Anteriormente em Greenleaf...
Se você me ajudar a montar isto...
O carro é seu.
Darius e eu podemos ter encontrado um meio de tirar a H&E
antes da bola de demolição balançar.
Está dentro ou não?
Quando você quer se casar?
- Dia da Bandeira. - Está marcado.
Quando eu morava no chalé,
encontrei um diário que o zelador deixou.
Este zelador era branco?
Sim, assim como a Sra. Davis.
Eu não sei o que você está fazendo aqui,
mas irei descobrir.
Seus dias estão contados.
Bob Whitmore, nos anos 80, tinha uma companhia hipotecária
chamada Edenvale Lending.
Por que acha que Bob Whitmore estava saindo de seu caminho
para parecer um amigo para a igreja negra?
Eles estão visando famílias negras pobres.
Estou tentando fazer a coisa certa,
se eu pudesse, de alguma forma, administrar só para ver o que é.
Ainda não vi esta casa.
Agora mais do que nunca estou convencida
que Deus quer fazer algo bom com isso.
Até que você admitir o papel que teve na morte do meu pai,
nada do que você fizer ficará de pé.
Por que a Sra. Davis desistiria da casa e daria
centenas de acres para Darryl James?
Até que Mac mandar você ir lá vê-la,
você já tinha ouvido o nome dela?
Você estava falando sério.
Fique longe disso.
Carro 4472 para o laboratório de provas.
Então, este era o carro que você estava dirigindo
quando estava doidão de fenciclidina?
Não esqueça que eu também resisti à prisão,
fiquei no modo bravo neles.
Não posso acreditar nestas pessoas.
Fernando...aquele mentiroso.
Mal posso esperar até que tudo isso acabe.
Beleza.
Obrigado por pagar a fiança.
- Te pagarei de volta. - Você está brincando?
Você está desempregado porque ficou com a história.
Não se preocupe com isso.
Tudo bem, eu te ligo depois desta reunião.
Você não vai para casa?
Você acabou de passar a noite em uma cela.
Ainda não me sentei com aquela família...
Aquela que disse que eles iriam falar sobre Edenvale.
Você quer vir?
Tenho que me encontrar com Aaron.
Sobre o que?
Bom, Jacob disse que
quando a City On a Hill faziam aquisições e fusões,
compraram o terreno deles,
Eles não revelaram que eram H&E.
Pensei que isso poderia justificar uma liminar,
algo para impedi-los de derrubar a igreja,
pelo menos por alguns dias, de qualquer forma.
Eles ainda não começaram?
Será às 14:00 horas.
Bob está tratando como se fosse uma grande cerimônia do corte da fita.
Seu avião ainda nem pousou.
Então é melhor irmos andando.
Amém.
Boa sorte.
Avantessubs: rennnehzinha
Revisão: LariLanness
Serviço de quarto.
Você perdeu o juízo?
Eu estava tentando agarrar-me a isso.
Pensei que poderíamos sentar e ficar triste o dia todo
sobre a queda da igreja, ou poderíamos comemorar.
Oh, o que há para celebrar, James?
Nova igreja, nova vida.
O que é isso?
Agora, sei que era seu plano
esperar até o dia da bandeira para se casar.
Sim.
Mas eu pensei que o anel certo
poderia inspirá-lo a adiantar a data.
É o que acho que é?
Sim.
Onde você encontrou?
No cofre de segurança.
Você disse sim na primeira vez que dei para você.
Isso funcionará novamente?
Um simples sim será suficiente.
Um aceno.
Ou você poderia simplesmente dizer "eu aceito" e
poderíamos pular a cerimônia no seu todo.
- James. - "James" não é uma opção.
James, se vamos casar,
quero que sejamos unânimes.
Enquanto você recusar considerar
como lidar com Tara e este....este testamento...
É sério que está levantando essa questão?
Olha. Agora que a Rochelle está envolvida,
você sabe que ela não vai largar isto,
temos que nos comprometer quer queiramos ou não.
Não vou plantar esta minha nova igreja
na sombra de outro escândalo.
Bem, o que você sugere?
Estava pensando que poderíamos vender a terra ao norte da estrada,
10 acres, e presenteá-la com o dinheiro.
Acho que você está sugerindo dinheiro para ficar quieta.
Não. Não estou.
