Fármacos são criados para imitar
a química natural do cérebro.
Os que fazem você se sentir bem,
se sentir melhor, se sentir invencível.
Linha 3-0, por favor.
Quanto falta para eu conseguir fazer uma cirurgia de 24 horas?
Não sei se esse é um objetivo saudável, Qadri.
Oi. O que está acontecendo?
Mer está fazendo uma duodenectomia total
em um abdômen congelado.
- Mudou para hoje? - Não, ela começou ontem.
Em cinco horas baterá o recorde de cirurgia mais longa.
Acha que vai demorar mais 5 horas?
Aderências e tecido cicatrizado demoram um pouco,
então sim, pode bater o recorde.
- Sente-se melhor? - Não.
Ela recebe muitos prêmios,
mas eu que sou o Chefe, então tudo bem.
São feitos em laboratório
e colocados em comprimidos para aliviar a dor,
dando ao corpo a sensação de quando faz algo que ama.
- Helm, quer sair? - Não, obrigada.
- DeLuca? - Não, obrigado. Estou bem.
Acho que ele precisa de uma pausa.
Quando disse café da manhã,
queria mais um lugar onde pudéssemos sentar,
que anotassem nosso pedido,
e que tivesse menos pinças boca de leão.
Não. Pinça de redução pontiaguda.
Deixo internos auxiliarem quando estão preparados.
Não forneço favores especiais.
No trabalho.
Osteotomia de pescoço feita. Agora o canal femoral.
- Qual o próximo passo? - Primeiro, farei uma resma.
E o que usará?
O alargador da árvore de Natal.
Vamos tomar café da manhã na quinta-feira.
Farei torradas.
Por que está segurando papel higiênico?
É o item mais importante do acampamento.
Por que seu rosto está assim?
Vamos acampar no final de semana?
Vamos. Achou que Glen Rock era o quê?
Parece chique, mas eu mereço?
É o mais chique dos que fui. Tinha água corrente.
- Mas papel higiênico, não... - E nem privadas.
- Então para onde vamos... - Estou levando uma pequena pá.
E tem umas pedras ótimas. Você coloca por cima...
É um acampamento.
Vamos acampar.
- Vamos mesmo? - Você vai amar.
Esse é Tom Koracick, que trabalha aqui?
Também fiquei surpresa, mas não sei.
É algo novo. E é um pouco incrível.
Não esperava namorar grávida de 30 semanas,
mas ele é legal e engraçado, e incrível.
E você e o Ben, agora que ele voltou para casa?
- Cuidado. - Devagar! Isto é um hospital.
- Vai! - Meu deus.
Bailey, pupilas contraídas.
Traga Narcan, carrinho de parada e oxigênio.
Deve ser overdose.
15ª Temporada | Episódio 14 -= I Want a New Drug =-
bruuholmes | vikyor1 | LuhCa tatalo | rmsdiana
Revisão: rmsdiana | CarolJ
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
- Achei que estaria na SO 3. - Estive ocupada.
Os amigos desse garoto quase me atropelaram.
Jogaram-no para fora do carro. Overdose de opioides.
Por quê? O que está havendo na SO 3?
Grey está fazendo cirurgia desde ontem.
Com grande audiência.
- Bailey, temos mais duas. - Duas overdoses?
Jerry e Paula. Frequentes. Ficam no parque do final da rua.
Sempre acordam com Narcan e recusam tratamento,
mas já dei três doses e não estão respondendo.
- Deve ser um lote errado. - Certo.
Atenção, todas as unidades. Código vermelho.
Unidades disponíveis, reportem ao Meridien Park.
Suspeita de múltiplas overdoses.
Vamos nos ver muito hoje.
Escutem.
Vamos precisar de todos. Chamem quem está de plantão.
Peguem todo Narcan da farmácia para reverter os opioides.
Estejam preparados para ferimentos secundários
e efeitos colaterais.
