Quando eu era criança,
eu acordava nas manhãs de inverno
e logo abria as cortinas para ver se estava nevando.
Cadê você?
E quase sempre estava. Eu morava em Boston, afinal.
Muito bem, então estamos... Ei, pare! O que está fazendo?
Lá fora está congelando e há pessoas doentes aqui!
Oi, Vic... Alô?
Aqui no PS está uma loucura. Não posso falar.
Como assim? Por que está chateada?
Não consigo te ouvir. Alô?
Acho que ela fingiu não me ouvir para desligar.
Você me chamou? Queimadura de frio?
Isso, camas 2, 3, 6, 7, e 9. Divirta-se.
- Todas... - Isso. Ei, calma aí!
- Fique longe da porta! - Muito bem.
As escolas fechavam, pessoas ficavam em casa,
acendiam velas e comiam tudo da geladeira.
- Com licença! - Schmitt!
Não tenho tempo! Isso não pode ser sério.
Estamos no noroeste do Pacífico, e você está me dizendo...
Muito obrigado! Vocês ajudaram muito.
- Obrigado! - Hayes.
Normalmente, neste andar, os pais é que gritam.
Contei aos pais que há um fígado para o filho deles de 6 anos.
Mas 1,5m de neve inutilizou todas as ruas de Seattle.
- Transporte aéreo? - Não há visibilidade.
E são só 5km. Só cinco.
As ruas estarão limpas em algumas horas.
Ela não tem algumas horas, Grey.
RNI subindo, desenvolvendo ascite.
- Eu pego. - Oi?
Vou pegar o fígado no Seattle Pres.
Passe os papéis que vou.
Não sei sua especialização, mas cobrirei para você.
- Como você irá? - Andando.
- Obrigado. - De nada.
Todos amam um dia de neve, menos uma pessoa: a minha mãe.
Ela sempre dizia a mesma coisa:
"Cirurgiões não aproveitam os dias de neve, Meredith."
Você sabe que está 8°C lá fora, com sensação térmica de -15°C.
- As pessoas estão congelando. - Gosto do frio.
Cresci em Wisconsin esquiando no Ensino Médio.
Então cadê seus skis, no armário?
Peça ao Hayes para falar ao Seattle Press
que chegarei lá em uma hora.
Só não tenho certeza que você está pensando direito.
Hayes estava gritando
e batendo no telefone no andar da Pediatria!
Ele parece com o meu pai também?
Ela estava certa. Não aproveitamos mesmo.
16ª Temporada | Episódio 15 -= Snowblind =-
vikyor1 | Lysia | urielneves Analu | KimChoding | rmsdiana
Revisão: PenelopeC
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
"O peso de um objeto é o produto
da força gravitacional da Terra e da massa desse objeto.
O que acontece com a massa e o peso de um foguete
quando ele viaja além da órbita da Terra?"
É uma pergunta capciosa.
A massa é a mesma e o peso diminui.
Quer dizer... Correto.
- Chefe? - Sim?
Mais 8 enfermeiras não chegaram por conta das ruas.
O PS está superlotado e o dr. DeLuca foi a pé
pegar um fígado no Seattle Pres.
Ele fez o quê? Ele...
Está bem, já estou indo.
Joey.
- Continue assim. - Sim, senhora.
Vi o paciente do TEVAR ontem à noite.
A pressão arterial finalmente normalizou.
- Ainda está nevando? - Está.
- Café? - Duas colheres de açúcar.
A Amelia não vem trabalhar
e não está retornando minhas ligações ou mensagens.
- Faremos isso até o bebê... - Teddy!
Você também quer café?
Estou servindo para todos.
Está tudo bem com a Amelia? Ela ficou presa?
Algo do tipo.
Shepherd deveria pedir licença mais vezes.
Assim ela parece que também é mortal.
Quer saber? Eu...
Não preciso de mais café. Alguém tome por mim.
Amelia tirou licença? Por quê?
Sei lá. Só recebi a mensagem.