O que não faz sentido porque eu não fiz nada
para que qualquer um fique quieto.
Temos que oferecer algo a Tara.
Independentemente de como nos sentimos sobre a Rochelle, temos que fazer isso.
Mae, quantas vezes tenho que dizer isto?
Oferecer a Tara qualquer coisa,
qualquer coisa, é como admitir que eu fiz algo errado,
o que eu não fiz!
Então...
Isto terá que esperar até o dia da bandeira.
Você é surpreendente.
Mas eu não estava dizendo não, James. Eu estava...
Eu sei exatamente o que você estava dizendo.
Oi.
Você já falou com a mãe?
Quando você entrou aqui?
Cerca de 10 segundos atrás.
Eu nem sequer ouvi você entrar.
Eu sei. É tipo um dos meus superpoderes.
Eu também não me esqueço.
Porque eu não posso esquecer, não esquecerei.
- Esquecer? - Por que você está fazendo isso?
Porque eu vou para Nova York.
- Oh. - Sim. Oh.
Você e a mamãe conversaram com Camilla
sobre seu quarto de hóspedes em Hoboken?
Uma frase que eu não posso dizer sem dissolver
minha poça de vapor, cinza não legal.
Querida, sua mãe saiu ontem.
Sim, mas meu vôo ainda é hoje à noite.
Cancele seu vôo, simples.
Sua mãe ligará hoje para a Camilla.
Certo, tudo bem, mas se isso não der certo,
encontrei um apartamento de estúdio em Bushwick.
É aproximadamente do tamanho de uma caixa de iPhone,
eu achei que você gostaria
porque não há lugar nele para um menino.
Olhe, eu sei que não é uma foto do
Winkie sentado em seu próprio cocô,
mas você poderia apenas dar uma olhada, por favor?
Eu irei.
Eu prometo, tá bom?
Preciso pagar a taxa hoje.
Nada irá acontecer hoje.
Você não ouviu? Meu...
- Meu vôo é hoje à noite. - Zora, cancele seu vôo.
Nós te compraremos outra passagem. Agora, afaste-se.
Estou tentando ser gentil, mas você tem que ser paciente
é uma rua de mão dupla.
A.J., o que você decidiu?
Olá, como vai, Bispo? Você está bem?
Por que não estaria?
Hoje não é o dia?
Hoje é o dia que o Senhor fez.
E não me importa mais o que Bob Whitmore,
Connie Sykes, ou aquela lunática da minha esposa faz.
Vou me regozijar e me alegrar.
Presumo que você esteja aqui para...
Você está aqui por causa do carro.
Desembalar, de qualquer forma. Sim.
Muito empolgante.
Te encontro lá embaixo em meia hora. Combinado?
Combinado.
Bom.
Estou feliz por você estar aqui.
Podemos ao menos destruir alguma coisa?
Obrigado!
Disse que eles estariam usando explosivos, também.
Isso é meio emocionante.
Seu pai deixou claro que ele quer que esperemos
até ele chegar.
Ele disse o porque?
Aparentemente, há algum tipo de anúncio que ele quer fazer.
Ah sim, isso.
Você sabia disso?
Olhe ali.
Lá vamos nós.
Te disse.
Você vai ter que parar e desistir até um novo aviso.
Temos uma liminar temporária no local enquanto um juiz analisa
nossas alegações de fraude imobiliária.
É bom revê-lo.
Obrigado por armar para meu amigo ontem a noite e por me ameaçar.
Muito Cristão.
Alegações contra quem, exatamente?
Bem, a principal reivindicação é contra a City On a Hill
por não terem divulgado seu status
como uma subsidiária da H&E quando eles compraram o terreno de Jacob e Kerissa.
Eles sabiam que éramos parte da H&E.
Sério? Meu irmão está disposto a testemunhar sob juramento.
Que eles não sabiam que esse era o caso.
E sua esposa?
Porque se me lembro, ela não só sabia que eu fazia parte da H&E
como estava bastante à vontade com o fato.
Até mesmo aproveitou.
Sim, ela gostou imensamente.
- Podemos conversar? - Fácil.
Vamos, Jacob.
Então você acha que Kerissa não sabia?
Ela nunca me disse que sim.
Você poderia verificar isso com ela?
Porque temos um juiz procurando em nossa alegação neste momento.
