Com o campus de 120 mil hectares da Cal U,
45.000 estudantes e 20.000 professores e funcionários,
você pensaria que seu mundo seria grande o suficiente
para evitar facilmente encontrar seu ex.
Mas quando você está na faculdade,
esse mundo pode parecer do tamanho de um globo de neve,
e é aí que as coisas se tornam complicadas.
E antes que você perceba,
seu ex está em todo lugar que você olha,
e você parece não conseguir evitá-lo.
Eu achei que terminar com o Luca significaria praticamente
que nossas interações seriam bem limitadas.
Sabe, de vez em quando "Oi. Tchau".
"Zoey, você está incrível".
Mas acabei coexistindo com meu ex em uma bolha no campus
resultando em loucura mental
que eu seria forçada a considerar a velha pergunta...
É possível ser amiga do seu ex?
GROWN-ISH S03E03 | Close Friends
D3QU1NH4 | salazar SenpaiBaka | LaisRosas
QUER SE JUNTAR A "NÓS"? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Merda!
Oi, pessoal.
- E aí? - Oi.
Esse cara está literalmente em todo lugar.
Nesse caso, quero dizer literalmente "literalmente",
que é literalmente a primeira vez
que uso esta palavra corretamente.
Agora do terceiräo, pessoal.
Luca me trouxe caldo de osso. Isso não é fofo?
É vegano. Os ossos são corais.
Eu literalmente não consigo pensar em nada mais fofo.
Tenho que ser honesta... menos confiante nisso.
Então, deveríamos sair?
Tipo, assiste alguma coisa, ou...?
- É, não. - Certo.
Eu provavelmente deveria ir.
- Sim. - Adeus, bebê.
Bebê.
Não comece.
Tchau!
O bebê também se despede.
Que jeito de constrangir.
Sinto muito, mas ele me pegou de surpresa.
Nomi, espero encontrá-lo
no campus do edifício de moda,
ou fora do edifício da moda
onde ele se senta e fuma cigarros.
Eu não espero isso na minha casa,
aqui, comendo caldo de osso do mar.
Olhe, Luca e eu...
nos unimos muito, quando morávamos juntos,
e ele é o único que me trata normal desde que estou grávida.
Então... você pode,
deixar de lado as estranhezas e tentar ser amigo dele?
Pelo meu bem?
Pelo bem do bebê?
Eu posso dizer não à Nomi,
mas como digo não a um bebê por nascer?
Não.
Ainda não conheço esse bebê.
Certo, sério?
Como o estou vendo mais agora do que quando estávamos juntos?
Você acha que deveria chamar o Luca, se quer se juntar a nós?
Sim. É tão triste.
Estamos aqui nos divertindo sem ele.
Possivelmente porque estamos aqui sem ele.
Ele era do grupo antes.
Quanto esperaremos até que ele faça parte de novo?
Ele nunca fez parte dos meus amigos.
Na minha opinião, ele já violou a regra 60 por 200.
Todos os ex-ex-namorados devem manter pelo menos 60m
por pelo menos 200 dias.
Eu gosto de 1,5 por cinco. Mantenha-os perto.
Nomi quer que eu tente e seja amiga dele pelo bem do bebê.
Mas você nem conhece esse bebê. O que tem a ver com você?
É isso que estou falando, mas acho que ela quer
seus dois amigos mais intímos se dêem bem.
Isso é pedir muito porque se Doug e eu terminamos,
ele automaticamente se torna seu inimigo, né?
Sim, se terminarmos, certeza que um de nós se transferiria.
Eu. Eu.
Eu... iria me transferir, amor.
Não acho que tenha que tirar as pessoas
porque não está mais com elas.
Digo, sou legal com todos meus ex, até esse cara.
Tecnicamente, nunca estivemos juntos...
Tecnicamente, você chora depois do sexo,
talvez não devêssemos ser amigos.
Meu erro é que me comovo
depois das minhas performances.
E isso deveria ficar entre nós.
Depois de cinco dias,
tentei a coisa de ser amiga, e não funcionou.
Tive que bloquear o Junior
porque tinha tanta dificuldade para esquecer.
Digo, ele tentou fazer do #Skunior tendência.
Não tinha likes.
Acho que concordamos em não acabar o grupo de amigos.
