1 00:00:00,506 --> 00:00:02,109 Anteriormente em Greenleaf... 2 00:00:02,133 --> 00:00:04,841 Se você me ajudar a montar isto... 3 00:00:05,427 --> 00:00:07,538 O carro é seu. 4 00:00:07,562 --> 00:00:09,807 Darius e eu podemos ter encontrado um meio de tirar a H&E 5 00:00:09,831 --> 00:00:11,208 antes da bola de demolição balançar. 6 00:00:11,232 --> 00:00:12,410 Está dentro ou não? 7 00:00:12,434 --> 00:00:14,545 Quando você quer se casar? 8 00:00:14,569 --> 00:00:16,147 - Dia da Bandeira. - Está marcado. 9 00:00:16,171 --> 00:00:17,548 Quando eu morava no chalé, 10 00:00:17,572 --> 00:00:19,750 encontrei um diário que o zelador deixou. 11 00:00:19,774 --> 00:00:21,018 Este zelador era branco? 12 00:00:21,042 --> 00:00:22,736 Sim, assim como a Sra. Davis. 13 00:00:22,760 --> 00:00:24,288 Eu não sei o que você está fazendo aqui, 14 00:00:24,312 --> 00:00:25,622 mas irei descobrir. 15 00:00:25,646 --> 00:00:26,957 Seus dias estão contados. 16 00:00:26,981 --> 00:00:28,781 Bob Whitmore, nos anos 80, tinha uma companhia hipotecária 17 00:00:28,805 --> 00:00:29,893 chamada Edenvale Lending. 18 00:00:29,917 --> 00:00:32,029 Por que acha que Bob Whitmore estava saindo de seu caminho 19 00:00:32,053 --> 00:00:34,032 para parecer um amigo para a igreja negra? 20 00:00:34,056 --> 00:00:36,234 Eles estão visando famílias negras pobres. 21 00:00:36,258 --> 00:00:38,769 Estou tentando fazer a coisa certa, 22 00:00:38,793 --> 00:00:41,572 se eu pudesse, de alguma forma, administrar só para ver o que é. 23 00:00:41,596 --> 00:00:43,908 Ainda não vi esta casa. 24 00:00:43,932 --> 00:00:47,644 Agora mais do que nunca estou convencida 25 00:00:47,668 --> 00:00:49,647 que Deus quer fazer algo bom com isso. 26 00:00:49,671 --> 00:00:52,383 Até que você admitir o papel que teve na morte do meu pai, 27 00:00:52,407 --> 00:00:53,650 nada do que você fizer ficará de pé. 28 00:00:53,674 --> 00:00:56,320 Por que a Sra. Davis desistiria da casa e daria 29 00:00:56,344 --> 00:00:59,389 centenas de acres para Darryl James? 30 00:00:59,413 --> 00:01:01,391 Até que Mac mandar você ir lá vê-la, 31 00:01:01,415 --> 00:01:03,661 você já tinha ouvido o nome dela? 32 00:01:03,685 --> 00:01:04,929 Você estava falando sério. 33 00:01:04,953 --> 00:01:06,531 Fique longe disso. 34 00:01:10,759 --> 00:01:13,751 Carro 4472 para o laboratório de provas. 35 00:01:19,568 --> 00:01:21,078 Então, este era o carro que você estava dirigindo 36 00:01:21,102 --> 00:01:22,746 quando estava doidão de fenciclidina? 37 00:01:22,770 --> 00:01:24,615 Não esqueça que eu também resisti à prisão, 38 00:01:24,639 --> 00:01:26,050 fiquei no modo bravo neles. 39 00:01:26,074 --> 00:01:28,286 Não posso acreditar nestas pessoas. 40 00:01:28,310 --> 00:01:29,887 Fernando...aquele mentiroso. 41 00:01:29,911 --> 00:01:32,445 Mal posso esperar até que tudo isso acabe. 42 00:01:34,182 --> 00:01:35,548 Beleza. 43 00:01:39,587 --> 00:01:40,965 Obrigado por pagar a fiança. 44 00:01:40,989 --> 00:01:42,299 - Te pagarei de volta. - Você está brincando? 45 00:01:42,323 --> 00:01:44,835 Você está desempregado porque ficou com a história. 46 00:01:44,859 --> 00:01:46,401 Não se preocupe com isso. 47 00:01:46,928 --> 00:01:48,839 Tudo bem, eu te ligo depois desta reunião. 48 00:01:48,863 --> 00:01:50,241 Você não vai para casa? 49 00:01:50,265 --> 00:01:51,975 Você acabou de passar a noite em uma cela. 50 00:01:51,999 --> 00:01:53,710 Ainda não me sentei com aquela família... 51 00:01:53,734 --> 00:01:55,646 Aquela que disse que eles iriam falar sobre Edenvale. 52 00:01:56,604 --> 00:01:57,915 Você quer vir? 53 00:01:57,939 --> 00:01:59,316 Tenho que me encontrar com Aaron. 54 00:01:59,340 --> 00:02:00,384 Sobre o que? 55 00:02:00,408 --> 00:02:01,585 Bom, Jacob disse que 56 00:02:01,609 --> 00:02:03,154 quando a City On a Hill faziam aquisições e fusões, 57 00:02:03,178 --> 00:02:04,588 compraram o terreno deles, 58 00:02:04,612 --> 00:02:06,323 Eles não revelaram que eram H&E. 59 00:02:06,347 --> 00:02:08,526 Pensei que isso poderia justificar uma liminar, 60 00:02:08,550 --> 00:02:10,261 algo para impedi-los de derrubar a igreja, 61 00:02:10,285 --> 00:02:11,929 pelo menos por alguns dias, de qualquer forma. 62 00:02:11,953 --> 00:02:13,181 Eles ainda não começaram? 63 00:02:13,208 --> 00:02:14,599 Será às 14:00 horas. 64 00:02:14,623 --> 00:02:18,068 Bob está tratando como se fosse uma grande cerimônia do corte da fita. 65 00:02:18,092 --> 00:02:19,736 Seu avião ainda nem pousou. 66 00:02:19,760 --> 00:02:21,605 Então é melhor irmos andando. 67 00:02:21,629 --> 00:02:22,940 Amém. 68 00:02:25,567 --> 00:02:27,511 Boa sorte. 69 00:03:16,141 --> 00:03:18,806 Avantessubs: rennnehzinha 70 00:03:18,977 --> 00:03:21,989 Revisão: LariLanness 71 00:03:23,024 --> 00:03:24,591 Serviço de quarto. 72 00:03:31,499 --> 00:03:33,744 Você perdeu o juízo? 73 00:03:33,768 --> 00:03:35,561 Eu estava tentando agarrar-me a isso. 74 00:03:37,072 --> 00:03:41,151 Pensei que poderíamos sentar e ficar triste o dia todo 75 00:03:41,175 --> 00:03:43,621 sobre a queda da igreja, ou poderíamos comemorar. 76 00:03:43,645 --> 00:03:45,555 Oh, o que há para celebrar, James? 77 00:03:45,579 --> 00:03:47,146 Nova igreja, nova vida. 78 00:03:52,053 --> 00:03:53,830 O que é isso? 79 00:03:53,854 --> 00:03:55,832 Agora, sei que era seu plano 80 00:03:55,856 --> 00:03:58,502 esperar até o dia da bandeira para se casar. 81 00:03:58,526 --> 00:03:59,704 Sim. 82 00:03:59,728 --> 00:04:02,106 Mas eu pensei que o anel certo 83 00:04:02,130 --> 00:04:04,697 poderia inspirá-lo a adiantar a data. 84 00:04:07,784 --> 00:04:09,714 É o que acho que é? 85 00:04:09,738 --> 00:04:11,115 Sim. 86 00:04:12,540 --> 00:04:14,118 Onde você encontrou? 87 00:04:14,142 --> 00:04:15,986 No cofre de segurança. 88 00:04:16,010 --> 00:04:20,321 Você disse sim na primeira vez que dei para você. 89 00:04:21,661 --> 00:04:23,201 Isso funcionará novamente? 