Ela disse que o bebê está bem mas precisa que eu a cubra.
E a julgar pelo descaso do Link quanto à higiene pessoal,
não é um bom sinal para eles ou os pacientes dela.
Brincadeira!
Adonis deixou quentinho.
Um pouco de sangramento.
- Uma ruptura. - Qual é, cara!
É só ter controle proximal e distal.
- Por isso que o cara morreu. - O quê?
Foi mal, spoiler.
- Está trabalhando no quê? - Terei uma laparoscopia depois.
- Nem todos ficaram presos. - É mesmo.
Não fez isso milhões de vezes? Por que está praticando?
Sou experiente pois pratico.
Não entendo esses residentes.
Eles trabalham até caírem e acumulam um monte de dívidas.
Tudo pela chance de ter o melhor trabalho do planeta,
e eles tratam como se fossem vendedores.
- Qual é o seu nome? - Desmond, senhor. Tess Desmond.
Bom, dra. Desmond, por que não vem para cá?
Veremos como são suas habilidades de laparoscopia.
- Bom dia, dra. Karev! - Não é, não. E saia daí.
É o pré-operatório do carcinoma.
E se deixarmos a srta. Anderson por último?
- Mudar a rotina? - Discordo.
Preciso pedir... Preciso falar com ela. Saia daí!
- Schmitt. - Talvez eu a tenha perdido.
Ou ela se perdeu.
As pessoas perdem canetas ou chaves,
não pessoas.
Claro, quando você fala assim.
- Mas ainda não sei onde... - Vá encontrá-la!
E tente achar o meu marido.
Idiota, arrogante, imprudente. Não escuta, vai ser demitido.
Minha paciente vai morrer sem aquele fígado.
DeLuca pode salvá-la. São só 5km daqui.
Você esteve lá fora? Não dá para ver um palmo.
- Precisamos ir atrás dele. - E o Ben?
Ele pode enviar uma ambulância e procurar por ele?
Levá-lo ao Seattle Pres.
Da última vez que nos falamos, Ben amputava um pé
em uma ambulância estacionada.
Dra. Bailey, pediu para avisar sobre a alta do Joey Phillips.
Não! No meio de uma nevasca? Qual é o seu problema?
Não há razões médicas para mantê-lo aqui.
Só falta o Serviço Social. Ele está liberado.
Avise-me se houver alguma novidade.
Ligarei para Andrea a cada 15min.
Dr. Hayes, tem algo errado!
Bebê? Elisa? Querida, acorde.
- Querida? - Está com hemorragia.
Plasma gelado e duas unidades de sangue.
- Ela não está respondendo. - Deus.
Ela está bem.
-Tragam o carrinho de intubação. -Reservem uma SO.
Sra. Gutierrez, como está se sentindo?
Liguei para meu vizinho, Stevie,
para checar se ainda há aquecimento em minha casa,
para que meus gatos fiquem bem.
Mas me preocupo com os da rua.
Eles não tem asas, não podem voar para o sul.
Morrer congelado não é tão ruim assim.
Pessoas que foram ressuscitadas disseram que foi tranquilo.
Sra. Gutierrez, se me permite, soube que os abrigos de animais
estarão abertos 24h. Há muita comida.
As pessoas podem levar o animal que encontrarem.
- Até cavalos. - Mesmo? Que bom.
Muito bem, sra. Gutierrez.
Alguém vai te levar ao pré-operatório.
Desmond, encontre-me na sala de preparação.
- Eu? - Ela? Eu ia ajudar.
Eu lembro, mas o PS está lotado.
Podem precisar de ajuda.
A pior tempestade de neve já vista em Seattle.
Nunca vi neve assim em Seattle.
Não era para ser assim. Mas vocês arruinaram o planeta.
A assistente social disse
que se recusou a encontrá-la para saber suas opções.
Acabei de fazer 18.
Pode solicitar por extensão de acolhimento
- ou uma casa de grupo. - Ou seguir sozinho.
Por que arriscar com pais adotivos ruins
- que só querem o dinheiro? - Porque...
você pode conseguir uma ótima família.
