Quando somos feridos,
nosso corpo envia sinais para formar coágulos
direto na ferida para estancar o sangramento.
Obrigado.
Você está bem?
Perdi o controle, Meredith.
Eu estava com raiva.
E esse bar... Era horrível.
São predadores. Destroem vidas.
É o sistema de controle do nosso corpo.
O vento está aumentando. É melhor irmos.
Catherine disse que você não tem um padrinho
desde que Ollie morreu, não está indo às reuniões.
E agora está destruindo bares.
Precisa colocar a cabeça no lugar,
para poder cuidar das pessoas que dependem de você.
É um sistema que deveria salvar nossas vidas.
É o que esperamos.
15ª Temporada | Episódio 08 -= Blowin' in the Wind =-
PenelopeC | vikyor1 | tatalo LuhCa | Wendy | dbroox | Calmon
Revisão: vikyor1 | CarolJ
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Ben?
Desculpa te acordar,
mas não sabia as regras
sobre usar minhas chaves durante a separação.
Não estamos separados.
Estamos dando um tempo
para que eu consiga diminuir o meu estresse.
- É um período sabático. - Eu sei disso.
Apesar de eu não dormir aqui,
quero garantir que todos aqui estejam seguros.
Tem uma tempestade a caminho, vai ficar forte.
Eu ia bloquear as janelas antes do meu trabalho.
Se não tiver problema.
É claro.
Tente não acordar o Tuck.
Vou martelar pregos nas tábuas o mais silenciosamente possível.
Deixo a janela do Tuck por último.
- Ei. - Oi.
Uma árvore caiu na rua Madison.
Eu vi.
Está uma loucura.
Disseram que vai piorar ao longo do dia.
Vamos conversar sobre o tempo, Maggie?
É isso mesmo?
- Ei. - Altman.
- Por que está aqui? - Não podia ficar no hotel,
e vocês ficarão cheios de pacientes.
- Ei. - Alguma novidade sobre a Betty?
- Não. - Nada.
- Vou levar o Leo para cima. - Até mais, cara.
Ninguém dormiu direito. Vai ficar muito tempo na cidade?
Ainda não sei.
- Se precisar de ajuda, diga. - Obrigado.
A menina está sumida por 3 dias.
Não posso piorar a situação.
É muito generoso.
- O Karev está por aqui? - A bagunça dele está.
É um problema para o Chefe.
Volto depois.
Se tirar a fita, vai ver o meu nome.
Eu estou aqui, e não o Karev.
Ele acha que interino significa bagunceiro
e quando ele quiser.
Diga o que é.
Eu era próximo a Frankie Shavelson.
Eu sinto muito por saber...
Você está bem?
Ontem fui a um bar...
- Richard, não. - Eu não bebi.
E não machuquei ninguém.
Perdi o controle.
Houve danos à propriedade,
e eu fui preso.
Vou precisar informar o conselho,
e haverá uma investigação.
Preciso te deixar no banco hoje.
Você pode descansar, atualizar prontuários.
Fique longe dos pacientes.
- Você consegue? - Consigo.
Obrigado, Bailey.
Onde é que o Alex Karev se meteu?
Está com marcas de travesseiro na cara.
Não durmo tão pesado assim desde que entrei neste trabalho.
Vou fechar os olhos por mais cinco minutinhos.
Parece que dormi mais de oito horas.
Droga!
O que foi?
Respire, Cece. Isso.
Dra. Grey, tenho algo para te mostrar.
Não costumo tirar fotos, mas não consegui evitar.
Tirei esta quando ele não estava vendo.
Cece, não gaste energia.
Ele tem olhos carinhosos,
é do tipo brincalhão
e é um cirurgião neste hospital.
- Dr. Lincoln. - É, sei quem ele é.
- E? - E, DeLuca, estou esperando.
A respiração dela está ficando mais pesada
e está reclamando de falta de ar.
Devem ser os derrames pleurais.
Meredith, acabei de te mostrar a perfeição.