90 00:04:23,597 --> 00:04:25,908 Um simples sim será suficiente. 91 00:04:25,932 --> 00:04:27,176 Um aceno. 92 00:04:27,200 --> 00:04:28,711 Ou você poderia simplesmente dizer "eu aceito" e 93 00:04:28,735 --> 00:04:32,201 poderíamos pular a cerimônia no seu todo. 94 00:04:33,073 --> 00:04:35,451 - James. - "James" não é uma opção. 95 00:04:35,475 --> 00:04:37,720 James, se vamos casar, 96 00:04:37,744 --> 00:04:40,241 quero que sejamos unânimes. 97 00:04:41,081 --> 00:04:43,792 Enquanto você recusar considerar 98 00:04:43,816 --> 00:04:46,128 como lidar com Tara e este....este testamento... 99 00:04:46,152 --> 00:04:47,796 É sério que está levantando essa questão? 100 00:04:47,820 --> 00:04:50,199 Olha. Agora que a Rochelle está envolvida, 101 00:04:50,223 --> 00:04:52,334 você sabe que ela não vai largar isto, 102 00:04:52,358 --> 00:04:56,272 temos que nos comprometer quer queiramos ou não. 103 00:04:56,296 --> 00:04:59,676 Não vou plantar esta minha nova igreja 104 00:04:59,700 --> 00:05:02,278 na sombra de outro escândalo. 105 00:05:02,302 --> 00:05:04,480 Bem, o que você sugere? 106 00:05:04,504 --> 00:05:07,549 Estava pensando que poderíamos vender a terra ao norte da estrada, 107 00:05:07,573 --> 00:05:10,486 10 acres, e presenteá-la com o dinheiro. 108 00:05:10,510 --> 00:05:12,689 Acho que você está sugerindo dinheiro para ficar quieta. 109 00:05:12,713 --> 00:05:14,156 Não. Não estou. 110 00:05:14,180 --> 00:05:16,226 O que não faz sentido porque eu não fiz nada 111 00:05:16,250 --> 00:05:18,161 para que qualquer um fique quieto. 112 00:05:18,185 --> 00:05:21,201 Temos que oferecer algo a Tara. 113 00:05:21,388 --> 00:05:25,464 Independentemente de como nos sentimos sobre a Rochelle, temos que fazer isso. 114 00:05:25,489 --> 00:05:28,081 Mae, quantas vezes tenho que dizer isto? 115 00:05:29,329 --> 00:05:31,240 Oferecer a Tara qualquer coisa, 116 00:05:31,264 --> 00:05:35,577 qualquer coisa, é como admitir que eu fiz algo errado, 117 00:05:35,601 --> 00:05:37,168 o que eu não fiz! 118 00:05:40,607 --> 00:05:42,118 Então... 119 00:05:42,142 --> 00:05:45,176 Isto terá que esperar até o dia da bandeira. 120 00:05:59,292 --> 00:06:01,003 Você é surpreendente. 121 00:06:03,163 --> 00:06:04,807 Mas eu não estava dizendo não, James. Eu estava... 122 00:06:04,831 --> 00:06:07,744 Eu sei exatamente o que você estava dizendo. 123 00:06:11,438 --> 00:06:13,483 Oi. 124 00:06:13,507 --> 00:06:15,721 Você já falou com a mãe? 125 00:06:16,042 --> 00:06:18,154 Quando você entrou aqui? 126 00:06:18,178 --> 00:06:20,370 Cerca de 10 segundos atrás. 127 00:06:21,014 --> 00:06:22,587 Eu nem sequer ouvi você entrar. 128 00:06:22,612 --> 00:06:23,759 Eu sei. É tipo um dos meus superpoderes. 129 00:06:23,783 --> 00:06:26,814 Eu também não me esqueço. 130 00:06:28,922 --> 00:06:31,968 Porque eu não posso esquecer, não esquecerei. 131 00:06:31,992 --> 00:06:34,504 - Esquecer? - Por que você está fazendo isso? 132 00:06:34,528 --> 00:06:36,105 Porque eu vou para Nova York. 133 00:06:36,129 --> 00:06:37,773 - Oh. - Sim. Oh. 134 00:06:37,797 --> 00:06:39,241 Você e a mamãe conversaram com Camilla 135 00:06:39,265 --> 00:06:40,576 sobre seu quarto de hóspedes em Hoboken? 136 00:06:40,600 --> 00:06:42,978 Uma frase que eu não posso dizer sem dissolver 137 00:06:43,002 --> 00:06:46,115 minha poça de vapor, cinza não legal. 138 00:06:46,139 --> 00:06:47,650 Querida, sua mãe saiu ontem. 139 00:06:47,674 --> 00:06:49,519 Sim, mas meu vôo ainda é hoje à noite. 140 00:06:49,543 --> 00:06:52,121 Cancele seu vôo, simples. 141 00:06:54,014 --> 00:06:56,859 Sua mãe ligará hoje para a Camilla. 142 00:06:56,884 --> 00:06:59,862 Certo, tudo bem, mas se isso não der certo, 143 00:06:59,886 --> 00:07:03,031 encontrei um apartamento de estúdio em Bushwick. 144 00:07:03,055 --> 00:07:05,134 É aproximadamente do tamanho de uma caixa de iPhone, 145 00:07:05,158 --> 00:07:06,268 eu achei que você gostaria 146 00:07:06,292 --> 00:07:09,338 porque não há lugar nele para um menino. 147 00:07:09,362 --> 00:07:11,602 Olhe, eu sei que não é uma foto do 148 00:07:11,627 --> 00:07:12,962 Winkie sentado em seu próprio cocô, 149 00:07:12,987 --> 00:07:14,677 mas você poderia apenas dar uma olhada, por favor? 150 00:07:14,701 --> 00:07:16,241 Eu irei. 151 00:07:17,170 --> 00:07:18,348 Eu prometo, tá bom? 152 00:07:18,372 --> 00:07:20,215 Preciso pagar a taxa hoje. 153 00:07:20,239 --> 00:07:22,520 Nada irá acontecer hoje. 154 00:07:22,545 --> 00:07:24,167 Você não ouviu? Meu... 155 00:07:24,192 --> 00:07:27,234 - Meu vôo é hoje à noite. - Zora, cancele seu vôo. 156 00:07:27,259 --> 00:07:30,485 Nós te compraremos outra passagem. Agora, afaste-se. 157 00:07:31,117 --> 00:07:34,005 Estou tentando ser gentil, mas você tem que ser paciente 158 00:07:34,030 --> 00:07:35,607 é uma rua de mão dupla. 159 00:07:39,593 --> 00:07:43,392 A.J., o que você decidiu? 160 00:07:43,417 --> 00:07:45,842 Olá, como vai, Bispo? Você está bem? 161 00:07:45,866 --> 00:07:47,577 Por que não estaria? 162 00:07:47,601 --> 00:07:50,779 Hoje não é o dia? 163 00:07:50,803 --> 00:07:53,249 Hoje é o dia que o Senhor fez. 164 00:07:53,273 --> 00:07:56,052 E não me importa mais o que Bob Whitmore, 165 00:07:56,076 --> 00:07:59,455 Connie Sykes, ou aquela lunática da minha esposa faz. 166 00:07:59,479 --> 00:08:01,924 Vou me regozijar e me alegrar. 167 00:08:01,948 --> 00:08:03,748 Presumo que você esteja aqui para... 168 00:08:06,285 --> 00:08:08,197 Você está aqui por causa do carro. 169 00:08:08,221 --> 00:08:10,333 Desembalar, de qualquer forma. Sim. 170 00:08:10,357 --> 00:08:12,201 Muito empolgante. 171 00:08:12,225 --> 00:08:15,337 Te encontro lá embaixo em meia hora. Combinado? 172 00:08:15,361 --> 00:08:16,271 Combinado. 173 00:08:16,295 --> 00:08:18,001 Bom. 174 00:08:18,831 --> 00:08:20,398 Estou feliz por você estar aqui. 175 00:08:27,808 --> 00:08:30,619 Podemos ao menos destruir alguma coisa? 