FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Onde vocês estão?
- Não pode nos ver? - Claro que sim! Que lugar é esse?
- O salão privado. - Muito bem.
É agradável, bem decorado. Certo?
Certo.
Haverá um grande evento hoje e para que tudo saia bem
vocês devem se afastar. Portanto, desapareçam.
Entendido.
Que evento?
Não adianta explicar, você não entenderia.
Sei que estão curiosos, mas não posso dizer nada.
É segredo.
Portanto, não direi nada.
Vejamos o resultado.
Vejam a renda.
Bem...
O óleo foi bem absorvido
e podemos começar a massagem.
Você bateu em algo?
Bati.
- Parece um soco. - Não. Foi um acidente no golfe.
Já entrei em muitas lutas. É óbvio que foi um soco.
Também foi um acidente de golfe?
Não. Foi um acidente bobo. Você vai rir.
Caí em cima da dentadura de um amigo. Imagine só!
LUTA
Seu amigo também luta?
Se realmente quer saber, faço parte de um clube da luta.
Nos encontramos em um lugar secreto e lutamos com as mãos nuas.
É mesmo? É divertido?
É o único que me faz sentir vivo.
Tem algum clube da luta aqui?
Eu pagaria para lutar. Faz tanto tempo.
Sim. É claro que temos um.
Todo hotel tem.
Você está disposto a pagar bem para lutar?
Qualquer quantia.
Qualquer quantia, hein? Sem problemas?
Qualquer quantia, hein?
Toma.
Espera um pouco.
Tudo bem? Tudo bem. E você?
- Estou ótima. - Legal.
- Está escondido? - Não.
Ah, sim. Entendo o que quer dizer.
Não. Estou checando embaixo das camas.
Eu checo embaixo das camas. Está bem limpo!
- Impecável. - De quem está se escondendo?
Ou está escondido ou se apaixonou por mim.
Se não está se escondendo, está tentando me atrapalhar.
Porque me ama.
Meu amigo de infância está na recepção
como hóspede.
Não quer que ele saiba que você é mensageiro.
Não quero que ele saiba que trabalho.
Se é seu amigo, explique para ele. Ele entenderá.
"Explique. Ele vai entender".
Você não entende. Se ele souber, ficarei com vergonha.
Você é que não entende. Vou transar com um cliente aqui.
Que disparate!
Você ganhou.
Meu Deus! Assim!
Está bem.
- Obrigado. - Boa sorte!
Nossa vez!
Certo.
Eles são quatro e estão motivados.
Vieram de todo o mundo para vê-lo, Martin. Esteja à altura da ocasião.
Você é o melhor! Bom dia.
Por favor, aceitem esse presente.
É uma chave de ouro, que simboliza...
Vocês fecharam a porta.
E, por acaso, é claro...
como a porta não abre por fora, fiquei do lado de fora.
Poderiam, por favor...
abrir a porta?
O que está fazendo?
Você está movendo a mobília. Tenho fobia a mover os móveis.
- E como você limpa? - Levantando.
Se mover, arranha as paredes e levanta a poeira e os germes!
Então, paro.
- Não pode deixá-lo aí. - Então, continuo.
Por que está fazendo isso?
- Um ótimo cliente tem fobia de móveis. - De cadeiras também?
É o que mais teme. Quando criança, foi atacado por um sofá.
Não sei o que está tramando, mas não é boa coisa.
- Não é nada. - Se eu descobrir...
- Soube do carrinho de café da manhã? - O quê?
- Uma criança o derrubou. - Onde?
- No corredor do terceiro andar, acho. - Caiu ovo no chão?
Caiu manteiga, geleia e sopa.
Depressa! Vai arruinar o tapete!
Srta. Bolas de Poeira...
Circuito de arvorismo.
Desculpem.
Qual é o problema?
Preciso falar com o recepcionista.
Recepcionista, tem uma cara escondido que quer falar com você.
Desculpe-me, senhor.
Poderia perguntar ao senhor de vermelho o que ele quer?
O cavalheiro do chapeuzinho.
Não posso acreditar, William Mazière!
Esse maluco pegou o jet ski, colocou na banheira do diretor e ligou.
Esparramou água por toda parte!
Você o fez chorar, hein? Fez ele ser demitido.
Você era uma puta lenda.
Mas por que está vestido assim?
Virou mico de circo?
- Um macaco? - Não.
Então, explique.
Por que demora tanto? Vamos lá, explique-se.
Bem, é...
É um jogo, um role playing com uma garota.