Agora você diz isso, "Fungão".
Uma vez, Ana. Uma.
Droga. Eu gostaria de ter uma lista de corações partidos
e dramas incontáveis como vocês.
Não precisa haver drama.
De fato, Luca e eu éramos amigos bem antes de ficarmos juntos,
tenho certeza que somos bem maduros
para sermos amigos de novo.
Nós podemos fazer isso.
Oi, mano.
Quer vir se juntar a nós?
Estou bem. Estou acompanhado.
Legal. Amigos?
Não, Zoey, são apenas pessoas.
O que no mundo
nós já conversamos sobre quando estávamos juntos?
Bem, fará algo divertido hoje à noite depois de sair?
Sim.
- Você? - Eu?
Acho que alguns de nós vamos ao restaurante
depois disso e pegar uns milkshakes.
Quer ir?
Não muito.
Tá bom!
Não parece muito que seremos amigos, afinal.
Desculpe, bebê da Nomi, quem quer que seja.
Eu tentei.
Este é o momento crucial em que Kanye comandou o palco,
falou com seu público e
sem medo, roubou o brilho dessa branquela não identificada.
A dicção, a convicção, o abandono.
Estas são todas as lições que aprenderão
nessa classe de falar em público afro-americano,
onde também vou prepará-los para...
roubar o brilho de uma pessoa branca não identificada.
Então...
Começamos com...
Ninguém se mexe. Ligarei para o meu advogado.
- Oi. - Oi.
Não quero te incomodar ou algo assim,
mas tinha uma pergunta
sobre o que exatamente está acontecendo agora?
Não se preocupe. Ele não é ninguém.
Bem, como ele tem um emprego de professor, então?
Ele é o reitor dos estudantes.
Pelo jeito, ele sentia muita falta da universidade
que ele criou e depois se designou
para ensinar essa classe a falar mais em público.
Estou começando a pensar que
fazer meu intercâmbio aqui talvez foi uma má ideia.
Depende. De onde você se transferiu?
Spelman.
Eu gostaria mesmo de dizer não, mas sim, essa foi...
uma má ideia.
Um dos meus arrependimentos é nunca ter me inscrito lá.
Eu pensei que sentiria falta da minha família.
Mas eu estava errada.
Já que sei um dos seus maiores arrependimentos,
talvez eu devesse saber seu nome.
Eu sinto muitíssimo.
Eu sou a Zoey, e bem-vindo à Cal U.
Eu sou a Jillian, e entendi.
Já sinto muita falta da Srtª Spelman.
Queria tê-la conhecido antes, porque meus amigos fizeram uma
festa estilo das facul negras.
Espera, eu estava lá. Aquilo estava bombando.
Saí depois que os policiais abordaram o cara nu com tranças.
- Quem era aquele cara? - Não sei.
Certamente ninguém que eu já beijei.
Não.
- Oi. - Oi.
Desculpe, foi estranho ontem. Eu estava super chapado.
Comecei a usar esta solução para lentes de contato.
Não conseguia ficar de olhos abertos.
As coisas estavam estranhas?
É por isso que as coisas estavam tão estranhas!
Sabe, eu sinto que tenho uma chance real de amizade
com esse maluco.
Essa jaqueta é top.
Valeu. É da Anti-Muse, a linha que você inspirou.
Como sua inspiração, mereço pelo menos uma camisa grátis.
Eu falo com o chefe, ver o que posso fazer.
Estou empolgada para ver sua linha nova.
Legal. Dá uma divulgada.
Estou tentando divulgar. Antimule.com.
Eu acidentalmente comprei o domínio errado.
Enfim, o que está feito está feito.
Enquanto eu via o Luca ir,
me perguntava por quê ele tinha aquela mala,
e também, por quê eu não perguntei a ele sobre isso.
Mas eu percebi que com nossas piadinhas
e um vislumbre da nossa antiga amizade voltando,
não queria estragar o que parecia ser
o começo de um novo capítulo na nossa desvinculação.
Caramba.
Eu inspirei algumas coisas legais.
Eu sou uma boa amiga.
Dá uma divulgada.
Faz duas semanas,
e Luca e eu estávamos na zona de amigos.
Eu estava me sentindo bem com o quão maduro nos comportávamos,
e de acordo com Nomi, seu bebê estava extremamente satisfeito.