- E estou sem tempo. - Já olhou para mim?
- Sou eu quem não tem tempo. - Então serei breve.
Prepare-a para uma toracocentese.
Ei...
- Está tudo bem? - Informe-me em uma hora.
- Viu a previsão do tempo? - E alguma vez eu já vi?
- Está ventando, só isso. - Certo.
Estão dizendo para ninguém sair, pois há 3 acidentes na I-5.
As pontes estão fechadas. Ferrou.
Se está tão ruim, imagine o hospital.
Precisamos ir.
Não ajudaremos estando mortos.
Não, Karev, fique aí até estar seguro.
Daremos um jeito. Sempre damos.
Temos queimaduras, acidentes de carro
e lesões e traumas penetrantes
causados por destroços voando.
Amo tempestades. Vão amar isto.
Era para amar isto?
Festival de empalamentos.
Bailey, não temos espaço para tratar todos os pacientes,
e o Seattle Pres não está aceitando mais traumas.
Ei!
Oi!
Pessoal. Fiquem quietos!
Escutem.
Moveremos os pacientes estáveis lá para cima para liberar camas.
Estocaremos kits de desastre em todos os andares.
E notificaremos o banco de sangue
para terem unidades extras de prontidão.
Estaremos abertos para traumas e seremos um abrigo imediato.
Esta é uma casa de tijolo,
e não importa o sopro, ela não voará pelos ares.
- Ainda estou com tudo. - Vamos.
- Você precisa de algo. - Vamos para a SO.
Você comeu o resto das batatinhas?
Só um terço da equipe conseguiu ir trabalhar.
As de churrasco? Do saco azul?
Mandaram enfermeiras auxiliares para o PS.
E os anestesistas estão trabalhando três vezes mais.
- Cadê as batatinhas? - Comi ontem à noite.
Sinto-me um péssimo líder.
Quem é que abandona um navio no meio de um desastre?
Talvez não seja um desastre.
Mal nos vimos desde que casamos,
e estamos presos aqui.
E se fizermos a nossa segunda lua de mel aqui?
- Sem comida? - Temos geleia, pão,
cerveja
e macarrão com queijo vencido.
Não tem problema, pois temos um fogão a gás.
Quando cozinhamos pela última vez?
- Ali, na Trauma 1. Vai! - Acabaram as salas de trauma.
Os próximos, à Sala de Procedimentos 4.
- Avery me chamou na 1... - Vai, vai!
Schmitt, eu disse Trauma 2.
É a garota do pau de selfie no cérebro.
- Helm, gosta de cérebros? - Amo.
Trauma 2. Schmitt, vá à clínica com o dr. Kim.
Liberem os pacientes, com protocolo.
Pode deixar.
Não tenho mais medo. Do bastão de selfie. Dou conta.
Tarde demais. Pense nisso a caminho da clínica.
- Bailey. - Altman.
Cardio na trauma 1.
Eu ia pedir por privilégios,
- mas não preciso mais. - Vá.
Vive aqui agora?
Porque isso aconteceu?
Segure firme, Georgia. Damos conta.
Qadri, me dê uma 4x4.
Dra. Grey. Como estava LA?
Não tão ensolarada.
- Acha que atingiu a fáscia? - Não tenho certeza.
Estou preocupada com a lesão toracoabdominal.
Achei que voltaria amanhã à noite.
- Os planos mudaram. - Se estiver em casa,
talvez eu não tome vinho e coma uma caixa de sorvete.
Há fluido no quadrante superior direito.
Não pegou no fígado.
Pode fechar o pulso?
Agora abra. Ótimo!
Não há danos maiores. Qadri, limpe e costure.
Bom tê-la de volta, Grey.
Disse que os planos mudaram. Seu paciente VIP morreu?
Não, só os planos, eles mudaram.
Qadri, vamos levá-la a TC, por favor.
Posso vê-lo com o canto dos olhos,
mas não posso senti-lo.
Isso porque seu cérebro não tem receptores de dor.
Sei que está assustada, mas preciso
que pare de se mexer, certo?
Tenho um bastão de selfie na minha cabeça.
Nem é meu. É de algum idiota.
Como ela fala tanto?
Adrenalina, talvez? Eu não sei.
Como estamos? Disse à TC que estaria lá.
Quando vai tirar?
Você pode tirar, certo?
Por favor, tire.
Phoebe, vou fazer o possível para tirar,
mas quando fizer, há a possibilidade
de seu cérebro sangrar ou inchar.
Só quero prepará-la, se quiser ligar para alguém.
Minha mãe. Posso ligar para ela?
Os paramédicos pegaram meu telefone.
Vamos encontrá-lo.
- Bailey, eu preciso... - Vá.
Está vendo?
Eu disse para não ir lá fora nessa bagunça.
Vê isso? Que tal simpatia? E pare de gritar.
Ninguém consegue ouvir com você aqui.
Alguém pode ver meus ouvidos
danificados há anos?
- Então, vocês são casados. - Sons peitorais diminuindo.
Ele tem um pequeno pneumotórax.
- Tivemos uma briga. - Que ele começou.
Então fui lá fora ficar longe dela.
Que é tudo o que ele faz.
E bati com a porta nela perfeitamente.
Pareceu com o de 1987.
E uma caixa de correio bateu
na nossa árvore.
Mas não consegui abrir a porta,
- então fui caminhar. - Como um idiota.
Não sei se há um derrame no pericárdio.
Tenho pulso no pescoço, mas pode ter uma lesão oculta.
Estava na frente da casa dos Hoffmans
quando o vento pegou suas estúpidas decorações
e, ta-da!
Deveria estar na oficina do Papai Noel.
- Não é nem Ação de Graças. - É para enfurecer.
Escrevi uma carta para a associação dos vizinhos.
Escrevo uma todo ano.
Graças a deus. Owen.
- Vocês dão conta? - Sim.
- O que aconteceu? - Estou bem. Mal dói.
Ela caminhou de Yesler e um galho a atingiu.
Foi o que ela disse. Siga meu dedo.
- Ela precisa de pontos. - E uma TC e toxicológico.
Não preciso disso. Queria dizer que estou chapada.
Sinto muito.
Eu estraguei tudo, mas quero ficar limpa.
Voltei por você, Owen e Leo.
Tenho que ir. Tenho uma cirurgia.
Diga que ela é uma viciada e não dê nada a ela.
- Sinto muito. - Vai ficar tudo bem, certo?
Vamos lá. Cadê você?
- O que é tudo isso? - Presente de casamento.
Não encontro a Bubby!
É um cobertor ou um rato de estimação?
Aí está você!
Essa é a Bubby.
Ela me deu comida quente quando vivia no carro.
Não tive avós.
Isso é mais triste que um rato de estimação.
Só digo que seu macarrão será feito com amor.
- Não! - O quê?
O que é isso?
A certidão de casamento.
- E? - Sem enviar, não é oficial.
- Era meu trabalho? - Sim.
Então não somos casados?
Alô? Sim.
O que foi, Schmitt?
Dr. Karev, Josh Gordon está aqui
com vômitos e dor abdominal e...
Entendi. Faremos.
Ele disse para inserir uma SNG e admiti-lo.
Levarei a sra. Aguilar e volto para o Josh.
- Eu cuido dele. - Não.
Os eletrólitos estão uma bagunça,
provável OID e tenho experiência em...
Eu sei. Você é muito experiente.
Teve mais pacientes que eu.
Mas já tive pacientes com obstruções e sondas.
Cuido disso.
Mas se quer ajudar, pode levá-lo quando acabar.
Mãe, não quero que se preocupe.
Estou bem.
Foi no caminho do trabalho.
O trabalho vai bem.
Helm, vamos mantê-la sentada.
Pode ir à minha casa depois da tempestade
e liberar a babá do cachorro?
Talvez demore mais do que pensava.
Ele só ganha um petisco depois do jantar.
Obrigada, mãe.
Você é a melhor.
É a melhor mãe.
Ligo depois?
Cuide-se. Te amo.
Desculpe. Não quis assustá-la.
Entendemos.
Pronta?
Ela está muito assustada.
- Oi. - Bem-vindo ao Polo Norte.
Devia ver a esposa gritando. Isso é matrimônio.
- Fez tomografia? - Não. A fila estava grande.
Pensei em cortar o topo
- e puxar por baixo. - Tudo bem.
E a Betty?
No geral, parece bem.
E obrigado por ficar. Significa muito.
Owen, eu...
Preciso contar algo.
- O quê? - Aqui não. Mais tarde.
Tomamos um café depois da cirurgia?
- Claro. - Precisamos entrar.
Certo.
- Bacia. - Meu deus.
- Cotonoide. - E cola?
Só um pouco. Bom.
- Droga. Aspire. - O que houve?
O espeto estava tamponando. Helm, aspire.
Ele disse que não falo sobre sentimentos.
Que não compartilho.
Ele devia fazer mais cirurgias com você.
- O quê? - Sem danos à fáscia.
- Qadri, faz as honras? - Tirar? Sim.
Bem firme. Firme.
Isso.
Bom.
Deveria mudar de repente?
Vamos lavar e fazer reparos. Irrigação.
Acha que é exagero?
Esta mulher podia morrer com 50 pedaços de vidro.
Seu caso é uma droga, mas ninguém vai morrer.
NOME: FRANK SOBRENOME: PEQUENA PANQUECA
Liguei para Catherine Fox.
Quem fala?
Koracick?
- Pulso fraco. Pressão alta. - Está herniando.
Injetamos manitol ou solução hipertônica?
- Não vai funcionar. - Por quê?
O tronco cerebral está morrendo.
Cheque as pupilas.
Fixas e dilatadas.
Ela estava falando.
Falou conosco.
Ela conversou com a mãe. Estava lúcida.
O bastão estava preso contra a artéria.
Qualquer tentativa de remoção
era um risco de hemorragia e edema incontrolável.
Ela nunca teve chance.
Não.
Pode confirmar se ela era doadora?
- Era sim. B negativo. - Certo, vamos fechá-la
e levá-la para a UTI até resolver isso.
- Helm, vamos. - B negativo?
- Sim, por quê? - É compatível com Cece Colvin.
O que está fazendo? Não tem mais pacientes.
Garantindo que você volte bem. Pronto?
Não se preocupe comigo.
Estou esperando aqui,
não por medo, ou por ser fraco,
mas porque é o mais sensato.
Os ventos estão aumentando.
Sinto muito se fui grosseiro no elevador.
Você foi um idiota.
Isso é exatamente o que eu não queria.
Não preciso do drama, dos sentimentos feridos,
da recente autodescoberta.
Não preciso da espiral da vergonha.
Você é muito fofo,
mas não posso te guiar para fora do armário
como um tipo de guia gay, está bem?
Eu não sou o drama, você que é.
E você é estúpido se acha seguro
atravessar a baía de ambulância.
Já ouviu sobre o efeito Venturi,
sr. "Sou Tão Experiente"?
Significa que os ventos
podem dobrar entre edifícios, criando um túnel.
Por isso chamam as tempestades dessa região
de Grandes Sopros. Esse é um sopro muito grande.
Está vendo? Nem posso competir com isso.
Pelo menos fique perto do chão.
Nico!
Ali, rápido!
- Você está bem? - Acho que sim.
Essa foi...
- Cara. - Por nada.
Certo, prontos? Lá vamos nós.
Tudo bem, continue.
Ainda não há danos na jugular.
Está realmente puxando isso?
Devagar e firme. Não quero que ele sangre.
É o tempo dele longe da esposa.
Podemos estar fazendo um favor a ele.
- Aconteceu algo ruim? - Agora não.
A carótida está intacta.
Se está doente ou alguma coisa, deveria...
Owen.
Espere.
Foi por isso
que veio para Seattle em primeiro lugar?
Por que não falou comigo antes?
Porque não queria que ninguém sangrasse.
Então é definitivamente ruim.
Podemos focar na cirurgia?
Ótimo. Meu campo está limpo.
Eu oficialmente declaro a morte.
O exame com radionuclídeo não mostra perfusão cerebral.
Ela está com morte cerebral.
Vou acionar a UNOS e o coordenador de transplante.
- Helm, você vai... - Contar à dra. Grey?
Sim, agora mesmo.
Alô?
Querida, é você? Já saiu?
Sra. Moss.
Aqui é a dra. Shepherd.
Fui cirurgiã da sua filha.
Pode gritar, está bem?
Sei que está brava, eu entendo...
Obrigada.
Por voltar.
Pode voltar sempre, está bem?
Por favor, sempre volte.
Tá bom.
O que há de errado na sua vida
para não conseguir ouvir meus problemas?
- Maggie. - Não...
O Jackson te contou o que aconteceu?
Mesmo assim, não devia importar. Minha irmã deveria me apoiar.
Você o ama? Ainda o ama?
Claro que amo, mas essa não é a questão.
Claro que é!
Catherine tem condrossarcoma avançado na coluna.
Ela é minha paciente importante. Fui a Los Angeles por ela.
É grande e terrível. Ele precisará de você.
A não ser que ele tenha se revelado um sociopata,
faça as pazes com ele. Ou, pelo menos, seja amiga dele.
- O Jackson sabe? E Richard? - Ainda não.
- Meredith... - Eu sei.
Quebrou o sigilo da Teddy, então estamos quites.
Eu achei. Ele não.
- Achou o quê? - Órgãos para Cece.
Certo.
Muito bem.
Arranhou o fígado e não pegou o cólon.
Não vejo danos no baço.
- Como está o coração? - Passou por trás do pericárdio.
Só há um buraco pequeno no diafragma
e não pegou o coração.
E o intestino só tem um pouco de lágrimas serosas.
- Irrigação. - Não estou acreditando.
Ele está completamente ileso.
Honestamente, estou meio desapontado.
Owen.
Estou grávida.
E o filho é seu.
Desculpa ter esperado tanto.
Dra. Altman, estão te chamando na emergência.
- Outro caso cardíaco. - Está bem.
Estou indo.
Parabéns?
Teddy, você e Owen terminaram?
- Desculpa, o quê? - A cirurgia de vocês.
Estavam prestes a fechar, e aí fui chamada.
Certo. Obrigada. Preciso falar com ele.
E muito obrigada pela ajuda, sério mesmo.
- Claro. - Altman!
- Sim? Com licença. - Ajude-me.
- Onde estão os funcionários? - Estamos com poucos.
- A manutenção está ajudando. - O hospital inteiro está assim.
Fechem antes que se machuquem.
- Fechar o trauma? - Isso.
Todos os hospitais estão parados e...
Esta casa é de tijolos. Façam uma tomografia.
Entendido.
Bom, se serve de consolo,
fui o último a saber da Harriet,
e foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Você pode falar com...
Pode ir, eu falo com a esposa dele.
Então podemos fazer meus transplantes hoje?
A dra. Pierce precisa fazer mais alguns exames,
mas se estiver tudo certo, podemos.
Quem é o doador? Ele tem família?
Só posso dizer que é alguém que se machucou na tempestade.
E a situação está tão ruim que a UNOS não consegue
- enviá-los para outro lugar. - Então vão dá-los para mim?
Por que esta cara?
Você não era a próxima na lista, Cece.
Não estava nem perto do topo,
já que seu corpo passou por muita coisa.
E, com procedimentos como esses, pode ter hemorragias terríveis.
Ficará anestesiada por horas, o que só aumentará
a possibilidade de um coágulo ou um derrame.
Há uma chance de não funcionar.
Há uma chance de não sobreviver na mesa da dra. Grey.
O que está errado com esta, de novo?
Ele está certo.
Você não precisa aceitar os órgãos.
Estamos assumindo um grande risco.
Se eu morrer hoje, morrerei lutando.
Morrerei sabendo que fiz tudo que pude.
mas, dra. Grey, se você não lutar, tentar...
Se não fizer a sua parte
e espremer toda a luz, amor e felicidade que puder
desta vida que lhe foi dada,
vou assombrá-la do meu túmulo.
- Certo. - Certo.
Agora me dê esses órgãos.
Porque prefiro muito mais te assombrar viva.
Até lá em cima, Cece.
Então, vamos verificar o potássio novamente
e corrigir a coagulopatia dela, está bem?
Sim.
- Sim para... - Bebidas.
Imagino que a oferta ainda está de pé?
- Mesmo? - Sim.
Com certeza.
- Hoje à noite? - Claro.
Se o bar sobreviver à tempestade.
Está marcado.
Alguém que nos conhece achou que queríamos isso?
Kepner registrou para nós.
Para que servem estas pequenas tigelas?
São ramequins.
São boas para crème brûlée e coisas assim.
- Quem é você? - Izzie fazia sempre.
Sabe o que estou pensando?
Não devemos falar de ex na nossa lua de mel?
Não. Devolvemos todas essas coisas,
pegamos o dinheiro e compramos uma TV maior.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Para o seu rosto.
Está um pouco inchado.
O que foi?
- Seus óculos? - O elástico arrebentou
quando estávamos entrando aqui.
- Consegue enxergar? - Sim, consigo.
Só não perfeitamente.
Devem estar quebrados no chão,
ou foram jogados em uma árvore, o que é culpa sua.
Terminou?
Terminei.
Não, não terminei.
Sabe o que também é culpa sua?
Achar que tenho uma espiral da vergonha,
porque não tenho.
Não tenho mesmo. Sou um nerd.
Tenho tanta vergonha da minha atração por homens
quanto qualquer outra coisa na minha vida.
Sabe o que eu fazia quase todas as noites
antes de ir à faculdade?
Eu ficava no porão da minha mãe
com três outros garotos do clube de debate
jogando Dungeons & Dragons.
E é o mesmo porão que moro agora.
Acredite quando eu falo isto: ninguém estava transando.
Com garotos ou garotas. Sexo era...
Sexo era como a Sunsword.
É uma arma mágica no jogo, muito difícil de encontrar.
É como um sabre de luz, mas...
Deixa para lá, não importa.
O que quero dizer é que...
O sexo não era uma opção para nós.
Então eu não sabia que eu era gay.
Eu sabia que tinha sentimentos por garotos
mas eu não entendia.
Até você me beijar.
Você me beijou
e eu senti o oposto da vergonha.
Senti como se eu existisse.
E tudo fez sentido.
Pela primeira vez,
parecia que eu estava segurando a Sunsword...
Você só está me beijando para eu parar de falar?
Não.
Oi.
Sei que eu não devia ter dito aquilo,
e entendo se você está zangada, mas eu tinha...
Você foi corajoso.
Poucos médicos têm a coragem de falar esse tipo de verdade.
Você me impressionou, DeLuca.
E você me impressiona, dra. Grey.
E, enquanto estou corajoso...
Não me arrependo de ter te beijado,
pois só consigo pensar nisso.
E sei que você tem opções,
mas quero que saiba que sou uma delas.
- Eu sou sua atendente. - Não, sem essa.
Isto não é nenhum abuso de poder.
Não sou interno, sou um residente sênior.
- Você namorou minha irmã. - Ela não se importa.
De verdade, ela não se importa.
DeLuca...
Meredith.
Andrew...
Escute...
Sinto que há algo entre nós.
Podemos continuar criando desculpas para negar isso,
mas acho que sente isso também.
Estou tendo uma semana e tanto.
Não confio no meu raciocínio.
Então eu vou sair daqui, tudo bem?
Mas vou pensar no que você disse,
quando eu for capaz de pensar.
- Tudo bem? - Tudo bem.
Certo.
Um brinde à nossa segunda lua de mel.
Saúde!
Cerveja fica melhor nisso.
Se ficarmos com os presentes, temos que enviar agradecimento?
- Eu, não! - Eu, não!
Não me importo com a licença. Eu me sinto casado.
Eu também.
- Mas ainda é melhor enviá-la. - Sim.
Louie está bem?
Ele virou um aperitivo em um palito de dente de Natal.
Sim, e, surpreendentemente, nada vital foi perfurado.
Ele precisa descansar, certo?
Ficar em repouso por várias semanas.
Sei que parece que nos odiamos, do jeito que nos falamos,
mas eu o amei todos os dias
dos 45 anos que estivemos juntos.
Mas ainda assim, são 45 anos de casamento.
Nós nunca teríamos conseguido isso sem lutar.
Louie gosta de uma saída dramática,
mas ele me assustou demais hoje.
Porque, como você viu, ele sempre volta.
Não importa a luta, ele voltaria.
Obrigada.
Vou reler isto tudo de novo e arranjarei um novo padrinho.
- Achei uma excelente ideia. - Pois tenho quase certeza
que minha esposa está tendo um caso com Tom Koracick.
E temo que se eu não ficar um pouco mais sereno
do que já estou agora, vou matar alguém
e voltar para a prisão para sempre.
Catherine e Koracick?
Bem, nem todo mundo é Bailey e Warren.
Ben e eu
não estamos dormindo na mesma casa agora.
Eu pedi um ano sabático.
Não há como tirar um ano sabático de um casamento,
só de um emprego.
Eu me preocupava em cada minuto do dia
com se ele estava sufocando
por excesso de monóxido de carbono,
se estava explodindo em um prédio em chamas,
ou caindo de uma escada estúpida.
Eu me preocupava com ele morrendo.
E isso tudo parou só porque pediu para ele sair?
E você não está mais preocupada?
Você desistiu do seu trabalho e do seu marido.
Qual será o próximo? Tuck?
Está tentando consertar o interior por fora,
e eu sei, pois o meu interior é uma bagunça.
Você precisa de ajuda, Bailey.
Oi.
Tem um minuto?
Estive pensando sobre ontem.
Essa foi a primeira grande discussão que tivemos.
Jackson, não sei como dizer isto.
Está tudo bem, não precisa dizer nada.
Maggie...
Jackson, sinto muito.
É a sua mãe.
Helm.
Está levando Phoebe para o recolhimento?
Estou. Dra. Grey irá nos encontrar na SO 2
enquanto Qadri prepara Cece.
Vou também. Obrigada.
- Oi. - Não!
- O quê? Estou indo para a SO. - Está me seguindo.
Vou para a sua SO, estou no caso.
Tudo bem. Vou ficar aqui.
Ficarei em silêncio e não olharei para você.
Entrando, cuidado!
- Vai. - Ei!
- Teddy, precisamos... - Owen, estou voltando à SO.
Eu cuido disso. Eu disse que cuido disso.
- Como pode esconder de mim? - Não fale como se fosse fácil.
Oi!
Procurei você em todos os lugares,
porque eu tinha que te ver e te dizer que...
Que quero me candidatar para ser a mãe adotiva de Betty.
Talvez eu e Betty nos mudemos por um tempo
por motivos burocráticos, mas...
eu a amo.
Sabe? Nós a amamos, certo?
O quê? Aconteceu alguma coisa?
Às vezes, os sinais do nosso corpo ficam confusos
e o nosso sistema antifalhas entra em curto-circuito.
Em vez de formar coágulos, nosso corpo os destrói.
- O que foi? - Amelia, preciso...
Nós precisamos...
E o que deveria nos ajudar acaba só nos machucando.
O que está acontecendo?
Estamos presos.
Isso significa que começamos a sangrar
e tudo para de funcionar.
www.insubs.com