Eu a acompanho até o quarto
e levo o café da manhã dela na cama.
Café da manhã na cama.
Meu pau.
Você me mata, Mazière! O cara é uma lenda.
Onde está o garçom? Uma hora para trazer uns mates gelados.
Você teve que nadar até Long Island?!
Ei, fale baixo. Eu cuido disso.
- Por favor. - Por favor?
Por que fala como um perdedor?
Não sei. Por nada.
Barman?
Qual é o nome do super-herói mais lento do mundo?
Desculpem. Estava servindo aos hóspedes.
Aos hóspedes.
Hóspedes. E o que somos?
Viu como ele falou comigo? Você não vai fazer nada?
- É claro. - Vamos lá.
Você sente muito?
O cara está arrependido!
Bem, deixe-me dizer algo, amigo.
Sou eu quem sente muito.
Por isso.
Vou fazer xixi.
- Eu limpo. - Certo.
CLUBE DA LUTA
Senhores...
Bem-vindos ao Clube da Luta.
- A primeira regra do Clube... - Não falamos sobre ele.
Saia.
Pegue suas coisas e despareça. Quem Lionel Jospin pensa que é?
Como eu dizia, a primeira regra de Clube da Luta:
Não é grátis.
Todos pagam.
Coloquem também seus objetos pessoais: Relógios, joias, anéis
cartões de crédito, códigos, para evitar lesões.
Segunda regra do Clube da Luta:
Hidratem-se ou ficarão doloridos e terei que massageá-los.
Não quero que fiquem enrugados.
Certo? Vamos aquecer?
Alain? Didier? Girem os ombros.
Vamos começar!
Vamos lá.
Me golpeie.
Fantástico!
Vou puxar seu cabelo!
Toma aqui!
- Tudo bem. - Vem!
Acabe com ele!
Santa Mary Poppins.
Bem-vindos ao PorteirosCon.
A primeira convenção internacional de porteiros.
Sei que não estão aqui por opção, mas, ainda assim, podemos nos divertir.
Planejei algumas atividades como: Encenação
um questionário sobre porteiros famosos, posso estar incluído
e um karaokê com músicas sobre porteiros.
Então, silêncio, por favor.
Esperem! Estão vendo essa garrafa?
Quem tem a garrafa, fala. Tenho a garrafa, então é minha vez.
Mas se eu passar a vocês...
Vocês têm que agarrar a garrafa.
Não funcionou, porque ninguém agarrou.
- Jessica?! Minha prima? - É claro.
Transei com ela.
- Transou com a minha prima? - Transei!
Desculpe, você poderia levar minha mala até o quarto?
Poderia levá-la você mesma?
Desculpe?
Por favor?
Está falando sério?
Pelo que cobram, é melhor que faça o seu trabalho.
- Está bem. - Leve a minha mala.
Você agora gosta de avós?
Certo. Gosto de avós.
Vou dar um amasso nela e volto, ok? Você gosta?
Gostosa! Veja só.
Vamos lá. É que...
Há várias atividades nessa zona.
Inaceitável.
Como corrida de kart, a uns 15-20 minutos de distância.
- Não vou tolerar isso! - Diz isso porque nunca correu de kart.
Estou orgulhoso de vocês. Continuem assim e chegarão às Olimpíadas!
Você tem pinta de campeão, Didier!
Digam ao Lionel Jospin que pode voltar. Todos são bem-vindos.
Adoro esses caras.
Didier? Didier, faltam 20 euros.
Onde caiu a manteiga? Ninguém sabe nada do carrinho.
- Você foi ao terceiro andar? - Fui.
Tinha que ir ao terceiro andar e meio.
Os andares que estão entre os andares.
Todo hotel tem andares intermediários.
Você sabe disso, não?
Você está me escondendo algo, Selim. Odeio quando isso acontece.
Não.
- Você cheira a suor e a roupão de banho. - É claro, sou o gerente do spa.
Sangue.
Vômito.
Você moveu a mobília. Já sei!
Você criou um clube da luta!
Quê?!
Se você arruinar esse lugar, se uma única gota de sangue sujar o tapete
se espalhar um único germe de fluidos corporais
sequestrarei um dos seus filhos.
Ouviu bem, homem do spa?
Balance a cabeça se compreendeu.
Vou encontrar seu clube da luta. E sabe de uma coisa? Vou fechá-lo.
Desculpe. As coisas se complicaram.
Você ficou maluco?
Eles já vão embora, de qualquer forma.
Não se preocupe.
Não quero incomodá-lo enquanto se diverte com seus "Amigos".
