Muitas visitas ao médico começam medindo a pressão sanguínea.
O que você está fazendo aí?
É um indicador vital da sua saúde.
Garotinha.
Conheço todos os truques. Já fiz isso antes.
Mas dentro do corpo humano, há sistemas pressurizados.
Cada um tem seu limite e consequência para a pressão.
Você está atrasado!
Bem, o outro turno chegou atrasado.
Como estão minhas garotas?
Uma de nós dormiu a noite toda.
E a outra foi sacudida para fora da cama
por um pesadelo de agenda hospitalar.
Faça os residentes cobrirem a folga.
Minnesota tem um bom programa.
Talvez possa pegar um de lá. Cedo demais?
O dr. Wright se desculpou, duas vezes,
e não esteve em minha supervisão desde então.
Desde quando? Desde que cantou você?
O café está fresco.
Não deixe a srtª Pru sem a soneca dela.
Sabe o que deveríamos fazer? Levar o almoço dela.
Eu poderia usar meus suspensórios, capacete
e meu distintivo grande e vermelho
e poderia desfilar na frente do dr. Romeu.
Amo você!
Muita pressão nos pulmões pode fazê-los colapsar
até ficarem um décimo do tamanho normal.
Crânios aguentam muita pressão,
até o cérebro herniar na medula espinhal.
Minhas anotações do caso, minha bolsa, meu café,
minhas chaves...
Não. Não. Minhas chaves, não.
Viu as minhas chaves?
Elas estavam bem... aqui...
Chaves! Certo, estamos prontas.
Exaustas, mas prontas.
Você está pronta?
Você encontrou o Ribbit. Ele é do Scout.
Temos que devolver para ele.
Certo. Aqui.
Não me olhe assim. Sinto falta deles também.
Muita pressão nos membros
pode cortar a circulação e matá-los.
A pessoa para quem ligou não pôde atender.
- Por favor deixe um recado. - Schmitt?
É o dr. Webber de novo.
Me ligue de volta, por favor.
Ainda está ligando para aquele garoto?
Todo dia, e continuarei até ele atender
ou voltar ao trabalho.
Acha que eu deveria desistir dele?
Acho que nem todo mundo pertence à sala de operações, amor.
A quantidade de pressão pode variar,
mas todo sistema tem um limite.
- Mais dez segundos. - Cara.
Se eu posso, você também pode.
Você tem quatorze anos. Você é um elástico.
Não conseguia me inclinar depois da cirurgia.
- Olha agora. - Por isso não pode pegar leve.
Não estou pegando leve. Tenho dois ossos quebrados!
- Na mesma perna. - E uma lesão na coluna!
- Ele fez cirurgia cardíaca. - Isso é uma competição?
- Claro. - Sempre é.
Certo, está pronta.
Sua sala de jantar é sua academia agora.
Hora dos exercícios com peso para poder andar de novo.
Certo, tenho que colocar as malas no carro.
Levante. Vinte levantamentos com a perna.
- Fiz isso há uma hora. - Parabéns. Mais vinte.
Meu Deus.
Avaliações pós-operatórias não mostram sinais
de edema cerebral ou desvio da linha média
após a inserção de células,
e não há regressão nos déficits motores.
"Regressão"?
Minhas funções motoras melhoraram,
mas a drª Grey não pode afirmar,
porque as revistas médicas não gostam disso.
Mas ontem à noite, foi inacreditável.
- Minha esposa e eu... - Vamos parar por aqui.
Pare de pensar besteira, dre. Bartley.
Nós jogamos xadrez.
E minha mão não tremeu.
- Graças à drª Grey. - Graças à equipe.
Liderada por você.
Aceite o elogio.
E em nome da direção da clínica,
esperamos que aceite nossa oferta
para se juntar a nós aqui, em uma posição permanente,
como Diretora do Centro Grey
e Chefe da Cirurgia Geral.
Quando você pode começar?
- Latte desnatado. - Oi.
Acabei de chegar. Meu voo atrasou várias vezes.
Anotado.
Viu meu e-mail sobre pré-escolas para o Scout?
Ainda não olhei, mas olharei.
Devemos colocá-lo em alguma lista de espera.
Tem uma escola com um programa natural.
Eles cultivam os próprios lanches.
Tem outra com aulas de música.
Então, eu disse que vou olhar.
- Eu sei. Só quero que... - Tenho um paciente.
