Sabe do que eu gostei?
A soltura da borboleta.
Eles pagaram por borboletas, e não houve bebida grátis.
- Foi lindo. - Foi inacreditável.
Você não tem alma.
Você tem demais.
Que merda!
- Vai manchar! - Você deve ter dinheiro guardado.
Não é alugado, Jake.
Eu não alugo roupas.
Um cara de Leith com seu próprio smoking?
Jake, seu problema é achar que isso é um criticismo.
O que esta luz significa?
- Você ligou o assento aquecido. - Assento aquecido?
Financiamento coletivo de lua de mel
e não houve bebidas grátis!
80% do mundo vivendo na pobreza
e gente como você dirigindo esquentando suas bundas.
- Não foi um casamento. - Não quero saber.
Foi um esquema Ponzi celebrado!
- Chame ambulância! - Vamos não nos precipitar.
- Dê-me seu celular! - E o seu?
- Estou sem. A companhia e eu... - Você é adulto!
- Chame a ambulância! - Que se dane! Vamos!
- Acabei de atropelar alguém! - Ele está bem! Só está sem fôlego!
- Sem fôlego? - Dirija, Jake!
Jake!
Sem pulso! Ele morreu!
- Não seja idiota, cara. - Ele está morto!
Tudo bem!
Merda.
Isso que vai acontecer: Você será acusado de morte
por direção imprudente e sem seguro.
Vendo o quanto bebeu no casamento, imagino que esteja meio chapado.
- Você disse que tinha seguro. - Você disse sóbrio.
- Eu não queria pagar táxi. - É uma ótima defesa, mas...
por deixá-lo dirigir meu carro sem seguro e com danos
sou criminalmente responsável e aberto a processo civil
pela família do seu amigo ali. Posso ser expulso da Ordem
mas o bom é que terei muito tempo para visitá-lo na prisão
e ouvir como está sendo interferido sem parar.
Isto é dele?
- Ele se chamava Walter. - Meu Deus!
É aqui.
- Ele mora nessa rua. - Jake, largue isso e vamos.
Mas que...
- O que está fazendo? - Não podemos deixá-lo aqui.
Não é certo. A gente diz que o achamos.
Está adulterando cena de crime. É outro ano de prisão.
- Isto é outro ano de sua vida! - Tudo bem!
Merda! Então, o quê? Eu o coloco de volta?
- Qual casa é a dele? - A sete.
Vamos tirá-lo da rua! Vamos!
Está bom. Aqui.
Aqui, a morte pode ter sido qualquer coisa. Vamos.
Não. Não posso.
Diremos que o achamos!
Atenda.
Atenda a campainha.
Max?
O que está fazendo?
Está vazia.
Vamos colocá-lo lá dentro.
Certo.
Ali.
Tudo bem.
Dois, três.
Ele tocava trompete.
Matamos um ser senciente.
Quase isso.
Câncer terminal.
Ele estava morrendo devagar.
Nós só aceleramos.
Não há marca nele.
Sim.
Deve ser interno ou foi o coração.
Não procurarão nenhum dos dois, se acreditarem nisto.
O coitado apenas desvaneceu.
Vamos.
Estamos bem?
Sim.
Estamos bem.
GUILT - S01E01 Exibido em 30.10.19
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Qual é o seu problema?
Perdão.
Quem vai a um casamento e discute com a noiva?
Não foi discussão. Discussão sugere que ela teve defesa.
A bebida era paga, Max. Podemos pagar por isso.
- Sim, mas eles... - Não o financiamento coletivo.
Não quero ouvir mais nada sobre o financiamento coletivo.
- Por que foi embora? - Porque enquanto te via...
dizendo a noiva que ela era fraudadora, pensei:
"Não quero ir para casa com esse homem", e não vim.
Eu só queria que viéssemos para casa juntos.
Você dirigiu para casa naquele estado?
Jake. Jake dirigiu.
Então, o que houve com seu carro?
Alguém bateu de ré nele no casamento.
Deve ter sido a noiva.
É o Jake.
- Olá. - Eu não dormi. Como conseguiria?
- Sim! Foi bem divertido! - O quê?
Max, precisamos contar a alguém que ele está lá.
Não podemos deixá-lo apodrecer.
Certo. Posso te ajudar com isso.
