FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Essa é a entrada.
As paredes serão forradas com arranjos de flores.
Um arco branco ali e a pessoa responsável pela música aqui.
Um D.J.
- Ok, então, e o altar? - Aqui.
Não, quero dizer o altar onde vamos trocar votos...
Sim, Thomas estava brincando.
Vai ficar tudo pronto para esta tarde?
Bem...
Thomas já disse que ficará.
- Certo. - Certo, então.
- Ótimo, muito obrigada. - Obrigado.
- Nos vemos mais tarde. - Até mais.
Que amor, me faz querer vomitar.
Você disse que seria em um mês!
Sim, eles ligaram no mês passado falando que queriam casar dali um mês.
Eu disse "Sem problemas, em um mês". Essa manhã, você perguntou "Que casal?"
"Os que ligaram sobre o casamento do mês que vem".
"Não desenhe enquanto converso com você". "Ok" E eu larguei meu lápis.
Você disse "Tem certeza que é em um mês?" "Sim".
É amanhã.
Certo, isso é um fiasco. Temos um casamento para planejar
e eu não vou conseguir porque tenho que paparicar uma celebridade...
Estou ferrado!
Não quero piorar a situação, mas um mendigo defecou no spa.
- O quê? - Relaxa, não é nada de mais.
Bem, em comparação com o que ele poderia ter feito.
Você está certo. Vou cuidar disso.
William... vou pagar por isso, mas o casamento é seu.
Não se preocupe. Se está pagando caro por isso...
Além de quê, casamentos são muito bregas, certo?
E casamento em hotel? Que cafona!
Eu posso fazer. Sou pago para planejar casamentos.
Não estou pedindo para se casar, mas para planejar um casamento.
Ele odeia quando pessoas defecam no spa.
Pode ficar o tanto que quiser.
Mas o porteiro está de olho em você
então vai ter que se esconder aqui ou dar o fora.
Mas não se preocupe.
Não vou abandoná-lo.
Minha nossa! Germes demais.
Mas fiquei comovida.
Você é o primeiro de uma longa fila de pessoas que abrigarei aqui.
Os ricos não deveriam ficar com tudo.
Não mais.
Acabou. Vamos fazer isso juntos.
Certo?
Isso não é comida, sabia? Mas, por favor, fique à vontade.
O que está acontecendo?
Dois hóspedes vão se casar. Parece meio...
Um casamento? Que legal.
Legal?
Patético, não?
Você está louco? É tão romântico.
As pessoas não dão mais valor pra romance. É uma vergonha.
Sinceramente, um dia
eu adoraria andar até o altar em um lindo vestido branco
com um homem que me prometa me amar loucamente para sempre.
Tenho uma punheta agendada. Até mais tarde.
Claro.
Não sabia que ela era tão romântica. Estranho, certo?
Não, um peixe com peitos e um chapeuzinho? Isso que é estranho.
Eu sei!
Eu também.
Onde está indo?
Eu estava mostrando o saguão para este hóspede que estava perdido.
Você quer que eu acredite que este cavalheiro é um hóspede e não...
Sei lá, um mendigo?
Mendigo?
Sim, entendi a confusão. São as roupas.
- Isso e o cheiro me deram a dica. - Sim, mas não.
Não, ele é um D.J.
Então você é um D.J., senhor?
Ele não fala nossa língua.
Ele é da Estônia.
Ok.
De que cidade da Estônia você é?
Ele também é surdo.
Um D.J. surdo?
Ele é o Beethoven da música eletrônica. Na verdade, sabe como ele é chamado?
- Não. - O Beethoven da música eletrônica.
Sim, faz sentido, certo? Não fiquei surpresa também.
Ela está dizendo a verdade?
Que bobo, ele não entende linguagem de sinais em francês.
Sim, claro! Ele só entende em estoniano.
Certo. E eu não sei a versão báltica.