Espere. Onde estão meus residentes?
Estão na galeria da Grey. Vou trazê-los aqui.
- Certo. - E o Hunt?
Ele está...
Está se despedindo do Leo. Os pais da Betty vão levá-lo.
Sinto muito, mas são múltiplas overdoses.
Tudo bem, iremos chamá-lo.
Coloque o tênis. Isso.
Sua mãe comprou isto para ele. Quer ficar?
Não, é o preferido dele.
Íamos vê-lo crescer, ensinar tantas coisas para ele.
Bem, escute.
Eu espero que você jogue futebol.
Espero que você ame a sua vida.
Espere aí, você fez o meu parecer fútil.
É melhor tentar de novo.
Escute.
Sempre vou estar torcendo por você.
- Muito bem. Pronta? - Não.
Mas eles são pessoas boas e amam o Leo.
Ele será amado.
Podem entrar.
Posso?
Foi mal. Pode pegá-lo.
Oi!
Se ele fica agitado assim, está com fome.
- Já tivemos um filho. - Está tudo bem.
Claro.
PS, 911. Estão chamando todos.
Somos muito gratos a vocês dois.
- Preciso ir. - Owen...
Muitos traumas chegando. Preciso ir.
Eu...
Quer alimentá-lo? Vou arrumar as coisas dele.
Quero, seria ótimo.
Pessoal, diminuam o ritmo.
Falem com seu time, peguem o necessário e sigam.
Com tantas pessoas, a comunicação é essencial.
- Informe. - Ele estava respondendo,
mas voltou a hiperventilar.
Administre Narcan em soro.
Bailey, como está indo?
Está pior lá fora do que aqui. Há muitos adolescentes.
Sei que estou parecendo a minha mãe,
mas o mundo está desabando?
- 0,4mg de Narcan. - Bailey, você dá conta?
Vou ver se consigo organizar as ambulâncias.
- Teddy, eu faço isso. - Owen!
- Sinto muito, não ia chamar... - É melhor aqui do que em casa.
Tudo bem.
Muitos caindo pelo parque. Nunca vi nada igual.
- Receberam quantas chamadas? - 50, e contando.
Pessoal, escutem!
Faremos o seguinte: Três ambulâncias pararão aqui.
Quando retirarem os pacientes,
elas sairão, e outras três entrarão.
Montaremos uma triagem para avaliar cada ambulância
e as marcaremos com a etiqueta apropriada.
Etiquetas vermelhas têm prioridade no PS.
Feridos que possam andar serão levados à clínica,
onde serão avaliados. Obrigado!
Obrigado. Vamos.
Helm, fale da primeira abordagem da AMS.
Disseca-se toda a artéria mesentérica superior
para avaliar qualquer invasão de tumor.
- Helm, você está com dor? - Não.
Eu não devia ter bebido tanto café.
- Então pode ir. - Não, eu seguro.
Se você consegue, eu consigo.
- Ela grampeou a bexiga? - Essa não é a parte difícil.
Não é dor na perna, bolha no pé, cãibra nas costas ou a bexiga.
A parte difícil é que a cirurgia fica mais difícil com o tempo.
Precisa ter os olhos e instintos mais afiados
quando ela acabar do que quando começou.
E ela começou ontem.
- Acha que ela é meio robô? - Consigo ouvir vocês.
Perdão.
Helm, pode ir. Vá atualizar a família.
Diga que ele está indo bem.
E depois veja se é útil na emergência.
Obrigada! Desculpe. Obrigada!
Dr. Hays quer saber da cirurgia dele.
Se for opcional, não. Quero liberar as SOs.
- Já viu algo assim? - Não.
E no dia em que Mer estabelece um novo recorde cirúrgico.
- Quero ir torcer por ela. - Ela tem o DeLuca para isso.
- Eles não estão juntos. - É quase certeza.
Truman! Truman?
- Senhora, tudo bem? - O meu filho, Truman.
Ele tem 3 anos, loiro, está de camisa azul.
- Chame a segurança. - Chamei a polícia!
Estão procurando no parque.
Estávamos brincando no parque,
então vi ambulâncias e carros de polícia.
Fui ver o que era, quando virei, Truman tinha sumido.
A polícia está procurando,
então pensei em vir aqui, ver um bombeiro ou...
- Qual o seu nome mesmo? - Wendy.
Wendy, vamos te ajudar.
- Jo, pode levá-la? - Vamos à segurança.
- Tem uma foto dele? - Tenho.
Vamos monitorar arritmias.
Vou viajar no fim de semana,
mas Parker irá checar os eletrólitos e marcadores.
Pode me ligar se algo incomum acontecer.
Se houver sinal.
Vou estar fora do radar.
- Você vai para a lua? - Vou acampar.
Por quê?
Porque Jackson ama acampar e eu o amo.
Eu amo o Ben, mas não amo basquete Fantasy,
- então não participo. - Eu vou acampar, Bailey,
e vou adorar.
Vai mesmo?
Qadri, este é um abscesso típico de usuário.
Vamos utilizar antibióticos e realizar a limpeza na SO.
Sei que cheira mal,
mas respire pela boca e não vai parecer tão enojada.
O sr. Frazier está pronto,
e Schmitt dominou o uso da serra,
- então vai auxiliar. - Ele vai ter que esperar.
A técnica dele é ótima, eu estarei lá...
Vejo as borboletas entre vocês e é legal,
mas já viram a quantidade de pacientes?
Adiei a cirurgia. Ficaremos no trauma.
- Entendi. - Além de ter uma overdose,
esta moça quebrou os dois braços ao cair.
Precisa de cirurgia. Schmitt pode ajudar nisso.
Diga ao anestesista que demos quatro doses de Narcan.
Obrigado. Não vou desapontar.
- Estou pronto e... - Mostre, não fale, Schmitt.
Internos, certo?
- Sem ofensa. - Tudo bem.
Respire pela boca.
Apneia, ritmos irregulares, última PA de 80/40.
Um paciente consciente com duas doses de Narcan
e outro confuso, mas responsivo e verbalizando.
Sem pulso, começando RCP.
Helm, leve-os para a clínica, mas fique de olho.
- Sim, senhor. - Vamos levá-lo.
- O que houve? - Ela está bem?
- Leve-os para a clínica. - Betty.
Betty!
5-0.
4-0.
- O que houve? - Conseguiu.
Não terminei a anastomose nem a linfadenectomia.
- Tesoura de sutura, Bokhee. - Meredith.
Dra. Grey, você bateu o recorde de cirurgia mais longa.
Parece que sim.
- Droga. - O quê?
Agora vou querer bater de novo.
Vamos preparar as compressas.
E o cauterizador.
- Pode atualizar a família. - Certo.
Direi que o filho foi salvo por uma lenda cirúrgica.
Não faça isso.
- Super heroína? - Não.
- Mulher maravilha? - Isso, perfeito.
Obrigada, Bokhee.
Você é.
Agora tome cuidado com a escápula.
- Qual o ponto para acesso? - O pólo distal.
Mas espere, há uma deformidade.
Exato.
Pode imaginar como é desejar tanto algo
que está disposto a quebrar seus braços para conseguir?
Ela não queria quebrar os braços.
- Eu sei... - Já quebrei os braços.
- Sério? - Não podia me limpar.
Foi horrível.
Mas eu queria o novo quadrinho dos X-men.
Precisava ser o primeiro na fila
porque, no meu mundo, era o que importava.
Caiu de bicicleta?
Voei por cima do guidão, a uma quadra da loja.
Foram dois meses de gesso, três de fisioterapia,
e Robbie Krimefelt ficou se gabando.
Então entendo como é querer algo e estar disposto...
Nossa. Você já...
Tudo bem. Terminado.
E sem as mãos para se drogar,
talvez ela consiga se desintoxicar.
Diga-me que ela o encontrou.
Não, mas estão procurando. Estou preocupada.
A pressão está alta, ela está assustada.
Com licença.
Eu o encontrei no parque.
- Está assustado. - Truman.
Eu vou...
Mamãe.
- Obrigado. - Eu o vi sozinho,
e sabia que todos estavam aqui.
Vou conseguir comida e uns sapatos.
- Não. - Por favor.
Temos que olhar esses pés.
- Qadri, pode ajudá-lo? - Claro.
Aquela senhora está bem?
Está, graças a você. Ela estava assustada.
Não, estou falando do parque.
Eu a vi desmaiada no banco com o resto daqueles drogados.
Quero ir embora. Podemos ir?
- Pode pegar nossas roupas? - Claro. Só quero que fique bem.
Quero ir embora. Não quero que Amelia me veja.
Não quero que ela passe por isso de novo.
- Certo. - Linus, por favor...
Ajuda! Preciso de ajuda!
Está tudo bem.
Ela estava falando.
- Estava bem quando chegou. - Bem, agora não está.
- Isso dói! - O que ela tomou?
Cristal. Fumamos antes dos comprimidos.
- 280 por 145. - Preciso de uma maca!
Sai da frente.
Tenho uma emergência de hipertensão aqui.
Fumou metanfetamina e opioides, e o que estava misturado.
Liberem uma sala de trauma.
Tubo 7-0.
Ela chegou bem. Isso aconteceu agora.
- O que houve? Ela está bem? - Quem é?
- Sei lá. Namorado? - Tire-o daqui.
Não! Preciso ficar com ela.
- Eu a amo. - Tire-o daqui!
Preciso ficar! Ela não fica sozinha.
Deixe-me ajudá-lo. Deixe-os ajudá-la.
- Vamos. - Como posso ajudar?
Temos que ver se tem dano aos órgãos.
Hipertensão ICH. Apliquei clevidipina.
- Hunt, precisa se afastar. - Preciso do raio X, agora!
- Deixe-me fazer isso. - Ligue para Amelia.
Diga que Betty voltou.
Não precisamos que ela bata o carro.
Richard, por favor.
- Preciso ficar com Betty. - Não, precisa se hidratar.
- Precisamos observá-lo... - Uma noite na clínica,
Betty contou do que sentia medo.
Sangue, ficar sozinha no escuro,
cair num lago congelado,
e que pela vida inteira
precisaria contar que engravidou do traficante aos 15 anos.
E então quem a amaria?
Mas eu amei. Eu a amo.
Disse a ela que teremos uma casa e deixaremos as luzes acesas.
Não chegaremos perto de um lago, e seja o que for,
eu sempre a amaria.
- Precisa salvá-la, por favor. - Estão cuidando da Betty.
Venho informá-lo assim que possível.
Ralph, chamei um cirurgião plástico
para olhar essas lesões na sua pele.
Nem tenho sapatos, mas farei cirurgia plástica.
- Preciso coletar sua urina. - Para o quê?
- Para um exame toxicológico. - Não é necessário.
Não uso drogas nem bebo álcool.
Só moro no parque. Não sou igual a eles.
Eles estão desvalorizando a vizinhança.
Você tem onde ficar?
- Um abrigo temporário? - Não, não há camas disponíveis.
Há um limite de noites para poder ficar.
Esgotei meses atrás.
Nunca pensei que chamaria um banco de praça de casa,
mas o controle de renda veio, e fui colocado para fora.
- Qadri, o que temos? - Sr. Tennyson.
Ele tem ulcerações e escaras no dorso dos pés.
Esse é o dr. Avery. Chefe da cirurgia plástica.
Não quer fazer uma plástica no meu nariz?
Não, senhor. Seu nariz está perfeito.
Mas gostaria de olhar esses pés.
Qadri, rosto.
O mediastino está alargado. A metanfetamina e os opioides...
Está preocupada com dissecção da aorta.
É uma complicação comum da metanfetamina.
Ela está apresentando os sintomas.
- Onde ela está? - Amelia...
- Está ferida ou drogada? - Não queria te assustar,
recebemos alguns pacientes do Meridien Park,
- e todos tiveram overdose. - Overdose? Ela está bem?
- Você os trouxe aqui? - Ainda estavam na casa.
É a Britney. Britney?
O que aconteceu? Preciso vê-la. Saia.
- Não podem entrar. - Teve que entubá-la?
- É nossa filha! - E eu sou o médico.
Acalmem-se e deixem a dra. Altman trabalhar.
- Você também. - O que aconteceu?
Ela reclamou de dor no peito,
pode ser uma dissecção da aorta.
- Vamos levá-la para a cirurgia. - Cirurgia?
- Vamos chamar a Pierce. - Eu faço.
- Não. Tem o PS. - Bailey dá conta.
- Vou chamar a Pierce... - Não temos tempo.
Owen, deixe-a fazer.
- Certo. - Bem, eu vou também.
Dr. Hunt, pode ajudar na emergência
ou pode esperar com os outros pais,
mas você não vai pisar naquela SO.
Certo, vamos lá.
Cuidado com o bebê, por favor. Vamos lá.
Obrigada. Segure o elevador!
Não entendo por que o levou. Ele estava bem.
Porque ele se perdeu de você, então precisamos examiná-lo.
Ele vai voltar logo.
Deixe-me checar sua pressão de novo.
Estou bem! E ele também está.
Devíamos poder ir embora.
Stuart? Meu deus!
Querido, não precisavam ter ligado.
Tivemos um pequeno susto.
Wendy, diga-me o que está acontecendo.
Eu...
Rita me deu uns comprimidos que usou depois da cirurgia,
- para eu relaxar. - Estava comprando drogas?
Levou Truman com você para comprar drogas?
Não podia deixá-lo no carro.
Por favor, Stuart. Eu sinto muito.
Eu o amo! Você precisa me perdoar.
Pode me levar até o meu filho?
Por favor.
É muita coisa, não?
Hoje é um daqueles dias
em que ser um médico parece inútil.
Estamos aqui fazendo de tudo para salvar vidas,
e lá fora, as pessoas estão se matando ou matando alguém
mais rápido do que podemos trabalhar.
Qual é o sentido?
Para onde você iria,
se desistisse de tudo?
Quando tudo parece perdido,
qual é a sua fuga secreta?
Fui para Barbados uma vez. Um grupo de estrangeiros.
abriu um bar de blues.
Local pequeno, mas com ótimos músicos.
Ondas, rum, areia, silêncio.
E você?
No momento, isso parece ótimo.
O quê?
O que é...
- Meu deus. - Filho da mãe.
- Meu deus, não. - Deixe-me ver aqui.
Vim assim que soube. Dissecção tipo B?
Farei endoprótese endovascular da aorta descendente.
- Webber está vindo auxiliar. - Obrigada.
Sei que a emergência está cheia. Posso assumir daqui.
- Não. - Não?
Está tão pálida que posso ver os capilares sob a pele dela.
Essa dissecção pode romper a aorta dela.
Você sabe tanto quanto eu,
Amelia pode não ver essa garota abrir os olhos de novo.
- Teddy... - E se isso acontecer,
deixe-me ser a cirurgiã para contar que a perdemos.
Porque ela vai precisar da irmã.
Você está tão perto.
Conte-me algo.
- Está bem. O quê? - Qualquer coisa.
Só consigo pensar que meus pés e pernas estão doendo,
então se contar algo, posso pensar sobre isso.
Está bem.
Quando eu tinha 7 anos, bati um recorde mundial.
Do quê?
Quantas vezes uma criança andou em uma montanha russa em um dia.
- Sério? Quantas vezes andou? - Doze.
Não bati um recorde mundial, mas por anos acreditei nisso.
Você é um artista.
E nunca pensei nisso porque você também é uma obra de arte.
Fisicamente. Como uma estátua em Roma.
E quando olho para você,
cirurgia não é o que vem à mente.
Mas aquilo lá dentro,
quero ser bom assim.
Você vai chegar lá.
E você também é bom em muitas coisas.
Muito melhor que um quadrinho.
Não consegui trazê-lo de volta. Ele era meu paciente.
Eu o deixei em uma cama com um IV no braço.
Um garoto perfeitamente saudável.
Dra. Shepherd?
Você está bem?
Quer descansar, dá uma volta?
Eu o conhecia.
Aquele garoto.
Ele era...
Ele era um bom garoto.
Ele não era um garoto mau.
Vou ter que ligar para os pais dele.
- Posso cuidar disso. - Não.
Não, eu estou...
Obrigada.
- Desculpe. - Está tudo bem.
Desculpe.
Bom trabalho, Qadri.
Você vai cortar todo esse tecido morto
até encontrar sangramento saudável.
- Quase terminando. - Posso ficar com eles?
Pode ficar com eles.
- Posso falar com você? - Claro.
Não posso ir acampar.
A verdade é que você acha que não consegue,
mas quando estiver lá, vai achar deslumbrante.
E vai perceber todas as coisas de que não precisamos na vida.
O quanto não precisamos.
Quando ficar perto da fogueira, com um prato e uma colher,
você percebe que não precisa de três pares de botas de esqui.
- Entende? - Não.
Não diga que você não esquia. Eu sei, porque é ao ar livre.
Mas deve ser porque seus pais não a levavam,
mas quando eu levar, você vai ver.
Deixe eu te mostrar, por favor?
Está bem. Voltando.
Betty está no hospital. Ela teve uma overdose.
Amelia vai precisar de ajuda.
Então não pode ir acampar. Foi mal.
Sinto muito. Mas você deveria ir.
É uma pena.
Tudo bem.
Fica para a próxima.
Certo. Estamos quase terminando.
Vou enfaixar você.
É importante que mantenha limpo e seco, está bem?
- Isso vai ser difícil. - Ralph mora no parque.
Ele trouxe um garoto perdido hoje.
No parque. Não tinha percebido isso.
Tudo bem.
Você percebe todas as coisas de que não precisa.
Sr. Cole, a polícia levou sua esposa em custódia...
Que bom. Podem ficar com ela.
Senhor, sua esposa tem um problema.
Ela precisa de tratamento.
- Mais do que castigo. - Não sei o que posso fazer.
Não, está certo. Não se preocupe com ela.
Preocupe-se com ele.
E não importa o que ela diga, não perdoe.
Não deixe-a ficar perto dele até que ela fique sóbria.
Faça ela se tratar, mas proteja seu filho.
Entendeu? Proteja seu filho.
Certo, vamos ver pelo angiograma.
Sem vazamentos, o enxerto de stent está bem aproximado.
O arco aórtico está limpo.
Não há fluxo pelo celíaco. Vamos ver pelo femoral.
Contraste.
Mais contraste.
- Odeio que ela mesma fez isso. - Isso é o vício.
O que está te matando fala no seu ouvido
que você precisa daquilo para sobreviver.
Não há fluxo em nenhuma extremidade.
A aorta distal dela está bloqueada.
O que significa que não há fluxo na extremidade distal.
- Droga. - Altman,
se tiver alguma medida extraordinária para usar,
por favor, use agora.
Certo. Tire tudo.
Vamos ter que abri-la e reconstruir a aorta distal,
- se quisermos salvá-la. - Compressa.
Vamos preparar o abdômen.
Vamos lá. Vamos, Betty.
Não consigo nem olhar para você.
Foi a última coisa que falei antes dela desaparecer.
Não consigo nem olhar para você.
Agora...
Diga-nos que ela vai ficar bem.
Vocês são médicos.
Digam que ela vai sair dessa.
Eu gostaria.
Gostaria de poder dizer isso.
- DeLuca, você fecha. - Está bem.
Tempo final, 27 horas e 8 minutos.
Isso bate o recorde do hospital em mais de três horas.
Obrigada pela assistência, dr. DeLuca.
Vou precisar jogar meus pés no lixo hospitalar,
então preciso de carona para casa.
Amelia precisa de nós.
É a Betty.
Ela vai precisar de nós.
Sr. e sra. Dickinson? Ela saiu da cirurgia.
Está sendo transferida para a UTI.
Graças a deus.
Isso quer dizer que ela conseguiu?
Sim, acho que sim.
Venha aqui.
Esse mundo é assustador.
Não importa o quão bem você cria seus filhos,
não importa o quanto você dá para eles,
é um mundo muito assustador.
É mesmo.
Mas também é bonito.
Se cair no medo e perder a beleza,
você começa a ir para um lugar ruim
e precisa escapar.
Não vou começar a usar drogas.
Eu sei.
Mas fique comigo no lado bonito, por um segundo.
E não tem espaço para mais um?
Ele tem 75 anos.
O pé dele...
Não, eu entendo.
Obrigado.
- Sem sorte? - Não deveria ser tão difícil
- encontrar um lugar para ele. - Não, não deveria.
Sinto-me horrível.
Falei que podemos decidir ficar em casa ou ao ar livre,
- e eu tenho tantas... - Botas de esqui.
Obrigado.
Passei o dia desbridando o pé dele,
e não poderá seguir o protocolo em um banco do parque.
Diria para mantê-lo aqui essa noite,
mas para onde ele vai amanhã?
Owen levou Leo para a creche para vocês focarem na Britney.
Como vamos contar para ela sobre o namorado?
Não vamos contar.
- O quê? - Não, não contaremos.
Temo que algo assim possa matá-la.
Esse tipo de notícia pode matá-la.
Meu noivo morreu.
Anos atrás.
Morreu na cama, do meu lado.
Teve uma overdose.
Achei que aquilo me mataria também.
Mas, ao invés disso, salvou minha vida.
Porque eu escolhi viver.
Escolhi viver porque ele morreu.
Não podem protegê-la disso.
Não podem protegê-la da dor que ela vai sentir.
Mas podem desejar que esse seja o fundo do poço para ela.
Deus, espero que seja o fundo do poço para ela.
Espero que a faça ficar sóbria.
Espero que ela escolha viver.
Por favor, escolha viver.
Querida, por favor. Escolha viver.
Tem certeza?
Tenho. O que você quiser.
Não é muito, mas ficará seco e aquecido
até ir para um lugar de verdade.
Tem meias secas, cuecas,
barraca, um saco de dormir, algumas capas de chuva,
e um par de sapatos para quando o inchaço diminuir.
Tinha tudo isso no porta-mala do seu carro?
Eu tinha.
Você foi esquecido em um parque, não foi?
Quando tinha 3 anos. Pelo seu pai viciado.
Estacionamento de um bar.
E eu tinha 6 anos.
Queria que fosse com 3 anos,
para não ter que lembrar que ele me deixou lá.
- Jo, está tarde para café. - É chocolate quente.
Não sou mais uma criança. Sou o Chefe.
- Isso é bom. - É muito bom.
Eu te amo.
Chamam de ficar alto por um motivo.
Porque o outro lado é muito baixo.
Mãe?
Estou aqui.
A versão química não vale o que vem depois.
Mas a descarga de dopamina por um trabalho bem feito?
Isso é de graça.
E é uma das melhores partes de estar vivo.
www.insubs.com