Pessoas que podem ajudar com o diploma de segundo grau.
Fazer faculdade.
Ajudar você a encontrar uma carreira que ame.
- O quê? - Faculdade?
Isso nunca vai acontecer. Vou arrumar um trabalho.
Sempre tem vagas no Burger Shack.
Joey.
O quê?
Venha. Você vem comigo.
Você vai procurar trabalho por aqui.
Eu disse, venha!
Sim, senhora.
Viu minha paciente?
Ela em cabelo castanho e talvez olhos castanhos.
Ela tem...
Não sei a altura dela. Só a vi na cama.
Não, mas depois de encontrá-la, vamos achar a sala de descanso?
Minha cirurgia de bacia foi remarcada.
Sim, claro. Talvez.
O quê? Não parece divertido?
Ficamos presos na neve, vamos aproveitar.
Mas temos nos divertido muito ultimamente.
Essa é a nossa maior conversa
desde que contou que não se assumiu para seus pais.
Eu amo você, Nico. Você pode falar comigo.
Ainda não a encontrou?
Schmitt, sei que este trabalho é difícil.
Mas você deveria fazer o básico.
Como não deixar um paciente doente evaporar.
Se ela não está aqui, você também não deveria.
Tenho que encontrar minha paciente.
Mais queimadura de gelo, cama 10.
Claro que há.
Minha mãe ligou. Leo está doido.
Ele fica tentando abrir a porta.
Allison se virou. Duas vezes.
Não! Espera, sua mãe grav...
Não sei por que ainda pergunto.
Por favor, ajudem!
Minha esposa não fala. Acho que não respira.
Pare de movê-la. Vamos deitá-la. Eu cuido dela.
Precisamos de uma maca!
Ela está grávida de 32 semanas.
Por que está machucada? O que aconteceu?
Eu a atropelei.
Meu Deus, de quanto tempo?
32 semanas. Bipe a Obstetra.
Tragam o raio x aqui, soro morno.
Onde está o monitor cardíaco fetal?
- Ela está morta? - Temos que fazer os exames.
- Kendra, está ferida? - Não, apenas com frio.
Tragam um cobertor quente.
As costas dela doíam, eu estava presa no trabalho.
Ela ligou preocupada achando que tinha contrações.
E queria vir para cá. Moramos perto daqui.
- Ela veio andando? - Falei para não vir.
Mas entrei no carro. Estava quase em casa.
Atingi alguma coisa. E eu saí...
Vou vomitar.
- Batimento forte do feto. - Entubamento está bom.
Achei que estava dirigindo na rua.
Estava na calçada.
E então, sobre visualização direta,
removemos as portas.
Ao ponto em que...
desinflamos o abdômen
e fechamos a fáscia com pontos em U.
Ótimo.
-Está pronta? -Por que não estaria?
Não sabia que você já havia feito uma laparoscopia.
Feito uma? Claro que não.
Espera, você não...
Quer que...
Não posso. Não estou pronta.
Sabe quantos colegas seus imploram por procedimentos
- não estando prontos? - Do jeito que fez a pergunta,
acho que é um número grande.
Não deixarei você por conta própria, Desmond.
Será minhas mãos, mas guiarei você
durante todo o procedimento, passo a passo.
Você já desejou algo com todo o seu ser,
mas são tantos obstáculos que não vai conseguir?
Você tenta parar de sonhar, mas não consegue.
E vive com isso, silenciosamente?
Vamos mostrar aos seus colegas do que você é capaz.
Ruben é um flebotomista,
extrai sangue para exames, nunca deixa um machucado.
Pablo é um terapeuta respiratório.
Ele supervisiona ventiladores em pacientes
e os ajuda se tiverem algum problema pulmonar.
- Certo. - Então você deveria...
Schmitt, calma! Qual é o problema?
Nada. Sem problemas. Tudo certo.
Eu perdi um paciente.
Digo, fisicamente. Não consigo encontrar.