176 00:08:30,643 --> 00:08:32,441 Obrigado! 177 00:08:33,847 --> 00:08:36,292 Disse que eles estariam usando explosivos, também. 178 00:08:36,316 --> 00:08:37,961 Isso é meio emocionante. 179 00:08:38,251 --> 00:08:39,829 Seu pai deixou claro que ele quer que esperemos 180 00:08:39,853 --> 00:08:41,195 até ele chegar. 181 00:08:41,220 --> 00:08:42,445 Ele disse o porque? 182 00:08:42,470 --> 00:08:44,695 Aparentemente, há algum tipo de anúncio que ele quer fazer. 183 00:08:44,720 --> 00:08:45,632 Ah sim, isso. 184 00:08:45,657 --> 00:08:47,303 Você sabia disso? 185 00:08:47,327 --> 00:08:48,704 Olhe ali. 186 00:08:48,728 --> 00:08:49,906 Lá vamos nós. 187 00:08:49,930 --> 00:08:51,095 Te disse. 188 00:08:53,666 --> 00:08:56,101 Você vai ter que parar e desistir até um novo aviso. 189 00:08:56,126 --> 00:08:58,714 Temos uma liminar temporária no local enquanto um juiz analisa 190 00:08:58,738 --> 00:09:00,315 nossas alegações de fraude imobiliária. 191 00:09:00,339 --> 00:09:02,251 É bom revê-lo. 192 00:09:02,275 --> 00:09:05,118 Obrigado por armar para meu amigo ontem a noite e por me ameaçar. 193 00:09:05,143 --> 00:09:06,250 Muito Cristão. 194 00:09:06,275 --> 00:09:07,789 Alegações contra quem, exatamente? 195 00:09:07,813 --> 00:09:09,859 Bem, a principal reivindicação é contra a City On a Hill 196 00:09:09,883 --> 00:09:11,994 por não terem divulgado seu status 197 00:09:12,018 --> 00:09:16,331 como uma subsidiária da H&E quando eles compraram o terreno de Jacob e Kerissa. 198 00:09:16,355 --> 00:09:18,134 Eles sabiam que éramos parte da H&E. 199 00:09:18,158 --> 00:09:21,633 Sério? Meu irmão está disposto a testemunhar sob juramento. 200 00:09:21,658 --> 00:09:23,423 Que eles não sabiam que esse era o caso. 201 00:09:23,448 --> 00:09:25,340 E sua esposa? 202 00:09:25,365 --> 00:09:29,245 Porque se me lembro, ela não só sabia que eu fazia parte da H&E 203 00:09:29,269 --> 00:09:31,561 como estava bastante à vontade com o fato. 204 00:09:32,038 --> 00:09:33,749 Até mesmo aproveitou. 205 00:09:33,773 --> 00:09:37,419 Sim, ela gostou imensamente. 206 00:09:37,443 --> 00:09:39,422 - Podemos conversar? - Fácil. 207 00:09:43,583 --> 00:09:44,961 Vamos, Jacob. 208 00:09:49,503 --> 00:09:51,346 Então você acha que Kerissa não sabia? 209 00:09:51,370 --> 00:09:53,769 Ela nunca me disse que sim. 210 00:09:53,793 --> 00:09:55,371 Você poderia verificar isso com ela? 211 00:09:55,395 --> 00:09:57,373 Porque temos um juiz procurando em nossa alegação neste momento. 212 00:09:57,397 --> 00:09:58,841 É muito importante. 213 00:10:00,998 --> 00:10:02,308 Vou ligar para ela agora mesmo. 214 00:10:02,465 --> 00:10:04,833 Ótimo. Obrigado. 215 00:10:04,937 --> 00:10:07,450 Ei, algo acontecendo com A.J.? 216 00:10:09,192 --> 00:10:11,726 Eu encontrei o zelador do patrimônio da Sra. Davis. 217 00:10:11,811 --> 00:10:13,522 O Bispo assinou isto? 218 00:10:13,546 --> 00:10:15,391 Ele está disposto a vender aquele terreno? 219 00:10:15,415 --> 00:10:17,526 Bem, não é a preferência dele, é claro, 220 00:10:17,550 --> 00:10:21,063 mas se esta for uma oferta que Rochelle poderia considerar, 221 00:10:21,087 --> 00:10:23,241 - eu pensei que talvez pudéssemos... - Mas ela não irá 222 00:10:23,957 --> 00:10:26,135 Não vale nem a pena tentar? 223 00:10:26,159 --> 00:10:29,471 Eu sugeri pedir pelo dinheiro, Sra. Greenleaf. 224 00:10:29,495 --> 00:10:32,875 Olha, eu não quero te mandar embora daqui, mas Rochelle... 225 00:10:32,899 --> 00:10:34,877 Ela quer que o bispo admita que ele fez. 226 00:10:34,901 --> 00:10:35,811 Incendiar? Ele não fez isso. 227 00:10:35,835 --> 00:10:38,761 Ela quer que ele seja trazido para baixo. 228 00:10:39,839 --> 00:10:41,550 Nós queremos paz. 229 00:10:41,574 --> 00:10:44,420 Rochelle... Ela quer a vitória. 230 00:10:44,444 --> 00:10:47,423 Estou tentando fazer com que isto funcione. 231 00:10:47,447 --> 00:10:50,559 Eu também estou tentando, Sra. Greenleaf. 232 00:10:50,583 --> 00:10:52,694 Mas foi nosso pai que morreu. 233 00:10:52,718 --> 00:10:55,831 É nosso pai cujo nome estava nesse primeiro testamento. 234 00:10:55,855 --> 00:10:56,965 Agora, estou tentando entrar em meio-termo aqui 235 00:10:56,989 --> 00:10:59,801 mas não estamos nisto juntas. 236 00:11:00,259 --> 00:11:03,439 Então eu não vejo como isto termina. 237 00:11:08,602 --> 00:11:09,834 Nem eu. 238 00:11:17,543 --> 00:11:19,321 Isso pareceu divertido. 239 00:11:26,218 --> 00:11:27,329 Alô. 240 00:11:27,353 --> 00:11:29,265 K, sou eu. Uma pergunta rápida. 241 00:11:29,289 --> 00:11:30,533 É sobre a Zora? 242 00:11:30,557 --> 00:11:32,468 Porque ela me mandou um e-mail sobre como obter algum apartamento. 243 00:11:32,492 --> 00:11:35,471 Sim, vamos falar sobre isso. 244 00:11:35,495 --> 00:11:38,073 Mas antes de mais nada. 245 00:11:38,097 --> 00:11:39,408 H&E! 246 00:11:39,432 --> 00:11:40,542 Harmonia & Esperança? 247 00:11:40,566 --> 00:11:41,877 Sim. 248 00:11:41,901 --> 00:11:45,014 Quando vendemos o terreno, você não sabia que eles eram H&E, 249 00:11:45,038 --> 00:11:46,882 ou você sabia? 250 00:11:46,906 --> 00:11:48,136 Porque? 251 00:11:48,160 --> 00:11:50,353 Bem, Aaron tem uma liminar para atrasar a demolição, 252 00:11:50,377 --> 00:11:53,222 mas depende de nós não sabermos 253 00:11:53,246 --> 00:11:55,641 que estávamos vendendo para a H&E. 254 00:11:56,515 --> 00:11:58,827 Então você não sabia, certo? 255 00:11:58,851 --> 00:12:00,963 Fernando não te disse isso. 256 00:12:04,323 --> 00:12:05,961 Kerissa. 257 00:12:06,859 --> 00:12:08,971 Desculpa, Jacob. 258 00:12:08,995 --> 00:12:10,505 Você está... 259 00:12:10,529 --> 00:12:11,907 Então você sabia? 260 00:12:19,405 --> 00:12:20,841 Bom saber. 261 00:12:21,274 --> 00:12:22,318 Obrigado. 262 00:12:33,753 --> 00:12:35,161 Bem... 263 00:12:36,089 --> 00:12:38,801 Isto é o mais longe que eu cheguei, também. 264 00:12:39,826 --> 00:12:41,626 Eu estava prestes a começar. 