Quando você ouve sobre faculdade,
muitas vezes é descrita como o momento da sua vida.
Felicidade, paraíso...
utopia.
Mas quando você está,
às vezes tudo que você sente é o estresse,
a pressão...
e a solidão.
O que diabos está acontecendo?
Está tudo bem?
GROWN-ISH S02E19 | Only Human
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Estou pedindo comida no Jimmy John's. Você quer?
Está cheio de paramédicos achando que alguém se matava.
Como você está pensando em comida agora?
Sinto muito, tá? Todos lidam de forma diferente,
e tento entender o que passou com o P.J.
De novo... Quer um sanduíche ou não?
De verdade?
Pede um "Perfect Italian" de 15 cm.
Rapaz, esse P.J. é louco.
Graças a Deus que seu colega viu este tweet mórbido
e ligou para o 911.
Já imaginou o que teria acontecido com ele?
Eles fizeram uma busca e acharam pílulas. Ele não tomou.
Mas eles acharam algumas.
- Essa situação é minha culpa. - O que?
Sim, tenho uma confissão a fazer.
Eu vi o tweet do P.J., mas não liguei
fui ver um vídeo de um macaco atacar um cara.
Mano, não é sua culpa.
P.J. tem twittado sobre estar deprimido.
Acho que todos estão.
É uma loucura. Eu não entendo.
Desde quando foi legal estar deprimido?
Desde que os rappers falaram seus problemas
e todos acharam que era legal.
Eu juro, sempre que estou no IG,
vejo postarem seus sentimentos e seus remédios.
Sim, mas é disso que estou falando...
pessoas fazendo isso para se exibir.
Como o P.J.
Ele era esse tristão.
Mas não significa que não estava sofrendo.
- Sabe? - Mas é impossível
dizer quem está se exibindo ou quem está com problemas.
Talvez, mas isso... aconteceu muito perto de casa.
Vou fazer disso minha missão. Vou fazer o que for preciso
para descobrir se alguém daqui está passando por algo
ou estão só... sabe, sendo dramáticos.
Eu estou tão deprimida!
Minha vida está literalmente acabada.
Esse cara não sai de casa por dois anos e meio.
Não ouviram que acabei de dizer?
Zoey, estamos assistindo um documentário
sobre um homem de 362kg chamado Robert
que está fundido ao seu sofá. Então...
- A vida do Robert acabou. - Você está sendo melodramática.
- Sim. - Eu não estou.
Meu curso foi recusado.
Eu não entrei na Escola de Moda, então...
Mais uma vez, Big Rob não consegue ver seu pênis.
- Por que te rejeitariam? - Eu não sei.
Algo sobre ter uma média baixa e estar em suspensão
e largar algumas aulas no semestre passado.
- É literalmente louco. - Vem.
Eu sei, isso é uma droga.
- Mas ainda vai na corrida, né? - Não!
Não tenho vontade de correr seminua
numa corrida que deveria celebrar um curso!
Que eu não tenho!
Pelo lado bom, não precisa para correr.
Corremos quando éramos calouras.
Chicoteamos todos também.
E vamos fazer de novo este ano.
Percebem, que é caos de roupa interior?
- Não é uma corrida real. - Garotinha,
quando você treina o ano todo para finais da NCAA,
tudo na vida é uma corrida.
Se não estivesse de cunhas, eu teria ganhado.
Acho não que entenderam. Não é por uma corrida estúpida.
Talvez esteja sendo um dramática dizendo que minha vida acabou
mas meu sonho de me formar em moda está.
Robert também teve sonhos.
Certo. Desculpe. Pessoal!
Muito obrigado por tirar um tempo para estar aqui.
Agradeço de verdade. Vamos lá. Eu queria...
À que horas vem o caminhão de camarão?
Há um pequeno atraso no camarão.
Até lá, pensei que poderíamos,
- bater um papo. - Espera. Espera, espera.
Quanto tempo para o camarão?
- 5 minutos. - 5 normais ou 5 de negro?
Não há camarão. Eu não tenho camarão.
Sinto muito. Nunca houve camarão.
- Não tenho dinheiro. - Você me pegou
Aaron, tá?!
Entendo a frustração, Rafael, mas queria discuti saúde mental.
É disso que precisamos... Pessoal, qual é.
- Precisamos disso. - Falei,
você não pode prometer camarão pra negada, mano.
Tanto faz. Decidi que era melhor conferir
depois do P.J. É nosso amigo.
Só quero ver como vocês estão.
Com fome, porra! Com fome!
Engraçado. Enfim... A uni me deu
este manual de prevenção de crises,
e quero fazer algumas perguntas.
Aqui vamos. Primeira pergunta...
Alguém tem histórico de doença mental em sua família?
Não?
Paizão Vikash ouve vozes.
Tá.
Boa. Segunda questão...
Você já se sentiu desanimado e não sabe por quê?
Então, sou o único que se sente um pouco melancólico
quando deito no travesseiro.
Ótimo. Agradeço a participação.
Alguém além do Vivek,
alguma vez se preocuparam com o futuro?
Digo...
Eu me sinto ansioso sem marisco no meu futuro.
Qual é, ele está tentando fazer algo, mano.
- Seja sério. - Obrigado.
Tá. Bem, sério, se eu tivesse um problema,
não me sentaria aqui, triste e ansioso.
Eu vou rezar, Eu vou suar...
ou se não funcionar, eu vou fumar um.
Então... você deve estar vivendo o melhor da sua vida,
porque seu cabelo é um... lixo.
Certo.
Entendo que achem o que estou tentando fazer é louco
mas só estou tentando criar um ambiente
para que tenhamos um diálogo,
do que está passando em nossas vidas.
Por favor, tenham paciencia.
Alguém está atravessando
uma sensação de isolamento ou despersonalização?
Sinto muito.
Eu nem sei o que isso significa.
É quando você se sente desconectado
ou não como você.
Você é como o passageiro em sua mente.
Igual como Kid Cudi, quando fez "Pursuit of Happiness".
- Você conhece essa música? - Tá, sim.
Nesse caso, fui despersonalizada pra caralho antes.
Que bom! Isso é ótimo.
Comunicação, diálogo.
Alguém se sentiu como um rapper de nome com Lil' ou pensado,
não sei, tatuando no rosto?
Certo. Tudo certo.
Tudo certo. Bem...
Acho que precisamos de alguns camarões para essas pessoas.
Eu só não quero decepcionar ninguém.
Há muita pressão.
Entre tentando manter minhas notas
e sentindo falta da minha família.
Eu sinto que às vezes nem consigo me livrar da tristeza.
Entendi.
Às vezes eu acordo e sinto que,
não consigo sair da cama.
Então, quando vocês se sentem assim,
como vão lidar com isso?
- Eu não lido. - Você não?
Mas não acham que deveriam, não sei,
falar com um conselheiro ou terapeuta para,
- sabe... - Eu fiz isso.
Lá no posto de saúde. Foi uma piada.
Uma espera de 2 semanas para uma consulta de 15 minutos
com uma velhota branca que ficava me dizendo
pareço com uma atriz chamada "Jackée".
É por isso que não mexo com isso.
Você só... espere que passe.
Mas já ficou tão triste
que sentiu que não podia passar?
Isso... isso não parece ser para se exibir, mano.
Aqui.
Pão de abobrinha é conhecido por ajudar com a tristeza.
E dermatite.
Meu Deus...
Isso é tão bom.
Existe algo que não pode fazer?
Eu não encontrei ainda.
Acha que esse pão ajudará descobrir meu curso?
Zoey, você não precisa de um curso para fazer moda.
Mal precisa de um para fazer algo.
Quanta gente conhece que estão nos campos que estudaram?
Minha mãe. Meu pai.
Literalmente quem foi pra faculdade da minha família.
Certo. Eles são estranhos.
Mas sério, tudo é uma tentativa da sociedade de nos encaixotar.
Legal, vindo do cara que entrou no 1° ano no programa de moda.
Do ensino médio.
Eles me recrutaram. Mas...
Não me culpe, bebê.
Acho que achamos a coisa no que ele não é bom...
apoio moral.