Se isso não terminar bem,
sua carreira também não. Entendeu?
Sim. Eu vou...
Posso ter o emprego dele? De perder pessoas?
Você não é engraçado.
Acha que o desvio vai parar o sangramento?
É a nossa única opção até o fígado chegar.
Então, você foi demitida.
E?
Nunca ouvi a história toda, e temos tempo sobrando.
Eu tive uma paciente de 4 anos e ela não tinha plano de saúde.
Coloquei o nome da minha filha na ficha
- para salvar a vida dela. - Que loucura.
Se tivesse visto como ela estava...
Não, o sistema médico desse país é insano
para chegar a esse ponto.
Eu faria para mais pessoas se pudesse,
mas definitivamente tirariam minha licença.
Nunca vi um caso tão precoce de cirrose antes.
Deficiência de alfa-1-antitripsina.
A irmã mais velha dela morreu da mesma coisa.
O primeiro médico deles diagnosticou na autópsia.
Era o Seattle Pres.
O dr. DeLuca acabou de sair com o órgão.
- A pé? - Não sei.
Deficiência de alfa-1-antitripsina.
Esse primeiro médico foi o Alex Karev?
Meu co-chefe ausente? Sim, foi.
Acho que me lembro dela. Ela adorava quadrinhos.
Ele até fez uma coisa para ela na pediatria.
Ele ficou arrasado.
Não o suficiente para voltar e ajudar Elisa.
Yang falou muito sobre o Karev.
Ela costumava chamá-lo de mal.
- Semente do mal. - Isso.
O que a Yang disse sobre mim?
Nada que me lembre.
Não.
Não!
Parem, todo mundo. Meu deus, pare.
Schmitt? E se estivesse aberto?
Teria assustado a dra. Desmond
a ponto de cortar o ducto biliar comum.
- Dra. Desmond? Quem é? - Ela não era do seu ano,
mas Schmitt, isso não é desculpa.
Ela é minha paciente, Tess Anderson!
Sua paciente? Isso é um absurdo.
Eu posso explicar.
Eu sou, tecnicamente, uma paciente?
Sim. Mas você me trouxe para a cirurgia.
Eu ia ficar no laboratório,
mas você me disse para ter confiança, e eu...
De novo não!
Pare!
Deus do céu.
Ei, Pierce! Aqui!
Quero que conheça Joey Phillips.
Ele está experimentando minha versão da mostra de profissões.
Joey, essa é a dra. Maggie Pierce.
Assim como Avery, ela é chefe de seu próprio departamento,
- cirurgia cardiotorácica. - Tecnicamente co-chefe.
Era a chefe, mas fui rebaixada.
Depois de sair e voltar graças à minha bondade.
É por isso que é uma honra e estou orgulhosa.
Maggie. A mãe está sem pulso.
Certo, vamos lá.
Perdemos o pulso dela. Conseguimos um obstetra?
Estão super ocupados. Me dê esse ultrassom.
Quer saber, Joey?
- Vamos para um lugar calmo. - Ela vai ficar bem?
A costela perfurou o coração.
O batimento fetal caiu para 80. Estamos sem tempo.
Tempo de quê? Use palavras. Vou perder os dois?
- Desculpe, qual é o seu nome? - Kendra.
Kendra, precisam fazer uma cesariana.
Mas ela tem apenas 32 semanas.
Sim, mas o coração está parado há muito tempo.
Se eles não fizerem o parto, será tarde demais.
- E então vão ajudar Lesley? - Creio que...
Preparem uma sala.
Vamos fazer uma cesárea e uma toracotomia.
- Os dois? - Ela vai perder muito sangue.
Daremos mais. Estamos salvando os dois.
Mãe e bebê, certo?
Teddy, assuma a massagem cardíaca.
Vou me preparar para a cesariana de emergência.
Joey, pegue o braço dela. Tire-a daqui.
- Vamos. - Lesley, eu amo você.
Eu sinto muito.
Não precisa me vigiar. Não sou uma lunática.
Você quase cortou um paciente sem conhecimento algum.