265 00:12:43,696 --> 00:12:45,073 Não minta para mim, jovem senhor. 266 00:12:46,298 --> 00:12:48,010 Ninguém conhece o poder assustador 267 00:12:48,034 --> 00:12:50,468 do cubo do carro melhor do que eu. 268 00:12:52,439 --> 00:12:54,549 Não é que eu não esteja grato. 269 00:12:54,573 --> 00:12:56,081 Bem... 270 00:12:56,776 --> 00:13:00,222 Devemos rezar por força? Nós dois. 271 00:13:00,246 --> 00:13:02,358 Como eu disse, já se passaram mais de 40 anos, e 272 00:13:02,382 --> 00:13:05,761 eu ainda não encontrei a ousadia de abri-lo. 273 00:13:05,785 --> 00:13:06,829 Eu não... 274 00:13:06,853 --> 00:13:09,298 Não me diga que você é como sua irmã. 275 00:13:09,322 --> 00:13:11,961 Dois céticos na mesma família. 276 00:13:13,660 --> 00:13:16,571 Eu não sou isso. Eu sou apenas... 277 00:13:22,168 --> 00:13:24,135 Você não foi à igreja, enquanto crescia? 278 00:13:26,539 --> 00:13:28,561 Não muito. 279 00:13:29,876 --> 00:13:31,943 E você não foi salvo na cadeia. 280 00:13:34,080 --> 00:13:37,793 Você gostaria de ser salvo? Isso poderia acontecer agora mesmo. 281 00:13:37,817 --> 00:13:41,730 Jesus poderia deslizar sua alma na pilha de "não destruir". 282 00:13:41,754 --> 00:13:44,599 no armazém do céu agora mesmo, assim sem mais nem menos. 283 00:13:44,623 --> 00:13:47,206 Não que Deus destrua as almas. 284 00:13:47,621 --> 00:13:49,672 Somos nós quem fazemos isso. 285 00:13:49,696 --> 00:13:55,161 Mas Jesus pode te manter longe disso se você quiser, 286 00:13:55,768 --> 00:13:59,481 O que você tem que fazer? 287 00:13:59,505 --> 00:14:02,240 Basta fazer uma simples oração. 288 00:14:07,080 --> 00:14:09,157 Eu acho que não. Não... não hoje. 289 00:14:09,181 --> 00:14:11,441 Isso é perfeitamente aceitável comigo. Sem pressão. 290 00:14:11,918 --> 00:14:15,364 Mas posso te dizer algo a ser lembrado, 291 00:14:15,388 --> 00:14:18,233 quando você decidir dar uma chance? 292 00:14:18,257 --> 00:14:19,267 Claro. 293 00:14:19,291 --> 00:14:21,721 Existe um Deus, AJ. 294 00:14:23,263 --> 00:14:26,575 Um mundo como este não acontece simplesmente. 295 00:14:26,599 --> 00:14:28,577 Você sabe disso, certo? 296 00:14:28,601 --> 00:14:31,313 E o Deus que fez este mundo... 297 00:14:31,337 --> 00:14:33,161 Ele vê você... 298 00:14:34,073 --> 00:14:36,185 E ama você. 299 00:14:36,209 --> 00:14:37,786 E, rapaz, espero poder estar lá 300 00:14:37,810 --> 00:14:42,924 quando você o ter na sua vida porque 301 00:14:42,948 --> 00:14:46,661 o sorriso que eu vou ver nesta cara, 302 00:14:46,685 --> 00:14:49,531 este rosto nunca sorriu assim antes. 303 00:14:49,555 --> 00:14:55,337 Esse sorriso vai ser igual em beleza a 10 mil desfiladeiros 304 00:14:55,361 --> 00:14:58,273 e um... E 100 pores-do-sol. 305 00:14:58,297 --> 00:14:59,797 Mal posso esperar! 306 00:15:02,302 --> 00:15:04,145 Bom... 307 00:15:04,169 --> 00:15:06,704 Acho que um dia tentarei. 308 00:15:09,042 --> 00:15:11,709 Hum, como eu disse, sem pressa. 309 00:15:13,846 --> 00:15:16,801 É mais fácil do que construir um carro. 310 00:15:17,450 --> 00:15:19,428 Vamos supor que isso seja verdade. 311 00:15:21,454 --> 00:15:23,398 Estou surpresa que você tenha encontrado o zelador. 312 00:15:23,422 --> 00:15:24,700 Não foi fácil. 313 00:15:24,724 --> 00:15:27,035 Mal posso esperar para ouvir sua história. 314 00:15:27,059 --> 00:15:30,171 Eles estavam o tempo todo gritando e continuando, 315 00:15:30,195 --> 00:15:31,507 ambos. 316 00:15:31,531 --> 00:15:35,177 Eu costumava me perguntar como um pobre homem negro poderia pensar 317 00:15:35,201 --> 00:15:38,113 que ele poderia falar com uma senhora branca rica dessa maneira, 318 00:15:38,137 --> 00:15:39,715 mas ela o deixou. 319 00:15:39,739 --> 00:15:41,717 Ela o deixou andar por cima dela. 320 00:15:41,741 --> 00:15:44,653 -Porque que eles discutiram? - Oh, sobre tudo. 321 00:15:44,677 --> 00:15:48,657 Lembro-me, uma vez, que ela lhe disse para ''não vir mais'' 322 00:15:48,681 --> 00:15:51,361 se ele não pudesse ser mais respeitoso, 323 00:15:51,751 --> 00:15:55,130 mas ele vinha de qualquer maneira, todas as horas. 324 00:15:55,154 --> 00:15:57,533 Ela sempre o deixava entrar. 325 00:15:57,557 --> 00:15:59,801 Às vezes a luta ficava muito ruim. 326 00:15:59,825 --> 00:16:03,205 Eu iria até lá e... batia na porta, 327 00:16:03,229 --> 00:16:04,539 fingindo que eu tinha negócios, 328 00:16:04,563 --> 00:16:08,881 só para que você saiba, ele... ele não bateu nela. 329 00:16:09,302 --> 00:16:11,413 Eu falava: "Sra. Davis, você está bem?" 330 00:16:11,437 --> 00:16:14,401 Ela dizia: "Sim, Otis". 331 00:16:15,174 --> 00:16:17,321 Mas eu sabia que isso não era verdade. 332 00:16:18,311 --> 00:16:20,289 Você acha que eles eram amantes? 333 00:16:20,313 --> 00:16:23,559 Amantes. Você quer dizer sexual? 334 00:16:23,583 --> 00:16:26,281 Sim, senhor. Se eles... 335 00:16:26,586 --> 00:16:29,031 Oh, espero que não. 336 00:16:29,055 --> 00:16:31,300 Por que você diz isso dessa maneira, senhor? 337 00:16:31,324 --> 00:16:32,901 É porque ele era negro? 338 00:16:32,925 --> 00:16:35,504 Eles não eram amantes. 339 00:16:35,528 --> 00:16:37,161 Qual era a conexão deles? 340 00:16:39,465 --> 00:16:41,309 Você não sabe? 341 00:16:41,333 --> 00:16:44,201 Não, eu sei. É que, uh... 342 00:16:46,005 --> 00:16:47,249 Bem, eu... 343 00:16:47,273 --> 00:16:49,518 Acho que não vai doer nada se eu disser 344 00:16:49,542 --> 00:16:51,761 agora que ela está morta e se foi. 345 00:16:52,144 --> 00:16:55,012 Quem era Darryl para a Sra. Davis? 346 00:16:56,616 --> 00:16:57,926 Ele era filho dela. 347 00:17:10,798 --> 00:17:12,074 Mas cedo esta manhã, 348 00:17:12,098 --> 00:17:13,985 representantes do escritório de Whitmore 349 00:17:14,009 --> 00:17:15,878 nos procuraram dizendo que Sr. Whitmore 350 00:17:15,902 --> 00:17:18,546 anunciará sua candidatura ao senado 351 00:17:18,570 --> 00:17:20,349 na igreja ainda hoje. 352 00:17:20,373 --> 00:17:22,885 Portanto, Lacey, as escavadeiras são silenciosas. 