Estarei na loja em meia hora.
Verá seu irmão duas vezes em dois dias. Deve ser recorde.
Ele tem um problema judicial.
Tribunal de xerife.
Coisa importante.
- Como dormiu? - Muito bem.
Meus travesseiros são de pluma de ganso.
Eles abraçam o pescoço.
Podemos conversar sobre o fato de que matamos um homem?
Por que iríamos querer fazer isso?
- Você não a sente, Max? - O quê?
A culpa.
Jake, ele estava morrendo. Câncer de pâncreas.
É um carnaval de dor. Se ele estivesse aqui agora...
estaria nos agradecendo.
Acho que ele iria querer, ao menos, tocar no fato de que o matamos.
Nós damos a ele uma saída digna.
Agora alguém o encontra. Ele está arrumadinho
e não haverá um olho seco na igreja.
Sim.
Pague sua conta de celular.
Precisamos ficar conectados...
pelo menos por enquanto.
Deixei minha carteira no casamento.
- Malditas bebidas a pagar. - Dê-me uns dias e...
- Não vamos entrar nessa charada. - Aonde está indo, Max?
- O que nós faremos? - Nada.
Seguimos com nossas vidas.
"Walter faleceu em paz".
Se eles soubessem...
Seria bom, Jake? Seria bom se soubessem?
- Eu só disse. - Você está pirando.
Eu me pergunto por quê.
Uma semana sem dormir ou lendo 100 obituários?
Porque, acredite, Max, é uma grande combinação!
Ele não foi enterrado tão rápido, havendo post mortem
o que significa que deram como causa natural, e significa...
que acabou.
"Todo conhecido está convidado a celebrar a vida dele."
Viu? Parece divertido.
Vou trabalhar. Durma um pouco.
Meu Deus!
- Loja Leith Beats. - Jake?
- Ele mesmo. - Você é amigo do Walter?
Walter?
- Sou o advogado dele. - Certo.
Estou na casa do Walter fazendo um inventário após a...
Bom, você sabe, a má notícia.
Sim. Eu soube de alguma coisa.
Acontece que estou com sua carteira.
Certo. Acho que devo tê-la esquecido quando estava...
- Vendendo discos, imagino. - Vendendo discos.
Levei metade da manhã os catalogando.
Pode esperar até amanhã para pegar a carteira?
- Sem problema. - Vou deixá-la aqui.
- Pode pegá-la após o enterro. - Podemos fazer isso
ou posso passar aí agora e pegá-la?
Alô?
Droga!
- Perdão, Max. - Não aceito sua desculpa.
Está pronto?
Vamos deixar isso pra lá.
Vamos só...
- pedir a ele para enviá-la. - Não.
Jake, porque isso pode levantar suspeita.
E já que você provavelmente levantou alguma suspeita
com seu carimbo de burrice
eu gostaria que não levantasse mais.
Então, isso me põe na terrível posição de lhe dar
alguma responsabilidade.
Não posso voltar lá dentro, Max.
Você entra, pega a carteira.
Você sai. Não há outros passos.
Jake, não consigo expressar a importância da falta...
de outros passos.
- Olá! - Oi.
Legal ver alguém aqui com vida.
Sim. Conseguiu um!
- Pode me ajudar? - Sim.
Obrigada.
- Sou Angie. - Jake.
Você era amigo?
- Sou dono de loja de discos e... - Vi os discos dele.
Que coleção. E guardada na vertical, o que é...
Crucial.
- Obrigado. - Não. Você pode...
- Obrigada. - Perdão.
Na verdade, só preciso pegar minha...
Mas que droga!
- Que passo é esse, Jake? - Aconteceu.
- Olá! - Esta é Angie.
Sou sobrinha do Walter. Ou era, eu acho.
- Eu não tinha percebido. - Prazer em conhecê-la.
- Este é meu irmão, Max. - Trabalha na loja de discos?
Meu Deus, não. Que ideia.
- Como conhecia Walter? - Conheci-o através...
Através do trompete.
- Eu ia dizer através de você. - Ele tocava.
- Parece divertido. - Foi legal.
Aposto que foi mais diversão do que ele teve com essa turma.
Eles são...
- da família dele? - Não. Eu sou da família.
Acho que eles são amigos e vizinhos.
- São uma audiência complicada. - Sim.