Passei metade da vida em hospitais.
Que tipo de hospitais?
Schmitt, pode checar a avaliação psíquica?
Claro.
Existe alguém que possamos chamar para você?
Amigos ou família?
Ninguém que sairia em uma nevasca.
Tess, em que você estava pensando?
Eu fui pega. Não importa.
Importa para mim.
Eu tenho um carcinoma adrenocortical.
Que é extremamente tratável no seu estágio.
Sim, também ouvi isso.
Você fica doente, todo mundo fica com você.
Crianças da escola que me odiavam
vieram ao hospital, pediram desculpas e choraram.
Não tanto na segunda vez ou a terceira.
Este é o meu quarto tipo de câncer em 8 anos.
No colégio, fui tão inspirada pelos médicos
que decidi me tornar uma.
Ser como quem salvou a minha vida.
Fui diagnosticada novamente na faculdade de medicina.
A recuperação levou um ano, esgotou meu fundo da faculdade.
Agora sou barista.
E, enquanto eu adoecia, todos viviam suas vidas.
Se formando, casando.
Todos viviam seus sonhos enquanto eu estava sentada aqui.
Então, uma noite, nevou.
Nevou tanto que quase não havia ninguém.
E tudo parecia novo.
Pensei: "e se eu fosse nova?"
"Se eu pudesse viver meu sonho apenas uma vez?"
Só por um dia. Como eu me sentiria?
Aliás, eu me senti ótima. Fugindo.
Dr. Webber, me chamou?
Preciso que se prepare comigo para uma colecistectomia.
Obrigada.
O que houve?
Isso não te diz respeito.
2ª rodada de epi aplicada. Estão prontos?
Vamos lá, Lesley.
Qual foi a última vez que fez uma cesárea?
É uma laparotomia normal com um bebê dentro.
- Chamaram a equipe de neonatal? - Estão vindo.
Temos pouco tempo antes de perdê-los.
Lesão no fígado. Fique atenta com as repetições.
- Owen, precisa cortar. - Tudo bem.
Parando as compressões.
Minha vez. Parem a ressuscitação.
Separador.
- Sem respostas do dr. DeLuca. - Ele saiu há mais de uma hora.
Não deveria ter mandado ele ir?
Tesoura de sutura.
Então, por que a Suíça?
- O quê? - Temos tempo.
- Por que se mudou para a Suíça? - Eu fugi.
Quando minha esposa morreu, fui com as crianças
para o lugar mais longe que pensei.
Não costumam rir quando conto isso.
Me desculpe, mas eu fiz a mesma coisa.
- Para onde você fugiu? - San Diego.
Não sei por quê.
A morte do seu marido foi rápida ou devagar?
Muito rápida.
- A sua? - Extremamente devagar.
Levou anos.
Todos dizem que fica mais fácil.
Fica e não fica.
Os primeiros anos são muito difíceis.
E quando acha que está sarando...
Na primeira vez que Liam passou mal,
quase fui internado.
15 anos de treinamento médico jogados foras.
Aniversário de casamento, aniversário dos filhos.
Primeiro beijo.
Não passei por esse ainda.
Voltei. Consegui.
Está aqui. Consegui.
Dr. DeLuca, diga que usou luvas.
Está bem, usei luvas.
Chamem o dr. Avery agora
e vamos nos preparar para o transplante.
Todos estão exagerando.
Estamos retirando recursos de pacientes que precisam.
Suas mãos parecem berinjelas.
- No que estava pensando? - Eu estava pensando na menina.
Me consideraram um herói por isso.
Simms, preciso de uma bacia. Solução salina a 37°C.
Um cobertor aquecido e APT preparado caso precisemos.
Isso é ridículo. Preciso tratar os pacientes.
Você não vai tratar dos pacientes assim.
Quem vai tratar? Você não é médico agora.
Pode tirar minha irmã daqui?
DeLuca, fiz isso o dia todo. Escute bem.
Se não me deixar te tratar como preciso,
pode perder suas mãos e seu futuro como cirurgião.