Parece ser apendicite.
Diga ao residente para levá-lo para a TC.
- Eu tenho um residente? - Aqui. Estou aqui. Desculpe.
Você já se desculpou.
Não precisa ficar falando do incidente.
Não, eu falo do atraso. Sou seu residente.
Mas se precisar de mim em outro lugar, eu irei.
Ache outro residente. Pegue um prontuário.
Socorro, preciso de ajuda!
- São médicos? - Sim. Está ferido?
Eu não. Meu namorado. Ele está no carro com a Gigi,
e precisa de ajuda. Rápido, por favor!
Eu avisei que algo assim iria acontecer.
Sabia que deixá-la morar conosco
- era uma má ideia. - Gigi está machucada?
- Ela é membro da família? - Ele a trata como um.
Querido, trouxe os médicos. Vai ficar tudo bem.
- Olá. - Isso é uma jiboia?
- Píton Birmanesa. - Gigi.
Nos dê um minuto.
Vai ficar tudo bem, certo? Olhe para mim.
Respire, está bem? Vai ficar tudo bem.
ManiacS e GeekS apresentam...
Grey's Anatomy | 18x13 "Put the Squeeze on Me"
KetchSketch | Lisia thaisc² | MilleG
crolzinha | Gaabs Darrow | Charming
Hall | vikyor1
- Era de se esperar uma oferta. - Você sabia?
Não, mas seu projeto foi um sucesso.
Não precisa ser gênio para perceber
que te queremos aqui.
Nem sequer terminamos a pesquisa de Parkinson.
Não importa. Querem ver o que mais você pode fazer.
E se eu quiser ficar em casa com meus filhos?
Então deve ir. Não precisa fazer sozinha todos os projetos.
Monte uma ótima equipe, dê direção estratégica.
Ainda será seu nome na porta.
Cuidado.
O que te fez pensar
que eu responderia bem a você atirando isso em mim
na frente de pessoas que não conheço?
Bem, talvez você responda bem a isto.
É o novo orçamento para o Centro Grey,
e seu possível salário.
Lamento que você tenha se sentido emboscada.
Isso foi aprovado hoje, e eu fiquei animado.
Você escolhe o que faremos com isso.
Pegue o trabalho que fizemos e use-o.
Doença de Huntington, ELA, EM, Alzheimer...
O que você quiser.
E acho que o dr. Marsh também pode se beneficiar.
Então, todos saem ganhando, certo?
Certo.
Bailey disse por que ela precisa de mim lá fora?
Consulta de paciente.
Eles costumam entrar, Helm.
Dr. Perez disse que o dr. Wright disse que a drª Bailey...
Está bem, não importa.
Com licença.
Agora faz sentido.
Não. Não, não!
Não!
Homem de 32 anos,
mordida no braço esquerdo, lesão por constrição.
Ele queixa-se de dor no braço, tórax e abdômen.
Comi um abacaxi suspeito hoje, então pode ser isso.
- Acho que não. - Quando vão tirá-la dele?
Querido, adoro quando você fica com raiva, mas estou bem.
- Gigi só está me abraçando. - Gigi está te matando!
As pítons birmanesas são dóceis.
Sua situação sugere o contrário.
Sou professor da segunda série, a turma está estudando répteis,
então pensei que um animal de estimação seria interessante.
Eu juro que ela era pequena quando a peguei,
mas ela não parou de crescer. Então eu a levei para casa.
Ela cresceu porque você a alimentou demais.
Eu juro que ela nunca fez isso antes.
Quando fui alimentá-la hoje, ela mordeu meu braço.
Uma vez que mordem, elas não soltam.
Não consigo sentir minha mão.
- Isso é ruim? - Sim!
Ele suspeita de tudo com os alunos dele,
mas Gigi é um ponto cego escorregadio.
O oxigênio está caindo.
Chame Neuro, Cardio e Orto.
Não, chame todos. Até tirarmos essa coisa dele,
não sabemos o que se passa. E onde está a Zoonoses?
Minha nossa.
Oi! Luna encontrou Ribbit esta manhã.
Eu o coloquei com suas coisas.
- Estava procurando-o mesmo. - Está procurando pré-escolas?
Amelia disse que temos que colocá-lo na espera.
Você já tem planos para Luna?
Sim, copiar o que você fizer.
Consulta ortopédica lá fora?