Espero que aproveite sua visita.
Funeral hoje, advogado amanhã, alguns dias para limpar este lugar
e voltar para casa. Não são bem férias.
Sim. Quem é o advogado?
Não me lembro o nome. Algo escocês.
Está bem.
Quando o viram pela última vez?
Faz um tempo.
Muito tempo, na verdade.
Espero que o fim tenha sido em paz.
- E rápido. - Não se preocupe.
Acho que o advogado me contará tudo amanhã.
Certo. Foi um prazer conhecê-lo.
- Fique aqui. - O quê?
Ela é a única coisa que pode nos enrascar.
- E por que eu ficaria? - Porque o corpo do Walter
conseguiu passar pela polícia, médico, agente funerário
para a terra sagrada de Edimburgo.
Isso não está ajudando.
E as únicas pessoas...
que podem, em algum momento...
pedir exumação para uma segunda investigação
é a família, que é ela.
Apenas fique aqui, faça amizade...
e saia como a única pessoa em Edimburgo
- a quem ela recorreria. - Não, eu...
Só se faça de babá um pouco e aí terminamos.
- Por que eu? - Porque você está disponível.
E você não é totalmente incapaz de encantar.
Sinto que vou chorar.
Isso pode ajudar.
Tchau. Obrigada por vir.
- Quer beber? - Sim.
Por que não?
- De onde você é? - Chicago.
- Eu amo. - Já esteve lá?
Sinto que já estive.
Nat King Cole.
Dinah Washington.
Sam Cooke. Early Kanye.
Como ele era?
Eu não o conhecia bem. Ele fez visita quando eu era jovem.
Ele era apenas...
um clássico idoso legal.
Ele os deixou para mim. Os discos.
Que ótimo resultado!
Apesar do terrível momento.
- Ele era... - Walter!
Muito bem, cara!
O interessante nisso é que Mike Garson está nos teclados.
Vocês usam "interessante" de um jeito totalmente diferente.
É interessante porque...
ele foi direto disso para Aladdin Sane que, claro...
é o melhor álbum do Bowie por quatro ou...
- discutivelmente, cinco razões. - Entre três, talvez.
Não. Lamento. Isso não é um debate.
Isso sou eu tentando aprofundar seu entendimento de música.
Fico feliz em dizer o melhor dele, se isso ajudar.
- Aviso que seria um risco alto. - Eu arrisco.
Se disser "Ziggy Stardust", será jogada pela janela.
E não é misoginia. Jogaria qualquer um pela janela
que diga "Ziggy Stardust". Até uma criança.
"Station To Station".
Eu aceito.
Não concordo, mas aceito.
Procurei por toda parte...
Coloco minha cabeça...
no ombro de alguém.
Não.
- Você dança mal? - Não. Apenas sou...
sabe...
escocês.
Não!
Coloco minha cabeça...
no ombro de alguém.
E não há mais ninguém.
Nada, agora que você foi embora.
Não consegue enxergar em meus olhos?
Não consegue sentir em minha voz?
Não consegue sentir...
em minha pele?
Quando você está...
Bom dia!
Olá!
Pensei que gostaria de café da manhã.
Sim. Obrigado.
- Que horas são? - Tarde.
- Você precisava dormir, hein? - Sim.
- Não tenho dormido. - Espero que esteja bom.
Achei um mercado chamado Lidl.
Está adorável. Obrigado.
Enfim, isso foi...
Quero dizer, eu não ajo sempre assim, sabe?
- Tudo bem. - Não tenho problema...
com onde nós chegamos. Foi ótimo. Talvez eu apenas...
teria demorado mais para chegar nisso ou...
pelo menos fingir que queria demorar mais.
Você deixou o dia mais divertido do que achei que seria.
Igualmente.
Preciso ver o advogado. Encontro dos sonhos para ressaca.
Talvez possamos nos ver depois?
Não. Eu preciso trabalhar.
Mas você pode ir lá...
quando estiver terminado.
- Ver meu império. - Eu gostaria.
Fique à vontade.
As suas roupas estão meio espalhadas.
Sim. Está bem.
Abordagem bem inconvencional para um babá.
Eu só...
Eu não sei.
Eu estava meio nervoso...
e mal tinha comido o dia todo.
