Medo insuperável.
Dor intolerável.
Injustiça cruel.
Como cirurgiões, encaramos isso todos os dias.
Diagnóstico impossível.
Tragédia familiar.
Mortalidade iminente.
Encaramos as suas enquanto encaramos as nossas.
E, às vezes, no meio disso tudo,
no pior dos momentos,
nos sentimos tão perdidos quanto vocês.
Alguém me tire daqui!
Há algo errado, não consigo sair!
Alguém me ajude!
Fique no seu carro, senhor.
- Você está bem? - Fiquem nos seus carros!
As pessoas não estão parando!
Não consigo ver nada!
15ª Temporada | Episódio 25 -= Jump Into The Fog =-
vikyor1 | tatalo | LuhCa Samara11
LucGrey | andersonhc Thalesp | MadGirl
Revisão: rmsdiana | CarolJ
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Tenho que ir, preciso sair daqui.
Não posso deixá-lo fazer isso.
Não posso descomprimir a câmara.
Podemos sofrer descompressão e Gus pode morrer,
- não farei isso. - Há um telefone aqui?
Sim, liga para o técnico.
Vai dizer como seu namorado será preso,
- e que não disse "eu te amo"? - E agora você vai me julgar?
Não. É só que...
O que faremos por Gus? Como podemos ajudá-lo?
Nada. Vamos só esperar.
Vamos deixar o oxigênio agir e esperar o sangue chegar.
Enquanto estamos presos aqui, o que houve com a minha esposa?
Obrigada, Bailey. Logo estaremos aí.
Muito bem.
A babá já está vindo.
Bailey está nos esperando.
Quero a minha mãe.
Claro.
Devo ligar para ela?
Ela morreu há muito tempo.
Certo.
O que ela diria se ela estivesse aqui?
Ela planejava e fazia listas,
então estaria muito brava comigo.
O quarto do bebê não está pronto.
Não fui nas aulas de parto.
Ainda não escolhi um nome com o Owen.
Tem um homem no meu apartamento montando um trocador,
e ele nem é o pai do bebê, então ela estaria com raiva.
Mas faria massagem em mim e diria,
"meu amor, sempre estou do seu lado,
não importa o quão errada eu ache que está."
Ela iria...
Meu deus!
Muito bem, primeira contração.
Minha nossa!
O que está fazendo? Por que não chama a ambulância?
Chamaremos se a próxima vier em menos de três minutos.
Se não, vamos dirigindo.
Deus!
Oi!
Minha mãe disse que queriam que eu ficasse com o Leo.
Não!
O que estamos fazendo?
- Chefe, posso falar com você? - Você voltou?
Há um engavetamento na rodovia, Teddy está dando a luz.
O outro traumatologista foi resgatar alguém,
e prenderam um dos meus melhores residentes.
- Quem foi preso? - Sei que está com problemas,
mas acha que consegue trabalhar?
Sim, eu consigo trabalhar.
Se não estivesse tão chateada, eu dançaria de alegria.
Troque de roupa e vá para a emergência.
Obrigada.
Deixe-me ajudá-lo!
Meu deus! Vamos morrer!
- Está tudo certo. - Alguém ligue para o 911!
É lindo.
Minha mãe cantava quando eu não conseguia dormir.
Parece que um caminhão bateu,
e os carros bateram nele e entre si.
Frances, está ouvindo isso?
As sirenes se aproximando? É nossa carona.
Precisamos sair daqui.
Frances, vou carregá-la como antes, certo?
Você é tão corajoso e eu não sou.
Frances, Gus ainda está vivo.
E você é a única que pode salvá-lo.
Sei que é assustador. Também estou assustado.
Mas é um milagre não termos nos machucado.
Então não vamos desperdiçar.
Vamos salvar uma vida.
Peguei você. Vamos.
Peguei você. Está tudo bem.
Há pessoas feridas. Podemos ajudar?
Apenas nós podemos ajudar Gus, é nossa missão.
Ele me faz repousar em pastos verdejantes.
Leva-me para junto das águas de descanso.
É devota, Frances?
- Seria se saísse de casa. - Claro.
Provavelmente serei depois disso.
Certo, por aqui. Vamos.
Meu deus! Isso não é normal!
- Acho que é. - Cala a boca. Não é.
- Certo. - Sinto muito.
- Desculpe por isso. - Tudo certo.
Isso é o que as mulheres em parto fazem.
- Meu deus! - Que trânsito é esse?
Parece que a rodovia está fechada.
O quê?
Houve um engavetamento que fechou a rodovia.
E tem uma neblina em metade da cidade.
Não deveríamos ter chamado uma ambulância?
- O que vai fazer? Aonde vai? - Fique aqui!
Para onde eu iria? Meu deus!
Não quero ter esse bebê no seu carro.
Meu deus!
Policial?
Volte para seu carro, senhora. Não é seguro.
Eu sei. E eu vou.
Mas tem um bebê tentando sair de um lugar pequeno
dentro do meu carro.
Então pode nos ajudar a chegar no hospital?
O pai dela estuprou a mãe?
E a Jo se parece com ele.
E a mãe não quer nada com ela.
- E o pai dela... - Eu vou matá-lo.
Ele já está morto.
Ela foi falar com a Bailey
para tirar uma licença e procurar ajuda.
Penso em quando ela avisou que ia para Pittsburgh.
Ela estava rindo. Estava animada.
E eu não queria. Estava preocupado.
Ela disse, "Alex, o pior que pode ocorrer,
é ela não gostar que eu a procure.
Então volto para casa e pelo menos vou saber.
Pelo menos eu paro de imaginar."
- Devia ter impedido. - Não poderia. Ela é a Jo.
Não é. Ela não é mais a Jo.
Ela é um fantasma.
Eu sei. Ela precisa de ajuda.
Eu tentei. Ela não deixa.
Ela precisa de mais ajuda do que podemos dar.
Nico, você tem um trabalho.
Kari Donnelly. O dedo dela contraiu.
Deve ser só um espasmo, mas quem sabe?
Fique de olho nela.
Quer que eu seja babá de uma tetraplégica?
Eu diria testemunhar um milagre.
- Talvez ajude. - Ajudar com o quê?
A não perder sua bolsa.
Estou te defendendo, mas ninguém te quer por perto.
Então fique com a minha paciente que está à beira
de uma descoberta revolucionária.
E tente se importar ao máximo.
Bailey disse que estava cheio, então vim ajudar.
As ambulâncias não conseguem passar a neblina densa.
Estamos esperando.
Como você está?
Certo. Escute.
- Está ouvindo? - Estou.
A 20 minutos daqui, não dá para passar pela neblina.
Mas aqui está ensolarado.
Então?
Estou dizendo que o sol brilhará de novo.
Você só precisa ficar a 20 minutos de onde está.
- Tem razão. Isso foi péssimo. - Terrível.
- Que vergonha. - Deveria estar.
Luis. Olá, sou a dra. Bailey.
Esta é a dra. Fox.
- Olá. - E temos boas notícias.
Os resultados de Gabby chegaram e o câncer está no estágio dois.
- Esta é a boa notícia? - Com certeza.
Linfoma não-Hodgkin é tratável.
E quando diagnosticado cedo, como o dela,
as chances são altas.
Ela vai precisar dar sequência ao tratamento,
mas posso garantir que minha fundação
- irá cobrir os custos. - Obrigado.
Mas minha gordita tem câncer.
E se algo acontecer antes da mãe dela chegar?
Senhor, quero que olhe para mim.
Estou vivendo com uma versão muito mais avançada
de um câncer muito maior.
E estou aqui, trabalhando, muito viva.
Assim como a Gabby.
E vamos fazer de tudo para que continue assim.
Esperem um momento.
- O que está havendo? - Dr. Webber, pare.
Não. Por que está algemado?
Por que ele está algemado?
- Senhor, precisa se afastar. - DeLuca?
Eu cometi uma fraude. Desculpe.
Desculpe, dr. Webber.
O que ele fez?
Pôs o nome da Ellis Grey no registro de outra criança.
Eu sei. Também estou cansada disso.
Precisam de nós na emergência.
Frances, vou colocá-la ao lado da ambulância.
Quero que abra os olhos e tente ficar calma, certo?
Pessoal, fiquem nos carros.
Owen Hunt, Chefe de trauma no Grey-Sloan.
Graças! Caminhoneiro em estado grave.
Hipertenso, pulsação fraca, respiração esquerda baixa.
- Temos que movê-lo agora. - Eu ajudo, eles virão junto.
- Não tem espaço. - Vamos arrumar.
A vida de uma criança depende disso.
- Vamos. - Degrau alto.
O GPS diz para irmos para leste, estamos indo para o norte.
Não precisamos de GPS. Só siga a trilha.
- Que trilha? Aqui só tem lodo. - Pode confiar?
- Em quê? - Em mim.
Confie no chão sob seus pés.
É difícil confiar na estrada quando não dá para ver.
Às vezes temos que confiar em algo que não vemos.
Agora é só dar um passo de cada vez...
Jackson.
Você caiu em um rio. Podia quebrar o pescoço.
É um declive, não tem 30cm. Estou bem.
Você disse para confiar na estrada.
É só um pouco de água.
Disse para confiar em você e vir acampar,
e agora uma criança está morrendo
e não há ninguém para operá-la.
Certo.
Está bravo comigo?
Não, só não quero falar sobre isso.
Quero focar em sair dessa floresta.
Esta linda, incrível, sagrada floresta,
que você está determinada a odiar.
- Não a odeio. Só é estressante. - Não precisa ser.
Podia ser uma situação difícil que enfrentaríamos juntos.
Mas você quer culpar alguém. Você quer me culpar.
Quando eu apenas pedi para explorar algo que eu amo.
Eu que estou molhado. Culpei você por isso?
Um pouco. Está gritando comigo.
Porque não quero falar.
Você é um gênio. Sério.
Acho que em outra vida seríamos amigas.
Por que não decidimos ser amigas nesta vida?
Estou na vida do Leo. Isso não vai mudar.
E estamos quase em uma perseguição policial.
Pense em como riríamos disso, se fossemos amigas?
De verdade, você só teria que superar seu desdém por mim.
Mas acho que conseguiria se tentasse.
Não te desdenho, Amelia.
Tudo bem, desdenhava. Ano passado.
Mas o tumor cerebral explicou as coisas que eu não gostava.
Obrigada.
Porque acho que não dão ao tumor o crédito que ele merece.
Você ainda ama o Owen?
Talvez um pouco.
Mas me apaixono muito fácil.
Posso muito bem estar apaixonada por outro até o seu bebê nascer.
Estou um pouco apaixonada por esse policial.
Sério. Ficou atraída facilmente.
Da última vez que terminamos, eu o vi com a Carina,
e tive inveja dele, porque estava a fim dela,
tanto que me masturbei para ela
no estudo que diagnosticou o tumor cerebral.
Owen e Carina?
Minha obstetra, Carina?
Essa não.
Caramba.
Deus!
Meredith?
- Levaram o DeLuca. - Eu sei.
Não pude ir atrás dele porque estou presa.
Preciso que vá à delegacia e diga que fui eu.
Não vou mentir para a polícia.
Não é mentira! Fui eu.
Vocês embarcaram nessa, mas Andrew não estava envolvido.
- Ele vai perder a carreira. - Sabe quem mais vai perder?
Seus filhos vendo a mãe ser presa.
Meredith, você pode perder tudo.
- Sua carreira, sua família. - Não vou.
Contrato um bom advogado, arranjo um acordo.
Sou uma cirurgiã premiada. É meu primeiro delito.
Não vou fazer nada até você sair e pensarmos bem nisso!
- Droga, parada cardíaca. - Comece a descompressão.
Certo. Comece a descompressão agora!
O que posso fazer?
Ligue para o Hunt. Diga que precisamos dele!
Essa é uma agulha bem grande.
Ele está com pneumotórax. Preciso descomprimi-lo.
Você vai querer fechar os olhos.
Aqui vai.
Isso é loucura.
Schmitt, atenda.
Está clareando. Estamos fora da neblina.
Segure.
Oi, dr. Webber. É o dr. Webber.
- Estamos perto. - Quão perto?
7 minutos, 20 para coletar o sangue.
Chegaremos no hospital em 7 minutos.
Vamos, mãe. Você consegue.
É um quarto depressivo para se estar, eu sei.
Não, senhora. Deveria continuar.
Nós dois sabemos que não.
- Mãe. - Querida.
Está na hora de aceitar a contração pelo que foi,
uma contração.
O último espasmo de um músculo morrendo.
É horrível. E eu odeio.
Mas eu te amo e...
Ela apertou minha mão! Mãe, você apertou minha mão!
- Não apertei. - Apertou, você apertou!
Você apertou, eu vi! Preciso chamar o Link.
Espere, e a Shepherd. Vou chamar todos!
Está melhor mesmo?
Podemos salvar uma vida primeiro e conversar depois?
Tudo bem.
Motorista de 40 e poucos anos. Pneumotórax descomprimido.
Hipotenso e taquicárdico.
- Deve ter uma hemorragia. - Certo, trauma um.
- Frances, vamos. - Quem é Frances?
Essa é a Frances.
Precisa de um lugar para doar sangue.
- A moça do sangue de ouro! - Acho que sim.
- Posso levá-la! Posso ir? - Sim, Karev, pode ir.
Ótimo, mais agulhas.
- Dra. Bailey! - Shepherd? O que é isso?
Abra a porta. Preciso de ajuda.
Você namorou minha obstetra e não pensou em falar?
- Eu sinto muito. - Isso é complexo.
Não chegamos a namorar. Éramos só...
- Meu deus! - Por que está...
Owen, ela está em trabalho de parto.
- Certo. - Tire as mãos, não me toque.
Alex, devíamos...
Não vou parar até o sangue chegar.
Essa criança merece viver.
Merece construir torres do mundo inteiro,
jogar bola e abraçar os pais.
Pais que sempre fizeram de tudo por ele.
Então, não. Eu não vou parar.
Não estou pedindo para parar. Estou pedindo para trocar.
Descanse um pouco. Não está sozinho aqui.
Por enquanto. Você vai trocar com o DeLuca.
Vai ser presa. E a Jo...
Você vai sumir e a Jo já sumiu,
eu vou ficar aqui sozinho.
Não está sozinho, está cansado. Deixe-me ajudar!
Vamos trocar! Um, dois, três.
Não pedi para você mudar. Só pedi para você crescer.
É só um sinônimo para mudança.
Eu sou uma mulher crescida. Sei do que eu gosto.
Certo, Maggie. Mas será que é mesmo?
Você sempre fala de como pulou da escola para a residência.
Esses são anos de formação.
Você está enterrada em livros desde quando nasceu.
Não acha que é possível ter perdido alguma coisa
que você poderia amar com um pouco de incentivo?
Ouviu o que falou?
Percebe o quão condescendente soa?
Não estamos nessa situação porque eu perdi anos estudando.
Estamos nessa situação
porque você não teve a oportunidade
de sofrer consequências com seus privilégios.
Mas o dinheiro da sua mãe não vai salvar meu paciente,
então isso é culpa sua. Isso são consequências.
Você realmente pensa isso?
É isso que acha de mim?
Posso ter perdido o acampamento de verão,
mas você nem trabalhou no verão.
- O quê? - Não se preocupou com dinheiro,
ou se sua família conseguiria pagar a faculdade.
Estágio remunerado, empréstimos estudantis.
E rezar para conseguir emprego para poder pagar os empréstimos.
Coisas da vida.
É o que acontece com quem não é o sr. Monopoly.
Sr. Monopoly?
Você não tem respeito por mim.
- E você não gosta de mim. - Maggie, eu te amo.
Eu sei.
Mas você não gosta de mim.
Não gosta do jeito que eu sou.
Você quer que eu cresça.
Teddy, desculpe, sério.
- Nunca pensei em mencionar. - Sério mesmo?
Nunca pensou em dizer que dormiu com minha obstetra?
Certo. Olá.
Se vale de alguma coisa, o caso não foi nada para mim.
Tudo bem. Pode abrir as pernas?
- Você vai sentir uma picada. - Só me fale quando acabar.
E acabou.
- É isso? - É isso.
O que acontece agora?
Agora você vai receber
biscoitos e um suco.
O que vou sentir quando meu sangue for retirado?
Tonta, doente, vazia?
Devo dormir e comer mais?
Frances, você tem 10 unidades de sangue no corpo,
e consegue viver com seis.
Estou tirando apenas duas, então você vai ficar bem.
Devia se sentir melhor que isso, porque enquanto está aqui,
comendo seu biscoito, você está salvando uma vida.
Esse foi o dia mais assustador da minha vida.
Eu fiquei sabendo que não gosta de viajar.
Também houve um engavetamento. Realmente foi assustador.
Se você falasse para eu fazer uma lista dos meus medos,
eu faria uma bem grande.
Mas ficar ali, ouvindo carro após carro,
as buzinas, a neblina densa, os gritos.
Eu nunca pensaria naquilo.
E ainda sim, cá estou,
suando muito.
Mas melhor que isso, estou bem e tomando suco.
Acontece algo quando você passa pelos seus medos,
passa pela pior coisa que você pode imaginar,
é estranhamente libertador.
Eu os ensinei. Dei apoio.
Elogiei.
Guiei pelo caminho certo quando caíram,
como se fossem meus filhos.
E o que eu ganho em troca?
Um belo de um crime e burocracias.
Gases.
Talvez DeLuca não soubesse o que estava fazendo.
Foi o segundo melhor da turma. Ele sabia.
Sangramento no mesentério. Estou vendo. Na direita.
Estou dizendo que pode haver outra explicação.
Tenho trabalhado com o DeLuca,
ele é esperto, talentoso, e trata bem os pacientes.
E a licença médica dele é tão boa quanto lixo.
Além disso, ele colocou aquela família em risco.
E comprometeu o plano de saúde de todos os funcionários daqui.
E não acho que ele fez isso sozinho.
O nome de Meredith Grey estava no prontuário.
Acho que ela participou e DeLuca está cobrindo-a.
- Sério? - Sério.
Você não saberia nada sobre isso, certo?
Vamos verificar se não há mais danos no intestino.
É aniversário de alguém? Vamos cantar?
- Tom, fique quieto, por favor. - O quê?
Mãe, você consegue.
Conseguiu uma vez, conseguirá novamente.
Estou cansada.
Então faça de conta que sou eu.
Então finja que está lutando por mim,
porque você nunca se cansou quando lutou por mim.
Olhe.
Meu deus!
Eu fiz isso? Estou fazendo isso?
Alguém pode me inclinar para baixo?
Kari, aponte para mim.
Tom, acho que ela ainda não consegue.
Meu deus.
Eu fiz isso!
Sabia que você conseguiria.
Aposto que quer que eu cante agora.
Você fez meu dedo mexer. Cante o quanto quiser!
- Estou aqui! - Deixe ela passar!
- Saiam da frente! - Desculpe a demora.
Tivemos que coletar, processar e testar.
- Aperte o saco para ele ir... - Eu sei, para ir mais rápido.
É tarde demais? É o suficiente?
Vamos, Gus!
Vamos!
Temos um ritmo.
Isso!
Temos pulso.
Vou pendurar outra solução e continuar com o soro.
Oi, amigo. É o Alex. Lembra de mim?
Vai sentir dor no peito, mas é normal.
Você não está no seu quarto, tivemos que te trazer aqui.
Parece uma espaçonave médica. É bem legal.
Onde estão minhas peças de Lego?
Vamos buscá-las.
Jo.
Eu não estou bem.
Sei me levantar quando eu preciso.
Sei como cuidar de outras pessoas,
mas eu não estou bem.
Eu te amo, e sinto muito.
Tudo bem. Vamos dar um jeito.
