1 00:00:00,426 --> 00:00:02,506 Anteriormente em Greenleaf.... 2 00:00:02,530 --> 00:00:04,613 Estou feliz que nos conhecemos, Kerissa. 3 00:00:05,400 --> 00:00:07,176 Você pode ter a guarda compartilhada. 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,446 Lembre-se do que eu disse antes de partir para Las Vegas? 5 00:00:09,470 --> 00:00:10,646 Sobre o futuro? 6 00:00:10,670 --> 00:00:12,786 Bem, quando chegarmos ao fundo disso, 7 00:00:12,810 --> 00:00:14,656 falaremos sobre aquele futuro. 8 00:00:14,680 --> 00:00:17,386 Estamos prontos para conceder seu laço de sangue 9 00:00:17,410 --> 00:00:20,856 a esta propriedade, por cima do nosso caráter jurídico. 10 00:00:20,880 --> 00:00:22,126 Você está nos dando a casa? 11 00:00:22,150 --> 00:00:26,736 Eu perdi meu caminho, e você... Você pagou o preço. 12 00:00:26,760 --> 00:00:32,936 Tudo o que sempre quis foi mostrar a vocês é o que é possível com Deus. 13 00:00:32,960 --> 00:00:36,006 Mas temo que tudo o que eu já mostrei... 14 00:00:36,030 --> 00:00:40,146 é o que é inevitável sem Ele. 15 00:00:40,170 --> 00:00:42,416 Você nos mostrou muito mais do que isso, Bispo. 16 00:00:42,440 --> 00:00:43,746 Muito mais do que isso. 17 00:00:43,770 --> 00:00:44,816 Amém.. 18 00:00:44,840 --> 00:00:46,886 Amém.. 19 00:00:46,910 --> 00:00:48,780 Acho melhor você ir embora. 20 00:00:50,510 --> 00:00:52,369 Qual é o problema? 21 00:00:53,280 --> 00:00:54,896 Oh, meu Deus. 22 00:00:54,920 --> 00:00:56,196 Algo está acontecendo. 23 00:00:56,220 --> 00:00:58,566 Eu preciso de uma ambulância agora. 24 00:00:58,590 --> 00:01:00,436 Olhe para mim, sim? 25 00:01:00,460 --> 00:01:02,906 Estou aqui com você, querido. 26 00:01:02,930 --> 00:01:04,506 James. 27 00:02:57,076 --> 00:02:59,770 Avantessubs: rennnehzinha 28 00:03:00,329 --> 00:03:02,520 Revisão: LariLanness 29 00:03:05,316 --> 00:03:07,356 Então porque você não me disse isso antes? 30 00:03:07,380 --> 00:03:08,956 Porque não é um grande problema. 31 00:03:08,980 --> 00:03:10,296 É um negócio grande o suficiente 32 00:03:10,320 --> 00:03:12,496 já que está considerando mudar de escola, querida. 33 00:03:14,590 --> 00:03:16,166 Atenda. 34 00:03:16,190 --> 00:03:18,766 Não. Não terminamos ainda. 35 00:03:18,790 --> 00:03:21,060 Mãe. Está tudo bem. 36 00:03:28,070 --> 00:03:29,316 Alô? 37 00:03:29,340 --> 00:03:31,316 Grace, está muito tarde para ligar? 38 00:03:31,340 --> 00:03:33,316 - Quem é? - Ann Halliday, 39 00:03:33,340 --> 00:03:35,810 Tentei contratá-la a 20/20 alguns anos atrás. 40 00:03:39,620 --> 00:03:41,856 Sim, oi. O que está acontecendo? 41 00:03:41,880 --> 00:03:44,666 Bem, acabei de aceitar um emprego na administração da NY1. 42 00:03:44,690 --> 00:03:48,736 E ouvi dizer que a CBS está fazendo uma exposição sobre Bob Whitmore, 43 00:03:48,760 --> 00:03:50,606 acho que você pode ter tido uma mãozinha. 44 00:03:50,630 --> 00:03:53,476 Sim, esse era eu junto com Darius Nash. 45 00:03:53,500 --> 00:03:55,206 Pensei apenas em dar uma conferida. 46 00:03:55,230 --> 00:03:56,546 Eu sei que você teve alguns problemas familiares 47 00:03:56,570 --> 00:03:59,146 que a distanciaram de chegar a 20/20. 48 00:03:59,170 --> 00:04:01,616 Isso já foi esclarecido. 49 00:04:01,640 --> 00:04:03,286 Algum plano para estar em Nova York em breve? 50 00:04:03,310 --> 00:04:04,886 Não atualmente, mas poderia. 51 00:04:04,910 --> 00:04:07,616 Porque minhas ordens de marcha são mulheres inteligentes de cor. 52 00:04:07,640 --> 00:04:10,356 E eu tenho algumas vagas para preencher rapidamente. 53 00:04:10,380 --> 00:04:11,556 Pronto para voltar ao jogo? 54 00:04:17,790 --> 00:04:19,366 Ann, vou ter que te ligar de volta. 55 00:04:19,390 --> 00:04:22,496 Certo. O tempo é essencial. 56 00:04:22,520 --> 00:04:24,160 Sim. Eu ligo amanhã. 57 00:04:45,810 --> 00:04:53,736 Se eu puder ajudar alguém 58 00:04:53,760 --> 00:05:01,736 Enquanto viajo sozinho 59 00:05:01,760 --> 00:05:10,816 Se eu puder ajudar alguém 60 00:05:10,840 --> 00:05:19,356 Com uma palavra ou uma música 61 00:05:19,380 --> 00:05:28,896 Se eu puder ajudar alguém 62 00:05:28,920 --> 00:05:33,176 De fazer 63 00:05:33,200 --> 00:05:39,846 Algo errado 64 00:05:39,870 --> 00:05:45,316 Então minha vida 65 00:05:45,340 --> 00:05:49,926 Não será 66 00:05:49,950 --> 00:05:55,856 Em vão 67 00:05:55,880 --> 00:06:00,666 Minha vida 68 00:06:00,690 --> 00:06:04,136 Não será 69 00:06:04,160 --> 00:06:11,406 Em vão 70 00:06:16,510 --> 00:06:19,756 Minha vida 71 00:06:19,780 --> 00:06:21,886 Minha vida 72 00:06:21,910 --> 00:06:24,826 Não será 73 00:06:24,850 --> 00:06:27,026 Não será 74 00:06:27,050 --> 00:06:29,656 Em vão 75 00:06:29,680 --> 00:06:37,436 Em vão 76 00:06:37,460 --> 00:06:41,976 Se eu puder 77 00:06:42,000 --> 00:06:47,100 Ajudar alguém 78 00:07:37,990 --> 00:07:40,566 Não entendo como posso sentir tanta falta de alguém 79 00:07:40,590 --> 00:07:41,990 que eu mal conhecia. 80 00:07:45,260 --> 00:07:48,436 Bem, ele definitivamente causou uma impressão. 81 00:07:48,460 --> 00:07:49,870 Sim. 82 00:07:50,470 --> 00:07:52,776 Ninguém nunca conversou comigo assim antes. 83 00:07:54,400 --> 00:07:56,046 Você sabe, quando eu comecei trabalhando na igreja 84 00:07:56,070 --> 00:07:58,503 depois que Sophia e eu nos mudamos de volta, 85 00:07:59,610 --> 00:08:02,316 O bispo me sentou e... 86 00:08:04,610 --> 00:08:07,554 e disse: "antes de fazer qualquer coisa, Gigi, 87 00:08:08,220 --> 00:08:10,056 cheque seu coração, 88 00:08:10,080 --> 00:08:13,936 e tenha certeza que está agindo por amor. 89 00:08:13,960 --> 00:08:17,206 Porque Jesus não fez nada que não tenha sido 90 00:08:17,230 --> 00:08:23,830 embebido e pingado de amor pelos seres humanos. 91 00:08:26,900 --> 00:08:28,840 Somos seus amados". 92 00:08:30,910 --> 00:08:32,886 Vou construir aquele carro, 93 00:08:32,910 --> 00:08:37,086 mesmo que leve um ano ou 10 anos. 94 00:08:37,110 --> 00:08:38,156 Perdão. 95 00:08:38,180 --> 00:08:39,696 Você tem uma ligação. 96 00:08:39,720 --> 00:08:41,620 Vou construir ele. 97 00:08:43,920 --> 00:08:48,436 Se me dão licença, tenho que atender um telefonema. 98 00:08:48,460 --> 00:08:49,636 Algo em que possa ajudar, mãe? 99 00:08:49,660 --> 00:08:51,420 Oh, não. Volto já. 100 00:09:06,740 --> 00:09:08,380 Ao Bispo. 101 00:09:10,750 --> 00:09:12,180 Ao Bispo. 102 00:09:15,420 --> 00:09:18,326 Misty, que bom que você ligou. 103 00:09:18,350 --> 00:09:20,596 Desculpe incomodá-la, Mae. 104 00:09:20,620 --> 00:09:24,866 Oh, não. Não é incômodo. Como eu posso ajudar? 105 00:09:24,890 --> 00:09:29,876 Bem, acabamos de nos encontrar na igreja, me refiro 106 00:09:29,900 --> 00:09:33,506 os diáconos, menos Connie Sykes, é claro. 107 00:09:33,530 --> 00:09:35,308 Menos a Connie. 108 00:09:35,970 --> 00:09:37,086 Sério? 109 00:09:37,110 --> 00:09:39,286 Ah, sim. 110 00:09:39,310 --> 00:09:40,686 E estávamos nos perguntando se 111 00:09:40,710 --> 00:09:45,626 você estaria disposta a liderar a adoração neste domingo no santuário. 112 00:09:45,650 --> 00:09:47,756 Você quer que eu fale? 113 00:09:47,780 --> 00:09:49,226 Sim. Bem, Phil se foi. 114 00:09:49,250 --> 00:09:53,636 E, como você sabe, estamos cortando laços com a H&E 115 00:09:53,660 --> 00:09:55,836 e depois deste ano de caos, 116 00:09:55,860 --> 00:09:59,976 não consigo nem mesmo começar a categorizar nossas desventuras 117 00:10:00,000 --> 00:10:01,506 com H&E. 118 00:10:01,530 --> 00:10:04,046 Estadia no deserto. 119 00:10:04,070 --> 00:10:07,246 - Exatamente. 120 00:10:07,270 --> 00:10:08,916 Achamos que seria poderoso 121 00:10:08,940 --> 00:10:11,246 celebrar o Bispo. 122 00:10:11,270 --> 00:10:14,986 Olhar para trás, para tudo o que ele fez por nós. 123 00:10:15,010 --> 00:10:18,726 Tudo o que você tem feito por nós durante todos estes anos. 124 00:10:18,750 --> 00:10:20,854 Precisamos voltar para casa, para o Calvário. 125 00:10:21,220 --> 00:10:22,926 Não poderia concordar mais. 126 00:10:22,950 --> 00:10:25,866 Precisamos nos reunir como uma família na fé, e 127 00:10:25,890 --> 00:10:28,196 precisamos de alguém para nos lembrar 128 00:10:28,220 --> 00:10:33,136 onde estivemos e o que alcançamos. 129 00:10:33,160 --> 00:10:38,038 E que bênção foi tudo isso. 130 00:10:38,700 --> 00:10:42,940 Mesmo assim, isso é algo que você está disposta a fazer, Mae? 131 00:10:49,310 --> 00:10:50,486 O que você acha? 132 00:10:50,510 --> 00:10:52,226 É muito legal. 133 00:10:53,450 --> 00:10:55,426 É caro? 134 00:10:55,450 --> 00:10:59,559 Não é barato, mas eu consegui um emprego. 135 00:11:00,390 --> 00:11:02,236 Quando ia me contar isso? 136 00:11:02,260 --> 00:11:04,236 Bem, meio que tem muita coisa acontecendo. 137 00:11:04,260 --> 00:11:05,706 Qual é o trabalho? 138 00:11:05,730 --> 00:11:08,376 Diretor de seguurança do Campus na faculdade de Rhodes. 139 00:11:08,400 --> 00:11:09,506 Descobri ontem. 140 00:11:09,530 --> 00:11:11,776 Parabéns... 141 00:11:11,800 --> 00:11:13,776 - Isso é ótimo. - Obrigado. 142 00:11:13,800 --> 00:11:15,316 - Isso é ótimo. - Obrigado. 143 00:11:15,340 --> 00:11:19,046 Isabel não está pedindo pensão alimentícia, portanto, é uma pausa. 144 00:11:19,070 --> 00:11:23,291 Por isso, quero que ele tenha um lugar agradável. 145 00:11:24,410 --> 00:11:27,003 Posso ajudar? Eu sou sua mãe. 146 00:11:27,750 --> 00:11:29,396 O que você acha? 147 00:11:29,420 --> 00:11:32,726 Acho que vocês dois serão muito felizes aqui. 148 00:11:32,750 --> 00:11:35,796 Você também pode ficar aqui, se precisar de um lugar. 149 00:11:35,820 --> 00:11:38,206 Sua mãe vai dar a casa para Tara, certo? 150 00:11:38,230 --> 00:11:41,076 Esse ainda é o plano. Sim. 151 00:11:41,100 --> 00:11:43,076 Então, o que o médico disse? 152 00:11:43,100 --> 00:11:44,276 É ótimo. 153 00:11:44,300 --> 00:11:47,146 Só se passou uma semana e a minha contagem de CD4 154 00:11:47,170 --> 00:11:48,546 está aumentando muito. 155 00:11:48,570 --> 00:11:50,170 Era o médico no telefone? 156 00:11:52,310 --> 00:11:54,756 Louvado seja Deus. 157 00:11:54,780 --> 00:11:55,816 Posso te dar um abraço? 158 00:11:55,840 --> 00:11:57,756 Posso te dar um abraço? 159 00:11:57,780 --> 00:12:00,226 Foi você que me colocou nesse médico extravagante. 160 00:12:13,060 --> 00:12:16,036 Parece que alguém necessitava de boas notícias, hein? 161 00:12:16,060 --> 00:12:17,960 Sim, precisava. 162 00:12:20,870 --> 00:12:24,716 Ei, estranho. Eu estava prestes a ligar para você. 163 00:12:24,740 --> 00:12:26,980 Qualquer chance de você passar aqui hoje à noite? 164 00:12:28,280 --> 00:12:30,926 Claro... claro que eu quero. 165 00:12:30,950 --> 00:12:32,856 Certo, nos vemos então. 166 00:12:32,880 --> 00:12:34,726 Quem era? 167 00:12:34,750 --> 00:12:36,326 Darius? 168 00:12:36,350 --> 00:12:39,066 Sim. 169 00:12:39,090 --> 00:12:41,220 Então, quando vou conhecer este homem? 170 00:12:43,490 --> 00:12:45,136 Oh, você tem medo que eu não aprove? 171 00:12:45,160 --> 00:12:46,876 Você conhecerá em breve. 172 00:12:46,900 --> 00:12:49,136 É claro que vou. 173 00:12:49,160 --> 00:12:51,206 Tenho algumas perguntas para ele. 174 00:12:51,230 --> 00:12:52,876 Ah, sim? Cuidando da velha mãe? 175 00:12:52,900 --> 00:12:54,816 Acho que devemos conhecer um ao outro também. 176 00:12:54,840 --> 00:12:57,416 Oh, você está ficando confortável, não está? 177 00:12:57,440 --> 00:12:59,416 Só um pouco, sabe? 178 00:12:59,440 --> 00:13:01,086 Acho que preciso me sentar, 179 00:13:01,110 --> 00:13:06,086 ter um pouco de homem para homem com ele e tal. 180 00:13:06,110 --> 00:13:08,956 Ver se ele tem boas intençoes, 181 00:13:08,980 --> 00:13:09,827 sabe do que estou falando?! 182 00:13:09,851 --> 00:13:11,696 - Checar este homem. - Certo. 183 00:13:11,720 --> 00:13:13,836 Ah, sim. Absolutamente. 184 00:13:26,470 --> 00:13:28,458 O menino está cansado. 185 00:13:29,470 --> 00:13:32,646 Sim. Acha que ele entendeu? 186 00:13:32,670 --> 00:13:35,506 Que o avô nunca mais vai voltar? 187 00:13:36,010 --> 00:13:37,856 Acho que não. 188 00:13:37,880 --> 00:13:40,428 Ainda não tenho certeza se algum de nós entendeu. 189 00:13:41,020 --> 00:13:43,196 Ah, sente-se. 190 00:13:43,220 --> 00:13:44,974 Se quiser, 191 00:13:45,490 --> 00:13:47,796 eu gostaria de deixar o Winkie aqui por alguns dias 192 00:13:47,820 --> 00:13:49,666 enquanto eu procuro um lugar. Não tem problema? 193 00:13:49,690 --> 00:13:53,206 Claro, eu adoro tê-lo aqui. 194 00:13:53,230 --> 00:13:54,860 Obrigado. 195 00:13:58,230 --> 00:13:59,207 Vai fica na Excellence? 196 00:13:59,231 --> 00:14:01,866 É claro, é a minha escola. 197 00:14:03,240 --> 00:14:05,828 Eu pensei que quando saiu para sua mãe, você sabe... 198 00:14:06,980 --> 00:14:11,226 A guarda compartilhada é guarda compartilhada. 199 00:14:11,250 --> 00:14:13,026 Wink precisa estar perto do pai, 200 00:14:13,050 --> 00:14:15,171 especialmente em um momento como este. 201 00:14:15,636 --> 00:14:16,906 Também acho. 202 00:14:17,120 --> 00:14:19,079 Você pode fazer com que ele me ligue pela manhã. 203 00:14:20,260 --> 00:14:21,636 Onde você vai? 204 00:14:23,120 --> 00:14:25,166 Vou pegar um quarto no Templeton. 205 00:14:27,260 --> 00:14:28,706 Isso... isso é doido. 206 00:14:28,730 --> 00:14:30,186 Só fique aqui. 207 00:14:30,870 --> 00:14:32,706 Jacob. 208 00:14:32,730 --> 00:14:34,976 Não. Quero dize, você sabe, 209 00:14:35,000 --> 00:14:37,316 Eu não... 210 00:14:37,340 --> 00:14:39,510 quero confundir Winkie. 211 00:14:41,940 --> 00:14:43,780 Eu também não quero confundir você. 212 00:14:48,680 --> 00:14:51,466 Ligaremos de manhã. 213 00:14:57,130 --> 00:15:01,406 Jacob, eu sei que pode não parece ser agora, 214 00:15:01,430 --> 00:15:04,806 mas este é nosso final feliz. 215 00:15:04,830 --> 00:15:06,816 Eu sei. 216 00:15:32,990 --> 00:15:36,106 O que você acha que acontece quando você morre? 217 00:15:36,130 --> 00:15:37,376 Quero dizer, como, realmente? 218 00:15:37,400 --> 00:15:40,298 Porque nada na Bíblia explica 219 00:15:41,870 --> 00:15:45,446 Eu acho... o que eu acho... 220 00:15:45,470 --> 00:15:48,916 que é como você pular da prancha e mergulhar 221 00:15:48,940 --> 00:15:53,186 nas profundezas e continuar descendo 222 00:15:53,210 --> 00:15:54,526 e aí, você começa a se assustar 223 00:15:54,550 --> 00:15:56,526 porque é mais profundo do que você pensava. 224 00:15:56,550 --> 00:15:57,596 E como você vai voltar 225 00:15:57,620 --> 00:16:00,026 para a superfície para respirar? 226 00:16:00,360 --> 00:16:06,699 E então você fica sem fôlego e você percebe que pode respirar. 227 00:16:07,500 --> 00:16:09,536 E depois, os anjos e todos que você conhece 228 00:16:09,560 --> 00:16:13,100 começam a chegar e abraçar você e você está feliz para sempre. 229 00:16:13,791 --> 00:16:15,546 Eu não sei. 230 00:16:15,570 --> 00:16:17,416 O que você acha que acontece? 231 00:16:17,440 --> 00:16:22,090 Acho que é como dormir 232 00:16:22,440 --> 00:16:24,759 quando você nem sabe o que acontece. 233 00:16:25,710 --> 00:16:27,053 E é isso. 234 00:16:28,450 --> 00:16:30,696 O que você acha, A.J.? 235 00:16:30,720 --> 00:16:32,566 Eu não sei. 236 00:16:32,590 --> 00:16:35,353 Eu ainda quero ver o que acontece quando você vive. 237 00:16:36,390 --> 00:16:37,897 Isso mesmo. 238 00:16:39,232 --> 00:16:41,692 Você tem que pelo menos ligar de volta para ela. 239 00:16:42,130 --> 00:16:45,046 Minha família precisa de mim. 240 00:16:45,070 --> 00:16:48,241 Eu não estou dizendo que você tem que ir para Nova York amanhã. 241 00:16:49,070 --> 00:16:50,600 Só retorne a ligação. 242 00:16:53,340 --> 00:16:55,206 O que você tem a perder? 243 00:16:56,210 --> 00:16:59,001 Sophia e A.J.? 244 00:17:00,480 --> 00:17:03,126 Ela vai para faculdade 245 00:17:03,150 --> 00:17:04,596 e A.J., você acabou de falar 246 00:17:04,620 --> 00:17:08,052 ele e Noah eram como velhos amigos. 247 00:17:09,290 --> 00:17:11,490 Ele está indo ao médico e está funcionando. 248 00:17:13,960 --> 00:17:15,601 Ele é adulto. 249 00:17:16,100 --> 00:17:17,360 Todo mundo é adulto. 250 00:17:19,630 --> 00:17:20,970 E nós? 251 00:17:23,100 --> 00:17:24,402 E nós? 252 00:17:31,850 --> 00:17:33,810 Somos adultos, também? 253 00:17:37,790 --> 00:17:39,375 O que isso significa? 254 00:17:40,650 --> 00:17:42,120 Você está sempre falando de 255 00:17:43,499 --> 00:17:45,159 falar sobre o futuro. 256 00:17:50,930 --> 00:17:53,930 E se esse futuro estivesse em Nova York? 257 00:17:56,870 --> 00:17:58,519 Espere um minuto. 258 00:18:00,070 --> 00:18:01,772 Você acabou de dizer que... 259 00:18:02,210 --> 00:18:04,734 Bem, se você conseguir um emprego em Nova York... 260 00:18:05,750 --> 00:18:07,851 eu consideraria acompanhar você até lá. 261 00:18:09,102 --> 00:18:11,278 Você me seguiria até Nova York? 262 00:18:11,350 --> 00:18:13,618 Eu não disse que iria seguir. 263 00:18:14,506 --> 00:18:16,612 Eu disse que acompanharia você até lá. 264 00:18:28,189 --> 00:18:31,349 Eu não sabia que "acompanhar". era a palavra mágica. 265 00:18:33,980 --> 00:18:36,380 Eu não sabia que era até agora. 266 00:18:38,580 --> 00:18:40,426 Sim, mas talvez seja. 267 00:18:40,450 --> 00:18:42,356 Bem, olhe para nós. 268 00:18:49,260 --> 00:18:51,030 Olhe para nós. 269 00:18:53,713 --> 00:18:55,383 Obrigado. 270 00:18:57,376 --> 00:18:59,206 Sempre. 271 00:19:05,740 --> 00:19:09,786 Eles querem que eu honre seu pai no domingo. 272 00:19:09,810 --> 00:19:11,856 Misty está lhe dando a igreja de volta? 273 00:19:11,880 --> 00:19:15,680 Não, não. Eles só querem que eu fale sobre seu pai. 274 00:19:16,620 --> 00:19:19,350 E eu quero que todos nós tenhamos uma frente unida. 275 00:19:20,560 --> 00:19:22,196 Bem, o que você precisar, mãe, eu estou aqui. 276 00:19:22,220 --> 00:19:24,806 Sim, eu também, se você quiser que eu cante 277 00:19:24,830 --> 00:19:26,876 - para o culto do papai. - Sim. 278 00:19:26,900 --> 00:19:30,276 O papai se sacrificou por nós. 279 00:19:32,430 --> 00:19:33,806 Eu sei que ele estará lá em espírito 280 00:19:33,830 --> 00:19:38,616 nós não teremos seu sorriso 281 00:19:38,640 --> 00:19:41,756 ou ele cantando de algum quarto distante 282 00:19:41,780 --> 00:19:45,084 como a luz do sol cortando através do chão. 283 00:19:45,780 --> 00:19:49,839 Agora somos só nós e o Senhor. 284 00:19:50,450 --> 00:19:52,826 Sim, vai ser diferente. 285 00:19:52,850 --> 00:19:57,436 O pai tinha esse tipo de luz que levava por onde ia. 286 00:19:57,460 --> 00:19:59,260 Acho que essa luz vive dentro de nós agora. 287 00:20:07,670 --> 00:20:11,370 Grace, você está dentro? 288 00:20:12,870 --> 00:20:14,322 Gigi? 289 00:20:15,080 --> 00:20:16,656 Mamãe está falando com você. 290 00:20:16,680 --> 00:20:19,744 Sim, mamãe, é claro. 291 00:20:21,280 --> 00:20:22,780 Totalmente dentro. 292 00:20:24,350 --> 00:20:27,196 Estou tão feliz por você estar de volta, pastora. 293 00:20:27,220 --> 00:20:29,596 Bem, eu ainda não voltei. 294 00:20:29,620 --> 00:20:32,006 Por enquanto sou uma pastora convidada para um memorial 295 00:20:32,030 --> 00:20:33,676 e veremos o que o Senhor fará depois. 296 00:20:33,700 --> 00:20:35,206 - Bom dia. - Bom dia, Lady Mae. 297 00:20:36,970 --> 00:20:38,546 Lamento muito pelo Bispo. 298 00:20:38,570 --> 00:20:44,146 Karine, faça-me a gentileza de não mencioar o James esta semana. 299 00:20:44,170 --> 00:20:47,016 Nós o honraremos no domingo ricamente. 300 00:20:47,040 --> 00:20:50,626 Até lá, meu coração está uma carga de Nitroglicerina 301 00:20:50,650 --> 00:20:53,026 e seu nome é um tropeço na estrada, entendeu? 302 00:20:53,050 --> 00:20:54,450 Sim, senhora. 303 00:20:59,390 --> 00:21:01,290 Aqui está, 304 00:21:05,060 --> 00:21:06,966 sei que você só vai falar no domingo, 305 00:21:06,990 --> 00:21:10,576 mas eu queria que você tivesse um lugar para se esconder. 306 00:21:10,600 --> 00:21:13,306 Só para o caso de você precisar. 307 00:21:13,330 --> 00:21:15,776 Posso ter um momento, por favor? 308 00:21:15,800 --> 00:21:17,646 Eu não deveria ter mudado você para cá? 309 00:21:17,670 --> 00:21:19,116 Pensei que era assim que você... 310 00:21:19,140 --> 00:21:21,639 Karine, posso ter um momento, por favor? 311 00:21:22,210 --> 00:21:24,313 Sim. Desculpe. Desculpe. 312 00:21:24,347 --> 00:21:25,586 Erro meu. 313 00:21:25,610 --> 00:21:27,996 - E feche a porta. - Sim, senhora. 314 00:21:53,370 --> 00:21:57,466 - Lamento muito pelo seu pai. - Sim, obrigado. 315 00:21:58,180 --> 00:22:01,156 Estamos todos muito mal. 316 00:22:01,180 --> 00:22:03,096 Eu não posso deixar de sentir que todo o estresse 317 00:22:03,120 --> 00:22:04,256 criado por todo este drama 318 00:22:04,280 --> 00:22:06,892 em torno do passado de alguma forma contribuiu para isso. 319 00:22:07,920 --> 00:22:10,506 Foi um derrame, certo? 320 00:22:10,530 --> 00:22:15,576 Sim, o paramédico disse que foi um grande acidente cerebrovascular. 321 00:22:15,600 --> 00:22:17,176 Isso me faz sentir péssima. 322 00:22:17,200 --> 00:22:19,446 Bem, olhe, eu não sei o que causou... 323 00:22:19,470 --> 00:22:21,916 Ninguém guarda rancores de nossa parte. 324 00:22:21,940 --> 00:22:23,340 Pelo menos, que eu saiba. 325 00:22:31,880 --> 00:22:35,996 Olha, minha mãe pediu pra perguntar se, você sabe, 326 00:22:36,020 --> 00:22:40,066 poderia nos dar, talvez, três meses, até 327 00:22:40,090 --> 00:22:42,136 lidarmos com a perda do meu pai. 328 00:22:42,160 --> 00:22:44,536 É claro, sim, é claro. 329 00:22:44,560 --> 00:22:46,830 Obrigado. Sabia que entenderia. 330 00:22:49,030 --> 00:22:50,876 Na verdade, eu estava.... 331 00:22:51,187 --> 00:22:53,439 O que? Fale... 332 00:22:53,970 --> 00:22:57,686 Quando você estava tão à frente comigo desde o início, Jacob. 333 00:22:57,710 --> 00:22:59,816 Bem, eu não vou segurá-lo a nada. 334 00:22:59,840 --> 00:23:03,140 Podemos apenas... Podemos ficar quites? 335 00:23:05,250 --> 00:23:07,756 - Sério? - Sim. 336 00:23:07,780 --> 00:23:10,526 E eu nem sequer estou falando de uma forma de justiça. 337 00:23:10,550 --> 00:23:12,496 Não há justiça aqui. 338 00:23:12,520 --> 00:23:14,836 Há apenas seres humanos. 339 00:23:14,860 --> 00:23:16,966 Eu não posso jogar sua mãe fora de casa 340 00:23:16,990 --> 00:23:19,036 ou deixá-la ir. 341 00:23:19,060 --> 00:23:23,636 Não quando eu sei exatamente como ela se sente, como você se sente. 342 00:23:24,470 --> 00:23:25,846 Não posso. 343 00:23:25,870 --> 00:23:28,776 Sim, mas Deus não te prometeu uma bênção? 344 00:23:28,800 --> 00:23:30,226 Ele prometeu. 345 00:23:31,070 --> 00:23:34,870 Mas talvez a bênção que ele quis dizer era algo mais. 346 00:23:37,750 --> 00:23:40,580 Portanto, de qualquer forma, não posso fazer isso. 347 00:23:42,620 --> 00:23:45,266 Diga a sua mãe que ela pode me ligar sempre que quiser. 348 00:23:45,290 --> 00:23:48,577 Estou enviando todas as minhas orações a ela. 349 00:23:49,090 --> 00:23:52,006 Fora isso, fale para ela que estamos bem. 350 00:24:13,050 --> 00:24:14,756 Pronto. 351 00:24:14,780 --> 00:24:17,096 Agora, este sinistro para Sophia 352 00:24:17,120 --> 00:24:18,226 e o outro para A.J, 353 00:24:18,250 --> 00:24:22,236 o dinheiro está oficialmente fora dos meus planos. 354 00:24:22,260 --> 00:24:24,360 Não é nada além de problemas. 355 00:24:26,190 --> 00:24:28,436 Ei, eu sei que foi estranho 356 00:24:28,460 --> 00:24:30,376 descobrir que compartilhamos um pai, 357 00:24:30,400 --> 00:24:34,446 mas eu gosto que tirei uma irmã disso tudo. 358 00:24:34,470 --> 00:24:36,916 Não, essa parte tem sido boa. 359 00:24:36,940 --> 00:24:39,100 O dinheiro só estraga as coisas. 360 00:24:48,820 --> 00:24:50,380 Do que se trata? 361 00:24:52,620 --> 00:24:56,066 Muito antes da morte do papai, esta mulher de 20/20 ligou. 362 00:24:56,090 --> 00:24:58,406 Aquela que tentou me contratar há muito tempo. 363 00:24:58,430 --> 00:25:01,736 - Para te oferecer um emprego. - Basicamente. Sim. 364 00:25:02,668 --> 00:25:04,206 Mas se tudo ocorrer bem neste domingo, 365 00:25:04,230 --> 00:25:06,476 então você estaria de volta ao Calvário, certo? 366 00:25:06,500 --> 00:25:08,746 Charity disse pra mim e Kevin que todos vocês seriam associados. 367 00:25:08,770 --> 00:25:11,368 Eu quero estar aqui para minha família. 368 00:25:12,570 --> 00:25:16,123 Mas sempre que ela entra em contato comigo, não posso atender a chamada. 369 00:25:17,250 --> 00:25:19,110 Não posso dizer não a ela. 370 00:25:21,520 --> 00:25:23,636 Eu não sei o que fazer. 371 00:25:23,720 --> 00:25:25,966 Tive uma situação como esta uma vez. 372 00:25:25,990 --> 00:25:27,650 Aconselhe-me, por favor. 373 00:25:29,690 --> 00:25:32,264 Durante o maior tempo, tentei ser heterossexual. 374 00:25:32,730 --> 00:25:38,604 Eu tentei tanto. Mas eu não conseguia deixar de ser gay. 375 00:25:39,670 --> 00:25:41,523 Me deixou louco. 376 00:25:42,000 --> 00:25:44,777 Um dia, um amigo meu me disse 377 00:25:45,470 --> 00:25:46,986 "o que você ganha em acreditar 378 00:25:47,010 --> 00:25:48,670 que isto é uma escolha"? 379 00:25:53,150 --> 00:25:54,810 Você acha que eu deveria ir vê-la. 380 00:25:56,620 --> 00:25:58,466 Quem se importa com o que eu penso? 381 00:25:58,490 --> 00:26:01,210 Não importa o que você pensa. 382 00:26:02,160 --> 00:26:04,806 Se você não pode dizer não, então não irá. 383 00:26:04,830 --> 00:26:06,806 Se você puder, você irá. 384 00:26:06,830 --> 00:26:09,885 Mas nunca deixe a recusa ser sua resposta. 385 00:26:10,900 --> 00:26:12,406 Essa não é minha irmã. 386 00:26:27,180 --> 00:26:29,696 Entre. 387 00:26:29,720 --> 00:26:31,380 Oh, meu principe. 388 00:26:35,590 --> 00:26:37,871 É a sua pregação de domingo, mãe? 389 00:26:38,260 --> 00:26:39,957 Me diga você. 390 00:26:40,390 --> 00:26:43,036 Diga-me em que verso esse livro faz justiça 391 00:26:43,060 --> 00:26:45,976 ao tipo de luz que seu pai carregava? 392 00:26:46,000 --> 00:26:48,200 Eu simplesmente ainda não o encontrei. 393 00:26:58,350 --> 00:26:59,380 Que? 394 00:27:03,480 --> 00:27:05,726 Tara James disse para ficar com a casa. 395 00:27:05,750 --> 00:27:07,066 O que? 396 00:27:07,090 --> 00:27:09,445 É, acabei de sair de lá. 397 00:27:09,960 --> 00:27:11,690 Ela disse para ficar com a casa. 398 00:27:14,290 --> 00:27:17,800 Acabou. Está terminado. 399 00:27:23,170 --> 00:27:25,746 Ela é realmente quem ela parece ser. 400 00:27:25,770 --> 00:27:27,110 Parece que sim. 401 00:27:35,320 --> 00:27:37,296 Eu não sei o que dizer. 402 00:28:04,680 --> 00:28:06,126 Que bom ver todos vocês. 403 00:28:06,150 --> 00:28:08,326 Olá, irmã James. 404 00:28:08,350 --> 00:28:09,856 Irmão Greenleaf 405 00:28:09,880 --> 00:28:11,966 -Ei. -O que te traz aqui? 406 00:28:11,990 --> 00:28:13,796 O que poderia ter me mantido afastada? 407 00:28:13,820 --> 00:28:15,196 Minha estação gospel favorita 408 00:28:15,220 --> 00:28:17,666 não parou de falar sobre o Calvário neste domingo. 409 00:28:17,690 --> 00:28:20,474 Esteja lá. Vá até lá. 410 00:28:21,700 --> 00:28:24,746 Não tinha muita escolha. Portanto, aqui estou eu. 411 00:28:24,770 --> 00:28:26,206 E quanto à sua congregação? 412 00:28:26,230 --> 00:28:28,946 Oh, eles estão... eles estão em algum lugar por aqui. 413 00:28:28,970 --> 00:28:30,476 Você os trouxe da missão? 414 00:28:30,500 --> 00:28:33,695 Sim. Espero que não haja problema. 415 00:28:34,110 --> 00:28:38,784 Eu sei que a Tasha e você sempre tinha um coração para os sem-teto. 416 00:28:39,510 --> 00:28:41,078 De fato, tenho. 417 00:28:42,320 --> 00:28:44,826 Bem, talvez todos nós três 418 00:28:44,850 --> 00:28:47,459 podemos trabalhar juntos nisso um dia. 419 00:28:48,190 --> 00:28:49,760 Eu gostaria muito disso. 420 00:28:53,130 --> 00:28:55,551 Uh, irmã James. 421 00:28:55,930 --> 00:28:58,487 - Tara. - Melhor. 422 00:29:02,200 --> 00:29:04,316 O que você fez pela minha mãe 423 00:29:04,340 --> 00:29:06,110 deixando nossa familia manter a casa... 424 00:29:09,080 --> 00:29:11,483 significa muito para mim, mesmo. 425 00:29:12,359 --> 00:29:13,652 Obrigado. 426 00:29:15,680 --> 00:29:17,197 Obrigada. 427 00:29:17,750 --> 00:29:19,066 Nunca pensei que eu teria uma mansão para acrescentar 428 00:29:19,090 --> 00:29:20,936 à minha lista de coisas para dizer a Jesus que renunciei 429 00:29:20,960 --> 00:29:22,066 quando eu subir ao céu. 430 00:29:25,960 --> 00:29:27,541 Sou rica em bênçãos. 431 00:29:28,100 --> 00:29:29,626 Sim, senhora. 432 00:29:31,100 --> 00:29:32,346 Deus é bom 433 00:29:32,370 --> 00:29:33,546 O tempo todo. 434 00:29:33,570 --> 00:29:35,476 Ei! 435 00:29:35,500 --> 00:29:37,270 Amém. 436 00:29:40,980 --> 00:29:44,426 Graças a Deus por me salvar 437 00:29:44,450 --> 00:29:47,286 Que Deus poderoso nós servimos 438 00:29:47,310 --> 00:29:48,826 Você é um Deus poderoso 439 00:29:48,850 --> 00:29:50,226 Que Deus poderoso nós servimos 440 00:29:50,250 --> 00:29:51,696 Nós servimos 441 00:29:51,720 --> 00:29:52,627 Anjos se ajoelham 442 00:29:52,651 --> 00:29:53,966 Anjos se ajoelham perante Ele 443 00:29:53,990 --> 00:29:56,166 Porque ele vale a pena, pessoal 444 00:29:56,190 --> 00:29:57,966 Anjos se ajoelham perante Ele 445 00:29:57,990 --> 00:29:59,766 Todos vão se ajoelhar 446 00:29:59,790 --> 00:30:01,776 Céus e terra o adoram 447 00:30:01,800 --> 00:30:03,706 Não há outro nome 448 00:30:03,730 --> 00:30:05,646 Céus e terra o adoram 449 00:30:05,670 --> 00:30:07,576 Não há outro nome 450 00:30:07,600 --> 00:30:09,976 Que Deus poderoso nós servimos 451 00:30:10,000 --> 00:30:11,846 Que Deus poderoso 452 00:30:11,870 --> 00:30:14,516 Que Deus poderoso nós servimos 453 00:30:14,540 --> 00:30:15,586 Anjos se ajoelham 454 00:30:15,610 --> 00:30:17,056 Anjos se ajoelham perante Ele 455 00:30:17,080 --> 00:30:19,186 Céus e terra o adoram 456 00:30:19,210 --> 00:30:24,056 Que Deus poderoso nós servimos 457 00:30:41,840 --> 00:30:44,800 Venha Pastora, venha pastora. 458 00:31:03,720 --> 00:31:08,308 Eu sei exatamente 459 00:31:10,769 --> 00:31:13,397 o que o Bispo está sentindo neste momento. 460 00:31:17,270 --> 00:31:18,735 Sim, Senhor. 461 00:31:21,540 --> 00:31:22,986 Tome seu tempo, irmã. 462 00:31:29,150 --> 00:31:30,726 Bom dia. 463 00:31:30,750 --> 00:31:33,866 Bom dia. 464 00:31:33,890 --> 00:31:35,850 Há muita coisa para dizer. 465 00:31:38,906 --> 00:31:41,376 Sinto muito a falta dele. 466 00:31:44,700 --> 00:31:50,746 Acho que falei com o Bispo esta semana 467 00:31:50,770 --> 00:31:54,086 mais do que nos últimos 10 anos. 468 00:31:55,980 --> 00:31:58,886 E eu disse a ele: "James, 469 00:31:58,910 --> 00:32:02,738 eles querem que eu fale sobre você. O que devo dizer"? 470 00:32:03,320 --> 00:32:05,426 E você sabe o que ele disse? 471 00:32:05,450 --> 00:32:08,036 Bem, apenas um momento de reflexão 472 00:32:08,060 --> 00:32:10,166 e você saberá. 473 00:32:10,190 --> 00:32:12,966 Ele disse, "eu?". 474 00:32:15,730 --> 00:32:22,130 "O que há a dizer sobre esse humilde servo de Deus, Mae?". 475 00:32:24,670 --> 00:32:34,386 Ele disse: "Diga algo novo". 476 00:32:42,560 --> 00:32:44,666 Portanto, antes de mergulharmos nas memórias 477 00:32:44,690 --> 00:32:49,826 sei que todos nós temos tanto para compartilhar. 478 00:32:51,370 --> 00:32:58,486 Eu só quero dizer algumas palavras para honrar os desejos do Bispo 479 00:32:58,510 --> 00:33:00,337 sobre... 480 00:33:01,510 --> 00:33:04,486 o que ainda está por vir. 481 00:33:08,450 --> 00:33:12,096 Quero falar sobre o novo. 482 00:33:14,860 --> 00:33:20,366 "Contemplai", disse o profeta Isaías, 483 00:33:20,390 --> 00:33:23,110 falando em nome de Deus. 484 00:33:24,260 --> 00:33:32,246 Estou fazendo uma coisa nova. Você não percebe isso? 485 00:33:38,280 --> 00:33:44,326 E assim igreja, hoje, quero que pensemos juntos 486 00:33:44,350 --> 00:33:46,091 sobre o novo, 487 00:33:47,150 --> 00:33:52,536 quero que sonhemos juntos hoje 488 00:33:52,560 --> 00:33:54,930 sobre o novo. 489 00:33:57,230 --> 00:34:00,276 Não o que essa igreja era. 490 00:34:00,300 --> 00:34:02,016 Mas o que nunca foi! 491 00:34:03,900 --> 00:34:07,016 Sim! 492 00:34:07,040 --> 00:34:11,741 O que... o que não podemos nem imaginar de uma igreja ser. 493 00:34:13,250 --> 00:34:17,696 Vejam, agora, aqueles primeiros amigos de Jesus 494 00:34:17,720 --> 00:34:23,636 que se reuniam em pequenos grupos e em pequenos espaços 495 00:34:23,660 --> 00:34:26,306 nas salas superiores 496 00:34:26,330 --> 00:34:31,636 onde choveu fogo das línguas. 497 00:34:37,400 --> 00:34:38,646 Vamos, pastora, 498 00:34:38,670 --> 00:34:41,730 Bem, quem já tinha ouvido falar de tal coisa? 499 00:34:43,340 --> 00:34:45,386 Veja, igreja, isso era algo novo. 500 00:34:49,620 --> 00:34:55,396 E quando Deus salvou todos os culpados 501 00:34:55,420 --> 00:34:59,873 com a morte de um homem inocente. 502 00:35:00,830 --> 00:35:02,676 Oh, aquilo foi algo novo. 503 00:35:09,370 --> 00:35:15,310 E assim, eu estou aqui... 504 00:35:17,510 --> 00:35:23,956 ...antes de você, Calvário, à beira do infinito 505 00:35:23,980 --> 00:35:28,296 sem idéias e sem planos, 506 00:35:28,320 --> 00:35:32,306 com meus braços e meu coração 507 00:35:32,330 --> 00:35:35,636 e minha mente aberta e 508 00:35:35,660 --> 00:35:41,516 estou dizendo: "oh, Senhor Jesus, 509 00:35:41,540 --> 00:35:45,300 me faça algo novo". 510 00:35:49,940 --> 00:35:51,316 Sim. 511 00:35:51,340 --> 00:35:55,056 Deus, estou te pedindo agora mesmo. 512 00:35:55,428 --> 00:36:00,326 Peço-lhe que me mostre o perdão 513 00:36:00,350 --> 00:36:02,727 onde não pode haver nenhum. 514 00:36:03,290 --> 00:36:07,816 Redenção quando já é tarde demais. 515 00:36:09,030 --> 00:36:14,270 Água nos poços que há muito tempo atrás secaram. 516 00:36:16,570 --> 00:36:22,205 Aceitação onde existe ódio. 517 00:36:22,840 --> 00:36:27,919 Senhor Deus, quero que me mostre o que não consigo explicar. 518 00:36:28,520 --> 00:36:32,257 Quero que me transforme no que não posso ser. 519 00:36:32,920 --> 00:36:35,296 E atormenta minha língua 520 00:36:35,320 --> 00:36:40,506 no fogo da Sua luz insuportável. 521 00:36:40,530 --> 00:36:44,176 Para eu poder gemer, Jesus. 522 00:36:44,200 --> 00:36:48,046 Para eu poder lamentar. 523 00:36:48,070 --> 00:36:57,116 Sim, Senhor Deus, por favor, por favor, faça-me novo. 524 00:37:04,150 --> 00:37:06,726 Isto é o que estou falando, igreja. 525 00:37:06,750 --> 00:37:09,753 Porque, Calvário, nós temos passado por muita coisa. 526 00:37:10,490 --> 00:37:12,736 Já passamos por tanta coisa. 527 00:37:12,760 --> 00:37:18,746 E estamos pedindo a Deus que nos ajude a aprender 528 00:37:18,770 --> 00:37:23,558 a amar nosso passado o suficiente para deixá-lo ir. 529 00:37:24,440 --> 00:37:26,886 E seguir em frente. 530 00:37:26,910 --> 00:37:30,216 Eu quero seguir em frente, Senhor Deus. 531 00:37:30,240 --> 00:37:34,626 Avançar para o futuro. 532 00:37:34,650 --> 00:37:36,356 E dizer: "Jesus". 533 00:37:36,380 --> 00:37:37,556 Jesus. 534 00:37:37,580 --> 00:37:39,626 -Jesus. -Jesus. 535 00:37:39,650 --> 00:37:41,636 Falem comigo! 536 00:37:41,660 --> 00:37:46,836 Faça-me novo. 537 00:37:53,730 --> 00:37:56,846 - Ei, mãe. - Sim, querida? 538 00:37:56,870 --> 00:37:59,302 Acho que seu trabalho terminou 539 00:38:00,340 --> 00:38:03,975 Agora, alguém aqui, 540 00:38:03,999 --> 00:38:07,689 membros ou visitantes do Calvário aqui hoje 541 00:38:07,713 --> 00:38:09,796 se você quiser ser novo, 542 00:38:09,820 --> 00:38:13,066 se você quiser renovação do amor de Deus e da Graça de Deus, 543 00:38:13,090 --> 00:38:17,666 quero que você desça e deite tudo neste altar, 544 00:38:17,690 --> 00:38:21,466 qualquer coisa que te afaste da novidade de Deus. 545 00:38:21,490 --> 00:38:25,206 Qualquer coisa que esteja lhe mantendo longe disso. 546 00:38:25,230 --> 00:38:27,946 Qualquer coisa que esteja deixando você longe 547 00:38:27,970 --> 00:38:33,016 do melhor novo que você pode ser. 548 00:38:33,040 --> 00:38:35,756 Você estão vendo, Calvário. 549 00:38:35,780 --> 00:38:38,956 Venha e coloque tudo nesse altar. 550 00:38:38,980 --> 00:38:41,896 Deixe que Jesus te faça novo, 551 00:38:41,920 --> 00:38:47,366 como um bebê recém-nascido. 552 00:38:47,390 --> 00:38:49,686 Aleluia... 553 00:38:50,060 --> 00:38:52,306 Obrigado, Jesus! 554 00:38:52,330 --> 00:38:55,306 Oh, Senhor, hoje eu estou feliz! 555 00:38:55,330 --> 00:38:58,376 Vamos ser novos. Sim. 556 00:38:58,400 --> 00:39:03,716 Oh, obrigado, Jesus. 557 00:39:03,740 --> 00:39:05,186 Aleluia.. 558 00:39:16,880 --> 00:39:20,866 Estamos muito gratos, Jesus. Aleluia. 559 00:39:20,890 --> 00:39:23,266 Vamos ser novamente novos. 560 00:39:23,290 --> 00:39:24,796 Vamos ser novos. 561 00:39:24,820 --> 00:39:26,266 Sim. 562 00:39:29,360 --> 00:39:32,346 Mamãe? Você te um minuto? 563 00:39:32,370 --> 00:39:34,105 Oh, entre. 564 00:39:34,830 --> 00:39:36,649 Feche a porta, 565 00:39:38,440 --> 00:39:40,403 Você tem a igreja de volta. 566 00:39:41,780 --> 00:39:42,816 Eu ouvi Misty Williams 567 00:39:42,840 --> 00:39:44,256 conversando com alguns convidados novos 568 00:39:44,280 --> 00:39:46,626 dizendo que você vai estar pregando no próximo domingo 569 00:39:46,650 --> 00:39:48,578 e todos os domingos depois disso. 570 00:39:49,450 --> 00:39:51,426 Com a graça de Deus. 571 00:39:51,450 --> 00:39:52,826 Perfeitamente. 572 00:39:52,850 --> 00:39:54,709 E AJ... 573 00:39:55,390 --> 00:39:57,820 A.J. foi salvo. 574 00:39:59,930 --> 00:40:01,166 Ele foi. 575 00:40:01,190 --> 00:40:02,976 Mamãe, ele foi. 576 00:40:03,000 --> 00:40:05,345 Ele precisa dessa paz. 577 00:40:06,330 --> 00:40:07,806 Ele precisa... 578 00:40:08,513 --> 00:40:09,783 Todos nós precisamos. 579 00:40:17,880 --> 00:40:19,580 Você tem algo a dizer. 580 00:40:24,820 --> 00:40:26,350 Está na hora de eu ir. 581 00:40:31,220 --> 00:40:33,136 Agora não, Grace. 582 00:40:33,160 --> 00:40:34,666 - Eu preciso de você aqui. - Mamãe. 583 00:40:34,690 --> 00:40:37,806 Não agora, não com a morte do seu pai. 584 00:40:37,830 --> 00:40:39,938 - Não, você precisa ficar. - Mamãe. 585 00:40:41,500 --> 00:40:43,466 É a sua hora. 586 00:40:45,370 --> 00:40:48,054 E é a minha hora. 587 00:40:50,710 --> 00:40:52,684 Vamos confiar nele. 588 00:40:54,450 --> 00:40:56,626 É hora de eu ir. 589 00:41:43,160 --> 00:41:44,936 - Vejo vocês em breve. - Até breve. 590 00:41:44,960 --> 00:41:48,646 Eu também te amo. Está bem? 591 00:41:48,670 --> 00:41:50,616 Voltarei dentro de alguns dias. 592 00:41:50,640 --> 00:41:52,886 É melhor que não volte. Preciso da minha garota do hype lá 593 00:41:52,910 --> 00:41:53,946 quando eu chegar. 594 00:41:53,970 --> 00:41:55,486 É apenas uma entrevista. 595 00:41:55,510 --> 00:41:57,140 Para trabalho que vai conseguir. 596 00:41:58,980 --> 00:42:02,026 Agora, olha, faz apenas um favor. 597 00:42:02,050 --> 00:42:05,296 Fique de olho em Zora, por mim. 598 00:42:05,320 --> 00:42:07,166 Se eu conseguir o emprego. 599 00:42:07,190 --> 00:42:08,968 Quando você conseguir. 600 00:42:17,860 --> 00:42:21,176 Fique de olho na Sophia por mim, está bem? 601 00:42:22,740 --> 00:42:24,376 Ela é mais selvagem do que parece. 602 00:42:24,400 --> 00:42:27,210 Isso mesmo. 603 00:42:29,140 --> 00:42:32,325 Gigi, Deus tem algo especial para você. 604 00:42:32,810 --> 00:42:36,380 Algo novo. Eu posso sentir. 605 00:42:38,350 --> 00:42:40,416 Você é a melhor irmã. 606 00:42:41,090 --> 00:42:42,796 Eu te amo. 607 00:42:55,700 --> 00:42:56,816 Mamãe. 608 00:42:56,840 --> 00:42:58,810 Não fale, 609 00:42:59,370 --> 00:43:01,016 só venha aqui. 610 00:43:10,250 --> 00:43:11,990 Obrigado. 611 00:43:12,520 --> 00:43:14,566 Pelo que? 612 00:43:14,590 --> 00:43:17,912 Semear discórdia nos campos da minha paz. 613 00:43:18,520 --> 00:43:20,123 Eles precisavam disso. 614 00:43:20,530 --> 00:43:22,836 Agora eu não quero ir. 615 00:43:22,860 --> 00:43:24,976 E é aí que você tem que ir. 616 00:43:30,470 --> 00:43:32,916 Nos fale quando acontecer! 617 00:43:32,940 --> 00:43:35,722 Eu irei. Eu irei. 618 00:43:36,610 --> 00:43:40,186 Muito bem, continue. O Senhor irá cuidar de nós. Vai. 619 00:44:41,740 --> 00:44:43,740 É a Pastora Greenleaf, não é?! 620 00:44:46,810 --> 00:44:49,526 É só Grace Greenleaf agora. 621 00:44:49,550 --> 00:44:51,256 Espero que esteja certa disso. 622 00:44:54,090 --> 00:44:55,666 Eu também. 623 00:45:07,790 --> 00:45:10,990 Obrigada Greenleaf...Nós curtimos demais essa viagem! 624 00:45:11,014 --> 00:45:13,014 Avante Subs - Melhor equipe.