Comi alguns canapés, mas não dá para chamar aquilo de comida.
Ela não está tomada de luto, não é?
Acho que não há regras com essas coisas.
Claramente, não.
Onde ela está?
Foi ver o advogado. Eu a verei mais tarde.
Tudo bem. Mantenha-me informado.
Fiquem na zona!
Você sabe que está vindo!
Estamos na zona aí no fundo?
- Estamos? - Não!
Não estou na porra da zona!
Porque eu era para estar no body pump
mas pensei: "não tem problema. Alguém me explicará no início".
Mas, em vez disso, você só fala de ficar na porra da zona!
Eu ajudo.
Obrigada. Perdão.
Não seja boba. Foi a melhor coisa que já vi aqui.
E já vi muitos gordos caindo das bicicletas.
Obrigada.
Então, o grande Jim Malone teve uma ideia.
Ele virou para Eliot Ness e disse:
"Ele mandou um dos seus ao hospital
e você manda um dele ao necrotério.
Esse é o estilo Chicago".
Meu Deus! Essa fala! Fico arrepiado só de falar.
Totalmente arrepiado.
Sean Connery.
"Os Intocáveis".
Chicago.
Do que você precisa?
Se puder assinar aqui...
farei o requerimento para confirmação.
Farei uma cópia disto e finalizamos.
E os discos serão todos seus.
Connery entregava leite para nós.
Deixava minha mãe louca, ainda mais quando ele usava shorts.
Um vizinho disse que Walter morreu dentro da casa.
Isso mesmo.
Um deles chamou a polícia.
Encontrou-o em frente à televisão.
Câncer. Que maldito.
Pelo menos, foi de causas naturais.
- Não precisaram abri-lo. - Nada de autópsia?
Aqui chamamos de post mortem. E, não.
Com doença terminal, não.
Estes são os pertences dele vindo do agente funerário.
Parece que ele tinha hematomas. Acontece muito, quando são frágeis.
- E quem seria velho? - Onde eram os hematomas?
Nas pernas dele.
Não acha isso estranho?
Não me preocuparia com isso, sabe?
Não há mais volta.
Aquela é a seção clássica dos bons.
Ali está dizendo.
Encontre um disco ali que não é clássico dos bons
e fecho este lugar hoje.
O que são estas pequenas...
Às vezes, faço minhas notas de álbuns.
- Apenas coisas sobre a banda. - Está bem.
Isso é relativamente bonitinho.
A seção de Rolling Stones parece bem vazia.
- Nada após 1981. - Militante!
É preciso ser.
- Por que os hematomas... - Qual seu favorito dos Stones?
"Let It Bleed".
A resposta não é tão apocalíptica quanto achei que seria.
"Love In Vain", "You've Got The Silver".
O interessante em "You've Got The Silver" é...
- acharem que é sobre... - Dinheiro.
- E é sobre... - Heroína.
Por que os hematomas estariam só nas pernas?
É o seguinte: vamos chamar o Max. Ele é um ótimo advogado.
E, mais importante, um grande cara.
Você está demitido.
Eu sabia que esse dia chegaria.
Obviamente, por causa de sua performance e a bebida.
E, francamente...
os odores.
Eu corria maratonas.
Eu me lembro.
- E olhe para mim agora. - É um grande colapso.
Minha esposa levou as crianças para a casa da mãe dela.
- Talvez algum espaço... - Ela me viu beber Midori
no parque infantil.
Certo.
Não na frente das crianças.
Eu estava no banheiro desativado.
Parece irrelevante.
Boa viagem para casa.
- Max falando. - Você estava certo.
Causas naturais, Sem post mortem.
Espero que isso tenha resolvido quaisquer preocupações
que sua amiga possa ter tido.
Sim e não, porque o advogado disse
que as pernas do Walter não estavam bem
e parece que culpam uma queda. Ainda bem.
Pare de falar.
- Mas ela virou Sherlock Holmes. - Pare!
Tudo bem.
- Lugar bonito. - É, sim.
Jake me explicou.
Não acho mesmo que deva se preocupar com o Walter.
- Não? - A tristeza é que me lembro
- de ele sofrendo quedas. - Fazia parte da vida dele.
- Não sei se era a medicação. - Era carismático, de certo modo.
- Um dos motivos de amá-lo. - Gostar.