Supostamente, ele deu um joinha na parede da barriga.
Eu não sei. Eu ainda não confio nesse bebê.
Aqui vamos nós. Segunda rodada.
A pedidos.
Este lote de caldo de osso está um pouco mais salgado.
Você adicionou um pouco de coral extra?
Há tanto coral.
Na verdade, é musgo do mar.
Suga as toxinas para fora do seu corpo.
Por mais que eu adorasse entrar na terceira rodada,
tenho que ir trabalhar.
Eu também tenho que repor essas toxinas com um cachorro-quente.
Por favor, me traz um cachorro-quente.
- Claro. - Pode me trazer também?
- Gosto de beliscar a cobertura. - Sabe que não são veganos, né?
Vegano é um estado de espírito.
Ele não está errado.
Na verdade, quê diabos estou dizendo?
Ele não poderia estar mais errado.
Mas é bom estar de volta.
- Tchau! Vejo você em casa? - Sim.
- Tchau. - Até mais.
Que merda?
E aí, fanfarrão? Eu posso te ajudar com algo?
Pode. Estou aqui para pegar a Sky?
- Sempre pega elas no quintal? - Foi mal.
É aqui onde entravam e saíam
na festa, então eu pensei que talvez...
Não, foi mal, cara. Você veio à festa?
O que achou? Fizemos legal, né?
Você não fez nada, Vivek.
- Oi, Rodney. - Certo.
Tô te vendo. Tudo bem, cara, cuidado com isso.
"Cuidado com isso".
Eu acho que de onde você é,
as pessoas usam tacos sem perguntar.
- Desculpe. - Você não precisa ficar triste.
- Só perguntar da próxima vez. - Não é isso.
É que... primeiro houve o debate dos exs no Titanium,
e agora mesmo vendo Sky sair para um encontro...
Sky tem um encontro?
Caramba. Ela realmente leva uma vida secreta.
Com um cara que conheceu na festa, na minha casa,
e tinha gatinhas que não peguei.
Falou "gatinhas" na cara delas?
Não. Certo, tanto faz. Isso só destaca o fato
de que não tenho vida amorosa.
Tá, e os apps de encontros de que nós falamos?
- Como estão indo? - Nada bem.
Me inscrevi em todos os apps que encontrei,
até "Solteiros Sem Glúten"
mas era uma propaganda
de um substituto para o pão de forma.
Me dá seu celular. Quero ver o que errou.
Deus te abençoe se descobrir. Meu perfil é impecável.
Não meta Deus nisso.
Só tem fotos do tanquinho e selfies na academia.
E que bio é essa?
"Ninguém fica melhor num suéter da Gucci"?
Cite alguém que fique melhor num suéter da Gucci.
Merda. Acho que não posso.
Mas em nenhuma foto está com suéter
ou camiseta de qualquer cor.
Tudo bem, sente-se.
Seu perfil precisa muito trabalho.
Vá ao banheiro se precisar, mas por favor lave as mãos.
Tudo bem? Vamos. Isso vai demorar.
Cara.
Isso é massa.
- Digo... asqueroso, não é? - Nojento.
Tem ideia de como vai divulgar sua nova coleção?
Tenho.
Esqueci que não podemos fazer perguntas objetivas ao Luca.
Muito legal.
Tenho a sensação de que ficaria incrível
em uma capa de revista ou algo assim.
Tipo qual? Vogue?
Não, Vogue não.
Enfim, estamos com esse grande projeto no trabalho
e na verdade, não posso falar sobre isso
mas Joey está fazendo a capa da Paper.
Por favor, não diga a ninguém.
Enfim, eu mostrei o seu site, sugeri algumas peças.
- Ele adorou. - E por que você faria isso?
Definitivamente, não é assim que amigos dizem "obrigado".
Cara, o que é que tem? Achei que ficaria empolgado.
Se botasse as coisas de algum amigo
na capa de uma revista, eles ficariam felizes
e um pouco surpresos também, já que nenhum deles cria roupas.
Desculpe se não estou feliz que minha ex me faz
parecer um idiota na frente do cara que ela me traiu.
Estava tentando te ajudar.
Bem, eu não preciso da sua ajuda
- e definitivmente eu não pedi. - Está bem.
Dane-se, então. Não aceite a capa,
porque tem dezenas de estilistas que adorariam essa oportunidade.
- Dê para um deles, então. - Eu vou. Eu vou.
Vou ligar para eles agora mesmo.
Droga. Eu não conheço nenhum outro estilista.
Mas ele não sabe disso.
Jazz, agradeço, mas não acho que precisamos meter Doug nisso.
Mas eu acho. Toda a ajuda possível.
Amor, conte a ele sobre o que conversamos.
Mano, não pode mostrar os mamilos em todas fotos.
- O quê? Quantas eu posso? - Zero. Sem fotos de mamilos.
Zero? Parece um pouco conservador.
- Consegui um match! - Ainda deve cobrir os mamilos.
Deixa eu ver.
É uma garota de verdade.
Ela disse "Oi".
Ela é tão engraçada.
Eu tenho que responder.
Não, vamos conversar. Sua primeira mensagem
é a mais importante que você enviará.
Ela tem que saber que é esperto, tem condições, e é viajado.
Como falo tudo isso num sms?
Fala que tem TSA Pré-Check.
- Eu não tenho - Ela não sabe disso.
Espera aí, você me disse que tinha o TSA Pré-Check.
Você não tem o TSA Pré-Check?
Eu terei que tirar os sapatos pros seguranças?
Terei que pegar dois guardadores, Douglas?
Você pode usar um guardador e passo os laptops
- pela coisa. - Dois laptops?
Não vão deixar passar dois laptops.
Você quer ser detido?
A menos que vocês viagem em uma hora,
eu preciso responder a essa gata adoradora de mamilos.
Parece que nunca viajaremos.
- Aonde você vai? - Com licença.
Mano, fala do TSA. Vai funcionar.
Não sei, cara, não quero começar meu relacionamento
baseado em mentiras sobre privilegios de viagem.
Eu sei o que dizer.
- "Nós... conseguimos!" - Conseguimos o que?
"Conseguimos!". "Demos match".
Mano, não. Sabe o que ela tá pensando agora?
"Esse homenzinho peitudo de luzes no cabelo
deve esperar três horas na fila do vôo"
É isso que ela ta pensando.
Na verdade ela acabou de responder.
Ela disse "Nós arrasamos", com emojis de risada.
Seu SMS cafona funcionou.
Jazz, amor, nós conseguimos.
Claro que conseguimos.
Meu mano.
Você tem um encontro.
- Eba! - Certo.
Escuta...
Esse ano eu me prometi que quanto a minha carreira
eu não ia deixar nada me atrapalhar.
Toma, dê isso para o seu garoto.
Uau, obrigada.
Olha, Luca, eu não queria causar nenhum drama.
Estava tentando ser madura
e ajudar alguém que considero um amigo.
Seu gesto maduro pareceu bem piedoso.
Mas não foi, eu juro.
Você não vê o quão desagradável foi?
Eu só estou tentando juntar duas pessoas talentosas.
- Essa sou eu te ajudando. - Isso não é me ajudar.
Como você não entende isso?
Não entendo o quê, Luca?
Que a história entre vocês
e a nossa como ex, faz ser mais complicado
que pessoas se conectando.
Lembra quando você mentiu pra mim sobre ele?
Meu Deus! Eu não menti!
E você disse já ter superado!
Você tá certa, já superei.
100% superado.
Nós dois superamos, e quer saber?
Acho que tentamos ser amigos muito cedo,
claramente não estamos prontos.
Não, e acho que nunca estaremos
pois eu não tentava ser amigo.
- Eu estava apaixonado. - E eu também estava apaixonada.
Acabou que equilibrar uma amizade com um ex
foi mais complicado do que eu pensava.
Enquanto algumas pessoas são mais maduras
para navegar por essa dinâmica complicada,
outros se pegam no balcão da cozinha.
E no meu caso, tentar descobrir
se dois ex podem ser amigos de verdade
trouxe mais perguntas que respostas.
Amor!
Eu tenho uma surpresa para você!
Jazlyn?
O quê?
O que é?
Seu celular?
Eu não entendo.
Olha, finalmente chegou.
Você conseguiu o TSA Pré-Check?
Espera, você não pegou o internacional?