353 00:17:22,909 --> 00:17:25,687 Então, não é suficiente que ele está demolindo nossa igreja. 354 00:17:25,711 --> 00:17:28,623 Ele quer transformá-lo em algum tipo de celebração a ele? 355 00:17:28,647 --> 00:17:30,225 É o livro didático Bob Whitmore. 356 00:17:31,317 --> 00:17:33,495 Que novo inferno é este? 357 00:17:33,519 --> 00:17:35,764 Bob Whitmore está concorrendo ao Senado. 358 00:17:35,788 --> 00:17:37,365 Como ele pretende administrar uma igreja 359 00:17:37,389 --> 00:17:38,767 e concorrer a um cargo ao mesmo tempo? 360 00:17:38,791 --> 00:17:40,635 Como ele pretende administrar uma igreja? 361 00:17:40,659 --> 00:17:42,771 O homem é um mal puro e não adoçado. 362 00:17:42,795 --> 00:17:45,574 Oh, James. Ninguém é puro mal não adoçado. 363 00:17:45,598 --> 00:17:46,942 Você está de... Agora você está defendendo este homem? 364 00:17:46,966 --> 00:17:49,912 Não, eu estou defendendo o Deus que tornou a todos livres 365 00:17:49,936 --> 00:17:53,916 e livres para mudar quando o espírito nos move. 366 00:17:53,940 --> 00:17:55,517 Acho que estou com o papai nessa, mamãe. 367 00:17:55,541 --> 00:17:56,919 - Muito bem. - Obrigado. 368 00:17:56,943 --> 00:17:57,920 Ei. 369 00:17:57,944 --> 00:17:59,454 Oh, Bob Whitmore está anunciando... 370 00:17:59,478 --> 00:18:02,791 Eu sei. Ouvi na rádio. Olha, temos que conversar. 371 00:18:02,815 --> 00:18:04,581 - O quê? - E agora? 372 00:18:05,485 --> 00:18:08,419 Darryl James é filho da Sra. Davis. 373 00:18:11,691 --> 00:18:13,002 Quem te disse isso? 374 00:18:13,026 --> 00:18:14,403 O zelador da Sra. Davis, 375 00:18:14,427 --> 00:18:16,805 que ouviu a história diretamente dela. 376 00:18:16,829 --> 00:18:18,174 Eu achei que ela não era casada. 377 00:18:18,198 --> 00:18:21,561 Ela não era. Por isso que era um segredo tão grande. 378 00:18:23,302 --> 00:18:25,080 Eu deveria saber. 379 00:18:25,104 --> 00:18:29,484 Oh, James, como você saberia? 380 00:18:29,508 --> 00:18:31,887 Já chega. Eu vou lá na igreja. 381 00:18:31,911 --> 00:18:33,622 Eu não posso mais ficar aqui sentada. 382 00:18:33,646 --> 00:18:34,756 Espere. O que você vai fazer? 383 00:18:34,780 --> 00:18:36,024 Grace, eu não sei. 384 00:18:36,048 --> 00:18:38,160 Mas se estamos prestes a perder esta casa, 385 00:18:38,184 --> 00:18:40,885 eu não vou desistir dessa igreja sem uma última luta. 386 00:18:45,724 --> 00:18:47,102 Lamento muito. 387 00:18:47,126 --> 00:18:50,481 Não há nada a lamentar, não se for a verdade. 388 00:18:51,197 --> 00:18:52,908 Ligue para Rochelle e Tara, e diga às duas 389 00:18:52,932 --> 00:18:54,642 para vir aqui agora mesmo. 390 00:18:54,666 --> 00:18:56,111 Você está louco? 391 00:18:56,135 --> 00:18:58,914 Eu nunca deixarei Rochelle entrar nesta casa. 392 00:18:58,938 --> 00:19:01,050 Mae, faça isso, por favor. 393 00:19:05,544 --> 00:19:07,856 Por favor, confie em mim. 394 00:19:13,285 --> 00:19:14,863 Basta pedir o dinheiro à sua mãe. 395 00:19:14,887 --> 00:19:17,601 Ela tem, tipo, bastante que foi deixado do Lionel, não tem? 396 00:19:18,090 --> 00:19:19,801 Bom... 397 00:19:19,825 --> 00:19:22,671 Por que você não pode esperar por sua Mãe e pai para resolver? 398 00:19:22,695 --> 00:19:25,140 Por que você não pode simplesmente perguntar à sua mãe? 399 00:19:25,164 --> 00:19:28,210 Bem, antes de mais nada, você contou a ela sobre minhas fotos. 400 00:19:28,234 --> 00:19:29,545 Muito obrigada. 401 00:19:29,569 --> 00:19:32,013 Certo, então é por isso que você está sendo assim. 402 00:19:32,037 --> 00:19:33,682 Como? Sã? 403 00:19:33,706 --> 00:19:36,551 Como um cobertor encharcado e molhado. 404 00:19:36,575 --> 00:19:39,154 Zora, um minuto, você está me dizendo que 405 00:19:39,178 --> 00:19:41,023 tenho que voltar para Hampton, e agora você quer 406 00:19:41,047 --> 00:19:44,560 que eu more com você em Nova York, apenas para pagar pelas coisas. 407 00:19:44,584 --> 00:19:46,781 Certo, não foi por isso que eu perguntei. 408 00:19:47,320 --> 00:19:49,841 Certo, é parte do motivo pelo qual perguntei. 409 00:19:50,389 --> 00:19:52,567 Preciso pensar sobre isso. 410 00:19:52,591 --> 00:19:55,303 Bom, é melhor você pensar rápido porque meu pai 411 00:19:55,327 --> 00:19:58,773 acha que vou cancelar meu bilhete, Mas eu não vou. 412 00:19:58,797 --> 00:20:03,667 E olha, eu, você, Brooklyn... Poderia ser um programa de TV. 413 00:20:08,473 --> 00:20:10,040 Do que se trata tudo isso? 414 00:20:13,345 --> 00:20:17,459 Chegou ao nosso conhecimento ao longo das últimas horas, 415 00:20:17,483 --> 00:20:19,841 apenas para ser dolorosamente clara, 416 00:20:20,419 --> 00:20:23,881 que, uh, a Sra. Davis pode ter sido... 417 00:20:24,356 --> 00:20:26,401 Nós... bem, isto tudo têm que ser provado 418 00:20:26,425 --> 00:20:28,070 com um exame de sangue, uma exumação, 419 00:20:28,094 --> 00:20:29,738 para que todos nós nos sintamos totalmente bem. 420 00:20:29,762 --> 00:20:32,541 Basta dizer, pelo amor de Deus. 421 00:20:32,565 --> 00:20:34,431 Parece que... 422 00:20:38,037 --> 00:20:40,741 A Sra. Davis era avó de vocês duas. 423 00:20:41,574 --> 00:20:44,086 Pelo menos, é isso que o zelador que conseguiu 424 00:20:44,110 --> 00:20:47,077 a propriedade durante seu período de posse acha. 425 00:20:49,401 --> 00:20:52,294 E fomos forçados a admitir que é a única história 426 00:20:52,318 --> 00:20:55,330 que faz sentido ao primeiro testamento. 427 00:20:55,354 --> 00:20:56,832 Fomos forçadas? 428 00:20:56,856 --> 00:20:58,481 Nós? 429 00:20:58,925 --> 00:21:00,702 Esta admissão inclui o Bispo? 430 00:21:00,726 --> 00:21:02,170 Quando provado, sim. 431 00:21:02,194 --> 00:21:04,907 E esse zelador sabe quem era o pai? 432 00:21:04,931 --> 00:21:06,641 Ou tem alguma idéia? 433 00:21:06,665 --> 00:21:08,241 Não, ele não tem. 434 00:21:08,668 --> 00:21:11,835 Mas se isto for provado... 435 00:21:17,343 --> 00:21:20,455 Estamos prontos para conceder que seus laços sanguíneos 436 00:21:20,479 --> 00:21:24,815 a esta propriedade precedendo aos caracteres jurídicos. 437 00:21:26,885 --> 00:21:31,200 E assim, dada a maneira na qual seu pai... 438 00:21:31,224 --> 00:21:32,334 Foi assasinado. 439 00:21:32,358 --> 00:21:34,069 Já chega! 440 00:21:34,093 --> 00:21:35,404 Pare! 441 00:21:35,428 --> 00:21:37,441 James, por favor, por favor... 442 00:21:37,830 --> 00:21:39,141 Rochelle! 443 00:21:39,165 --> 00:21:42,201 Olha, Rochelle, eles estão nos dando a casa. 444 00:21:43,236 --> 00:21:45,547 É isso que você está dizendo, não é? 445 00:21:45,571 --> 00:21:47,549 Você está nos dando a casa? 446 00:21:47,573 --> 00:21:48,950 A casa não é o que eu quero. 447 00:21:48,974 --> 00:21:50,685 Não se pode ter o que se quer. 448 00:21:50,709 --> 00:21:54,441 Tudo que quero é o que qualquer um receberia em um tribunal de justiça. 449 00:21:54,846 --> 00:21:57,559 A verdade, toda a verdade, e nada mais que a verdade, 450 00:21:57,583 --> 00:21:59,227 Deus me ajude. 451 00:21:59,251 --> 00:22:01,401 Isso é tudo o que eu quero. 452 00:22:02,454 --> 00:22:06,101 Desculpem interromper, mas a Charity acabou de escrever um e-mail 453 00:22:06,125 --> 00:22:08,770 para a congregação dizendo que se eles quisessem ouvir a verdade 454 00:22:08,794 --> 00:22:10,838 sobre Bob Whitmore e Edenvale Lending, 455 00:22:10,862 --> 00:22:12,573 deveriam se encontrarem na igreja agora mesmo. 456 00:22:12,597 --> 00:22:13,842 Alguém já respondeu? 457 00:22:13,866 --> 00:22:15,911 Bem, Grace acabou de me chamar e me disse que já há 458 00:22:15,935 --> 00:22:17,779 tipo 100 pessoas aparecendo no santuário 459 00:22:17,803 --> 00:22:19,314 e mais a cada minuto. 460 00:22:19,338 --> 00:22:23,761 Você quer a verdade? Venha a igreja conosco agora mesmo. 461 00:22:24,276 --> 00:22:25,720 Você terá. 462 00:22:27,880 --> 00:22:29,991 A coisa toda abençoada por Deus. 463 00:22:36,822 --> 00:22:37,799 - Oi. - Oi. 464 00:22:37,823 --> 00:22:38,867 Desculpe não ter conseguido chegar mais cedo. 465 00:22:38,891 --> 00:22:40,212 Oh, tudo bem. Como foi? 466 00:22:40,236 --> 00:22:42,203 Ótimo. Eles disseram que Edenvale lhes prometeu isto, aquilo. 467 00:22:42,227 --> 00:22:44,206 E então no minuto que eles fizeram um pagamento, 468 00:22:44,230 --> 00:22:45,540 eles contaram em letras miúdas, 469 00:22:45,564 --> 00:22:47,142 bam ... A casa foi levada embora. 470 00:22:47,166 --> 00:22:48,543 Gladys Demaris era a gente? 471 00:22:48,567 --> 00:22:49,611 Eles não se lembram desse nome, 472 00:22:49,635 --> 00:22:51,679 mas é o nome dela no contrato. 473 00:22:51,703 --> 00:22:54,082 E Yusef... ele acabou de me dizer que vai confirmar. 474 00:22:54,106 --> 00:22:56,818 Então alguém vai publicar esta história, você sabe, certo? 475 00:22:56,842 --> 00:22:58,820 Sim, na verdade, a CBS acabou de me ligar de volta, 476 00:22:58,844 --> 00:23:00,355 disseram que vão dirigir um segmento sobre ele. 477 00:23:00,379 --> 00:23:02,757 CBS! Darius, isso é ótimo. 478 00:23:02,781 --> 00:23:04,225 A propósito, onde está o Bob? 479 00:23:04,249 --> 00:23:06,094 Lá dentro, controlando os danos. 480 00:23:06,118 --> 00:23:07,763 Não há como controlar isto. 481 00:23:07,787 --> 00:23:09,431 Oh, meu Senhor. 482 00:23:09,455 --> 00:23:11,699 Eles desenterraram um monte de notícias antigas 483 00:23:11,723 --> 00:23:14,102 que é tão antigo que não se pode desmentir. 484 00:23:14,126 --> 00:23:16,504 E eles estão usando isso para assustar a todos 485 00:23:16,528 --> 00:23:17,839 e puxar de volta 486 00:23:17,863 --> 00:23:20,241 quando você está pronto para seguir em frente. 487 00:23:20,265 --> 00:23:23,912 Então, eu recebi este e-mail que a Charity enviou. 488 00:23:23,936 --> 00:23:26,314 O que o Edenvale Lending fez? 489 00:23:26,338 --> 00:23:27,782 Pode me dizer seu nome, senhora? 490 00:23:27,806 --> 00:23:29,517 Darlene Evans. 491 00:23:29,541 --> 00:23:31,986 Ah, Darlene, essa é uma ótima pergunta. 492 00:23:32,010 --> 00:23:34,255 Edenvale fez algo que qualquer um aqui no Calvário 493 00:23:34,279 --> 00:23:36,324 ficaria orgulhoso de fazer parte. 494 00:23:36,348 --> 00:23:39,994 Oferecemos empréstimos com juros baixos para pessoas com casas de baixo interesse 495 00:23:40,018 --> 00:23:41,196 para que eles pudessem pagar suas contas, 496 00:23:41,220 --> 00:23:44,132 e voltar ao topo das coisas mensais. 497 00:23:44,156 --> 00:23:47,936 Diferente do que esta jovem mal orientada disse a senhora em seu e-mail de hoje, 498 00:23:47,960 --> 00:23:51,139 que Edenvale estava de alguma forma visando os negros.. 499 00:23:51,163 --> 00:23:52,540 Isso é paranoico. 500 00:23:52,564 --> 00:23:54,743 É paranoico e sem sentido. 501 00:23:54,767 --> 00:23:58,213 Então por que quase cem por cento de seus clientes eram negros? 502 00:23:59,438 --> 00:24:01,749 - Sra. Greenleaf. - Responda a pergunta, Bob. 503 00:24:01,773 --> 00:24:03,481 Oh, Grace. 504 00:24:03,843 --> 00:24:06,755 Senhora, aonde você chegou? com esse número, cem por cento? 505 00:24:06,779 --> 00:24:09,891 A partir de uma lista de 244 empréstimos Edenvale. 506 00:24:09,915 --> 00:24:12,027 Todos os quais estavam em situação de inadimplência. 507 00:24:12,051 --> 00:24:14,429 Resultando na confiscação de bens dessas casas para Edenvale 508 00:24:14,453 --> 00:24:16,097 por centavos em dólar. 509 00:24:17,990 --> 00:24:19,767 Bob, quem é Gladys Damaris? 510 00:24:19,791 --> 00:24:21,636 Por que você estava usando uma mulher negra 511 00:24:21,660 --> 00:24:23,505 para fazer todas as chamadas de vendas para Edenvale? 512 00:24:23,529 --> 00:24:25,707 E ser o assinante de cada empréstimo? 513 00:24:25,731 --> 00:24:29,577 Se você não estava visando clientes negros, 514 00:24:29,601 --> 00:24:31,313 meu Deus, Bob, o que você estava fazendo? 515 00:24:31,337 --> 00:24:33,648 Ela assinou cada um dos empréstimos. 