Acho que, nessa idade, eles ficam meio descuidados.
Infelizmente, sim.
Quem estava próximo a ele perto do fim?
Acho que ele era...
- praticamente uma alma solitária. - Solitário da velha guarda.
- Ele deve ter tido alguém. - É o seguinte:
Se os hematomas te preocupam, falarei com quem o achou
os oficiais de plantão e verei se isso tem fundamento.
Não. Não quero barulho.
Cá entre nós, jogo golfe com um deles.
Ligarei essa noite e lhe informo pela manhã. Parece bom?
- Acho que não há mal em verificar. - Como poderia haver?
Você estava meio elusivo ontem.
Eu estava em tribunal.
Sua secretária disse que estava cuidando
de uns assuntos pessoais.
Parece animador.
Sim. Eu também vi o Jake.
Sério? O que está havendo entre vocês?
40 anos se irritando e, de repente, são melhores amigos?
Ele estava agitado após o funeral.
- Achei que foi algo judicial. - E foi. Depois, teve isso.
Ele está com problema e pediu minha ajuda.
- Por que tão rígida? - Ele pediu a você?
Sou irmão dele.
No papel.
Max?
Estou o ajudando. É bom ajudar as pessoas.
Sim! Só estou tentando lembrar quando você ajudou alguém.
Claro que ajudei. É como...
Um bom gesto merece um bom gesto em troca.
- Não é ditado. - Parafraseando.
Não! Mentindo!
E não é tão bom mentiroso quando acha que é, Max.
- Eu preciso sair! - Assuntos pessoais?
Trabalho!
Eu falei com os policiais que encontraram Walter.
Disseram que ele desvaneceu em frente à televisão.
Parece que ele estava em paz, feliz e...
nas palavras deles: "Pronto para ir".
Nada estranho?
Não.
Acho que é uma boa notícia.
Obrigado, Max.
Nós agradecemos.
Você conseguiu o nome daquele advogado?
- É McKinnon? - Henry McKinnon?
- Isso mesmo. - Fantástico!
- Ele é meio esquisitão. - Ele é ideal.
Vocês dois aproveitem esse pequeno lanche.
O que foi esse negócio de casalzinho?
Só estou entrando no personagem.
- Olá. - Estou procurando Max.
Claro. Entre.
Ele é meu marido.
- Não é a Claire? - Meu Deus!
Tá legal!
Mas que surpresa!
"Ache Meu Carro". É um excelente aplicativo.
Ótimo para carros estacionados e quando seu marido diz mentiras!
Esta é Angie...
- namorada do Jake. - Namorada?
Vamos ver.
Perdão.
Que porra está havendo, Max?
Foi o tio da Angie que morreu.
O funeral.
Certo.
- Ele era cliente do Jake. - Primeiro, amigo. Depois, cliente.
Ajudo a Angie com algumas coisas. Trabalho gratuito.
- Até ela voltar para casa. - Ele tem sido incrível.
Eles dois têm sido.
Certo.
Perdão.
Max devia ter me dito.
Por que não jantamos mais tarde?
Voltarei amanhã e deve haver mais em Edimburgo do que esta casa.
Por que não?
É uma pena não poder ficar para o festival.
Sim. Eu li sobre ele.
- Precisa voltar. - Eu não viria.
Alunos de teatro e malabaristas. Podemos pedir outro...
Obrigada por me levarem para sair. A casa estava me enclausurando.
É legal sair.
- E é por minha conta. - Por nossa.
- Então, guarde seus cupons, Jake. - Babaca.
Você não pode ficar por mais tempo?
Com certeza posso me lembrar de lugares divertidos para levá-la.
Não sei. Preciso mesmo voltar.
Vamos. Jake, diga pra ela ficar.
Você não conseguirá melhor que isso.
Vi o catálogo anterior, cara, e, francamente...
isso aqui é meio que um milagre.
Agora não vejo razão por que não...
Jake, vamos pedir no bar?
- Fui pressionado. - A resposta era "não"
ou "não, obrigado. Vá para os EUA, lunática."
Sei que seria mais fácil ela ir, em termos da situação
mas ela é muito gerenciável. Sério mesmo.
Sei que dirá que é loucura, mas tenho pensado...
em borboletas de alma.
No casamento, o humanista disse que uma borboleta
tem uma borboleta de alma no mundo...
e talvez nunca se encontrem.
E talvez haja um mundo onde a morte do Walter não foi em vão.
- Talvez, sei lá. - Uma garrafa de Merlot!
Por favor.
Meu Deus!
Acha mesmo que esse é um relacionamento viável?
Certo. Eu primeiro.
Não parar e informar o acidente, 6 meses.
Perverter o curso da justiça com uma fatalidade, 5 anos.
Eu deixá-lo dirigir bêbado, 1 ano, talvez.
Então, 6 ou 7 anos, incluindo minha expulsão da Ordem
você terá tudo isso, mais 5 anos
por morte por direção imprudente.
Aqui está, meninão.
11 anos, sendo otimista.
11 anos, Jake.
11 anos em Saughton.
Já passou em frente a Saughton à noite?
- Dá pra ouvir gritos, Jake. - Entendi.
Gritos!
Meu Deus.
É tão bom ficar bêbada...
- com outras pessoas. - Fico feliz em ajudar.
Por favor, fique.
Você é a melhor coisa que Jake achou na vida.
- Nossa! Quão ruins eram as outras? - Ruins.
Muito ruins.
A última tocava ukulele. Foi um longo Natal.
Você está segura. Não toco nada. Não como o Max.
Você quer dizer o Jake.
Ele que é o músico.
Max tem surdez musical.
- Você está indo bem. - Estou?
Último empurrão, Jake. Coloque-a no avião amanhã
e estaremos numa boa.
Não tenho certeza disso.
Tudo bem, caras?
Somos amigos do Walter.
Sim. Eu soube.
Achamos isto no jardim dele
e achamos que sua câmera pode ter pego quem fez.
- Lamento. Não posso ajudar. - Ele amava o jardim dele
e amava este gnomo.
E, para alguém fazer isto, é...
Um pé no saco.
Só levará um minuto.
É uma câmera falsa.
Sim.
Curioso como luz vermelha no escuro
é o bastante para botar medo nas pessoas.
- Lamento não poder ajudar mais. - Não se preocupe.
Você foi maravilhoso.
Pode cuidar disto?
A casa do Walter já viu morte demais.
- Quando será o voo dela? - Hoje à noite.
Aproveite o último dia juntos. Não vá chorar...
ou se cagar e confessar tudo.
E depois é voltar às comida prontas da Tesco.
Parece legal.
Você sabe que eles dão talheres de plástico.
- Não sabia. - O que eles estão dizendo?
- Sempre leva pro lado pessoal. - E como não?
- Olá, Max. - Olá!
- Noite passada foi divertida. - Sim. Muito.
Boa viagem e vá perto da saída de emergência.
- Alegue lesão de ligamento. - Posso lhes mostrar algo?
- Perdão... - Só levará um minuto.
Tenho manhã de chá aos sábados em Gleneagles
- e sei que não lhe diz muito... - Só levará um minuto.
Vieram no saco do agente da funerária.
- Assim que as pegaram. - Muito bonito.
- Está arrumado. - Não tanto.
E os sapatos também estão sujos.
- Por que usaria em casa? - Por que não?
Não sei. Isto aqui, os hematomas...
Não se encaixam bem na coisa de desvanecer.
Angie, seu tio morreu de câncer.
É triste, muito triste, mas precisa deixá-lo ir.
Ele se foi, mas não será esquecido.
Alguma coisa soa um pouco estranha.
O que vocês sabem sobre os vizinhos?
Tá legal. Veja, eu uso um investigador.
Um grande cara, bem inteligente.
Por que não peço a ele para averiguar a casa
- antes de você viajar? - Claro. Por que não?
- Ótimo. Vou chamá-lo agora. - Sem pressa.
Adiantei meu voo por uns dias. Sei lá.
A sensação é de que não terminei aqui.
Jake, por que não vem comigo?
Você deveria estar cortando o mal pela raiz.
Estou tão surpreso quanto você.
Mas não acho que esteja desapontado o mesmo tanto, está?
- O que acho preocupante. - É difícil.
Estou andando numa velha corda bamba emocional.
Jake, percebe o que está em jogo? Eu posso perder tudo.
Minha carreira, minha casa, a Claire.
Apenas use o cérebro!