Sente-se, cale a boca e deixe-me aquecer você.
Uma costela perfurou o pericárdio.
Parece um grande coágulo. Ela está tamponando.
Sem espaço para o coração bater. Vamos abri-la.
- Como você está? - Onde está o aquecedor?
Certo. Tudo bem.
Vamos lá.
Iniciando as compressões. Vamos, vamos.
Preciso do kit de intubação neonatal.
Vamos, vamos.
Pedi para ela não sair da casa.
Eu pedi para ela não ir.
Mulheres grávidas têm uma veia teimosa.
Isso não é normal, não é?
Fazer uma cirurgia cardíaca e parir um bebê?
Você já viu isso?
Vou ver como ela está.
Fique aqui.
O sangramento parou com a ponte
e fizemos um transplante de sucesso.
Os sinais estão melhorando.
Então ela está bem. A Elisa está bem?
Ela vai ficar bem.
Queremos agradecer ao médico que foi na neve buscar o fígado.
- Sabe onde está? - Ele está se aquecendo.
Vocês foram tão...
Obrigada.
Obrigado.
Alguma novidade?
Tirei um coágulo enorme do pericárdio dela.
- Estou massageando. - Pare as compressões.
Vamos ver se temos ritmo.
Vamos prepará-la e levá-la para a cirurgia.
Bebê está intubado, duas rodadas de epinefrina.
Espere, aguarde um instante.
É uma garota.
Meu Deus.
Pessoal.
- Joey! - Ele os trouxe de volta.
Incrível!
Ele está certo, Hunt. Pessoal, isso foi incrível.
Foi mesmo, não foi?
Cuidado.
Avery está salvando a mão do DeLuca
porque ele ficou muito tempo aqui fora.
Como me encontrou?
Um pequeno farol piscando no meu cérebro
sempre me diz onde você está. Assustador. Até para mim.
Vim descendo do PS com chocolate quente
e vi você saindo do Trauma 1.
Parecia um caso impossível.
- Aqui. - Obrigada.
Está tudo bem?
Sim, estou apenas...
Estou tentando acalmar minha mente.
Eu tive esse medo por alguns meses.
Estou preocupada que pode estar se realizando.
- Que medo? - Só...
Estou preocupada que Owen seja o pai do bebê de Amelia.
O que é loucura, não é mesmo?
Mas não consigo evitar. Foi a primeira coisa que pensei
quando soube que Amelia estava grávida.
- Por que você acha isso? - Porque estou quebrada, talvez?
Porque não consigo acreditar que as coisas vão dar certo.
Porque talvez eu tenha medo que ele sempre amará Amelia.
Essa é uma sensação horrível, pensar que alguém que você ama
está querendo outra pessoa.
Acredite, eu sei. Mas, olha...
Eu já vi Owen com você.
Ele está claramente apaixonado por você.
Está saindo poros avermelhados de dentro dele.
Acredite, eu seria o primeiro a te dizer se não fosse assim.
- Você é um bom homem, Tom. - Meu Deus.
Você é a única pessoa que pensa assim.
Eu sei que as pessoas não gostam realmente de mim.
E eu sei que não mostro, mas acho que odeio isso.
Todos fazem parte de um clube e não querem que eu entre.
E estou tentando por dois anos.
Eu não te odeio.
Eu diria que até gosto de você.
E muito.
- O que está fazendo? - Como assim?
Essa olhar...
- Que olhar? - Você sempre tem esse olhar!
Não. Nenhum olhar.
Não sei... Esse olhar...
Tom!
Você é um homem morto!
- Não! - Claro que sim.
Não faça isso!
Essas mãos estão seguradas!
A psiquiatria diz que ela não vai fugir.
Movi a cirurgia dela para amanhã.
Obrigado.
Srta. Gutierrez está bem.
Veio esfregar na minha cara?
Depois a cirurgia ela queria saber da médica
que tinha coisas legais para dizer sobre os animais.
Disse a ela que estou de camisa de força?