Nós sentimos sua falta.
Nós também sentimos a falta de vocês.
Para constar...
Eu culpo a Amelia.
Como o que aconteceu entre nós é culpa da Amelia?
Porque eu decidi que tudo é culpa da Amelia.
Ela arruína tudo de bom na minha vida.
Não estamos arruinados. Somos melhores amigos
que foram inteligentes o suficiente para proteger isso.
Está bem. Mas ela arruinou a maioria das coisas boas.
- Gosto do Link mesquinho. - Mesquinho?
Claro, sou mesquinho agora. Ótimo.
Eu virei meu pai. Também a culpo por isso.
Mas seu pai voltou com sua mãe.
Você não está ajudando.
Quer que eu faça outro BNP no sr. Walters?
Por favor e obrigada. Estou indo ver minha SVM.
Drª Pierce! Precisamos de Cardio nas ambulâncias.
- Há uma cobra. - E esse é o código para...
Cobra! Tem uma gigante enrolada em um cara.
- Estou fora! - Não gosta de cobras?
- Não. Você gosta? - Amo cobras!
Pedi uma à minha mãe quando criança.
- Até pensei em herpetologia. - Isso é ótimo.
- Vamos lá. - Sim, sim.
Quem é você?
Certo, o que nós... Meu Deus!
Certo, sim, não. Eu não...
Todo mundo aqui precisa crescer.
Wright, coloque essa cânula.
Sim, eu só não quero incomodar a Gigi.
Ela não é venenosa, é?
Não, essa espécie é calma. Tímida, até.
Sei que a ama, mas ela quer te comer.
Como devemos examiná-lo?
- Cortando a cabeça dela! - Não!
Impressionante.
Uma píton.
Elas podem engolir suas presas inteiras.
Bem, imagine isso.
Senhor, tente relaxar. Tudo bem?
Quando você respira, sua cobra aperta.
Mas vamos tirá-la de você, certo?
Precisamos de álcool isopropílico.
- Está bem. - Helm...
Helm! Álcool!
Helm!
- Bom dia! - Oi!
Tseng?
Laura Eames, 34 anos, insuficiência mitral grave
agendada para reparo mitral. E, grávida de 22 semanas.
- Como se sente? - Eu estou bem. Todd, não.
Ela está respirando forte em nossos passeios,
o inchaço nas pernas piorou, e ganhou mais um quilo.
Ele tem uma planilha do meu peso,
como se isso fosse ajudar.
Que mulher quer uma planilha de seu peso?
- Eu gosto de dados. Sou um... - Não diga "doutor".
- PhD em ciência ambiental. - Ele não salva vidas.
Pode nos salvar das mudanças climáticas.
Bem, falando em dados, preciso fazer o ecocardiograma
antes do pré-operatório.
Então, precisamos abaixar seu vestido.
- Tchau. - Pode ficar com sua esposa.
- Não, não, não. - Não somos casados.
- Ele é meu irmão. - Desculpe.
Está tudo bem. Mas, sério, tchau.
Deixei meu fidget popper para o Leo.
- Eu vou sentir sua falta. - Eu não vou.
Ele me venceu no buraco cinco vezes.
E isso foi apenas esta manhã.
Venha aqui. Eu amo você.
A rotina da fisioterapia. Owen precisa levantar logo.
Não preciso de supervisão.
Precisa, se quiser andar de novo.
E deixe as pessoas ajudarem.
Você não pode ser o único herói.
Mesmo que você seja o meu.
Farouk, pode levar isso para o carro?
Eu vou logo em seguida.
Lá vem outra palestra.
Eu dei a vocês um desconto porque tiveram a casa cheia,
mas estamos indo, as crianças estão fora,
e terão um tempo sozinhos
para resolverem o que houve entre vocês.
E não digam que não é nada.
É mais fácil ler vocês do que os livros do dr. Seuss.
Se resolvam.
Amo vocês!
Temos de passar álcool na boca da Gigi.
- Para irritá-la. - Irritá-la?
Para ela abrir a boca. Não vai doer. Ela ficará bem.
- Certo e aí fazemos o quê? - Aí desenrolamos ela.
Ela não consegue se desenrolar sozinha...
Wright, Lincoln e eu vamos removê-la.
- E vocês levam o Ivan. - Não me ofereci para isso.
- Certo, tudo bem. - Certo então.
Está pronto, dr. Webber?