Não são meus amigos.
Diga-me, Forrest Gump, sabe onde está o Mazière?
Quem?
William Mazière. Sabe de quem estou falando?
O cara para quem trabalha.
Por que me olha com essa cara?
Tenho algo esquisito no rosto?
- Que cara é essa? - O que querem com ele?
Está tentando me irritar? Quer levar uma surra?
Me segure ou vou dar uma surra nele.
Está me provocando?
Caramba, Mazière! O que estava fazendo embaixo da mesa?
Brincando com o saco dele?
Porra, olha só, uma casa de cachorro! O cara tem uma casa de cachorro!
Ele é um cachorro!
- Me dê a patinha, cachorro. - Você tem quatro anos?
A idade dos cães é diferente. Tem, pelo menos, cinco anos!
O que é isso? A coleira! Olha o que achei.
- O cara tem uma coleira! - Deixe isso...
Opa, quebrei.
De qualquer forma, você não vai fugir, porque trabalha aqui.
Mazière, tenho algo para mostrar a você. Vamos.
É uma pena, eu tinha muitas coisas planejadas.
Se continuarem falando, vou embora.
Vou embora.
De verdade.
Estou indo. Se eu sair, o PorteirosCon acaba.
Então...
Vou embora.
Sei que sou brincalhão, mas estou falando sério.
Vou embora.
E se eu for, acaba a festa. Seria uma pena.
Esse é o Clube da Luta!
Entre, Mazière. Vamos lá!
Ande. Veja só.
Branquelos, bem-vindos ao Clube da Luta!
Como os veteranos sabem, a primeira regra do Clube da Luta é...
- Não é grátis. - Não é grátis?
Claro que não. Você achou que era grátis? Não!
A regra é: Não manchem o chão!
Passaremos despercebidos.
Podemos acabar com o nariz sangrando, perder um dente
mas se limparmos o sangue e pegarmos o dente
antes de ele sujar o chão, tudo bem!
Putin, no meio.
Clint Eastwood, você também.
Tirem os robes.
Porra.
Comecem!
Vamos lá!
Restrito
Você é o próximo.
Clint Eastwood!
- Não vou lutar contra ninguém. - Não lutará contra eles.
Lutará contra ele.
Vamos lá! É a vez de vocês!
Acabe com ele!
Mano a mano!
Mazière, que diabos?! Acabe com ele!
Qual é o problema? Não é seu amigo!
Nós somos seus amigos! Acabe com ele!
Dê uma surra nele!
Vamos lá!
Vamos lá, Mazière.
Olhe para ele. É só um empregado de merda!
Também sou um empregado!
Com comitê de empresa, vale-refeição
e colegas de trabalho!
Você trabalha e não nos disse nada?
Não nos disse nada?
Vou acabar com você, Mazière!
Eu sabia.
Como nos encontrou? Limpei tudo.
Você está num clube da luta?
Um dia, golpeei um homem. E quando o virei, era meu pai.
Ele nunca mais jogou minigolfe.
Jurei que pararia de lutar.
Por isso me opunha, para evitar a tentação.
Parem!
Empregados, isso é inaceitável!
Hóspedes, estão convidados a desfrutar do nosso bufê.
Temos um coquetel de camarão delicioso!
- Mas gosto de lutar. - Eu tomo as decisões!
O cliente não tem sempre razão?
Tem.
Você tem razão.
Tudo bem, tchau.
Boa luta.
Adeus.
Você me pagará por isso. Vou arruinar sua reputação.
Espero voltar a vê-los.
Macaco.
Me desculpe. Fiz o melhor que pude.
Não se preocupe. Vamos esquecer tudo isso.
Certo. Esquecer o quê?
Que você me humilhou na frente daqueles caras.
Bem, tenho que trabalhar.
Sinto muito pelo seu clube da luta.
Sem problemas. Apostei em você.
Mas não saia dos trilhos.
Não se preocupe, sei me comportar. Foi só um deslize.
Um pequeno deslize.
Um deslize?
Por quê?
Ai, meu Deus.
- O que está acontecendo? - Dois hóspedes vão se casar.
- Um casamento? Que lindo! - Estará pronto para essa tarde?
- Que desastre! - Um cretino fez cocô na sauna.
O quê?!
Quero que você planeje o casamento, vamos lá!
- Vou organizar o casamento. - Saia daqui!
Temos um problema. O que foi agora?
Vamos nos acalmar.
- Calma. - Você quer apodrecer na prisão?
Se acabou.
Não vou me acovardar.
Merda!
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam