O tempo é algo estranho.
Quando você espera que algo bom aconteça,
ele pode se arrastar.
Mas, quando você quer que ele desacelere,
ele passa em um piscar de olhos.
O estranho é que o tempo não é real.
É um conceito imaginado por cientistas
baseado no movimento imperfeito da Terra ao redor do Sol.
Por que damos tanta importância a algo que é só uma teoria?
Porque é tudo que temos.
Quer ir lá para casa amanhã de manhã para presentes?
Owen e eu estamos tentando fazer nossas tradições com Leo,
tentando criar normalidade enquanto pudemos.
Antes que a mãe/irmã saia da reabilitação?
Antes do meio irmão chegar.
As crianças acham tudo normal. Ele vai ficar bem.
- Obrigada. - Dra. Grey?
Começo minha rotação na UTI amanhã
e queria saber se tem conselho para aquilo.
Schmitt, não os chame de "aquilo".
Eu só quis dizer que está muito emotivo ali.
É a UTI, e ela está aqui há um mês.
Ela não toma mais sedativos.
Não sabemos quando vai acordar, ou se vai acordar.
É brutal, e é depressivo.
E pode te fazer pensar que está enlouquecendo.
Certo. Então...
Vai ficar de olho na Natasha.
Vai examiná-la todo dia.
Se tiver alguma mudança, qualquer mudança,
você vai me chamar.
- Está bem? - Está bem.
E saia nos intervalos,
porque pode sentir que está perdendo a noção de tempo.
- Ficou com o marido? - Patins de gelo na tíbia. Você?
A esposa teve uma concussão.
Mais linda época do ano.
Está nevando.
O que vão fazer no Natal?
O Leo é muito novo para absorver algo.
Acho que vamos ter presentes, chocolate quente e bolinhos.
- Espero que ele lembre. - É adorável.
Amelia vai à reabilitação para ver a Betty.
O normal.
Nós vamos...
Teremos um jantar de Natal amanhã
e Amelia queria convidar você.
Não, obrigada.
E eu vou te cobrir no PS, lembra?
É claro. Obrigado, de novo.
É claro.
Vamos ter nossas próprias tradições.
Eu sei.
Feliz Natal, Owen.
É uma escolha incomum.
Acho que nunca tivemos um Chefe que nos deu carne curada.
Eu fiz algo legal e você está me sacaneando.
Você contou? Teremos uma festa de Ano Novo.
Só atendentes e bolsistas. Champanhe.
Uns petiscos em biscoitos.
- Bem chique. - Que glamouroso.
Eu sei. Você devia chamar o Link.
Eu já o chamei, mas chame-o para ir com você.
- Disse que você ia chamá-lo. - Jo...
Desculpe.
Eu estava saindo, e parece que você também.
Quer levar s presuntos para um drinque?
Parece incrível,
mas preciso ir para casa porque é véspera de Natal.
Pôr as crianças na cama para o Papai Noel chegar.
- Mas logo? - Sim.
Os Karev vão fazer uma festa chique de Ano Novo.
Eu estarei lá.
Não, só roupa azul escura.
Ela pode chamar alguém.
- Você devia me entender. - Entender o quê?
Jo, eu sou crescida.
Posso lidar com minha vida amorosa.
- Obrigado pelo presunto. - De nada.
- Aqui está o Papai Noel. - Isto é para você.
Biscoitos para o Papai Noel, caso não queira fazer.
Link vai passar a véspera de Natal
visitando crianças na ala de câncer.
- Sério? - Sério.
Você o está zoando por fazer algo mais legal.
Deveria olhar isso.
- Até o Ano Novo! - Tchau, Papai Noel!
Você está em um triângulo amoroso.
- Não há amor e nem triângulo. - Claro...
A não ser que o presunto, os cookies e eu
sejamos um triângulo.
Ela com certeza está em um triângulo amoroso.
- Oi. Desculpa não ter avisado. - Oi.
- Não tem problema. Entre. - Não posso ficar.
Eu só queria deixar isto para o Tuck.
Pode abrir pela manhã. São presentes que comprei.
Obrigada!
Mas já coloquei seu nome nos que eu comprei.
- Por que fez isso? - Pois são nossos.
Engraçado, não lembro de irmos comprar presentes.
Eu só não queria que ele pensasse...
Que você deu um tempo no nosso casamento?
Tudo bem, me desculpa. Obrigada pelos presentes.
Garantirei que ele os abra.
Onde você estará amanhã?
De plantão. O Natal é um dia cheio para nós.
Para nós também! Podemos nos ver na Emergência.
Não fique esperançosa de alguém se machucar
em um incêndio no Natal.
É mesmo...
Alguém quer jogar cartas? Sou ótima no Buraco.
Acho melhor não, a não ser que queira perder.
Sou o mestre do Buraco nesta casa.
Desculpem, crianças. É que estou exausta.
Eu estragaria a festa se eu só fosse dormir?
Claro que não, mãe. Vá descansar.
Está bem. Perdão.
Nem consegui correr atrás da Harriet nesta manhã.
Muito obrigada por cuidarem da ceia de Natal.
Não consegui ajudar em nada.
Sempre contratamos alguém para fazer a ceia, mãe.
A cirurgia não mudou isso.
- Feliz Natal, amor. - Tudo bem.
- Maggie. - Feliz Natal.
- Quer que eu te ajude? - Não, não...
Consigo chegar sozinha na minha cama.
Ela não me deixa ajudá-la em nada.
Uma hora ela deixará.
Espero que sim.
Foi legal. Um pouco chato.
Eu queria que você estivesse lá.
No Natal?
- Com a sua família? - É.
- Por quê? É estranho? - Não.
Irei no próximo e levarei moedas de chocolate.
Este lugar está sinistro.
Eu te protejo.
Você é tão cafona.
A dra. Shepherd me pediu para olhar a Natasha.
- Ajudem! - Vocês podem...?
- Alguém, por favor! - Chamem a dra. Grey!
Meu deus. É a Natasha, ela...
Ela acordou.
15ª Temporada | Episódio 12 -= Girlfriend in a Coma =-
PenélopeC | vikyor1 tatalo | LuhCa
vfurst | maanualves andersonhc | Calmon
Revisão: rmsdiana | CarolJ
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Obrigado. Muito obrigado.
Estou agradecendo muito por nós dois.
- Schmitt? - Natasha Deon, 45 anos,
35 dias no hospital.
Neuro, ela recobrou a consciência à noite.
Está alerta à pessoa, lugar e tempo.
Cardio e pneumo, no respirador
e tem uma toracostomia aberta para drenar um empiema.
Osteomuscular, a coluna foi liberada,
e a pélvis dela foi consertada internamente.
- Quando ela poderá falar? - Vamos diminuir a ventilação.
E vamos aumentar a nutrição dela.
Ela está fraca e passou por muita coisa.
Podemos fechar a toracostomia hoje,
já que os pulmões melhoraram.
Natasha, precisamos que fique forte.
Vou te tirar desta cama logo, está bem?
Diga ao terapeuta respiratório para diminuir a PEEP para 5.
Bem-vinda de volta, Natasha.
Pode ter o casamento no planetário.
A essa altura, aceito até no cartório.
Bom trabalho, Grey.
Triângulo amoroso!
Quando vai parar de dar corda para ele?
- Como é? - Você me ouviu.
O Link gosta de você, e você dá falsas esperanças.
- Quem disse que são falsas? - Qual é, ambos sabemos disso.
Sabemos?
Estou ficando cansado de perder tempo não estando com você.
Andrew.
Véspera de Ano Novo. Vai ser nosso encontro?
Ou será "Venha nessa festa,
e ficaremos nos olhando, mas não sou corajosa o bastante
- para falar contigo?" - Já me chamaram de muita coisa,
mas "não corajosa o bastante" não é uma delas.
Tudo bem, será um encontro.
Dra. Brooks, Admissão chamando.
Você está ótima. Seu cabelo está mais brilhoso.
Por favor, não fale do meu cabelo.
Está bem.
- Como vai o Leo? - Está bem.
Os dentes estão nascendo, mas está bem.
- Sente falta dele? - Não tanto quanto das drogas,
- mas sinto um pouco. - Isso é bom.
Identificar isso. É parte do processo.
Não, não é parte do processo. Eu só quero drogas.
Sei que arruinaram minha vida, mas elas me fazem sentir melhor.
Melhor que ser mãe.
Deus! É tão idiota.
Eu nem devia ser mãe. Sou uma criança.
Devia entregar o Leo para vocês e fingir que isso não aconteceu.
Betty...
É véspera de ano novo.
Não tem outro lugar para ir?
Você não devia estar na UTI?
Natasha está usando a válvula pela primeira vez,
então a dra. Grey decidiu ficar.
Cadê você?
Desculpe, só distraído.
Vamos sair daqui.
- A bola nem caiu ainda. - Ela pode cair na nossa cama.
Não queria ser tão direta.
Acha que devo chamá-lo quando sair do batalhão
para um brinde, talvez?
Meu filho está com o pai, então não sei...
Ele pensaria que é para uma rapidinha?
- Ele talvez pense isso. - Talvez não seja tão ruim.
Atenção, todos! É quase meia-noite!
Vamos lá. Rápido.
- Pegarei um. - Obrigada.
Você está...
Eu devia ter entrado para o exército.
Dez, nove, oito,
sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Feliz ano novo!
Saúde!
Feliz ano novo.
- Feliz ano novo. - Cale a boca.
- Feliz Ano Novo, dr. Karev. - Feliz Ano Novo, dra. Karev.
E que esse ano seja tudo o que deseja.
Como se sente sem o respirador?
Como se não tivesse respirado em dois meses.
Então está indo bem.
Garrett foi procurar água com gás
para fingir que é champanhe.
- Ele é dos bons, não? - Ele é. Não saiu do seu lado.
Conseguia ouvi-lo.
Ele falava comigo todos os dias,
sobre você e os outros.
Não deveria estar beijando um deles agora?
- Beijando quem? - Um que gosta de você.
Garrett os chama de Abercrombie e Stitch.
- Droga! Perdemos. - Feliz Ano Novo, pessoal.
Dez, nove, oito...
Beije aquele que faz o tempo voltar por você.
Quatro, três, dois, um...
- Feliz ano novo! - Feliz ano novo!
Feliz ano novo!
Uísque, puro.
- Como vai? - Estou bem.
Tem tocado ultimamente?
Não, estive ocupado.
Também.
Ela também te deixou esperando?
Parece que sim.
Natasha Deon, 45 anos, 45 dias internada.
Neuro e cardio inalterados.
Pulmonar, ela tolerou o teste com a válvula
com oxigênio intermitente.
Removeremos o tubo hoje.
Gastro, está se alimentando por tubos.
Físico, ela conseguiu ir da cama a cadeira.
Vejo que progrediu bastante.
Ainda não estamos fora de risco, mas tem alguma pergunta?
Quando posso comer?
Ela acordou há 11 dias e pede por tacos há 10 dias.
Infelizmente, tacos não são permitidos.
Mas temos gelatina. O fisioterapeuta virá hoje.
Eu aceito. De melancia.
Cuide-se.
- Oi. - Dra. Grey.
Não vejo você há dias. Como está?
- Esperando. - Desculpa.
Não sei se passou por isso, mas é bem ruim.
- Estava com uma paciente. - Podia ligar.
Tem sido divertido, esperar e flertar.
Mas aquilo não foi.
- Foi rude. - Tem razão.
Eu sou legal, Meredith.
Não sou capacho. Se é isso que procura,
talvez o Link seja ideal.
Um pouco mais.
Isso, muito bom.
Não fale como se eu fosse criança.
- É normal sentir... - Como sabe o que é normal?
Já teve sua coluna aberta e explorada?
Marsha, pode nos dar licença?
Obrigado.
Poupe-me do sermão sobre recuperação.
- É a dor falando. - Não, sou eu falando.
Ela é uma pedra no meu sapato.
Pedi alguns exercícios
para que pudesse voltar ao meu normal sensual
e ela falou para não me preocupar.
Como se eu fosse um espanador velho.
- Ela não quis dizer isso. - Então o quê?
E esses remédios não ajudam meu apetite sexual.
- O tempo comum... - Desde quando sou comum?
Não me fale sobre tempo. Não me ajude.
Desculpe pelo atraso. Já começou.
O gel é gelado e preciso voltar ao posto.
- Disse que faríamos juntos. - O que quer que eu faça?
- Sempre esperar por você? - Mas se diz que vai esperar...
Alguma hora esse bebê vai nascer.
É assim que vai ser? Explique, Teddy.
Meu deus.
É uma...
Vamos ter uma menina.
Ben!
Teve um acidente na Elliott. Gelo negro é perigoso.
- Trocou os pneus? - Vou trocar.
Ben, preciso contar algo.
Perguntar algo.
Não sei o que dizer, mas meu coração sabe.
Quero que volte para casa, Ben.
Por favor.
A casa fica vazia quando o Tuck sai,
e a cerca caiu depois da tempestade.
Eu não consegui... Não.
Volte para casa, Ben. Por favor.
Volte para casa.
Miranda, eu te amo.
Mas você partiu meu coração.
Não vou voltar para casa porque está sozinha
e a cerca quebrou.
Certo.
Não. Não é o que quis dizer.
Não tenho sido eu mesma. Eram os remédios.
Foquei tanto na saúde física que esqueci da mental.
Minha ansiedade voltou.
Não foi culpa do trabalho, nem culpa sua.
Estou cuidando disso.
Estou me tratando.
Estou melhor.
Incêndio urbano, Mercer com Fairview.
Unidades próximas, respondam.
Temos que ir. Depois nos falamos.
Ben?
Desculpe.
Natasha Deon, 45 anos, 62 dias internada.
Neuro, sem alteração. Cardio, taquicárdica à noite.
Pulmonar, voltou ao ventilador dois dias atrás.
Ela acordou há quatro semanas.
- Por que voltou ao ventilador? - Pela pneumonia.
Está tomando antibióticos, mas os pulmões estão frágeis.
Gastro, a sonda está marcada para hoje,
- mas a TC de ontem... - Minha ostomia está doendo.
- Ainda vamos... - Não podemos revertê-la hoje.
O quê? Por quê?
A TC mostrou colecções de fluidos no seu abdômen,
e pode ser a causa dos sintomas.
- O que isso significa? - Faremos a cirurgia hoje,
mas será para limpar as colecções de fluidos.
Então vão abri-la de novo?
As cicatrizes que ainda estão se curando?
Infelizmente, sim.
Gastro, ela está em diálise peritoneal,
e terá outra sessão hoje.
Hemo, ela está na profilaxia para a trombose.
Não me julgue. Vi uma cama e deitei.
Meus pés estão bravos comigo.
Sei do que precisa.
E sei quem vai te dar.
Mimi na Pink Bunny.
Melhor manicure de Seattle.
Faz todo o sentido você gostar de manicure.
Não mexo em cérebros com cutículas desleixadas.
Se quiser experimentar a felicidade por US$29,
avise-me.
Corte o nó.
Muito bem. Faça o próximo nó.
Você está diferente.
- Estou usando lentes. - Não é isso.
- Você está menos... - Óculos.
E quando pedi para trocar o cateter da Natasha,
você fez tudo certo.
Um elogio sarcástico, mas obrigado.
Conheci alguém.
Ele é bonito, confiante, e gosta de mim.
E eu sou gay.
E ele é gay. Somos gays juntos.
E nunca me senti tão eu mesmo.
Fico feliz por você, Schimitt.
Obrigado.
Acho isso muito bonito.
Afinal, o que seria da vida se não tivéssemos alguém?
Então não vale a pena viver sozinho?
Se conhece alguém especial, deve lutar por ele.
Sucção.
Este fluido parece turvo.
Essa não.
O intestino está necrosado.
- Sabíamos disso? - Não, droga.
Grampeador cirúrgico.
Da última vez, ela falou sobre um Linus.
Um garoto? Ela está namorando?
Ela não disse, mas acho que sim.
- Olá. - Oi.
É ele?
- Quem? - Linus?
- Acho que sim. - Você acha?
Estou fazendo os 12 passos.
E estou no de pedir desculpas e dizer a verdade.
Então tenho algo a dizer.
- Diga. - Tudo bem.
Tenho mentido para vocês.
Meu nome não é Betty,
e meus pais não sabem que estou aqui.
Mas nós ligamos para eles.
Não, vocês falam com meu amigo Jerry.
- Qual é seu nome? - Britney.
Desculpe.
Devia ter contado, mas tive medo que eles soubessem do Leo.
Eles não sabem do Leo?
Fugi quando engravidei.
Eles devem estar me procurando até hoje.
Certo. Temos que ligar para eles.
Não. Não podem.
Não estou pronta.
Tenho medo que se souberem, vão levar Leo embora.
Natasha Deon, 45 anos, 73 dias internada.
- Neuro... - Não entendo.
Cada passo que dá para frente, ela dá dois para trás.
Hoje é 2 de fevereiro.
Dia da Marmota.
Essa sou eu.
Parece que estou vivendo o mesmo dia,
repetidamente.
Certo, Bill Murray.
Deixe os médicos falarem.
Achamos que ela estava com intestino necrosado...
Natasha?
Parada cardíaca. Vou começar as compressões.
Peguem o desfibrilador, apliquem atropina e adrenalina.
- Natasha. - Tire ele daqui.
Natasha, por favor. Preciso de você.
Ela teve uma embolia pulmonar,
vamos fazer um ecocardiograma, e aplicar heparina.
Natasha Deon, 45 anos, 84 dias internada.
- Durante a noite... - Só me diga, por favor.
Há 11 dias, quando ela teve embolia,
o coração e pulmão dela enfraqueceram.
E os rins têm piorado também.
- Sinto muito. - Por quê?
Garret, eu...
Por que isso está acontecendo?
- Não sei. - Por que isso está acontecendo?
Ela estava melhorando.
Depois de tudo que passamos.
Natasha.
- Garrett. - Garrett.
Se ela morrer, eu morro.
- Certo. - Se ela morrer, eu morro.
Garrett, escute. Olhe para mim.
Você não vai morrer. Sei que parece,
mas confie em mim, você não vai morrer.
Precisa lutar por ela.
Ela está lutando por você.
Não pode desistir.
Para isso você vai dar uma volta.
Vai tomar um banho e comer alguma coisa.
Nós estaremos aqui, lutando para mantê-la viva.
E você vai lutar para manter-se vivo.
Certo?
Vamos lá.
Catherine!
Querida.
Não posso fazer isso. Eu não posso.
Acha que é Britney com um ou dois "t"?
Ou talvez com "y", ao invés de "i"?
Owen, você tem que parar. Estamos nisso há duas semanas.
Precisamos encontrá-los e dizer onde a filha deles está.
E já pensou no que vai falar quando encontrá-los?
Olá, somos dois estranhos.
Adotamos sua filha, sem passar no sistema de adoção.
E estamos com o filho dela, que vocês nem sabem que existe.
Parabéns, vovó e vovô.
Precisamos ao menos falar com a assistência social.
Owen, ela é quem precisa ligar. Ela não está pronta.
- Não podemos forçar. - Por que ela fez isso?
Mentiu para nós, para o serviço social,
e para todo mundo, sem remorso.
Ela sentiu remorso.
Ela é uma viciada, está se esforçando.
- É a doença, Betty está... - O nome dela não é Betty!
Sei que vício é uma doença,
mas desde quando os sintomas incluem mentir e roubar
de quem está tentando ajudar?
Parece desculpa para justificar escolhas irresponsáveis.
- Onde está indo? - Para a casa da Meredith.
- Por quê? - Não sei.
Escolhas irresponsáveis?
Amelia, sinto muito. Passei dos limites.
Você nem vê os limites.
Não sei quem eu serei se levarem o Leo.
Ele é meu filho.
Se o levarem embora,
preciso saber logo.
Tenho uma boa para hoje à noite.
Você e eu.
Filme, pizza, pipoca,
doce e sexo.
Sabe que é dia dos namorados? Você odeia o dia dos namorados.
- Estou tentando coisas novas. - Sério?
Sei que está sofrendo.
Eu não...
Não sei como ajudá-lo.
Nem eu.
Tento fazer coisas normais.
Sinto-me tão...
No pior momento da doença da minha mãe,
queria colocar o IV dela no meu próprio braço.
Queria cair fora. Não só naquele dia ou momento.
Queria cair fora dessa vida.
Foi um pensamento passageiro, mas ele veio.
Para ver quanta dor e medo eu sentia.
E o que você fez?
Eu tremi.
Meus músculos tremeram de forma que eu não sabia ser possível.
E então meus olhos começaram a contrair.
Os meus olhos estão contraindo o dia todo.
E a minha respiração está curta,
- não consigo respirar fundo. - O dia todo, todos os dias.
- Posso fazer uma pergunta? - Pode.
Como pode dizer para Garrett lutar por amor
quando você está fugindo dele?
Tenho três filhos e um ótimo emprego.
- O que foi? - Nada.
Achava que você era melhor do que eu, mas não é.
Parece uma criança brincando de esconder.
Escondendo-se atrás de desculpas.
Feliz dia dos namorados.
Oi. Quer jantar comigo esta noite?
Está me chamando para sair no dia dos namorados?
É o que parece.
Normalmente não fico insistindo.
- Isso é um não? - Não, agora eu insisto.
Tenho que me acostumar.
- Vejo você hoje à noite? - Tudo bem.
- Ben, está arrumando a cerca? - Não era para você me ver.
- Ben... - Não, Miranda. Pare.
É a minha vez de falar.
Você disse que queria que eu fosse feliz,
que seguisse meu desejo,
e eu fiz, do jeito que você pediu.
E então você me deixou por causa disso.
Posso ter ido embora, mas foi você quem me deixou.
Eu sei. Sinto muito.
Não pode me deixar assim. Nunca mais, entendeu?
Pode tirar todas as licenças do trabalho que quiser,
pode mudar de carreira várias vezes
e vou estar do seu lado o tempo todo.
Mas estamos nisso juntos ou não estamos.
E nunca imaginei que não estaríamos.
- Eu sei... - Não diga isso.
Escute-me.
Deveria saber que algo estava acontecendo.
Deveria ter te ajudado a buscar ajuda.
Deveria... Já vi isso antes.
Deveria ter reconhecido.
Quando teve o ataque cardíaco,
prometi construir uma casa na árvore para você.
Um lugar para quando estivesse preocupada, sobrecarregada,
precisando ficar sozinha,
mas nunca cumpri essa promessa.
Peço desculpas por isso.
Está construindo uma casa na árvore?
Miranda, preciso saber
que não vai querer dar um tempo.
- Nunca mais. - Nunca, eu prometo.
Sim, estou construindo uma casa na árvore.
Ainda não terminei,
mas quando mudar de volta posso fazer um pouco cada manhã.
Dr. Schmitt disse que queriam falar conosco.
Estamos neste hospital há mais de 3 meses.
E desde então, Natasha só piorou.
Sei que vocês são os melhores médicos que poderíamos ter,
porque tentei achar melhores e não consegui.
Sem ofensas.
Desliguem o respirador.
Não posso comer.
Não posso respirar.
Estou morrendo.
Há outras opções. Há respiradores portáteis.
Hospitais especializados. Abrigos-enfermaria.
Eles sabem, têm consultado médicos de cuidado paliativo.
Todos vocês fizeram tudo que podiam
para me dar o máximo de tempo possível.
Não conseguimos o casamento sob as estrelas,
mas vocês nos deram o resto de nossas vidas juntos.
Desliguem.
Por favor.
Precisa autorizar verbalmente como responsável dela.
Eu autorizo.
Quando desligar a máquina, não sei quanto tempo você terá,
então te daremos medicamentos para mantê-la confortável.
Está pronta?
- Estou. - Tudo bem.
Alex tem uma ideia.
Desde quando comemoramos o dia dos namorados?
Desde que fui um idiota e precisava me desculpar.
Minha deixa.
Tenho um encontro e não posso me atrasar.
Oi.
Feliz dia dos namorados.
- Podem vir à UTI? - O que houve?
Venham. Tragam os celulares.
Seus médicos queriam que tivéssemos
nosso casamento sob as estrelas.
Garrett pediu para eu ler os votos
que você escreveu antes do acidente.
"Garrett,
no momento em que te conheci,
soube que passaria o resto da minha vida com você.
Antes de você, nunca conheci ninguém
que pudesse ficar comigo por mais de algumas horas.
Esperei minha vida inteira para conhecê-lo.
Desisti, pensando que não conseguiria.
Mas aqui estamos nós.
Antes tarde do que nunca, certo?
Agora que te encontrei, tudo faz sentido.
Tudo que antes era difícil parece fácil,
agora que você está na minha vida.
E tudo o que antes era fácil agora é sublime.
Sinto muito. Eu te amo.
Sinto muito por ter sido tão impossível.
Não precisa se desculpar, querida.
Não consigo entender o que está passando.
Mas prometo,
estarei ao seu lado enquanto você passa por isso.
E, Catherine Fox.
Devagar.
Você não poderia ser comum nem se tentasse.
Qual é o problema?
Leve-me para aquele quarto agora.
Ela está de volta.
Garrett, você aceita esta mulher como sua esposa?
Aceito.
E você, Natasha, aceita este homem como seu esposo?
Pelo poder investido em mim, eu agora os declaro
marido e mulher.
Não.
Eu sei.
Obrigado.
Obrigado por casar comigo.
Nunca há tempo suficiente.
Venha comigo.
Trabalho, filhos, vida, morte.
Algo sempre diminui nosso tempo.
- Deveria estar em um encontro. - Você já está.
Um brinde.
Ao Garrett e à Natasha.
Então nossa melhor opção
é aproveitar o máximo possível.
Isso é melhor do que sexo.
Toda grávida que trago aqui diz a mesma coisa.
O quê?
- Você é tão... - Eu sei, eu sou.
Mas não tanto quanto você.
O jantar está aqui.
Obrigado.
- Você gosta? - Gosto.
Feliz dia dos namorados, meu amor.
Ou compensar o tempo perdido.
Quer continuar esperando?
Não, cansei de esperar.
Dê-me um copo de Lagavulin, puro.
Mas às vezes, se tivermos muita sorte,
o tempo permanece parado.
www.insubs.com