É muito importante.
Vou ligar para ela agora mesmo.
Ótimo. Obrigado.
Ei, algo acontecendo com A.J.?
Eu encontrei o zelador do patrimônio da Sra. Davis.
O Bispo assinou isto?
Ele está disposto a vender aquele terreno?
Bem, não é a preferência dele, é claro,
mas se esta for uma oferta que Rochelle poderia considerar,
- eu pensei que talvez pudéssemos... - Mas ela não irá
Não vale nem a pena tentar?
Eu sugeri pedir pelo dinheiro, Sra. Greenleaf.
Olha, eu não quero te mandar embora daqui, mas Rochelle...
Ela quer que o bispo admita que ele fez.
Incendiar? Ele não fez isso.
Ela quer que ele seja trazido para baixo.
Nós queremos paz.
Rochelle... Ela quer a vitória.
Estou tentando fazer com que isto funcione.
Eu também estou tentando, Sra. Greenleaf.
Mas foi nosso pai que morreu.
É nosso pai cujo nome estava nesse primeiro testamento.
Agora, estou tentando entrar em meio-termo aqui
mas não estamos nisto juntas.
Então eu não vejo como isto termina.
Nem eu.
Isso pareceu divertido.
Alô.
K, sou eu. Uma pergunta rápida.
É sobre a Zora?
Porque ela me mandou um e-mail sobre como obter algum apartamento.
Sim, vamos falar sobre isso.
Mas antes de mais nada.
H&E!
Harmonia & Esperança?
Sim.
Quando vendemos o terreno, você não sabia que eles eram H&E,
ou você sabia?
Porque?
Bem, Aaron tem uma liminar para atrasar a demolição,
mas depende de nós não sabermos
que estávamos vendendo para a H&E.
Então você não sabia, certo?
Fernando não te disse isso.
Kerissa.
Desculpa, Jacob.
Você está...
Então você sabia?
Bom saber.
Obrigado.
Bem...
Isto é o mais longe que eu cheguei, também.
Eu estava prestes a começar.
Não minta para mim, jovem senhor.
Ninguém conhece o poder assustador
do cubo do carro melhor do que eu.
Não é que eu não esteja grato.
Bem...
Devemos rezar por força? Nós dois.
Como eu disse, já se passaram mais de 40 anos, e
eu ainda não encontrei a ousadia de abri-lo.
Eu não...
Não me diga que você é como sua irmã.
Dois céticos na mesma família.
Eu não sou isso. Eu sou apenas...
Você não foi à igreja, enquanto crescia?
Não muito.
E você não foi salvo na cadeia.
Você gostaria de ser salvo? Isso poderia acontecer agora mesmo.
Jesus poderia deslizar sua alma na pilha de "não destruir".
no armazém do céu agora mesmo, assim sem mais nem menos.
Não que Deus destrua as almas.
Somos nós quem fazemos isso.
Mas Jesus pode te manter longe disso se você quiser,
O que você tem que fazer?
Basta fazer uma simples oração.
Eu acho que não. Não... não hoje.
Isso é perfeitamente aceitável comigo. Sem pressão.
Mas posso te dizer algo a ser lembrado,
quando você decidir dar uma chance?
Claro.
Existe um Deus, AJ.
Um mundo como este não acontece simplesmente.
Você sabe disso, certo?
E o Deus que fez este mundo...
Ele vê você...
E ama você.
E, rapaz, espero poder estar lá
quando você o ter na sua vida porque
o sorriso que eu vou ver nesta cara,
este rosto nunca sorriu assim antes.
Esse sorriso vai ser igual em beleza a 10 mil desfiladeiros
e um... E 100 pores-do-sol.
Mal posso esperar!
Bom...
Acho que um dia tentarei.
Hum, como eu disse, sem pressa.
É mais fácil do que construir um carro.
Vamos supor que isso seja verdade.
Estou surpresa que você tenha encontrado o zelador.
Não foi fácil.
Mal posso esperar para ouvir sua história.
Eles estavam o tempo todo gritando e continuando,
ambos.
Eu costumava me perguntar como um pobre homem negro poderia pensar
que ele poderia falar com uma senhora branca rica dessa maneira,
mas ela o deixou.
Ela o deixou andar por cima dela.
-Porque que eles discutiram? - Oh, sobre tudo.
Lembro-me, uma vez, que ela lhe disse para ''não vir mais''
se ele não pudesse ser mais respeitoso,
mas ele vinha de qualquer maneira, todas as horas.
Ela sempre o deixava entrar.
Às vezes a luta ficava muito ruim.
Eu iria até lá e... batia na porta,
fingindo que eu tinha negócios,
só para que você saiba, ele... ele não bateu nela.
Eu falava: "Sra. Davis, você está bem?"
Ela dizia: "Sim, Otis".
Mas eu sabia que isso não era verdade.
Você acha que eles eram amantes?
Amantes. Você quer dizer sexual?
Sim, senhor. Se eles...
Oh, espero que não.
Por que você diz isso dessa maneira, senhor?
É porque ele era negro?
Eles não eram amantes.
Qual era a conexão deles?
Você não sabe?
Não, eu sei. É que, uh...
Bem, eu...
Acho que não vai doer nada se eu disser
agora que ela está morta e se foi.
Quem era Darryl para a Sra. Davis?
Ele era filho dela.
Mas cedo esta manhã,
representantes do escritório de Whitmore
nos procuraram dizendo que Sr. Whitmore
anunciará sua candidatura ao senado
na igreja ainda hoje.
Portanto, Lacey, as escavadeiras são silenciosas.
Então, não é suficiente que ele está demolindo nossa igreja.
Ele quer transformá-lo em algum tipo de celebração a ele?
É o livro didático Bob Whitmore.
Que novo inferno é este?
Bob Whitmore está concorrendo ao Senado.
Como ele pretende administrar uma igreja
e concorrer a um cargo ao mesmo tempo?
Como ele pretende administrar uma igreja?
O homem é um mal puro e não adoçado.
Oh, James. Ninguém é puro mal não adoçado.
Você está de... Agora você está defendendo este homem?
Não, eu estou defendendo o Deus que tornou a todos livres
e livres para mudar quando o espírito nos move.
Acho que estou com o papai nessa, mamãe.
- Muito bem. - Obrigado.
Ei.
Oh, Bob Whitmore está anunciando...
Eu sei. Ouvi na rádio. Olha, temos que conversar.
- O quê? - E agora?
Darryl James é filho da Sra. Davis.
Quem te disse isso?
O zelador da Sra. Davis,
que ouviu a história diretamente dela.
Eu achei que ela não era casada.
Ela não era. Por isso que era um segredo tão grande.
Eu deveria saber.
Oh, James, como você saberia?
Já chega. Eu vou lá na igreja.
Eu não posso mais ficar aqui sentada.
Espere. O que você vai fazer?
Grace, eu não sei.
Mas se estamos prestes a perder esta casa,
eu não vou desistir dessa igreja sem uma última luta.
Lamento muito.
Não há nada a lamentar, não se for a verdade.
Ligue para Rochelle e Tara, e diga às duas
para vir aqui agora mesmo.
Você está louco?
Eu nunca deixarei Rochelle entrar nesta casa.
Mae, faça isso, por favor.
Por favor, confie em mim.
Basta pedir o dinheiro à sua mãe.
Ela tem, tipo, bastante que foi deixado do Lionel, não tem?
Bom...
Por que você não pode esperar por sua Mãe e pai para resolver?
Por que você não pode simplesmente perguntar à sua mãe?
Bem, antes de mais nada, você contou a ela sobre minhas fotos.
Muito obrigada.
Certo, então é por isso que você está sendo assim.
Como? Sã?
Como um cobertor encharcado e molhado.
Zora, um minuto, você está me dizendo que
tenho que voltar para Hampton, e agora você quer
que eu more com você em Nova York, apenas para pagar pelas coisas.
Certo, não foi por isso que eu perguntei.
Certo, é parte do motivo pelo qual perguntei.
Preciso pensar sobre isso.
Bom, é melhor você pensar rápido porque meu pai
acha que vou cancelar meu bilhete, Mas eu não vou.
E olha, eu, você, Brooklyn... Poderia ser um programa de TV.
Do que se trata tudo isso?
Chegou ao nosso conhecimento ao longo das últimas horas,
apenas para ser dolorosamente clara,
que, uh, a Sra. Davis pode ter sido...
Nós... bem, isto tudo têm que ser provado
com um exame de sangue, uma exumação,
para que todos nós nos sintamos totalmente bem.
