastou Da sala onde aconteceu
Pela última vez
Caro Alexander
Sou lento para me enfurecer
Mas eu sou direito
Assim como reconheço os efeitos Da sua vida na minha
Olho para trás onde falhei
E em todos os lugares Que conferi
O único tópico em comum Tem sido o seu desrespeito
Agora você me chama De imoral
Uma desgraça perigosa
Se você tinha algo a dizer
Diga hora e lugar Cara a cara
Tenho a honra de ser
Seu servo obediente
Ponto, Burr
Sr. vice-presidente
Não sou motivo De não acreditarem em você
Ninguém sabe no que acredita
Não vou me equivocar
Eu sempre sou sincero
Mesmo se tivesse dito O que acha que eu disse
Você precisaria citar Uma queixa mais específica
Eis aqui uma lista detalhada De 30 anos de divergências
Meu Deus.
Não sou tímido Sou um cara aos olhos do público
Dando o melhor a nossa república Não quero brigar
Mas não me desculparei Por fazer o que é certo
Eu tenho a honra de ser
Seu servo obediente
Ponto, Ham
Cuidado como irá proceder Bom rapaz
De fato, temperamental Bom rapaz
Responda as acusações Que eu fiz
Ou prepare-se para sangrar Bom rapaz
Burr, sua queixa é legítima Mantenho o que disse
Você só defende a si mesmo É isso que você faz
- Não desculparei por ser fato - Fique de pé, Alexander.
Weehawken, amanhecer, armas, desenhe.
Prontinho.
Eu tenho a honra de ser
Seu servo obediente
Ponto, Ham
Ponto, Burr
Alexander, volte a dormir
Tenho uma reunião cedo amanhã Em outra cidade
- Ainda está escuro lá fora - Eu sei.
Só preciso escrever algo
Por que escreve Como se o tempo fosse acabar?
Volte para a cama Isso seria o suficiente
Voltarei antes que perceba
Volte a dormir
A reunião é ao amanhecer
Bom, eu voltarei a dormir
A melhor das esposas E a melhor das mulheres
Um, dois, três, quatro Cinco, seis, sete, oito, nove
- Há 10 coisas que tem de saber - Primeira
Atravessamos o Hudson Ao amanhecer
Meu amigo William P. Van Ness Assinou o contrato
- Ao segundo - Segunda
Hamilton chegou com a equipe Nathaniel Pendleton
- E um médico que conhecia - Terceira
Fiquei observando o Hamilton Examinar o terreno
Queria dizê-los O que acontecia no cérebro dele
Este homem envenenou Minhas atividades políticas
A maioria das disputas acabam E ninguém atira
- Quarta - Hamilton sacou primeiro
Olhando para o mundo Como um homem em uma missão
Este é um soldado Com a habilidade de um atirador
O médico se virou Para que ele não participasse
- Quinta - Não sabia disso na época
- Mas fomos onde o filho morreu - Onde meu filho morreu
- Foi isso mesmo - Sexta
Ele examinou a arma Com tanto rigor?
Assisti enquanto ele Brincava com o gatilho
- Sétima - Confesse, pois irei confessar
Os outros soldados dirão Que sou péssimo em atirar
- Oitava - Sua última chance de negociar
Mande seus padrinhos
Veja se eles podem Esclarecer as coisas
Eles não ensinarão isso Em suas aulas
Mas olhe Hamilton estava usando óculos
Por quê? Se não para ter uma mira mortal?
É ele ou eu O mundo nunca mais será o mesmo
Eu tinha só um pensamento Antes da matança
Este homem não fará A minha filha ser órfã
Nona
Olhe nos olhos dele E não mire para cima
Reúna toda coragem que precisa Então, conte
Um, dois, três, quatro Cinco, seis, sete, oito, nove
Décima coisa Virem-se e atirem!
Imagino tanto a morte Que parece uma lembrança
É isso que me matará?
De pé Vários metros à minha frente?
Eu previ isso Corro, disparo ou deixo rolar?
Não há uma batida Não há uma melodia
Burr, meu primeiro amigo Meu inimigo
Talvez O último rosto que verei
Se eu desperdiçar meu tiro
É assim Que se lembrarão de mim?
E se essa bala for meu legado? Legado
O que é um legado?
É plantar sementes em um jardim Que nunca verá
Escrever umas notas numa canção Que alguém cantará para mim
Estados Unidos Sua grande sinfonia inacabada
Você me chamou Deixou-me fazer a diferença
Onde os imigrantes órfãos podem Deixar suas digitais e crescerem
Estou ficando sem tempo Correndo e acabou
Fique esperto Olhe para cima
Posso ver o outro lado
Lauren lidera o coro de soldados Do outro lado
Meu filho está do outro lado
Ele está com minha mãe Do outro lado
Washington está assistindo Do outro lado
Ensine-me a dizer adeus
Erga-se, erga-se, erga-se.
Eliza!
Meu amor, não se apresse.
Vejo-a do outro lado.
Façam um brinde à liberdade
- Ele aponta a arma para o céu. - Espere!
Atiro bem nas costelas dele
Ando em direção a ele Mas sou levado para longe
Levam-no de volta Pelo rio Hudson
Pego uma bebida
Ouço gritos nas ruas
Alguém me diz: "É melhor se esconder"
Dizem que Angelica e Eliza
Estavam ao lado dele Quando ele morreu
A morte não difere Os pecadores dos santos
Ela só leva, leva, leva
A história oblitera Em cada quadro que se pinta
Pinta-me Em todos os meus erros
Quando Alexander Apontou para o céu
Pode ter sido quem morreu
Mas fui eu Que paguei por isso
Eu sobrevivi Mas paguei por isso
Agora sou O vilão da história
Eu era muito jovem E cego para ver
Eu deveria saber
Deveria saber que o mundo Era grande o suficiente
Para Hamilton e eu
O mundo era grande O suficiente
Para Hamilton e eu
Deixe-me te dizer O que gostaria de saber
Quando eu era jovem E sonhava com a glória
Você não controla
Quem vive, quem morre E quem conta sua história
- Presidente Jefferson. - Tenho de admitir,
o sistema financeiro dele é uma obra genial.
Não posso reverter, mesmo que tentasse.
E eu tentei.
Quem vive, quem morre E quem conta sua história
- Presidente Madison. - Ele levou nosso país
da falência para a prosperidade. Odeio admitir,
mas ele não recebe o crédito por todo o crédito que nos deu.
Quem vive, quem morre E quem conta sua história
É contada a história Dos outros pais fundadores
Todo pai fundador envelhece
E quando você morrer Quem lembrará do seu nome?
Quem manterá sua chama? Quem contará sua história?
- Quem contará sua história? - Quem contará sua história?
Eliza
Coloquei-me de volta Na narrativa
- Eliza - Paro de perder tempo chorando
Viverei mais 50 anos
- Não será o suficiente - Eliza
Entrevistarei todos os soldados Que lutaram ao lado dele
Ela conta a nossa história
Tentarei entender Suas milhares páginas escritas
Você realmente escrevia Como se o tempo fosse acabar
Me apoiei em Angelica
Enquanto ela estiver viva Contará nossa história
Enterrada na igreja da Trindade Perto de você
Quando mais precisei dela Ela chegou bem na hora
Ainda não terminei Pergunto-me:
"O que você faria Se tivesse mais tempo?"
O Senhor, em Sua bondade
Me dará o que sempre quis Me dará mais tempo
Arrecado fundos no Distrito Federal
Para o monumento de Washington
- Ela conta a minha história - Protesto contra a escravidão
Você faria muito mais Se tivesse mais tempo
E quando meu tempo acabar Será que terei feito o bastante?
Eles contarão Nossa história?
Posso mostrar Do que me orgulho mais?
O orfanato
Criei o 1º orfanato privado Na cidade de Nova York
O orfanato
Ajudarei a criar Centenas de crianças
- Verei-as crescer - O orfanato
Nos olhos deles vejo você Alexander
Eu sempre o vejo
E quando meu tempo acabar Será que terei feito o bastante?
- Eles contarão minha história? - Eles contarão nossa história?
Mal posso esperar Para vê-lo de novo
É só uma questão de tempo
Eles contarão sua história?
Tempo
Quem vive, quem morre E quem conta sua história
Tempo
Eles contarão sua história?
Tempo
Quem vive, quem morre
E quem conta sua história
GeekSubs Mais que legenders