516 00:24:33,672 --> 00:24:37,185 Bem, se esta Sra. Demaris estava visando as famílias negras, 517 00:24:37,209 --> 00:24:39,988 eu certamente nunca aprovei uma estratégia como essa. 518 00:24:40,012 --> 00:24:41,189 Nunca o faria. 519 00:24:41,213 --> 00:24:43,191 Então você está culpando a Sra. Demaris? 520 00:24:43,215 --> 00:24:45,059 A mãe dele? 521 00:24:45,083 --> 00:24:46,841 Grace. 522 00:24:47,353 --> 00:24:49,130 Você sabe, muitos de vocês não me conhecem. 523 00:24:49,154 --> 00:24:51,933 Não, mas eu sim. 524 00:24:51,957 --> 00:24:53,402 Oh, eu estava me perguntando quando este jovem 525 00:24:53,426 --> 00:24:56,337 viria em minha defesa. 526 00:24:56,361 --> 00:24:59,596 Gladys Demaris era minha mãe. 527 00:25:02,635 --> 00:25:04,946 Eu nunca soube realmente o que ela fazia para viver 528 00:25:04,970 --> 00:25:06,521 quando eu era pequeno, 529 00:25:07,172 --> 00:25:11,201 mas quando ela morreu, eu estava sozinho com ela no final. 530 00:25:11,910 --> 00:25:13,755 Quando ela morreu, ela parecia muito preocupada 531 00:25:13,779 --> 00:25:17,121 que Deus não a podia perdoar. 532 00:25:17,783 --> 00:25:19,627 Eu perguntei, "o quê? 533 00:25:19,651 --> 00:25:22,363 O que Deus não pode perdoar"? 534 00:25:25,257 --> 00:25:26,623 Ela não diria. 535 00:25:30,262 --> 00:25:32,921 Acho que agora sei o que ela quis dizer. 536 00:25:33,532 --> 00:25:35,109 Você não sabe, filho. 537 00:25:35,133 --> 00:25:36,681 Eu não sou seu filho. 538 00:25:38,070 --> 00:25:39,448 Me dê esse anel, Judy. 539 00:25:39,472 --> 00:25:41,116 Mas que diabos? Espere um minuto. 540 00:25:41,140 --> 00:25:42,851 Me dê o anel de minha mãe. 541 00:25:42,875 --> 00:25:43,874 Agora... 542 00:25:47,213 --> 00:25:48,401 Tudo bem. 543 00:25:49,281 --> 00:25:50,314 Toma. 544 00:25:53,285 --> 00:25:55,797 Anel estúpido. 545 00:25:58,757 --> 00:26:01,402 Vamos... vamos voltar ao assunto aqui, 546 00:26:01,426 --> 00:26:04,841 porque, como alguns de vocês sabem, Tive uma pequena coletiva de imprensa. 547 00:26:05,297 --> 00:26:11,412 Meu ponto é, vamos parar de nos concentrar no passado e vamos falar sobre o futuro. 548 00:26:11,436 --> 00:26:13,014 Vocês... alguns de vocês aqui mesmo, nesta sala... 549 00:26:13,038 --> 00:26:15,817 Diácono Sykes, por exemplo... Você nos convidou 550 00:26:15,841 --> 00:26:17,819 porque você tinha uma visão de futuro 551 00:26:17,843 --> 00:26:20,956 onde você poderia estar livre do aperto tirânico de uma família 552 00:26:20,980 --> 00:26:24,559 que estava levando esta igreja para o chão. 553 00:26:24,583 --> 00:26:27,095 James Greenleaf se aproveitou de você. 554 00:26:27,119 --> 00:26:28,986 Sim, eu fiz. 555 00:26:31,842 --> 00:26:34,310 Tirei proveito de sua fé em mim. 556 00:26:36,862 --> 00:26:41,298 Eu tirei proveito de suas esperanças para vocês mesmos. 557 00:26:43,469 --> 00:26:45,836 E eu fiquei gordo e feliz no processo. 558 00:26:48,206 --> 00:26:49,881 E foi errado. 559 00:26:50,542 --> 00:26:52,241 Era o pecado. 560 00:26:52,678 --> 00:26:56,179 E foi tudo culpa minha... Só minha. 561 00:26:58,484 --> 00:27:00,841 A única razão deste prédio, 562 00:27:01,286 --> 00:27:03,887 que não será derrubado hoje... 563 00:27:06,758 --> 00:27:12,007 A única razão pela qual ele existe é porque me foi dada uma casa 564 00:27:12,031 --> 00:27:14,641 por uma Sra. Loretta Davis. 565 00:27:15,100 --> 00:27:17,361 Ela me deixou isso em testamento. 566 00:27:17,903 --> 00:27:21,016 E com aquela casa como garantia, 567 00:27:21,040 --> 00:27:24,419 consegui obter um empréstimo do banco 568 00:27:24,443 --> 00:27:27,311 para construir esta igreja que estamos no momento. 569 00:27:34,920 --> 00:27:39,401 Antes da casa ser minha, no entanto, 570 00:27:40,659 --> 00:27:42,521 ela ficaria... 571 00:27:44,262 --> 00:27:46,641 Para Darryl James. 572 00:27:47,600 --> 00:27:50,321 Eu não sabia disso na época. 573 00:27:50,869 --> 00:27:55,049 Nosso advogado da família, Mac, me disse: "vá. 574 00:27:55,073 --> 00:27:57,281 ver a Sra. Davis." 575 00:27:57,876 --> 00:27:59,921 Ela não tem filhos, 576 00:27:59,945 --> 00:28:05,001 e ela está à procura de algo bom para a casa dela. 577 00:28:05,818 --> 00:28:08,129 Eu vi aquela casa pousar no meu colo 578 00:28:08,153 --> 00:28:13,156 e toda esta igreja surgindo de um chifre de abundância. 579 00:28:15,628 --> 00:28:19,921 Até que a Sra. Davis mencionou esse horrível... 580 00:28:20,499 --> 00:28:25,280 Aquele horrível incêndio que matou Darryl e 581 00:28:25,304 --> 00:28:29,884 o presente desta casa que até me ocorreu 582 00:28:29,908 --> 00:28:35,401 a perguntar se estas duas coisas estavam conectadas. 583 00:28:36,381 --> 00:28:41,321 Mas foi como se eu os tivesse visto conectado em uma névoa. 584 00:28:42,321 --> 00:28:44,241 E eu desviei o olhar. 585 00:28:45,724 --> 00:28:47,501 Eu estava muito encantado 586 00:28:47,525 --> 00:28:51,481 com o que eu tinha a ganhar, para considerar o custo 587 00:28:52,331 --> 00:28:53,930 e quem tinha pago... 588 00:28:56,535 --> 00:28:58,702 Nas chamas com sua vida. 589 00:29:02,567 --> 00:29:04,367 Eu deveria saber... 590 00:29:07,546 --> 00:29:08,845 Eu sei.... 591 00:29:12,751 --> 00:29:15,052 Isso não é o que você quer ouvir, Rochelle. 592 00:29:18,423 --> 00:29:19,523 Mas é verdade. 593 00:29:28,300 --> 00:29:30,401 Bem, aí está. 594 00:29:31,302 --> 00:29:33,201 Eu ainda não terminei. 595 00:29:34,706 --> 00:29:39,754 Eu tenho mais alguns pecados que preciso me arrepender, 596 00:29:39,778 --> 00:29:46,281 porque todos os dias depois disso, foi apenas mais do mesmo. 597 00:29:47,252 --> 00:29:49,630 Eu deixei os pequenos pecados passarem despercebidos e 598 00:29:49,654 --> 00:29:56,081 não arrependidos todos os dias para que eu pudesse continuar a ter sucesso. 599 00:29:57,062 --> 00:29:58,295 Mas isso... 600 00:30:00,665 --> 00:30:01,976 Não foi um sucesso. 601 00:30:02,000 --> 00:30:03,441 Foi... 602 00:30:04,002 --> 00:30:08,161 Foi mais como um... Como uma amante. 603 00:30:09,007 --> 00:30:12,321 Um demônio de riqueza e poder que me seduz. 