Quer saber, Max? Repita para eu usar o cérebro
e veja o que acontece.
Lá está ele!
BAR E CLUBE SOCIAL
Não posso aceitar um caso, pessoal.
Minha mente está acabada por causa da bebida.
Sério? Você parece...
- ótimo. - Minha esposa não atende ligações.
Não vejo as crianças há semanas.
Minha tevê parou num canal de estilo de vida.
Certo.
Já tentou bater punheta para programa de arquitetura?
- Não. - Nem tente.
- Vamos, Kenny! - Não.
Você estava certo, Max.
Aquelas coisas horríveis que você disse sobre mim...
eu mereci cada uma delas.
Aquilo foi só por amor.
Eu te arrasei
e depois você foi embora antes que eu pudesse te reerguer.
Parecia que tinha acabado.
Kenny, você é um bom investigador preso num barranco.
Vários barrancos, mas esse é o caso que pode te tirar deles.
Talvez...
pegar um novo caso mostrará à sua esposa que você...
está de pé novamente.
- Você acha? - Sim.
Com certeza.
- Acho que eu poderia... - Pronto!
Só me deem alguns dias para ajeitar meu...
Lave o rosto e não vomite em meu carro.
Ele trabalha para mim há anos.
Não dá pra ficar melhor.
Ele estava bebendo?
- Não. É só o estilo dele. - Visual envelhecido.
- Onde eles o encontraram? - Na poltrona.
Pronto. Acabei.
Melhor eu ver as fichas médicas...
Eu lhe mando um relatório.
- De acordo. - Entrarei em contato.
Tenha uma boa noite.
Obrigada por me convidar.
Antes de me agradecer, esperaria conhecer a instrutora.
- Fico feliz que ficará mais tempo. - Eu também.
- E Jake deve estar muito feliz. - Que doce.
Sabe que ele escreve notas para os discos na loja dele?
- É de partir o coração. - Eu sei.
Acho que é justo dizer que Jake tem a família que lhe cabe.
Eles parecem muito diferentes.
Normalmente, nunca passam muito tempo juntos.
Não sei o que estão querendo ou como ainda não se mataram.
Olá!
Oi!
- Esta é Tina. - Angie.
- Ela está de visita por uns dias. - Ela te alertou sobre...
Quem está pronta para sofrer? Quem está pronta para dor?
Quem está pronta para entrar...
na zona?
Como foi seu grande encontro de academia?
- Não zombe de mim. - Não estou.
- Foi divertido. - Que bom.
Eu gosto dela.
Sério? Ela é meio estranha, não é?
Não.
Além do fato de estar a fim do Jake.
É só amor de verão.
Não acho. Ela dará os discos do tio para ele.
- Você precisa provar isto. - Já estou!
Perdão. Obrigado.
- Tem visto muito seu irmão, hein? - Sempre.
- É mesmo? - Somos carne e unha.
Olá, dorminhoco.
Podemos conversar?
- O que está fazendo? - Como é?
Angie disse que Claire lhe dará os discos do Walter.
- Devem valer uma boa nota. - Ela dará?
Isso é uma ligação com ele, Jake.
- Max, só sei disso agora. - Acho que você e ela já deu.
- É hora de voltar ao normal. - Por quê?
Porque uma palavra errada sua e nós seremos presos.
E, no momento, não sei de qual lado está.
- O que significa? - Significa...
que já tenho muito a pensar com você imprevisível.
Tem muito a pensar? Tenho dormido na cama do homem que matamos.
- Tecnicamente, você matou. - Isso!
Eu devia pensar em você indo para mansão toda noite.
- Aposto que é difícil! - Pare de merda!
Antes disso, você era solteiro e morava em cima de restaurante!
Agora namora, divide casa e vai lucrar em breve.
- Subiu de vida! - Isso que te irrita, não é, Max?
Alguma sugestão por que estou indo bem?
- Eu sempre te ajudei! - É mesmo?
- Comprei uma loja para você. - Comprou!
Agora fico lá todo dia, sozinho, entediado e cercado de discos
- que nunca pude fazer! - É minha culpa, não é?
Cuidado, Max.
Droga.
Meu Deus! Precisa ter um limite de idade de nudez no vestiário.
Não sei. É interessante.
Como uma jornada pela história da preservação feminina.