Vamos falar com a Bailey.
Karev.
Podemos conversar? É sobre a Meredith.
Meu deus! Tem algo errado. O que está errado?
Nada de errado, dra. Altman. Está coroando.
- Já? - Em gestações geriátricas...
- Você disse geriátrica? - É o termo.
Eu conheço o termo! Não aumente minha dor!
Chamamos o que está sentindo de círculo de fogo.
- Continuo empurrando? - Não, espere outra contração.
Meu deus!
- Masturbação pode aliviar... - O quê?
Tudo bem, então espere.
Meu deus, vamos logo.
Teddy. Nossa filha está chegando.
Sei que deveria ser um momento lindo,
mas dói demais!
- Meu deus! - Eu vou olhar...
De jeito nenhum! Seja o que for, não é bonito.
Teddy, já vi pessoas com o corpo todo fraturado.
Mas não verá a guerra entre minhas pernas.
Você vai me agradecer. Chega de traumas.
Lá vem mais uma.
- Teddy, empurre! - Meu deus!
- Você consegue, Major. - Meu deus!
Empurre!
Eu tive um dia horrível.
Sinto sua falta.
Sei que sou chato.
Passei o dia com uma mulher que só imagina o pior,
e ela foi chata.
Até o momento em que foi uma heroína.
- Levi, eu... - Meus sentimentos são grandes.
Meus medos podem ser grandes e eu posso ser chato.
Mas também sou um cara muito legal.
Eu me importo com todo mundo.
Eu canto com aqueles que estão com medo.
Levo sangue para crianças que estão morrendo,
e eu me importo.
Se você realmente me ama,
sabe que eu mereço uma atitude melhor que essa.
Sei que você merece.
Não acho que você é chato.
Eu sei lá.
Eu fico com ciúmes.
Ciúme de quê?
Desde que meu paciente morreu, desde que eu o matei,
a única coisa que sinto é raiva.
Acabei de testemunhar um milagre médico.
As pessoas estão chorando e rindo.
Mesmo assim, eu continuo sentindo raiva.
Não sei fazer igual você, mas eu quero aprender.
Eu posso te ajudar com isso.
O doador chegou!
Gus recebeu a transfusão! Isso é ótimo.
O que é isso? O que está acontecendo?
É neblina, Maggie. Na cidade também tem.
Eu sei o que é neblina.
Não dá para dirigir com o tempo assim.
Por isso eu parei o carro.
- Vou checar a situação. - Não dá para ver nada.
Por isso eu tenho uma lanterna, tenha um pouco de fé.
Você pode ficar aqui no seu conforto,
sem correr nenhum risco pelos próximos 10 minutos.
Condescendente!
Ótimo! Já foi metade da cabeça.
Só mais um empurrãozinho na próxima contração.
- Preciso empurrar agora. - Espere ou vai rasgar.
- 30 segundos. Respire. - Isso dói.
Não consigo continuar. Fale algo para me distrair.
- Certo. - Estou apaixonado por você.
Sou apaixonado por você desde quando te conheci.
Não sabia que eu também podia ser feliz.
Eu estava com medo.
Tinha medo que meu sentimento por você fosse perigoso.
Perigoso de tão bom que é.
Você me faz tão bem,
que eu estragava antes que algo estragasse por mim.
Mas agora eu entendo.
E eu deixei isso para trás.
Teddy, quero passar o resto da minha vida
provando que sou digno do seu amor.
Se você me permitir.
Outra contração!
- Está vindo! - Empurre!
Meu deus!
DeLuca não estava envolvido. Ele não sabia disso.
Eu assumo a responsabilidade pelo meu comportamento.
- Vocês precisam esperar. - Precisa nos escutar.
- Agora não, Richard. - Agora sim!
- Eu fiz isso. - Não foi.
Forjei o nome nas fichas da Gabby.
Não foi nada. Eu fiz isso.
- Não, eu que forjei. - Alex, pare com isso!
- Não! Fui eu! - Vocês estão de brincadeira?
Isso não é brincadeira! Isso não o cabo do LVAD.