Basta dizer, pelo amor de Deus.
Parece que...
A Sra. Davis era avó de vocês duas.
Pelo menos, é isso que o zelador que conseguiu
a propriedade durante seu período de posse acha.
E fomos forçados a admitir que é a única história
que faz sentido ao primeiro testamento.
Fomos forçadas?
Nós?
Esta admissão inclui o Bispo?
Quando provado, sim.
E esse zelador sabe quem era o pai?
Ou tem alguma idéia?
Não, ele não tem.
Mas se isto for provado...
Estamos prontos para conceder que seus laços sanguíneos
a esta propriedade precedendo aos caracteres jurídicos.
E assim, dada a maneira na qual seu pai...
Foi assasinado.
Já chega!
Pare!
James, por favor, por favor...
Rochelle!
Olha, Rochelle, eles estão nos dando a casa.
É isso que você está dizendo, não é?
Você está nos dando a casa?
A casa não é o que eu quero.
Não se pode ter o que se quer.
Tudo que quero é o que qualquer um receberia em um tribunal de justiça.
A verdade, toda a verdade, e nada mais que a verdade,
Deus me ajude.
Isso é tudo o que eu quero.
Desculpem interromper, mas a Charity acabou de escrever um e-mail
para a congregação dizendo que se eles quisessem ouvir a verdade
sobre Bob Whitmore e Edenvale Lending,
deveriam se encontrarem na igreja agora mesmo.
Alguém já respondeu?
Bem, Grace acabou de me chamar e me disse que já há
tipo 100 pessoas aparecendo no santuário
e mais a cada minuto.
Você quer a verdade? Venha a igreja conosco agora mesmo.
Você terá.
A coisa toda abençoada por Deus.
- Oi. - Oi.
Desculpe não ter conseguido chegar mais cedo.
Oh, tudo bem. Como foi?
Ótimo. Eles disseram que Edenvale lhes prometeu isto, aquilo.
E então no minuto que eles fizeram um pagamento,
eles contaram em letras miúdas,
bam ... A casa foi levada embora.
Gladys Demaris era a gente?
Eles não se lembram desse nome,
mas é o nome dela no contrato.
E Yusef... ele acabou de me dizer que vai confirmar.
Então alguém vai publicar esta história, você sabe, certo?
Sim, na verdade, a CBS acabou de me ligar de volta,
disseram que vão dirigir um segmento sobre ele.
CBS! Darius, isso é ótimo.
A propósito, onde está o Bob?
Lá dentro, controlando os danos.
Não há como controlar isto.
Oh, meu Senhor.
Eles desenterraram um monte de notícias antigas
que é tão antigo que não se pode desmentir.
E eles estão usando isso para assustar a todos
e puxar de volta
quando você está pronto para seguir em frente.
Então, eu recebi este e-mail que a Charity enviou.
O que o Edenvale Lending fez?
Pode me dizer seu nome, senhora?
Darlene Evans.
Ah, Darlene, essa é uma ótima pergunta.
Edenvale fez algo que qualquer um aqui no Calvário
ficaria orgulhoso de fazer parte.
Oferecemos empréstimos com juros baixos para pessoas com casas de baixo interesse
para que eles pudessem pagar suas contas,
e voltar ao topo das coisas mensais.
Diferente do que esta jovem mal orientada disse a senhora em seu e-mail de hoje,
que Edenvale estava de alguma forma visando os negros..
Isso é paranoico.
É paranoico e sem sentido.
Então por que quase cem por cento de seus clientes eram negros?
- Sra. Greenleaf. - Responda a pergunta, Bob.
Oh, Grace.
Senhora, aonde você chegou? com esse número, cem por cento?
A partir de uma lista de 244 empréstimos Edenvale.
Todos os quais estavam em situação de inadimplência.
Resultando na confiscação de bens dessas casas para Edenvale
por centavos em dólar.
Bob, quem é Gladys Damaris?
Por que você estava usando uma mulher negra
para fazer todas as chamadas de vendas para Edenvale?
E ser o assinante de cada empréstimo?
Se você não estava visando clientes negros,
meu Deus, Bob, o que você estava fazendo?
Ela assinou cada um dos empréstimos.
Bem, se esta Sra. Demaris estava visando as famílias negras,
eu certamente nunca aprovei uma estratégia como essa.
Nunca o faria.
Então você está culpando a Sra. Demaris?
A mãe dele?
Grace.
Você sabe, muitos de vocês não me conhecem.
Não, mas eu sim.
Oh, eu estava me perguntando quando este jovem
viria em minha defesa.
Gladys Demaris era minha mãe.
Eu nunca soube realmente o que ela fazia para viver
quando eu era pequeno,
mas quando ela morreu, eu estava sozinho com ela no final.
Quando ela morreu, ela parecia muito preocupada
que Deus não a podia perdoar.
Eu perguntei, "o quê?
O que Deus não pode perdoar"?
Ela não diria.
Acho que agora sei o que ela quis dizer.
Você não sabe, filho.
Eu não sou seu filho.
Me dê esse anel, Judy.
Mas que diabos? Espere um minuto.
Me dê o anel de minha mãe.
Agora...
Tudo bem.
Toma.
Anel estúpido.
Vamos... vamos voltar ao assunto aqui,
porque, como alguns de vocês sabem, Tive uma pequena coletiva de imprensa.
Meu ponto é, vamos parar de nos concentrar no passado e vamos falar sobre o futuro.
Vocês... alguns de vocês aqui mesmo, nesta sala...
Diácono Sykes, por exemplo... Você nos convidou
porque você tinha uma visão de futuro
onde você poderia estar livre do aperto tirânico de uma família
que estava levando esta igreja para o chão.
James Greenleaf se aproveitou de você.
Sim, eu fiz.
Tirei proveito de sua fé em mim.
Eu tirei proveito de suas esperanças para vocês mesmos.
E eu fiquei gordo e feliz no processo.
E foi errado.
Era o pecado.
E foi tudo culpa minha... Só minha.
A única razão deste prédio,
que não será derrubado hoje...
A única razão pela qual ele existe é porque me foi dada uma casa
por uma Sra. Loretta Davis.
Ela me deixou isso em testamento.
E com aquela casa como garantia,
consegui obter um empréstimo do banco
para construir esta igreja que estamos no momento.
Antes da casa ser minha, no entanto,
ela ficaria...
Para Darryl James.
Eu não sabia disso na época.
Nosso advogado da família, Mac, me disse: "vá.
ver a Sra. Davis."
Ela não tem filhos,
e ela está à procura de algo bom para a casa dela.
Eu vi aquela casa pousar no meu colo
e toda esta igreja surgindo de um chifre de abundância.
Até que a Sra. Davis mencionou esse horrível...
Aquele horrível incêndio que matou Darryl e
o presente desta casa que até me ocorreu
a perguntar se estas duas coisas estavam conectadas.
Mas foi como se eu os tivesse visto conectado em uma névoa.
E eu desviei o olhar.
Eu estava muito encantado
com o que eu tinha a ganhar, para considerar o custo
e quem tinha pago...
Nas chamas com sua vida.
Eu deveria saber...
Eu sei....
Isso não é o que você quer ouvir, Rochelle.
Mas é verdade.
Bem, aí está.
Eu ainda não terminei.
Eu tenho mais alguns pecados que preciso me arrepender,
porque todos os dias depois disso, foi apenas mais do mesmo.
Eu deixei os pequenos pecados passarem despercebidos e
não arrependidos todos os dias para que eu pudesse continuar a ter sucesso.
Mas isso...
Não foi um sucesso.
Foi...
Foi mais como um... Como uma amante.
Um demônio de riqueza e poder que me seduz.
E eu...
Eu caí nessa. Eu...
Eu me perdi.
Perdi meu caminho.
E você...
Você pagou o preço.
E minha família...
Minha familia pagou o preço.
E eu estou...
Lamentando muito, mas muito.
Lamento muito ter deixado você
ser arrastado para o cativeiro por este... este monstro.
Tudo o que eu sempre quis foi mostrar a vocês
o que é possível com Deus, mas tenho medo
que tudo o que eu já lhe mostrei foi o que é inevitável sem ele.
Você nos mostrou muito mais do que isso, Bispo.
Muito mais do que isso.
Amém.
Acho melhor você ir embora.
Judy.
Obrigado, Darius.
Vamos.
Bob, eu te disse, seus dias estão contados.
Maravilhosa Graça
quão doce é o som
que salvou um desgraçado como eu
eu estava perdido
mas agora fui encontrado
estava cego
mas agora eu vejo
Vamos sair daqui.
através de muitos perigos
labutas e armadilhas
nós já viemos
Foi a Grace que trouxe
nos salvamos até agora
e a Grace nos levará para casa
Rochelle.
Terminamos?
Está feliz agora?
Feliz?
Não.
Parece que a casa será sua.
Eu nunca quis a casa.
Tudo o que eu queria...
Tudo o que eu queria era o que consegui hoje.
A verdade.
Agora que eu tenho,
eu posso ir.
Ah, a propósito...
Obrigado.
Pelo quê?
A.J.
Presumo que pretendia se meter comigo
dando-lhe o número do Noah.
Eu fiz.
Eu só queria que você soubesse que há alguém lá fora
que sabe que você não é melhor do que ninguém.
Pior, se você me perguntar.
Afastar seu filho dessa maneira.
Mensagem recebida, em alto e bom som.
Ótimo.
Mas foi também uma bênção.
Bem...
Você sabe que Deus pode usar qualquer um, certo?
Até uma velha pecadora má como eu.
Charity, ei, você pode esperar um segundo?
Obrigado.
O que está acontecendo?
Você acha que talvez possamos você sabe, nos vermos amanhã?
Para quê?
Só queria conversar.
Certo. Hum...
Charity...
Você está certa.
Você não merecia nada disso de mim.
Eu te amo.
Phil...
Ninguém,
nem mesmo o pai do meu filho,
partiu meu coração do jeito que você fez.
Eu nunca mais lhe confiaria isso.
Obrigado pelo que você fez ali dentro.
Foi bom.
Eu sabia que havia algo de bom em você.
Mas não.
Nunca.
Obrigado, Frank. Eu agradeço...
Isso foi a CBS. O escândalo do Bob é público.
Ele está se demitindo de agente da H&E.
Como você se sente?
Muito bem, eu acho.
Ainda não consigo acreditar.
Mas...
É.
Obrigado.
É isso ai.
Podemos apenas ir para minha casa.
Sophia disse que precisa falar comigo sobre algo.
Talvez amanhã?
Estou ansioso por isso.
Querida?
Mãe.
Ei, como está?
Ótima. Bom trabalho com a igreja.
Ah, sim. Obrigado.
Então, o que você vai fazer agora?
É isso que você queria falar comigo?
Não...
Só queria dizer que sei que enviar aquelas fotos para Dante
foi errado, e nunca farei algo tão estúpido novamente,
Tá?
Que fotos?
James.
Oh, James, meu querido.
Vamos nos casar amanhã.
Sim.
Não seja tímido.
Eu sei que disse não esta manhã por minhas razões bobas.
Mas, obviamente, está na hora. Não vou esperar até o dia da bandeira.
Eu pensei...
Qual é o problema?
Oh, meu Deus.
Algo aconteceu. Você pode falar?
Você não pode falar.
Muito bem, estou ligando para o 911.
O quê?
O que você quer que eu faça?
O que você quer...
Caneta.
Caneta. Certo, tudo bem. Muito bem...
Vou pegar sua caneta.
Um segundo, meu querido.
Vamos juntar tudo isso.
Sim.
Preciso de uma ambulância agora mesmo
na 14356 Old Bill Road, por favor.
Agora mesmo.
Rápido! Obrigado.
Muito obrigado.
Aqui está.
Muito bem.
Aqui está a caneta.
Não deixe... Você pega a caneta. Sim.
E escreva o que quiser.
Deus, por favor.
Grace!
"Eu aceito".
Você aceita o quê, querido?
Oh.
"Eu aceito".
Eu também aceito, meu amor.
Eu também.
James.
Você fica bem aqui comigo.
E estou bem aqui com você. Você está me ouvindo?
Estou bem aqui. Sim. Olhe para mim. Olhe para mim.
Estou aqui com você, querido.
James.
James, ouça.
Eu te amo.
Eu te amo tanto.
Oh, Deus, não, agora não. Agora não. O que você está fazendo?
Não! Não!
James, por favor!
Ouça. Eu te amo...
James.
Socorro!
O que deu na Oprah gente, logo o Bispo...Não estamos bem depois disso!