Não preciso de uma jornada. Não antes do café da manhã.
- Podemos tomar café juntas. - O quê?
Precisa estar em algum lugar?
Não, não preciso.
- Meu Deus! Meio triste, não? - Siga-me.
Tudo bem.
A maior parte é direito comercial. Nada muito interessante.
E você? Você tem um cara?
Eu gosto de mulheres.
- Legal. - É legal?
Claro que guardo, profundamente, objeções morais.
- Certo. - E, francamente, muitas perguntas
- sobre os mecanismos disso. - Vocês sempre têm.
Mas acho...
levando tudo em conta...
posso achar uma forma de ser sua amiga.
Então por que não me passa seu telefone?
Dar-me seu telefone não a tornará lésbica, Claire.
- Não? - Não. Existem mais alguns passos.
Claire disse que você é músico.
Eu fui. Tinha uma banda.
Sério? O que houve?
Foi acabando.
- O que é isso? - Edimburgo nos anos 80.
Onde basicamente só havia gente pela cidade com roupas inflamáveis.
Acho que é hora de acabar com as mentiras.
- Como assim? - Max não conhecia Walter...
e ele não toca trompete.
Não sei o que Max está fazendo
e não sei se você sabe o que Max está fazendo...
mas ele está aprontando algo.
MINHA QUERIDA SOBRINHA
E então?
Você está certa. Max não toca trompete.
Ele representava Walter em algo judicial no passado
então, você sabe, confidencialidade e tal.
Ele só quer ajudar.
Sei que ele é um grande babaca e sempre foi...
mas, honestamente...
ele só quer ajudar.
Ele é meu irmão.
- Acho que o conhece melhor que eu. - Infelizmente, sim.
E só restaram nós dois.
Como você e Walter.
No fim, ele só tinha você, certo?
Sim.
TINA DA ACADEMIA
Quem era?
O restaurante com suas substituições.
Epifania!
Essa é a palavra, não é?
Não conseguiria soletrá-la com arma na cabeça, mas é essa.
Sinto-me renascido. Sinto-me purificado.
E sei que só se passaram um dia, uma noite
mas a sensação é de início de alguma coisa.
Não se escala o Evereste sem um primeiro passo, entendem?
- Não. - Totalmente.
E a primeira coisa que eu queria, com essa clareza recente
era vir me desculpar e...
tentar outra vez, se você me permitir.
Claro.
- O que está havendo, Kenny? - Acabou, Max.
Como é?
A bebida. Acabou.
E tudo graças ao seu irmãozinho.
Não consigo me esquecer do que disse, Jake.
Resolver esse caso e reaver minha família.
- Não acho que eu disse bem isso. - Que fofo!
Nunca estive tão focado. Resolverei isso para vocês, gente.
Kenny, você já viu a casa. Não há nada aqui.
Vamos tentar de novo com a mente clara.
- Uma última olhada. De graça. - Como podemos negar?
Não podemos mesmo!
Vá em frente, Kenny!
- Sempre começo pela porta. - Certo.
Estou tentando entender o ambiente.
Este é o quarto?
Sim. É um bangalô.
- Tudo em um andar, não é? - Sim.
- Parabéns pra você! - Vá se ferrar!
Talvez não seja nada, mas...
- Na verdade, não é nada mesmo. - O quê?
- Era só sobre... - O que dá pra conseguir de roupas.
Fragmentos.
Parece tinta.
De onde?
Bom...
é metálica.
- Pode ser pintura de carro. - Parece perigosamente subjetivo.
Posso levar para teste? Deve demorar uma semana.
- Cuido disso, caso viaje. - Não vou a lugar algum.
- Tudo bem. Legal. - É mesmo?
Claro!
Ótimo.
Kenny.
Deixe-me mandar essa amostra. Consigo uma taxa melhor.
Ora, chefe, você sabe que preciso ficar no controle da evidência.
Sigo as regras, daqui pra frente.
Não precisa de pressa, tudo bem?
Não se preocupe, Max. Eu cuido disso.
Preciso disso por muitos motivos e darei tudo de mim.
Isso é coisa pra mudança de vida.
Sim.
Enfim, acho que ficarei por um tempo.
Está feliz?
Sim.
Estou.
E então?
Eu vi.
Estamos bem?
Sim, estamos.
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br