Está bem.
Pelo amor de Deus! Vamos salvar a vida dele!
Bailey, tome cuidado.
Meu Deus! Está funcionando.
- Eu te peguei! - Ótimo! É nossa vez.
Lá vamos nós. Vamos, vamos!
- Lá vamos nós. - Meu Deus!
Devagar, gente! Devagar.
- Não me morda! - Odeio cobras.
Vamos lá!
Meu Deus!
- Tudo bem. - Por cima da cabeça.
Certo. Pegaram ele?
- Cuidado com a cabeça. - Eu te peguei, amigão.
Estou indo, Ivan.
Estou aqui, está bem?
- Amo você. - Amo você também.
Vou ficar bem. Cuide da Gigi.
- Para Trauma 1! - Vamos lá!
Certo, peguei! Agora, Link!
Certo, Laura.
Seus exames são tranquilizadores
e Todd foi buscar café. Ele parece bem preocupado.
É por ele que estou aqui. Não, isso soou errado.
Quando decidi engravidar, todo mundo tentou me impedir.
Meus pais se preocuparam com meu coração.
Meus amigos se preocuparam comigo sendo mãe sozinha.
Todd fez uma planilha.
Ele vem com ela em todas as consultas.
Me deixou ficar na outra metade do duplex dele
enquanto eu me recupero. Sempre fui independente,
- mas é aluguel de graça. - Aceite! Bebês são caros.
E é difícil achar ajuda. Também sou mãe solteira.
Como você consegue? Tem ajuda? Um companheiro?
- Fique de lado. - O hospital tem uma creche.
Certo, muito bem.
Você parece uma ótima pessoa.
Saudável, bem-sucedida e médica.
Está aberta para namoro? Se a pessoa gosta de criança?
Não podemos namorar pacientes.
Não, quis dizer meu irmão.
Todd é ótimo, mas ele é muito tímido.
Ele já fez muito por mim. Queria encontrar alguém...
Laura, vou interromper, já acabamos seu ecocardiograma.
- Está bem. - Vejo você na SO, está bem?
- Está bem. - Certo.
Obrigada.
- Por favor, me ajude. - Certo, só um minuto.
- Acho que se puxarmos... - Isso!
- Certo. - Obrigado!
Sou um PhD que não lembra de pegar o básico,
como um carregador e batatinhas.
Falei do meu PhD duas vezes, agora acha que sou esnobe.
Ou inteligente. Mas tenho mais treinamento que você.
É bem provável.
A cirurgia da Laura vai levar algumas horas.
Podemos avisá-lo quando ela for para o quarto.
- Se quiser sair... - Não. Vou ficar.
Ela não se importa, mas eu me importo.
Além disso, tenho um sanduíche.
E cinco episódios de "Ready, Set, Globe!"
Eu amo esse reality!
Torço pelo Jasper e a mãe dele de 75 anos, Vicki.
Acha que eles têm chance, depois do acidente? Eu...
- Espere, o quê? - Droga. Meu Deus!
Esqueça o que eu disse.
Vou entrar na cirurgia e deixar você assistindo.
Por favor, vá antes que me dê mais spoilers.
Está bem.
A máquina de vendas do segundo andar
tem batatinhas de sal e vinagre muito boas.
Era o que eu precisava.
Ivan, pode ser que tenha lesionado seus pulmões.
Seus níveis de oxigênio não estão como gostaríamos.
Peça ao Clark para cuidar da Gigi? Para alimentá-la.
Ela fica irritada quando está com fome.
- Obviamente. - Odeio o dia de hoje.
Vamos falar com ele. Precisa focar em você.
Olhe o raio X. Está bastante opaco.
Pode ser sangue. O pulmão pode estar perfurado.
- Helm, coloque um tubo. - Certo!
Acho que vejo níveis de ar e fluidos. Há algo errado.
Deve ser um hemotórax. A saturação está em 92.
Por isso que devemos levá-lo para a tomografia.
- Bailey... - Não queremos matá-lo...
Helm, largue o bisturi. Tomografia, agora!
Vamos, vamos!
- Vamos! - Está bem.
As pítons continuam famintas depois de comerem.
Então os donos as alimentam de novo.
O que as coloca em risco de obesidade.
O que elas comem?
- Camundongos? - Braços.
O hospital está comentando sobre como domou a cobra, Bailey.