A questão é, pessoas na moda não precisam de um diploma.
Mesmo você tendo vantagem.
Então, por que não tira um tempo
para explorar outras coisas que você tem interesse?
Bem, sempre fui intrigada pela psicologia.
Isso é perfeito.
Você tem uma aura roxa.
As pessoas adoram falar com você.
E honestamente, você será roxa em tudo escolher.
Droga!
Ele é bom em tudo.
Então...
Certeza que não quer que volte quando... tiver terminado?
- Me desculpe por isso. - Certo.
É uma dieta de suco de 7 dias, mas eu bebo todos em um dia.
Seu amigo descobriu como vencer o sistema.
Por que esperar uma semana inteira para ficar saudável?
- Certeza que não é assim. - Certeza que é como funciona.
Desculpa. Eu bebi 17 sucos.
Estou cheio e com muita fome. É tão confuso.
Enfim, fale comigo, irmão.
Estava... estava conversando com alguns moradores de Hawkins,
e acho que poderiam usar um terapeuta.
- Só para conversar, entende? - Sim, Sim.
Tenho certeza que todos estão passando por um mal momento.
Desde o incidente do P.J.,
estamos levando a situação muito, muito à sério.
Mas não parece,
porque fui ao posto, falaram que há uma lista de espera grande
porque há só cinco conselheiros para todos estudantes.
- Isso é louco. - Sim.
Por isso trazemos conselheiros temporários para conversarem.
E se não forem temporários?
E se... É muito ruim que há recursos limitados para todos,
mas há ainda menos para nós.
Você sabe que não há um único terapeuta negro naquele posto?
Nenhum. Ainda somos nós que estamos lutando
com as tensões da faculdade,
indo para uma escola branca, e ter que lidar com as pressões
de ser negro na América.
É só... É... É muito.
Eu entendo, cara.
De verdade. Eu entendo, cara.
Ótimo. Valeu. Então você pode ajudar?
Ajudaria se pudesse.
A Cal U não tem dinheiro no orçamento.
Só não tem...
Certo. Entendi.
Eles gastarão milhões numa nova arena
para fazer mais milhões dos negros,
mas não investirão em nós?
- É... desconcertante para mim. - Sinto muito, Aaron.
Gostaria que houvesse... mais que pudesse fazer.
Sim, eu também.
Oi, caloura.
Qual a boa?
Só decidindo meu futuro.
Estou pensando em psicologia,
possível astronomia de segundo.
Você sabe que astronomia não tem nada a ver com horóscopos, né?
Eu sei agora.
- Certo. - Oba...
Espere, por que está procurando um novo curso?
Pensei que tentava em moda?
Estou, mas sabe, não tenho que me especializar para isso.
Que bom.
Honestamente, precisamos de mais psicólogos negros.
E, pelo menos, psicologia é... um curso de verdade.
Moda também.
Sim, mas não está realmente ajuda as pessoas.
Moda é toda sobre ajudar pessoas.
Qual é, Zoey. Sem desrespeito, mas ajudar
é dar melhores recursos de saúde mental.
Não combinar a blusa com gola V com jeans Hollister.
- É só... - Pára.
- Antes de tudo, eca. - Certo?
E em depois, não é só criar a aparência de alguém.
Pra ser franca é uma extensão
de quem é essa pessoa.
Uma expressão de identidade
dos nossos desejos, nossas...ideologias políticas.
Ideologias políticas.
Você está brincando? Pense nisso.
Como as Sufragistas,
os Panteras Negras,
e, sabe, odeio dizer isso
mas, como a KKK.
Eles fizeram declarações com suas roupas.
A KKK?
- Esse foi seu argumento final? - Meu argumento final é:
Moda sempre foi uma ferramenta política poderosa
usada para mandar uma mensagem, positiva ou negativa,
e é um milhão por cento de uma coisa real para mim.
Então, porque... pergunto de novo.
Por que você está cursando psicologia e não moda?
Porque não entrei na Escola de Moda, então...
agora estou em um beco sem saída.
Entendi. Eu sinto que estou em um beco sem saída também.
É como no final do meu caminho, há um grande muro.
Então, o que está acontecendo?
Cal U não dá a mínima para saúde mental negra,
e não posso fazer com que façam algo.
Então...
você entende do que estou falando.
Somos só duas pessoas sentadas aqui,
tentando salvar o mundo.
- Você se acha engraçada? - Você acha que sou engraçada.
Você está bem.
Mas, quer saber? Só porque estão se negando nao
não tenha que ouvir.
O que você está fazendo é importante demais.
Então, foda-se a Cal U.
Às vezes só tem que descobrir um jeito de rodear o muro.
Isso é um bom conselho.
Não é ruim, veterana, não está mau.
Veterana?
O que aconteceu com caloura?
Sabe, só...
testando algo novo.
Conversando com Aaron me ajudou a perceber
que não havia razão para não seguir meu conselho.
E olhando para minhas experiências de estilo,
Aprendi me conectar com clientes para ajudá-los a se comunicar
o que querem dizer sobre si mesmos para o mundo.
Mas também aprendi como a moda pode ser usada
para mandar uma mensagem em maior escala.
E assim, para me ajudar a explorar melhor a interseção
da moda e movimentos sociais de forma abrangente,
Estou aqui para pedir para criar meu próprio curso
a sociologia da moda.
Oi, cara.
E aí.
Deculpe. Por que está aqui exatamente?
Eu ouvi o que aconteceu na outra noite.
Sim, foi bem difícil.
Você vai entrar. Tudo bem, entre. Sente-se.
- Como está, cara? - Não sei.
Meio dormente, um pouco chocado.
Tudo parece um sonho ruim.
Eu sinto isso.
Eu tive alguns momentos sombrios.
- Mesmo? - Tempos realmente sombrios.
Vim para te trazer isso.
É um pão de abobrinha.
É super top. Demorei dois dias para aperfeiçoá-lo.
Obrigado, cara.
Isso é... muito legal da sua parte.
Experimente, mano. Vai.
Prove. Vai lá.
Tudo bem.
- Porra. - Certo?
- Isso é bom. - Eu sei.
Quando estava mal,
alguém me ensinou procurar a felicidade nas pequenas coisas.
Então, da próxima vez que você se encontrar
indeciso numa estrada sem esperança e sombria,
pense nas pequenas coisas.
Acha que o que aconteceu na outra noite foi eu?
Sim.
Falaram que um cara com cabelo feio tentou se matar.
Não, cara! Foi o P.J.
E ninguém tentou se suicidar.
- P.J. - É.
- Isso bom. - P.J... P.J...
P.J.!
Isso faz muito mais sentido.
Normal que ninguém falou nisso.
Eu estou trabalhando em algo para ajudar a situação.
Olha aí. Fazendo uma vaquinha para conseguir
melhorar a saúde mental para os alunos.
Isso é... Isso é importante.
- É. - Bem, sabe,
se precisar de algo,
um pão de abobrinha sem glúten para leiloar...
me avisa.
Então, não tinha ideia se minha apresentação
impressionou o conselho
ou confundi-los em dizer "sim".
Mas mais tarde naquela noite, fui informada...
Sua garota está oficialmente declarada.
A sociologia da moda!
Só tenho que achar minha galera para que arrasemos na corrida.
Isso aí. Arrasando em saia tutu!
Enquanto corria com minhas amigas, percebi
que, apesar de todo o estresse e pressão,
faculdade é felicidade,
paraíso, utopia.
E, claro, houve desafios.
Mas uma vez que você passa por eles,
é realmente incrível.
Até que o próximo desafio se apresentasse.
Oi. Precisamos de um médico do campus imediatamente.
Minha amiga acabou de cair.
Tudo certo. Mentes negras, pessoal.
Mentes negras, cara. Preste atenção.
Eles não querem que você saiba.
Não no meu turno!
Estou indo! Aguente!
Vocês estão fazendo vida, não acabando.
Bem, continuem.
Há muitas velas aqui, no entanto.
É um risco de incêndio. Então... Fiquem ligados.
Tudo certo. Obrigado.