E vocês não são internos. Isso é uma atitude criminosa.
Então parem de bobagem.
Todos temos culpa. A Meredith forjou,
mas eu sabia de tudo e não denunciei.
Concordo. A culpa é nossa. Andrew DeLuca é inocente.
- Isso. - Richard, é sério isso?
Você participou disso?
Sinto muito, Catherine.
Sei que nós erramos.
Foi uma decisão ruim, baseada na emoção.
Mas não conseguimos ver aquele pai,
e aquela família, sofrendo ainda mais.
Bailey, a culpa é nossa.
- O que vai fazer? - O que vou fazer?
Minha nossa!
O que eu posso fazer? Você está demitido.
- O quê? - Quem está demitido?
Todos os três.
Estão todos demitidos!
Catherine?
Meu deus do céu!
Obrigada.
Empurre! Isso!
Meu deus!
Eu sei.
Qual é o nome dela?
- Allison. - Allison.
Por quanto tempo vai ficar fora?
Só um pouco.
Mas para onde está indo?
Tenho que cuidar de algo muito importante.
Está bem? Mas eu vou voltar.
- Está bem? - Está bem.
E a tia Amelia estará aqui, e a tia Maggie e o tio Alex.
Aí está.
Você é maravilhoso.
Escuto um "mas" vindo aí.
Mas acabei me apegando a você muito rápido.
Logo depois do Owen,
e da vida que eu pensei que estava construindo.
Eu sou a segunda opção.
Você com certeza era.
Não sei se você ainda é.
Então, o que está dizendo?
Estou dizendo que estou aberta a possibilidades.
E isso pode incluir você.
Se não precisar que eu decida algo muito permanente agora.
Eu preciso de tempo.
Para saber quem eu sou sem o Owen.
Está bem.
Vai escalar, Thomas J.?
O rosto dele está doendo.
E onde estão os óculos dele?
Ele não enxerga sem eles.
Eu ouvi "Meu Primeiro Amor".
Fiz sopa pra você.
Semana difícil?
Obrigada, mãe.
Quem é seu amigo?
Esse é o Nico.
- Oi, Nico. - Oi.
Ele é meu namorado, na verdade.
E ele é quem teve a semana difícil.
Então depois falamos mais.
- Sim. - Está bem, então.
Nico, você gosta de sopa de galinha?
- Sim, senhora. - Então essa é para você.
- Muito obrigado. - Está bem. Aproveite.
Certo.
Você é incrível.
Quando não há caminho certo,
tudo o que podemos fazer é dar um passo de cada vez.
Dra. Karev, está pronta?
- Eu amo você. - Amo você também.
Ela vai ficar bem.
Ela vai precisar de medicação e terapia,
- mas vai ficar bem. - Como você sabe?
Ela está com depressão.
É assustador e difícil, mas tem tratamento.
- Bailey, estou mesmo demitido? - Alex Karev.
Eu odeio isso mais do que você.
Tudo o que podemos fazer é a próxima coisa certa.
E então a próxima.
Isso foi tão idiota.
Estava esperando um agradecimento?
Sua carreira não vai sobreviver a isso.
Você vai perder sua licença.
Meredith, o que eu deveria fazer?
Eles me chamaram e me pediram detalhes.
Deveria entregar você?
Seria mais nobre, de alguma forma?
Se vamos ficar juntos,
precisa desenvolver instintos de autopreservação.
Só estou dizendo para deixar eu limpar minhas bagunças,
e viver minha própria verdade.
Porque o que eu fiz foi errado.
Mas o que eu tentei remediar era muito mais errado.
E eu acredito nisso.
Acha que um juiz vai acreditar nisso?
Eu não sei. De qualquer forma,
tenho que me entregar para tirar você daqui.
- Meredith, não faça isso. - Andrew,
por mais idiota que isso tenha sido,
e por mais que isso me assuste,
eu também te amo.
Na escuridão, na neblina,
tudo o que podemos fazer é sentir o caminho.
Jackson!
E tentar confiar que, de alguma forma,
sairemos do outro lado.
Jackson!
www.insubs.com