Mas ainda tem...
um pouco...
de cocô...
no spa, então vá em frente.
Vá.
Adeus, senhor.
Vai.
Você está indo embora? É isso?
Não, temos que planejar o melhor casamento.
- Achei que você não tinha interesse. - Pense.
Quando a Clémence vir a coisa romântica que eu fiz
ela vai pensar que sou um cara sensível.
Depois, na cerimônia, vou dizer a ela como me sinto
e com o amor no ar e o ambiente de casamento
ela com certeza irá se apaixonar por mim também.
Você está bem?
Sim, entendi. Só precisei me concentrar.
Ótimo plano!
Mexam-se! E lembrem-se
de colocar as cadeiras em um sistema de coordenadas ortogonal.
Em o quê?
Bem, coloque as cadeiras perto da mesa.
Ao redor das mesas. Coloque as cadeiras ao redor das mesas.
Como sempre...
Como vai?
- Bem. - E câmeras!
Uma câmera descartável em cada mesa
para comemorar essa celebração de amor.
Espera. Você está planejando o casamento?
Claro, eu amo o amor. Sou um amante do amor.
Romeu e Julieta é o meu filme favorito.
Problema com as flores.
Que se dane as flores. Está tudo bem.
- Um casamento sem flores é triste. - Igual um buquê sem flores.
Quando eu digo "Que se dane", que se dane. Com certeza precisamos dessas flores!
Eu. Posso fazer isso.
Que loucura. Já trabalhei fazendo arranjos de flores.
Não se preocupe. Está tudo bem.
- Problema. - O que agora?
O noivo.
Meu Deus! Seus psicopatas!
Se recomponha! Você precisa se casar!
Se não for por você, que seja por mim. Faça por ela!
É cedo demais. Nunca estive com outra mulher.
Conheço dezenas de mulheres. Não está perdendo nada.
Só precisa de uma e é ela.
- E se ela não for a certa? - E se ela for?
- Não sei. - Sim, você sabe!
Você sabe, cara!
Descanse um pouco. Deixe isso comigo.
O negócio é o seguinte, Yannick. Quer saber?
Me diga quem mais está no meio disso.
- Não estou entendendo. - Seus cúmplices.
Não brinque comigo! Quer morrer na prisão?
- Qual é o seu problema? - Ele está me enrolando!
O que está acontecendo aqui?
Esse cara é osso duro de roer.
- O quê? - Não quero me casar mais!
Sim. O que ele quer dizer
quando diz que não quer se casar, é que ele quer se casar.
Espera aí. Ele está com medo.
Parem de pressioná-lo. Idiotas.
Ou ele examinou o que sente.
Yannick, casamento é igual nadar na sua piscina particular no frio.
- Eu não tenho uma piscina. - No mar então, tanto faz!
Quando coloca os pés na água, você fica na dúvida
porque está frio, desconfortável. Você fica indeciso.
Mas se mergulhar de uma vez...
É gostoso. É maravilhoso.
Isso é casamento, Yannick. É isso.
- Sim. - Faça-a feliz.
Faça a si mesmo feliz. Faça vocês serem felizes.
Você está certo. Vou me casar.
- Sim. - Vou me casar.
- Isso. - Vou me casar!
Droga.
- Ok! - Ok.
Nos vemos no tribunal.
- Quê? - Acabou no spa?
Como assim?
- O cocô! - Sim, sim.
Então o que está fazendo?
Nada! Nada.
Certo. Seu champanhe, Sr. Oates.
Coloque ali, preciso da sua opinião. O que você pensa quando digo "Oates"?
Uma tigela de mingau de aveia.
Duetos.
Daryl Hall! Smokey Robinson!
Cee-Lo! Se lembra de algo?
Ele vai ser minha próxima parceria.
Quando o vi pela primeira vez, ele me lembrou do Ed Sheeran.
- Certo, Ed Sheeran. - Qual é o nome dele?
Ele é um hóspede.
É um D.J. surdo da Estônia. Ele não fala nossa língua.
Não precisamos de palavras.
Somos artistas.
Tem uma aura...
nos conectando.
Não dá para ver.
Você é muito normal.
Eu só quero ele.
"Ele" É pronome pessoal de terceira pessoa, deveria ser "Eu só o quero".
Surdo
Pessoas são surdas
Realmente surdas
Entendeu?
Ouviu?
O sofrimento da alma.
Sim, claro. Sim, é maravilhoso.
Bravo. Muito bom.
É extremamente muito legal.
Adorei ele.
Sim, não. "Extremamente" E "Muito" São advérbios...
Pare de me corrigir, ok?
Chato.
Fora.
Isso mesmo. Inaceitável!
Adeus!
Olha, deixe que eu resolvo isso. Vá dar uma olhada na noiva.
Considere feito.
Belly? Como vai?
O bufê se demitiu. Estamos ferrados.
Eu faço a comida.
Então você ganha para cozinhar?
Aqui temos que fazer as coisas do nada, como diz Cordon Bleu.
- O que é isso? - Amostra grátis.
Sem compromisso. Se você gostar...
aí...
você me contrata.
Claro. Tudo bem.
Pegue a amostra.
Pegue-a.
Melhor, não é?
Vou fazê-lo sofrer. Filho da mãe.
Sra. Noiva?
Se não estiver decente, cubra suas partes.
Senhorita?
Não entendo. Por que ela iria embora?
As coisas dela estão aqui. Não deve estar longe.
Ela sabia onde estava se metendo, se casando com um bandido.
Descobrir que ele ficou em dúvida deve tê-la assustado.
Mas eles não se viram o dia todo! Só nós três sabemos que ele enlouqueceu.
Você o dedurou?
De maneira alguma. É confidencial.
Nunca discuto casos em aberto.
Ok, fui eu!
- Por quê? - Pense, William.
Se eles têm dúvidas, não podemos forçá-los.
Forçar! Não tem nada a ver com forçar!
Tem a ver com fazer o que é certo!
Não é assim. Se eles não querem se casar, não se casem.
Preciso achá-los.
Não sei se entende no que se meteu, senhorita.
Porque eu posso acabar com você a qualquer hora.
Não pode fumar aqui.
Eu sei!
Ai estão vocês, pombinhos.
Yannick, você sabe que dá azar ver a noiva no dia do casamento.
O casamento foi cancelado.
Sim?
Não.
Sim. Espera.
Vamos nos acalmar, relaxar e casar
porque vocês se amam, o amor é lindo e casamento é maravilhoso.
É legal de você querer ajudar, apesar de ter sido grosso comigo.
- Sim. - Certo, mas nós decidimos.
Querida, você é o amor da minha vida.
- Eu amo você. - Eu amo você também.
Não preciso de uma cerimônia para provar.
Para com isso! Se vocês se amam
precisam se casar, caramba.
Não, o casamento foi cancelado.
Ok, o negócio é o seguinte.
Preciso que se casem para eu falar para uma menina que eu gosto dela.
- É só falar! - "É só falar!"
Não é simples assim.
Não vamos nos casar por você!
Eu entendo.
Talvez isso mude a ideia de vocês.
Vinte euros direto do bar.
Na minha conta. Não, é meu presente.
Você sabe que uma noite aqui custa dez vezes isso?
Por favor. Não precisa ser de verdade.
Como assim?
Confiem em mim.
Por favor, sentem-se.
Estamos aqui hoje para celebrar o amor.
É o que importa.
O amor está no coração de todas as mulheres...
- e também no coração dos homens. - Eu também.
Estou no O Coração dos Homens. Parte um, dois e três.
O amor está no coração das mulheres...
Com licença, Sr. Oates.
Você não estava com o D.J. estoniano?
- Surdo. - O mendigo?
- O quê? Que mendigo? - O mendigo.
Só um retardado não se daria conta de que aquele cara era um mendigo.
Retardado, sim. Você o viu, por um acaso?
A última vez que o vi foi no corredor. Mas ele estava com a bunda de fora.
Se precisar de mim, estarei na recepção.
Yannick
Você aceita Lucy como sua fiel esposa
para amá-la e estimá-la... nada de blá-blá-blá
até que a morte os separem?
Vamos lá.
Eu aceito.
Lucy
Você aceita Yannick como seu fiel esposo
apesar do nome ridículo que tem
até que a morte os separe?
Eu aceito.
Se alguém se opõe a essa união
fale agora ou cale-se para sempre.
Eu me oponho.
Não, estou aqui.
Me desculpe
mas dá para ver que eles não querem isso.
Claro que querem. Certo?
Vocês querem se casar. Isso é um casamento para vocês se casarem.
Claro. Seria legal...
- Com certeza. - Aí está, eles disseram sim.
- Bobagem, eles... - Eles acabaram de dizer sim.
Anéis. Vamos terminar essa cerimônia.
Por que está tão empenhado nisso? Qual é o seu problema?
Talvez devesse contar a ela agora.
Contar o quê?
O quê?
Ok.
Espera. O que está fazendo?
Clémence, você me faria o homem mais feliz
e namoraria comigo?
Não.
Me desculpe.
Como é?
Continuem. Terminem aí, já volto.
Pelos poderes investidos em mim
eu vos declaro
marido e mulher.
Pode dar um beijo de língua na noiva.
Me desculpe pelo...
momento esquisito.
Você planejou um casamento todo para isso?
Sim, sim...
Mas você sabe que não podemos. Eu falei a você, não com os funcionários.
Eu não entendo. Você dormiu com o Martin.
- Mentira. - Eu vi vocês saindo do quarto juntos.
Ok, certo.
Grande mal-entendido.
O quê?
Então... vamos dormir juntos
você terá sua prova e vou embora, ou você vai amarelar?
Não estou amarelando.
Estou amarelando! Eu desisto.
Que pena. Cheguei perto.
Vamos fingir que nada aconteceu e bico calado, ok?
- E você se afasta. - Sim.
Não entendi nada.
- Certo. - Então nós dois...
Não existe "Nós dois".
Mas ainda somos amigos.
- Alguns amigos... - Não.
- Conheço amigos que às vezes... - Não.
- Fazem amor. - Claro, mas não.
Tudo bem.
Podemos começar com amizade e depois ver...
Não.
Devo uma desculpa a você. Seu amigo é um mendigo e um D.J.
Um D.J. mendigo ou sei lá.
Não entendi. Então ele realmente é um D.J.?
Não, ele só apertou o play.
Ser D.J. claramente não é tão...
Que mendigo legal.
Família é o que importa.
E eu fiz a capa de Family Man. O um, dois e o três.
Foi um sucesso.
Parece que você não concorda.
Pode ser que seja um casamento falso, mas é um lindo casamento.
Casamento falso?
Pare com isso. Eu sei que você não é um pastor.
Sim, eu sou. Minha mãe me obrigou a ser ordenado.
Ela disse "Assim sempre terá emprego". Minha mãe não é boba.
Sério? Você é um pastor de verdade?
Já falei a você, remunerado.
Droga.
Temos um hóspede muito especial aqui.
- Um ditador. - Então você está disfarçado como um...
Ok, isso doeu.
Você está oficialmente responsável por cuidar dele.
Ótimo.
Tem vários repórteres lá fora. É desconfortável para meu cliente.
Já sei.
- Está se tornando um tirano. - Estão apaixonados? Vão ter filhos?
Por favor!
- O que você fez? - Algo brilhante.
Aviso-o: Não vou ficar de braços cruzados enquanto tem um ditador aqui.
Que esse dia mostre misericórdia a você.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam