Quando um vírus consegue entrar em nossos corpos,
o nosso sistema imunológico lança um ataque.
Ele luta até o fim, e depois se retira.
Ou, pelo menos, é o que ele deveria fazer.
Às vezes, o sistema trabalha tanto
que sai completamente dos trilhos.
Células imunológicas começam a atacar tecido saudável,
inundam os pulmões, coagulam o sangue,
provocam insuficiência venosa e param órgãos.
O nosso próprio corpo devasta a si mesmo.
É a chamada tempestade de citocinas.
E é preciso um milagre para pará-la.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
vikyor1 | crolzinha Colorada | AnaTurra
Darrow | Mesquita Charming | AnaTurra | Frank
| Grey's Anatomy - 17.06 | No Time for Despair
Pulmões melhores do que ontem
e marcadores inflamatórios diminuindo.
Mas como se sente?
Como se eu tivesse dormido por uma semana ou um mês.
Você é assim tendo Covid ou não.
Você dormiu por quase oito dias.
E as crianças? Elas se comportaram? Pode falar.
Esta semana? Ellis deixou louças por aí,
Bailey está com raiva de não poder voar
e a professora da Zola pediu para ela parar de corrigi-la.
Quando poderei sair?
A necessidade de oxigênio baixou,
e se continuar assim, você poderá sair em uma semana.
Voltarei em uma hora para fazer outra GAS.
Respire fundo, Shanice.
Ótimo. Mais uma vez.
Eu não queria machucá-las.
Calma, querida. Você foi corajosa, uma heroína.
- Resgatou alguém? - Ela e uma amiga.
- De um incêndio? Que incrível! - Causando um incêndio.
Algum animal as sequestrou e as prendeu na casa dele.
Só assim escapariam.
Meu Deus, que... Meu Deus!
Jada Williams, inalou fumaça, queimaduras na mão.
- Jada, tudo bem? - Cadê sua mãe?
A polícia a prendeu!
- Mas... - Montgomery, da 19ª,
disse que brigaram com a polícia.
- Deve ter sido engano. - Calma, vão soltá-la.
- E seu pai? Ela o chamou? - Com minha avó em Nevada.
Ela não parava de sair sem máscara.
Entendi. Vamos dar um jeito.
- Relaxe. - Schmitt, raio X de tórax,
e chame o Avery para ver a mão dela.
Oi! Tínhamos um encontro e eu esqueci?
- A Mer acordou! - Sério? Que incrível!
Desmamou do O² de alto fluxo, a Pa0² está em 88!
Ela até riu! Ela acordou!
Pareci uma louca, mas tem sido sombrio por aqui.
Eu entendo.
Mas você ainda está brilhando para mim.
- Onde você está? - No meu carro,
no estacionamento de um mercado.
Nossa, você está com outra, não é?
É uma pena você descobrir assim,
mas é que não nasci para namoro à distância.
Foi bom enquanto durou.
Estou muito feliz com a Mer. Sério mesmo.
Agora, vou lá comprar os ovos.
Beleza.
A ronda noturna foi tranquila,
mas a srª Fischer reclamou de dor em volta da incisão.
Está bem, a examinarei quando der.
E, Wilson, sei que você assumiu alguns casos da Grey,
e com a morte da mãe da Bailey, estou pedindo muito de você.
- Ela já acordou. - Mas precisa se recuperar.
- Pensamentos positivos. - Isso.
Senhor, quando você puder, eu queria falar
sobre algo que estou considerando profissionalmente.
Droga.
Não precisa ser agora, você deve querer ir para casa.
Ninguém sairá daqui hoje.
- Pierce. - O quê? Não é mais "Magpum?"
Você não odiava apelidos?
E isso parece ter só aumentado seu prazer em usá-los.
Muito bem. Respire fundo.
Respiração ainda reduzida, mas decente.
Por que você está tão feliz?
A Meredith acordou.
Talvez eu não vá morrer sozinho e esquecido.
Estou baseando minhas chances em vencer a Covid
na Grey se recuperando, ela é mais lutadora.
- E mais nova. - Essa doeu.
Voltarei aqui em uma hora.
- Tente descansar. - Não tenho escolha.
Você conhece uma piada boa?
Nem eu.
Oi! Uma maravilha a Meredith ter acordado.
É, é ótimo.
Escutem, pessoal! Seattle Pres chegou no limite.
Então devemos esperar receber
cerca do dobro de pacientes por dia.
Ativaremos o protocolo de capacidade plena.
Também não estou feliz com isso.
Colocaremos camas extras nos quartos.
Este refeitório receberá pacientes excedentes da Covid.
Precisaremos da ajuda de todos, até dos residentes.
Vocês cuidarão de pacientes com Covid agora.
Liguem para suas famílias e se organizem.
Suas tarefas estão no e-mail. Obrigado.
Eu não recebi um e-mail.
Porque deveria estar em casa.
Não vou expor meus filhos logo depois de perderem a avó.
- Vá para um hotel. - Assim como você
eu não deixarei esse lugar quando precisam de mim.
Certo. Transferência de pacientes.
- Se precisar ir para casa... - Não vou.
Faremos um raio X para ver se seus pulmões estão bem.
- Será rápido. - Faremos isso com você também.
Assim que eu terminar sua mão.
Empurrei a ventilação para sair,
mas o incêndio a deixou muito quente.
- Fui burra. - Não, foi bem inteligente.
Claro, deixe-me perguntar.
- É o pai da Jada, pode falar? - Claro, estou acabando.
Eu sinto muito. Papai, eu sinto muito.
Não queríamos fazer nada errado.
Soube da mãe dela? Não acredito que foi presa.
- Eu acredito. - Nada. Elas precisam subir.
Agora? Elas ainda estão se acalmando.
O sequestrador está chegando e é agressivo.
De jeito nenhum. Não podem trazê-lo para cá.
Também não concordo, mas ele tem que ir para algum lugar.
Certo, sua saturação está incrível.
Deve conseguir fazer isso dormindo agora.
Dormindo? O que é isso?
Brincadeira. Tenho dormido bem.
Como estão meus pacientes?
Randall, Thompson e Patel tiveram alta. Se recuperaram.
Walker?
- O filho ao menos o viu? - Foi por pouco, mas viu.
Queria poder ajudar.
Eu tenho trabalhado aqui todo santo dia
e não sinto que estou ajudando muito.
- Eu não quero ir, mas... - Tudo bem, pode ir.
É ótimo ouvir sua voz.
Os bombeiros disseram máximo de 30 camas.
Já recebemos os oxímetros?
Estão sendo entregues agora mesmo.
Temos 4 cânulas de alto fluxo extras.
- Como? - Perdemos quem estava usando.
Helm! Você pôs o monitor no lugar errado.
E agora teremos fios e cabos
enroscando na cama do paciente.
O que é um perigo,
não só para o paciente, mas também para a equipe.
- Desculpe, não percebi... - Também não percebeu
que colocou o lixo longe demais do álcool em gel.
Depois de examinar um paciente
tenho que atravessar o quarto para jogar as coisas fora
e atravessar de novo para higienizar as mãos,
ficando mais exposta e perdendo meu tempo.
Então conserte essa e todas as outras estações.
Quer saber? Ache outra pessoa,
porque provou que residentes não conseguem fazer nada.
- Drª Altman. - Posso ajudar?
Posso mandar a drª Helm para o andar da Covid?
Bailey precisa de ajuda.
Eu não ligo.
Carregue em 200.
Afastem-se.
Carregue em 300. Afastem-se.
Hora da morte, 2h13.
Eu nem sabia o sobrenome dele.
- Quer saber? - A esposa ligava todo dia.
Falava pelos cotovelos no viva voz.
Não falo espanhol, mas ouvia crianças.
Talvez fossem os netos dele.
A esposa chorava, mas depois forçava uma risada.
E quando estava acordado, ele forçava um sorriso,
porque estava tentando cuidar dela pelo telefone.
O nome dele era Hector.
E eu gostaria de saber o sobrenome, para rezar por ele.
Martinez. Hector Martinez.
- Grey ainda está acordada? - Está, sim.
- Ainda está acordada. - Certo.
As garotas subiram,
o caminho está livre para chegada de Satã.
Sabem o que estava fazendo?
- Um assassino em série? - Tráfico sexual, provavelmente.
O local que pegou fogo pode ser um esconderijo.
Não quero nem chegar perto desse cara.
Homem, 45 anos, envolvido em um incêndio.
Inalou fumaça e queimou o braço. Está estável.
As vítimas estão seguras.
As garotas que invadiram e queimaram minha casa?
Quase morreram queimadas. Ele é lixo humano.
Tirem essas algemas! Quero meu advogado. Agora.
Ouvirá muito isso. Boa sorte.
Já informamos a segurança. Levem-no ao Trauma 1.
- Senhora? - O que houve com o cara
que saiu da ambulância? Ele está bem?
Não pode ficar aqui sem máscara.
Certo, sim. Muito obrigada.
Eu apenas... Estou um pouco... zonza.
Fui roubada e...
o cara me empurrou, pegou minha bolsa e bati a cabeça.
Em pensar que humanos seriam melhor em uma pandemia.
Venha. Me siga. Vou te examinar.
Fiz umas ligações e meu advogado verificará a prisão da sua mãe.
- Saberemos mais logo. - Código Azul, Quarto 5260.
Está tudo bem.
Sei que pode não parecer, mas está segura, Jada. Certo?
Vamos tirar sua mãe de lá.
Ela não... Ela não fez nada errado.
Ela só estava com medo...
Tentando nos proteger.
Nunca deveríamos encontrar um estranho. Foi idiota.
Ele é o bandido, não você. Você tem 13 anos, Jada.
Você deveria poder cometer alguns erros e sobreviver.
É disso que se trata o amadurecer.
Aos 15 anos, peguei o carro da minha mãe.
Não tinha carteira ainda. Peguei meus amigos,
dirigi por aí, me mostrando,
cantando pneus, queimando borracha.
Peguei um caminho com gelo. Bati dos dois lados.
Poderia ter matado todos, pois fiz algo idiota.
Ainda acabei sendo médico.
Você cometeu um erro. Aprendeu com ele, certo?
O que aquele cara fez, não foi um erro.
Ele fez aquilo de propósito. Estamos bravos com ele.
Quer ficar brava, fique com ele, não com você.
Certo.
Pode, ao menos, afrouxar isto?
Acalme-se e fique quieto, que não incomodará,
e me ajudará a cuidar do braço.
Elas queimaram minha casa e eu fui preso.
Você estaria calmo?
Não me diga que acredita nelas.
Senhor, não apenas acredito, mas estou impressionado.
Elas foram engenhosas, poderosas, brilhantes.
Minha irmã foi feita refém por um inútil igual a você.
Ela ficou presa 10 anos. Elas se livraram em uma noite,
mesmo arriscando a vida.
É meu trabalho cuidar dos seus pulmões e pele,
e preciso de sua cooperação para isso, mas sua vida, Bob,
sua vida será vivida atrás das grades.
E sua alma?
Ninguém pode fazer nada para salvá-la.
É o churrasco do diabo, Bob,
então acostume-se com o cheiro de carne queimada.
Tragam outro médico. Quero outro médico!
Já passei por muito...
sem... ter...
Certo, movimento dramático, Bob.
Faça um alerta de derrame e prepare uma SO.
Derrame, sala de emergência.
Não parece que tenha lesões graves da queda.
- Derrame, sala de emergência. - O que está acontecendo?
- Vamos movê-lo. - Não queira saber.
Mais alguma coisa te dói? Sensibilidade ou...
Mande algum neurologista para a Tomografia.
Ele tem fala arrastada e deficiência focal.
Possível derrame. Vamos.
Senhora?
- Desculpe. - Tudo bem.
Estou sozinha há meses. Desacostumei a essa atividade.
Posso... Onde é o banheiro?
- É no final do corredor. - Obrigada.
Você pode ir.
Pegou você também?
Como um caminhão 18 rodas em uma camada de gelo.
Mas eu...
queria ver por mim mesmo se era possível vencer isso.
Quase venci.
Sabe quantas regras está quebrando agora?
Eu só queria estar em um quarto sem ninguém morrendo.
Porque todo mundo está morrendo.
Não conto se você não contar.
O que você tem?
Não pedi você. Se precisa ficar com Meredith...
Quero ficar onde posso ajudar e salvar vidas,
então é o dia de sorte do seu paciente.
Fala arrastada, caída no rosto,
fraqueza nos pés e mãos esquerdos.
E acabou de ser preso por raptar duas adolescentes,
possível tráfico.
Não sei se é uma vida que queira salvar.
Já disse coisas a ele que me fariam ser demitido.
Bem, então...
Acho que sou a melhor chance dele viver bastante tempo
para apodrecer na prisão.
O lado bom?
Certo, parece um derrame isquêmico.
Vamos iniciar a alteplase e fazer uma TC-angio.
Certo.
Bailey. Que bom.
Acomodamos Abrams e Richardson,
e espero a gasometria da Lottman.
Cheque se ela está estável.
DeLuca, pode arrumar o sr. Franklin?
Drª Bailey?
Minha mãe morreu naquele quarto. Preciso de um minuto.
Drª Bailey...
Você é um super-humano. Sabe disso, certo?
Tem a habilidade de sobreviver às merdas como ninguém.
É uma cirurgiã renomada e uma chefe ainda melhor.
Então, por favor, não entenda como desrespeito
quando digo... vá embora.
Vai para casa.
Ao menos vai no escritório
e grite, quebre algo. Eu não sei.
Apenas demore mais do que um minuto.
Porque, sim, mesmo super humanos
precisam de tempo
para ficar de luto pela pessoa que fez quem eles são.
Nós damos conta.
Vá embora.
Certo. Como estamos aqui?
Flúor.
Ele tem um coágulo na artéria cerebral média.
As garotas que ele machucou estão bem?
Digo... tão bem quanto podem estar?
Torço que sim, mas não posso imaginar.
O mundo sempre foi ferrado
e nós só não notamos pois não tínhamos filhos?
É, eu percebo mais agora.
Eu só quero abraçar o Scout e nunca mais soltar.
Depois de me regar em álcool em gel.
Eu nem posso ir para casa abraçar a Allison e o Leo.
Eles estão na casa da minha mãe e eu os vejo por vídeo.
É um tipo especial de tortura.
Privação sensorial. Eu só...
Eu só queria cheirá-los e abraçá-los.
Bem, pelo menos tem uma pandemia para ocupar.
- Isso é pesado. - Quando começou,
tratei como guerra, como se estivéssemos juntos,
mas não foi assim. Nem perto.
Alguns de nós estão arriscando as vidas,
longe da família, sacrificando tudo, e por quê?
Para que uns continuem machucando outros?
Quero dizer, sequestrar adolescentes em uma pandemia?
E nem falarei sobre aqueles que festejam sem máscaras.
Acho que você disse na ordem errada.
Não tenho certeza.
É um fato, então?
Sim. Neurocirurgiões são melhores amantes que os outros.
É a atenção aos menores detalhes.
Nós sabemos sobre centros de prazer.
Certo. É muito legal que você tenha me visitado.
Fique à vontade para testar.
Ortopedia? Esqueça. Sem finesse.
Anestesiologia? Cochilo. Literalmente.
Se isso acabar um dia, criarei um aplicativo de encontros
para mulheres saírem com um neurocirurgião,
que seria eu.
Vamos, vamos, vamos!
Código azul, quarto 4850.
Você não percebe o quão viciado em salvar vidas é
até não poder mais.
Eu percebi.
O quão hilário é que os...
dois melhores cirurgiões desse lugar
- se infectaram? - Você não é o segundo melhor.
Talvez esteja entre os cinco melhores.
Espere, espere, você...
Achou que eu te pus em primeiro lugar?
Isso é muito triste.
Quantos prêmios Catherine Fox você tem?
Quantas Catherine Fox você salvou?
Essa foi boa.
Não acredito que perdemos outro.
Fizemos de tudo.
Mais seis camas, nove monitores,
e estaremos dentro do protocolo padrão.
Belo trabalho, Altman.
Vai lotar sem nem vermos, mas já é algo.
Quando eu disse que haviam dispensáveis, falei sério.
- Se precisar de tempo pessoal. - É piada, não é?
Se esforçou muito com Meredith, merece uma folga.
Meredith não importa, Richard!
Estou dizendo que é ótimo que tenha acordado.
Mas pensei que se eu pudesse
mantê-la viva, isso significaria algo.
Agora ela está acordada e nada mudou!
E estamos no meio de um maldito refeitório!
As pessoas tiravam pausas aqui,
tomavam sorvete e comiam batatas fritas,
e agora convertemos para que morram aqui,
então tirar uma folga não irá salvar ninguém.
Também não tenho para onde ir mesmo.
E a culpa é sua.
E sabe que a culpa é sua.
Sentir pena de si própria não salva vidas.
Você não irá melhorar até parar
para descobrir por que fez o que fez.
Ferrou com sua vida, magoou e humilhou profundamente
o homem que ama, você precisa refletir.
Nomeie seus demônios, limpe a sua bagunça.
As coisas podem não voltar a ser como antes,
mas se olhar para si própria com honestidade,
talvez não repita o mesmo padrão de novo.
Senhora, está bem?
Eu ficarei, só preciso de um minuto.
Desculpe, mas precisa ficar de máscara.
Quer sentar?
Minha filha foi raptada e eu quase a perdi para sempre.
Meu Deus, eu soube disso.
Não consigo imaginar o que está sentindo agora.
Passei o dia inteiro tentando terminá-lo ainda de pé.
E sempre há algo,
mas acho formas de lidar com isto.
Tento antecipá-los, mas não pode antecipar tudo.
É muito estresse, é muito, sinto muito.
E o louco? Preciso acordar para trabalhar amanhã
e agir como se nada tivesse acontecido.
Porque precisamos comer e ter um teto para morar.
Mesmo em uma pandemia.
Não tem pausa. Não tem alívio.
Tenho que voltar para minha garota.
É o Bob, ele não vai falar. Não vai, eu sei.
Só tenho que descobrir como me aproximar o bastante
para descobrir o que sabem.
Não, porque ele pode ter tido um derrame.
Eu vou, sim.
Dr. DeLuca, pode dar uma olhada nisto?
É a minha sobrinha!
Prendam-na por tráfico infantil! Seguranças! Detenham-na!
Estou esperando o resultado, avisa quando chegar? Obrigado.
Tudo bem.
Seus sinais vitais ainda estão bons.
É viciado em trabalho.
O trabalho é tudo que tenho.
Isso e uma lista de afazeres com muitas mulheres.
Isso não é tudo que tem.
- Sente falta das crianças? - Tanto que dói.
Sinto até falta deles dizendo "mãe, mãe, mãe"
tantas vezes que quero mudar meu nome.
Eu costumava ter raiva de Deus por levar David,
mas agora, acho que é uma benção.
Não tem que sentir isto ou se preocupar comigo.
E nem eu com ele.
Isso é baboseira.
Eu mataria para ouvir um "pai, pai, pai"
nesse momento.
Só estou tentando ver um lado positivo.
- Está de brincadeira? - Prenda-me, policial.
Não, tenho sido um paciente horrível.
- Boa sorte com a sua peste! - Boa sorte com a sua!
- Capelão para atendimento. - Ela é ruiva e...
Lá está ela!
O que está havendo?
Foi assaltada, não quer prestar depoimento?
Sim, obrigada. É claro.
Foi uma noite maluca.
Eu estava indo para o meu carro e senti algo de trás.
Tudo bem, e depois?
As garotas estão respondendo ao oxigênio.
Se os próximos raios X estiverem bons,
todas podem ir embora.
Mãe!
- Sinto muito, mãe. - Não.
Meu Deus, fiquei tão preocupada com você.
- Tive tanto medo. - Eu tive tanto medo.
Está tudo bem, docinho.
Estou bem.
Estou aqui, querida. Estou aqui.
Você fez isto? Você a liberou?
O dinheiro fez isto.
É a única língua que este país entende.
Não, srª Willett.
Não tenho melhores notícias, lamento.
Tudo bem. Eu vou.
Achei que tinha cirurgia.
Tinha.
Salvando a vida de um traficante de mulheres.
Então, precisava de um ar.
Como conseguiu
não enfiar um bisturi no crânio dele?
Foi por um triz.
Poderia facilmente ter deixado o cateter escapar um milímetro,
lacerar a artéria dele.
Ou poderia deixá-lo ter um derrame maior,
deixando-o em estado vegetativo,
sentando na própria sujeira por décadas, mas não fiz.
Porque fiz um juramento.
Salvei a vida dele tão incrivelmente bem,
que vai viver muito mais do que deveria,
até morrer sozinho na prisão.
Estou tão cansada disso.
- Estou cansada disso. - Eu sei.
É enfurecedor. Como pode sequestrar crianças...
Não. Não é isso, Amelia.
Não é isso.
Você está revoltada.
Todos estão revoltados
porque este monstro sequestrou aquelas garotas.
E isso é horrível. É horrível.
Mas e os monstros que nos trouxeram aqui?
Os motivos de garotas negras
serem mais vulneráveis a serem sequestradas?
Quero revolta por isso. Quero revolta por sermos
vistas como dispensáveis e raramente vistas como vítimas.
Meninas negras têm menos chances de serem vistas como inocentes,
por isso pensam que não precisam de proteção,
que tudo bem nos hipersexualizar nas mídias.
Enquanto isso, somos abusadas física e sexualmente
a taxas horrorosas, e não apenas por traficantes.
Há tantas coisas esperando para roubar negras e meninas
de nossa liberdade, nosso futuro e nossa alegria.
E porque nada disso tem um rosto do mal ou óbvio,
simplesmente é ignorado.
E, agora,
há uma praga matando gente negra
a uma taxa que deveria deixar todo mundo revoltado!
Se Covid matasse brancos na mesma taxa que mata negros,
pode acreditar que todo mundo estaria usando máscara,
porque seria a droga da lei.
Você está certa, Maggie.
E não sei como você suporta tudo isso.
Por um triz.
Você já desistiu?
Não é desistir.
É escolher a alegria.
Quero escolher a alegria.
Quero trazer vida a esse mundo.
Não é algo para me julgar.
- Eu não julguei você. - Um pouco, sim.
Ouvi que a Grey acordou. Contou para ela?
Não.
Ela com certeza iria me julgar.
Ela foi minha professora.
Ela ama cortar mais do que qualquer um que conheço.
Ela me diria que isso...
é uma reação à pandemia
e que é loucura desistir da cirurgia, e...
até certo ponto, ela estaria certa.
Mas...
quando eu penso em sair,
me dá tanta alegria.
É como se eu tivesse um segredinho sujo.
Vinte e sete pacientes transferidos...
em menos de cinco horas.
E de algum jeito, ainda estamos de pé.
Então... você quebrou alguma coisa?
Eu gritei em um travesseiro por alguns minutos.
Obrigada.
Quando minha mãe morreu...
nem tenho palavras para descrever o quão ruim foi.
Como se o luto fosse me tirar do meu corpo
- e me levar com ela. - Sinto-me fora do meu corpo.
Como se eu assistisse a mim mesma se mover,
mas não estou totalmente lá.
Não tenho ideia do que fazer com o funeral.
Ela queria algo alegre.
Eu e o meu pai seguindo atrás do carro fúnebre
em uma limusine branca. Tinha que ser branca.
O coro da igreja dela cantando "His Eye Is On The Sparrow"
na frente de toda a congregação.
E sem choro.
É, ela disse que já tinha ido a muitos funerais tristes.
Ela queria boa comida,
boa música e risadas.
Atuando diariamente na UTI da Covid,
devo dizer, eu vi algumas coisas muito bonitas.
Vigílias para ir de carro e funerais por vídeo chamada.
Eu sei que nada disso é ideal,
mas elas dão um pequeno conforto.
Se importa se eu for embora?
Preciso tomar meus remédios e dormir um pouco.
O quê?
Não, é claro.
Eu estou tão orgulhosa de você, DeLuca.
Cuidando da saúde mental, tomando seus remédios,
descansando, definindo limites.