Eu disse que a dra. Desmond estava com outro paciente.
Desmond.
Soa como algo vindo de uma novela.
Eu sou tão idiota.
Meu sonho era ser cirurgião também.
Sorte a sua.
Quer entrar em um concurso de obstáculos comigo?
Meu sonho foi muito mais difícil do que era para outras pessoas.
Mas eu fiquei firme e o fiz se tornar realidade.
Se você pode sobreviver a quatro tipos de câncer,
você pode terminar a faculdade de medicina.
Você sabe por que eu te pedi para ser minhas mãos hoje?
Alguma porcaria de lição, eu acho.
O que é isso? Parkinson?
Sim, poderia ser.
Ou velhice, não tenho certeza.
Existem tratamentos pra isso, medicamentos.
Estão trabalhando em cirurgias cerebrais...
Não há cura que me deixe fazer o que mais amo.
Este trabalho me definiu.
Mais do que qualquer doença, qualquer relacionamento.
Se não posso mais fazer isso...
Você estava certa mais cedo,
este é o melhor trabalho do mundo.
E se eu pensasse que havia uma chance
de poder operar novamente.
Moveria céus e terras para fazer acontecer.
Você pode desistir, mas eu não?
Não, há uma grande diferença
entre jogar a toalha depois de uma briga
e jogar antes mesmo da luta começar.
Não, você não pode.
Não preciso mais disso.
Mas eu realmente espero que você precise.
Isso vai ajudar com a dor.
- Não está doendo. - Vai doer.
Nenhuma bolha está aberta,
mas há muita chance de eu precisar desbridar na SO.
DeLuca, já cansei de dizer isso.
As próximas 12 horas são críticas.
- Obrigada. - Obrigada.
Não estou com vontade de receber visitas.
Andrew, aquela garotinha está viva por sua causa.
Eu só queria que você soubesse.
Eu sei disso.
E também sei que se fizesse do seu jeito
eu não teria ido e essa garotinha estaria morta.
Então você está me agradecendo por não te escutar.
Andrea, estamos preocupadas com você.
Foi assim quando o papai...
Eu não sou ele, está bem? Eu não sou ele!
Pela primeira vez, estou indo bem sem ajuda.
Por que não fica feliz por mim e aceita isso?
Por que ficam me acusando de não estar bem?
Porque há um histórico.
Eu digo que você tem Alzheimer toda vez que esquece algo?
Você pode ir embora, Meredith. Por favor, vá embora.
Desculpe. Tive que cuidar de umas coisas.
Esse é o trabalho de um chefe.
- A mãe do bebê sobreviveu? - Sim, Lesley está na UTI.
Aquela mulher estava certa?
Isso não acontece sempre?
Com certeza não acontece.
Deve ter sido a coisa mais legal que eu já vi.
Eu também.
Venha para casa comigo. Com a minha família.
- O quê? - Venha para minha casa.
Fique até terminar o ensino médio,
enquanto se inscreve para faculdade.
E depois que você for para universidade,
volte para o jantar de ação de graças,
lave suas roupas,
e talvez fale sobre a carreira que você quer seguir.
Eu não preciso do dinheiro do governo.
Não é nada disso.
Eu tenho um quarto a mais, comida a mais,
mais amor para dar.
Tenho um filho que adora jogar videogames.
E um marido,
que uma hora vai entender.
Você está falando sério?
Quando você me viu não sendo séria?
Está bem. Eu ia gostar disso.
Você...
Está bem.
Certo.
Tudo bem.
Obrigada.
Muito obrigada.
Oi.
Eu a vi, querida.
Eu vi a nossa garotinha.
E ela é...
Ela é tão parecida com você.
Posso te entregar isso? Obrigada.
- Maggie, posso pedir um favor? - Claro.
Amelia apenas tirou uns dias de folga,
e Link não está aceitando muito bem.
Estou com uma sensação que não consigo me livrar.
Isso tem algo a ver com o Owen.
Sei que você é irmã da Amelia, que sua lealdade é a ela,
e eu respeito isso.
Não peço para contar tudo o que você sabe,
mas estou perguntando se estou louca?
Estou vendo coisas que não estão aí?
Você não está louca.
As estradas foram liberadas,
e acabamos de deixar o cara com o pé amputado.
JJ deu à luz no banheiro da estação.
- Isso é... - Mas ela está bem,
- e o bebê está bem. - Eu sito muito, Vic.
Sinto muito pela nossa primeira briga.
Desculpe-me por...
Estou cansado para lembrar, mas eu sinto muito.
Eu também sinto muito.
Foi idiota.
- Eu fui idiota. - Não vou tocar nisso.
Sou mais esperto que isso.
- Vou para sua casa? - E teremos a segunda briga.
Cedo demais.
- Achou sua paciente? - Achei.
E ela praticou mais medicina do que eu
porque ela se passou por uma cirurgiã.
Ela poderia ter matado alguém.
Nico, você está me silenciando com sexo.
E é um sexo incrível, mas é só o que fazemos.
E entendo se não estiver pronto para falar dos seus pais,
mas eu quero um relacionamento, não uma imitação.
E isso não parece real.
Está bem. Levi.
Eu não sou você.
Eu não gosto de falar de sentimento.
Eu não gosto de mergulhar,
eu gosto de estar aqui e ficar junto.
E eu aceito seus sentimentos, por completo.
Eu aceito você.
Eu não tento te mudar.
Mas você não consegue parar de tentar me mudar.
Isso é tudo que eu tenho a oferecer.
Isso aqui, Levi. Isso é o que eu sou.
E se eu não sou suficiente para você...
Espere. Não vá.
Eu te amo. Eu aceito você. Não vá.
TEDDY! ESTÁ NEVANDO! QUER ANDAR DE TRENÓ?
Não precisa descontar na porta.
Estou indo.
Espere.
Eu estava brincando.
Adoro o jeito que você bate. Nunca mude.
Depois da tempestade, eu corria para fora.
Não sei se era o ar ou a camada fresca de neve.
Mas sempre pareceu mágico ou novo.
Parou de nevar e eu fui comprar o jantar.
Sopa de galinha do Harry's, com os chips que você gosta.
Espere. Ben.
Está tudo bem?
Tudo está ótimo!
É isso aí!
É o Joey? Ele está usando minhas roupas?
Nós precisamos conversar.
Mas, mesmo sendo bonito, a neve começa a derreter.
A tristeza gosta de companhia.
Então eu trouxe donuts.
E desespero.
Jo?
Eu pensei que você fosse ele.
Desculpe.
Ele me deixou.
Não, ele não deixou.
Eu acho que deixou.
Acho que ele acordou um dia
e sentiu a necessidade de escapar da vida dele e de mim.
Eu liguei para mãe dele.
Ele não estava lá.
Ele nunca esteve lá.
Ele me deixou.
E agora eu não consigo...
Não consigo. Eu não consigo respirar.
E de repente você está em cima da lama suja,
com frio e incapaz de sentir algo.
Mas, depois de um tempo, até isso some.
Para onde você está indo?
Para casa, abraçar meus filhos. Mimá-los só porque estão vivos.
- E você? - O mesmo.
Grey.
O dr. DeLuca. Quem é ele para você?
Ele é um dos meus primeiros.
É o primeiro homem que eu disse que amava depois do meu marido.
Foi bom?
Dizer eu te amo para outra pessoa?
Foi, sim.
Foi bom.
Foi muito bom.
Tem sido...
Tem sido solitário, sabe?
Nunca conheci ninguém como eu.
Que ficou viúvo tão cedo.
É bom.
Ajuda.
Ter um amigo.
Também me ajuda.
O solo descongela, os dias ficam mais longos,
e mesmo sem conseguir imaginar, você volta a sentir.
Boa noite, Hayes.
Ela falava sobre ter uma irmã doida.
A Yang.
Suponho que seja você?
Me surpreende toda vez.
insubs.com