Igual o Indiana Jones.
Indiana Jones tinha medo de cobras.
Ali, do lado do pulmão. É o fígado dele?
E o estômago e o cólon. A pressão rompeu o diafragma.
E os órgãos do abdômen herniaram para a cavidade torácica.
Se tivéssemos colocado o tubo...
Teríamos perfurado o fígado ou intestino.
De nada. Vou reservar uma SO.
Todos os pacientes tentam te arranjar?
Não, mas fiquei com um bebê de uma paciente.
Não é seu trabalho agora?
Ela está falando da Luna, Tseng.
Um paciente já deu em cima de mim. Ele tinha 15 anos.
Achou que eu era menor aprendiz.
Eu tinha 26 anos.
Estou tentando não pisar na bola
sendo mãe-obstetra residente. Não consigo namorar.
A pressão está caindo rápido.
Batimento do feto está caindo. Temos que virá-la mais.
- Chamem uma Obstetra atendente. - Parada cardíaca.
Comecem RCP e ventilação!
- Não funcionou. Adrenalina. - Vou reposicionar o bebê,
caso seja síndrome de compressão da veia cava
e o útero esteja comprimindo a VCI e a aorta.
- Mas ela está de lado por isso. - Pode não ser o suficiente.
Vamos virá-la no três. Um, dois, três!
Nossa.
Não chamo isso de pisar na bola, Wilson.
Já viu algo assim?
Um abdômen espremido como pasta de dente
dentro do tórax por uma cobra?
Não, e espero não ver de novo.
Uma boa oportunidade de ensino.
- Helm e Wright têm sorte. - Temos?
Podemos assistir à mestra trabalhar.
- Boas professoras têm impacto. - Compressa!
Teve uma mentora em sua residência?
Tive, sim. Ela era um gênio da cirurgia.
E linda. Eu me apaixonei no primeiro dia.
Não foi a melhor razão para escolher a especialização.
Mas isso te trouxe até aqui.
- E você a superou, não é? - Não, eu casei com ela.
- Drª Pierce? - Sim, foi minha professora.
- Foi como começou. - Dr. Webber!
O Controle de Animais chegou.
O namorado está decidindo o que fazer com Gigi.
Droga, o cólon está escuro.
Acha que é recuperável?
Talvez, vamos mover o fígado.
- Pressão caindo. - Duas bolsas de sangue.
Aspiração.
Ajudem-me a achar a fonte!
Certo, mais oito.
A Meagan não é a minha médica, o que ela fala não é essencial.
A fisioterapia não melhora só a mobilidade,
também previne complicações pós-cirurgia.
- Não precisa me convencer. - Então continue.
- Preciso descansar. - Descanse quando acabar.
Não voltará a andar e operar se você não se esforçar.
- Não se contenha. - "Não se contenha"?
Não se contenha? Olhe quem fala.
Você está andando em ovos aqui, fingindo que está tudo bem.
Mas pare, pelo amor de Deus. Olhe no meu olho, por favor.
- Continue a fisioterapia. - Dói!
Estou me contendo porque tenho dor!
Eu também!
Não posso olhar para você porque não te reconheço mais.
É o braço robótico TX2.
Li no jornal do hospital.
- É muito preciso. - É.
E bem forte, não tente lutar queda de braço com ele.
Não tentarei.
O que você faria com o dinheiro se conseguisse o financiamento?
O que eu faria?
Estudaria mais terapias de regeneração de células-tronco.
Expandiria minha pesquisa em xenotransplante.
- Coisas assim. - Está pesquisando tudo isso?
Sempre tento salvar mais gente sem que ninguém precise morrer.
Mas é difícil, é preciso tempo e dinheiro.
Nem todo mundo ganha milhões em um financiamento surpresa.
Não é como se eu achasse ruim.
E eu fico grata.
Mas você sabe dos meus filhos e minha vida em Seattle.
E parece que as coisas aqui complicaram.
Eu posso conhecer seus filhos. Você pode ter uma vida aqui.
Mas o Hamilton ensinou que o dinheiro pode te ajudar.
Você mudou de assunto?
Não, estou mostrando como é complicado.
Acha que estou com você pelo financiamento?
Eu disse que sou desconfiada.
Não falei da minha pesquisa por não ser relevante
ao que sinto por você.
Acho que o que temos é incrível. Eu estou dentro, Meredith.
Parece que olha para coisas incríveis
e procura os problemas.
- Quer que eu aceite a proposta. - Quero que faça o que quiser.
Tenho que ver um paciente,
mas a vida é sua, a escolha é sua.
Mesmo que eu queira compartilhá-la com você.
- Injetem bicarbonato. - Hemorragia no fígado.
Ele está instável e em plena CIVD.
Muito bem, mais compressas, vamos deixá-lo aberto
e levá-lo à UTI, estabilizá-lo. Vamos tentar novamente amanhã.
Mais compressas cirúrgicas, faremos um curativo a vácuo.
- O que diremos ao Clark? - Para nos encontrar na UTI.
Meu Deus.
- Oi. - Oi.
Laura e o bebê estão bem,
mas o feto comprimiu a veia principal dela,
fazendo o coração dela parar,
então precisaremos reagendar o procedimento.
Nossa. Entendi. Mas ela está bem?
Claro, está dormindo. Posso levá-lo para vê-la, ou...
A maioria costuma espiar a pessoa enquanto ela dorme?
- Avisarei quando ela acordar. - Excelente.
E aí, parou onde em "Ready, Set, Globe!"?
Erikk e Tiffany acharam o amuleto na caverna tailandesa.
E você achou a máquina de venda automática.
Não consegui decidir, então peguei um de cada.
Menos a batatinha de sal e vinagre.
Peguei duas dessa.
- Você está com fome? - Faminta, na verdade.
- Obrigada. - Não, eu que agradeço.
E não somos irmãos estranhos tipo "Game of Thrones",
eu só me preocupo com ela.
Ela vai ser uma ótima mãe,
e quero que ela se sinta um pouco menos sozinha.
Ela merece mais.
Você quer sair para beber?
Tem um bar do outro lado da rua, o Joe's.
O bar não é meu, o meu nome é "Jo".
O meu nome não tem "e".
O bar tem um "e" no nome. Foi uma péssima ideia.
- Eu adoraria beber. - Eu...
Ótimo, então.
Só preciso terminar o meu turno.
E preciso esperar a minha irmã.
Mas depois disso, Joe's com um "e".
Joe's um "e". Isso.
- Beleza. - É isso.
Nos últimos 20 anos, você apoiou morte com dignidade.
Você não pode tornar isso um argumento ético.
Você sabe que eu apoio, já ajudei pacientes com isso.
Não é sobre mim, foi a sua escolha
que ameaçou a nossa família sem me consultar.
Se algo acontecesse, eu não queria te incriminar.
E tudo bem eu criar nossos filhos sozinha?
- Eu fui cuidadoso! - Cuidadoso? E a Heather Young?
Você conhece os soldados para quem ela deu as drogas?
E se um garoto arrasado aparecer na nossa porta?
O que acontece se ele contar ao exército
que o pai se matou com medicamentos
que um médico deu para ele ilegalmente?
Como sabemos que não acontecerá?
Não sabemos.
Isso nos seguirá pelo resto de nossas carreiras e nossas vidas.
E você tomou essa decisão por mim e pelos nossos filhos!
Achei que éramos uma equipe, nos bons e maus momentos.
- Não fizemos essa promessa? - Eu só queria te proteger.
Eu não preciso de proteção! Eu nunca precisei de proteção!
Preciso que meu marido e pai dos meus filhos
não vá para a prisão!
Teddy, espere. Não! Você não pode só ir embora!
Espere!
Meu Deus, Owen.
Owen, você andou.
Eu andei.
David Hamilton é um showman,
então é difícil para ele entender as pessoas
que não respondem positivamente ao elogio público.
Mas eu entendo.
Sinto muito por ele ter lidado com isso daquele jeito.
E espero que você não deixe isso te assustar.
Obrigada.
Você é muito gentil, e é desnecessário
você se desculpar por ele.
E quero fazer uma pergunta: está saindo com a minha irmã?
Nós estamos nos aproximando.
Mas não é por isso que quero que você aceite o emprego.
Não só por isso, pelo menos.
Ele me lembra a minha mãe.
- Porque trabalharam juntos? - Porque ele é igual a ela.
Os desejos, as necessidades, as exigências.
E essa personalidade é exaustiva para qualquer um.
- Mas para mim, é... - Um gatilho.
Não gosto dessa palavra, mas...
Como você lida com ele?
Bem, para mim, ele é o oposto de um "gatilho".
Ele me conheceu antes de eu mudar meu nome e pronomes.
E quando contei meu novo nome a ele,
ele colocou a mão no meu ombro, me chamou de corajose
e disse que estava orgulhoso de mim.
Ele esqueceu meu nome antigo, e adotou meus novos pronomes.
Já os meus pais, continuavam insistindo
que era uma adaptação impossível de ser feita.
O David pode ser exigente e egoísta,
mas ele respeita pessoas e talento,
e nem todos fazem isso.
E ele disse que mudaríamos o mundo,
e então destruímos o Parkinson.
- Destruímos mesmo, não é? - É.
Ele tem um ótimo histórico de manter as promessas dele.
Verifiquem o ácido lático e a gasometria a cada hora.
Ele precisa de muita reposição volêmica.
- Droga! Fibrilação. - Iniciando compressões.
- Devemos voltar para a SO? - Não se quiser que ele aguente.
- Calma, Chefe. Vamos lá. - Tudo bem.
- Cuidado com o pé. - Carrinho de parada!
Meu Deus. Meu Deus!
O que está acontecendo? O que foi?
- Quero 1mg de adrenalina! - Precisam salvá-lo.
- Traga-o de volta. - Wright.
Eu só... Ele vai ficar bem?
- Pegue as pás! - Certo.
Carregue em 120j. Afastem!
Carregue em 200j!
Oi!
Eu vi que o Ivan tem uma fratura deslocada de úmero.
Posso participar da cirurgia de RAFI,
caso o nervo radial esteja lesionado.
Tudo bem.
Como vivemos juntos todo esse tempo
sem descobrirmos o nosso medo mútuo de cobras?
Amelia...
Não posso, sério...
Não posso ficar batendo papo com você.
Não dá.
Você sempre disse que não queria que acabássemos como seus pais.
Você não quer isso para o Scout.
Eu não quero isso para o Scout.
Podemos decidir por não odiar um ao outro?
Eu preciso te odiar por um tempo.
Sendo certo ou não. Porque quando não te odeio...
Eu te amo.
E isso não teremos.
Não é?
- Ele vai sobreviver? - Faremos tudo que for possível.
Parece que precisa descansar. Tem carona para ir embora?
O homem que amo deixou a cobra dele
espremer a vida dele para fora, literalmente.
Acho que descanso não vai me fazer superar isso.
Estou aqui pensando que preciso reavaliar toda a minha vida.
Talvez...
Segure a mão dele um pouco.
Lembre-se do porquê você o ama.
Vamos lá.
Ele mandou Gigi para uma ONG de resgate.
Não sei se eu seria tão tolerante.
Chefe, o que fez hoje
foi uma lição de diversas formas.
Dr. Wright.
Fico agradecida.
Agradeço o voto de confiança na minha maneira de trabalhar,
mas antes de isso se tornar um problema maior...
Não é. E não vai.
Lamento muito pelo que fiz, não foi apropriado.
Não foi mesmo.
Mas você me mandou um sinal.
- Não mandei, não. - Você mandou, sim.
Quer dizer, não sei,
talvez você não tenha feito de propósito.
Ou talvez não pensasse que eu iria perceber,
porque você não se vê assim.
Mas eu vejo. Eu te enxergo e senti aquilo.
Mas sinto muito.
E não vai acontecer de novo.
Boa noite, Chefe.
Exatamente a pessoa que eu queria ver agora.
- Oi. Está tudo bem? - Não.
Hoje o dia foi difícil,
mas quer ir ao Joe's antes de pegar a Luna?
Desculpe, falei para minha irmã que iríamos beber
e ela ficou falando sobre você, toda drogada, por 10 minutos.
Está pronta?
Você vai...
- Vá, você tem planos. - Certo.
- Sim, estou pronta. - Vamos.
Certo.
- Aqui está. - Obrigado.
- Coloque este também. - Valeu.
- Estou exausta. - Vá para a cama.
Vou ficar bem, provavelmente dormirei no sofá.
Não, quero dizer...
Exausta disto.
Owen, eu te amo
e não vou te deixar,
mas preciso saber que somos sua prioridade.
As crianças, nós, a nossa família.
Entendo por que fez o que fez.
Entendo seus princípios, seu coração.
Mas, Owen, eu juro por Deus,
não faça alguma coisa sem falar comigo.
Confie que vou achar uma forma de te dar apoio,
que vou estar lá do seu lado
ou que vou te convencer a não fazer alguma idiotice.
Mas, por favor,
fale comigo.
Também te amo.
Eu te amo.
E eu te amo.
Quantos livros hoje?
Um só, mas ela me fez ler cinco vezes.
Como foi o seu dia?
Uma cobra píton tentou comer uma pessoa.
Herniou os órgãos abdominais no peito.
Que dramático.
Nós estamos ignorando uma cobra?
O quê?
Estamos dando sinais ambíguos para outras pessoas.
Não, não, a Ingrid nunca me beijou.
Uma mulher que você resgatou pensou que você estava
convidando-a para um encontro no jantar de Ação de Graças.
Justo.
Temos empregos estressantes,
quase nunca nos vemos,
adotamos um adolescente,
estamos no meio de uma disputa pela custódia.
Estou preocupada de estarmos alimentando uma vida
que pode estar pressionando e matando o nosso casamento.
E não quero isso, porque você é muito importante.
Você é muito importante para mim
para alguém pensar erroneamente que estamos disponíveis.
Miranda Bailey.
Eu estou disponível para você.
E só para você.
Mas não estamos passando muito tempo juntos mesmo.
- E precisamos arrumar isso. - É.
E não quero saber se seu residente é bonito e jovem,
você nunca vai se livrar de mim.
Vem cá.
- Não me solte. - De jeito nenhum.
Quando seu corpo acumula muita pressão,
pode precisar de um cirurgião para aliviar isso.
Fazemos trepanação,
colocamos tubos torácicos, cortamos membros.
Richard. Achei que ficaria trabalhando até tarde hoje.
Tomei uma decisão errada hoje.
Se o residente tivesse acatado, poderia ter matado um homem.
Hoje de manhã você disse "Nem todos pertencem em uma SO".
Eu criei um método de ensino,
pressionei você e a Bailey para implementá-lo,
e pode ter destruído a carreira de um residente promissor.
Posso estar acabando com o resto da turma dele também
e não posso fazer isso em plena consciência.
O que você está sugerindo?
Quero um check-up.
Exame físico, análise cognitiva,
teste de habilidades motoras.
Quero fazer tudo.
E se eu estiver com o julgamento comprometido,
se não pertenço mais à sala de operações,
quero saber.
Na vida, aliviar a pressão nem sempre é fácil.
Mas é tão importante quanto.
Sentir estresse demais afeta nossas saúdes física e mental.
Olá? Oi!
- Mamãe! - Oi!
Oi!
Como vocês estão?
Senti saudade de vocês!
- Obrigada por pegá-los. - Claro.
Consegui provar o pudim de chocolate surpresa da Ellis.
A surpresa é minhoca de goma!
Está brincando? Meu Deus!
- E guardei um pouco para você. - Ótimo.
Vou para a academia, porque o Winston viu
uma promoção "dois por um",
e agora tenho que ir à academia.
Não ia ficar para o jantar? Pediu para colocar cinco pratos.
Mas eu trouxe um convidado para o jantar.
O meu amigo Nick, de Minnesota, o dr. Marsh.
Olá.
Estão curando Parkinson juntos?
Não, sou um cirurgião de transplantes.
- Então como se conheceram? - A sua mãe salvou a minha vida.
- Quem está com fome? Vamos! - Eu!
Você gosta de pudim de chocolate surpresa?
Só se a surpresa for minhocas de goma.
- E é! - É? Então vamos comer.
Então dê uma caminhada.
Encontre-se com um amigo. Dance até cansar.
Tudo bem.
Pudim de chocolate surpresa. Vamos provar.
Eu amei.
Muito bom. Eu amei.
Mas sabe o que mais eu amo? Pizza.
- Eu também. - E eu também.
Vá atrás dos momentos de alegria que nos mantém vivos.
www.maniacs.ga GeekSubs | Mais que Legenders
"GA" ESTÁ RETRATANDO UM MUNDO FICTÍCIO PÓS-PANDEMIA,
REPRESENTANDO NOSSAS ESPERANÇAS PELO FUTURO.
NA VIDA REAL, A PANDEMIA DEVASTA A COMUNIDADE MÉDICA.
RECEBA AS ÚLTIMAS INFORMAÇÕES EM PORTAL.FIOCRUZ.BR/COVID-19