Isso não é fácil mesmo estando em uma pandemia.
Tive sorte de estar com pessoas que não desistiram de mim.
Boa noite, chefe.
Código Azul, quarto 4878.
Drª Grey, volte para a cama. A equipe virá em instantes.
Ela não tem tempo para isso.
Traga-me um tubo endotraqueal.
Assuma as compressões.
Drª Grey!
Certo, consegui. Ponham o ambu.
O que você está fazendo?
Helm, traga-me uma cadeira de rodas.
- Oi. - Oi.
Teddy, não quero continuar te punindo.
Nós temos filhos, sabe?
Talvez seja hora de falar sobre o que faremos.
Allison.
A Allison está bem. Falei com a mãe hoje, ela...
Não, Owen. Não a nossa Allison.
A minha Allison.
Nós não éramos só melhores amigas.
Eu estava apaixonada por ela e ela por mim.
Nós estávamos tão profundamente apaixonadas.
E não sei o que isso tem a ver com o que fiz a você.
Mas sei que esse é o único segredo que escondi de você
antes do Tom e antes disso. Eu...
Sei que está relacionado.
E te conheço o suficiente para saber que...
Você precisa saber de tudo. Ainda não sei tudo,
mas quis te contar o que de fato sei.
- Não sei o que fazer com isso. - Não precisa fazer nada.
Só quero que saiba que amo você e nossos filhos
e nossa família, mesmo que acabe.
Isso faz todo sentido.
Desde o dia do nosso casamento...
Estava tentando encaixar tudo. Nossa história.
Procurando onde foi que mudou e se tornou alguém
capaz de fazer coisas que eu não entendia.
E na verdade... Você não mudou.
Na verdade...
- Na verdade nunca te conheci. - Owen, isso não é verdade.
Você sabe o que é verdade, Teddy?
O nome da nossa filha é por causa de uma mentira.
Não, não, não, não.
Nunca vi algo assim.
Todos deram duro hoje.
Seria lindo se não estivesse cheio de pessoas morrendo.
Eu quis dizer a Covid.
Estamos fazendo o melhor, mas é a primeira vez
em que não sei se é suficiente.
Em breve vamos começar a perder gente nossa.
Não para a doença,
mas para o preço que está cobrando.
Temo que isto vá nos ferir
de um jeito que ainda nem entendemos.
É a Grey.
Vamos.
A saturação está despencando...
- Mas ela estava bem... - Até levantar
e tentar ressuscitar um paciente morrendo.
O esforço a levou ao limite.
Talvez. Ou talvez os pulmões já estivessem assim.
A droga experimental não reverte os danos que já ocorreram.
- Ela podia estar dopada. - E se a colocarmos no binível?
Não será suficiente. Se já não está reagindo...
- Onde está Pierce? - Em casa.
Não está atendendo ao celular.
Acho que chegou a hora. Dr. Webber...
Não. Ela disse que não queria ir para o ventilador.
A não ser que fosse o último recurso.
Os pulmões de Meredith estão críticos.
Sei que os primeiros resultados não foram bons,
mas mais pacientes estão sobrevivendo
- à saída do ventilador. - Richard.
É a minha decisão.
Coloquem.
Não, desculpe. Tive que sair.
É muito arriscado.
Abram os olhos!
Ela está vendendo seres humanos!
Bom dia.
- Carina. - O que foi?
É a mulher que trouxe a garota. Cindy.
Erin. Erin Banks. Lembra-se dela?
- Andrea... - Carina, juro que é ela.
Carina, olhe para mim.
Estou bem e estou certo. Acredite, é ela.
Certo. Chame a polícia.
Chame você. Vou segui-la.
Deixei-a ir uma vez. Não serão duas.
Tudo bem. Mas... Mas eu dirijo.
- Certo? - Certo. Vamos. Rápido.
Não preciso de nada.
Você é de verdade?
Relacionamento à distância não funciona para mim.
Às vezes, quando acha que a tempestade acabou
percebe que estava no centro dela.
Até Março de 2021! Boas festas, Maníacos!
Legende conosco! www.maniacsubs.ga