604 00:30:13,678 --> 00:30:15,081 E eu... 605 00:30:16,481 --> 00:30:18,181 Eu caí nessa. Eu... 606 00:30:21,153 --> 00:30:22,252 Eu me perdi. 607 00:30:24,756 --> 00:30:26,881 Perdi meu caminho. 608 00:30:27,493 --> 00:30:29,201 E você... 609 00:30:30,428 --> 00:30:31,962 Você pagou o preço. 610 00:30:34,166 --> 00:30:36,361 E minha família... 611 00:30:37,302 --> 00:30:40,203 Minha familia pagou o preço. 612 00:30:41,840 --> 00:30:43,241 E eu estou... 613 00:30:44,576 --> 00:30:48,081 Lamentando muito, mas muito. 614 00:30:49,641 --> 00:30:51,692 Lamento muito ter deixado você 615 00:30:51,716 --> 00:30:56,520 ser arrastado para o cativeiro por este... este monstro. 616 00:31:11,269 --> 00:31:15,650 Tudo o que eu sempre quis foi mostrar a vocês 617 00:31:15,674 --> 00:31:20,454 o que é possível com Deus, mas tenho medo 618 00:31:20,478 --> 00:31:28,363 que tudo o que eu já lhe mostrei foi o que é inevitável sem ele. 619 00:31:28,387 --> 00:31:30,732 Você nos mostrou muito mais do que isso, Bispo. 620 00:31:30,756 --> 00:31:32,066 Muito mais do que isso. 621 00:31:32,090 --> 00:31:33,267 Amém. 622 00:31:33,291 --> 00:31:35,203 Amém. 623 00:31:35,227 --> 00:31:37,005 Amém. 624 00:31:37,029 --> 00:31:39,007 Amém. 625 00:31:39,031 --> 00:31:40,463 Acho melhor você ir embora. 626 00:31:44,502 --> 00:31:46,080 Judy. 627 00:31:46,104 --> 00:31:47,521 Obrigado, Darius. 628 00:31:48,239 --> 00:31:49,350 Vamos. 629 00:31:49,374 --> 00:31:56,513 Bob, eu te disse, seus dias estão contados. 630 00:32:02,454 --> 00:32:08,035 Maravilhosa Graça 631 00:32:08,059 --> 00:32:13,041 quão doce é o som 632 00:32:13,065 --> 00:32:22,249 que salvou um desgraçado como eu 633 00:32:22,273 --> 00:32:27,655 eu estava perdido 634 00:32:27,679 --> 00:32:32,593 mas agora fui encontrado 635 00:32:32,617 --> 00:32:34,528 estava cego 636 00:32:34,552 --> 00:32:39,066 mas agora eu vejo 637 00:32:39,090 --> 00:32:40,690 Vamos sair daqui. 638 00:32:42,694 --> 00:32:48,076 através de muitos perigos 639 00:32:48,100 --> 00:32:52,347 labutas e armadilhas 640 00:32:52,371 --> 00:33:01,956 nós já viemos 641 00:33:01,980 --> 00:33:07,228 Foi a Grace que trouxe 642 00:33:07,252 --> 00:33:12,100 nos salvamos até agora 643 00:33:12,124 --> 00:33:19,562 e a Grace nos levará para casa 644 00:33:30,208 --> 00:33:31,408 Rochelle. 645 00:33:35,480 --> 00:33:37,325 Terminamos? 646 00:33:37,349 --> 00:33:38,581 Está feliz agora? 647 00:33:40,618 --> 00:33:42,663 Feliz? 648 00:33:42,687 --> 00:33:44,665 Não. 649 00:33:44,689 --> 00:33:46,667 Parece que a casa será sua. 650 00:33:46,691 --> 00:33:49,337 Eu nunca quis a casa. 651 00:33:49,361 --> 00:33:50,694 Tudo o que eu queria... 652 00:33:53,031 --> 00:33:55,441 Tudo o que eu queria era o que consegui hoje. 653 00:33:55,833 --> 00:33:57,211 A verdade. 654 00:33:57,235 --> 00:33:59,147 Agora que eu tenho, 655 00:33:59,171 --> 00:34:00,481 eu posso ir. 656 00:34:00,505 --> 00:34:02,439 Ah, a propósito... 657 00:34:04,489 --> 00:34:05,622 Obrigado. 658 00:34:06,711 --> 00:34:08,121 Pelo quê? 659 00:34:08,580 --> 00:34:10,161 A.J. 660 00:34:11,116 --> 00:34:13,094 Presumo que pretendia se meter comigo 661 00:34:13,118 --> 00:34:14,684 dando-lhe o número do Noah. 662 00:34:15,853 --> 00:34:17,321 Eu fiz. 663 00:34:18,190 --> 00:34:20,168 Eu só queria que você soubesse que há alguém lá fora 664 00:34:20,192 --> 00:34:23,481 que sabe que você não é melhor do que ninguém. 665 00:34:23,861 --> 00:34:25,573 Pior, se você me perguntar. 666 00:34:25,597 --> 00:34:27,921 Afastar seu filho dessa maneira. 667 00:34:28,667 --> 00:34:31,512 Mensagem recebida, em alto e bom som. 668 00:34:31,536 --> 00:34:33,114 Ótimo. 669 00:34:33,138 --> 00:34:35,049 Mas foi também uma bênção. 670 00:34:35,073 --> 00:34:36,761 Bem... 671 00:34:37,942 --> 00:34:40,377 Você sabe que Deus pode usar qualquer um, certo? 672 00:34:42,014 --> 00:34:44,514 Até uma velha pecadora má como eu. 673 00:35:03,301 --> 00:35:07,170 Charity, ei, você pode esperar um segundo? 674 00:35:12,711 --> 00:35:13,888 Obrigado. 675 00:35:13,912 --> 00:35:15,689 O que está acontecendo? 676 00:35:15,713 --> 00:35:18,692 Você acha que talvez possamos você sabe, nos vermos amanhã? 677 00:35:18,716 --> 00:35:20,361 Para quê? 678 00:35:20,852 --> 00:35:22,485 Só queria conversar. 679 00:35:24,755 --> 00:35:27,101 Certo. Hum... 680 00:35:27,125 --> 00:35:28,641 Charity... 681 00:35:29,194 --> 00:35:30,601 Você está certa. 682 00:35:31,263 --> 00:35:34,798 Você não merecia nada disso de mim. 683 00:35:37,536 --> 00:35:39,169 Eu te amo. 684 00:35:44,209 --> 00:35:45,641 Phil... 685 00:35:47,479 --> 00:35:48,761 Ninguém, 686 00:35:50,441 --> 00:35:53,121 nem mesmo o pai do meu filho, 687 00:35:53,551 --> 00:35:57,020 partiu meu coração do jeito que você fez. 688 00:36:01,292 --> 00:36:03,359 Eu nunca mais lhe confiaria isso. 689 00:36:05,430 --> 00:36:07,074 Obrigado pelo que você fez ali dentro. 690 00:36:07,098 --> 00:36:09,241 Foi bom. 691 00:36:09,767 --> 00:36:11,301 Eu sabia que havia algo de bom em você. 692 00:36:13,839 --> 00:36:15,472 Mas não. 693 00:36:16,708 --> 00:36:18,174 Nunca. 694 00:36:32,323 --> 00:36:34,501 Obrigado, Frank. Eu agradeço... 695 00:36:35,593 --> 00:36:37,572 Isso foi a CBS. O escândalo do Bob é público. 696 00:36:37,596 --> 00:36:39,629 Ele está se demitindo de agente da H&E. 697 00:36:41,945 --> 00:36:43,279 Como você se sente? 698 00:36:46,671 --> 00:36:48,638 Muito bem, eu acho. 699 00:36:50,541 --> 00:36:52,308 Ainda não consigo acreditar. 700 00:36:53,545 --> 00:36:55,211 Mas... 701 00:36:56,548 --> 00:36:57,747 É. 702 00:37:07,025 --> 00:37:09,203 Obrigado. 703 00:37:09,227 --> 00:37:10,760 É isso ai. 704 00:37:25,710 --> 00:37:27,688 Podemos apenas ir para minha casa. 705 00:37:31,650 --> 00:37:34,841 Sophia disse que precisa falar comigo sobre algo. 706 00:37:38,456 --> 00:37:40,201 Talvez amanhã? 707 00:37:41,326 --> 00:37:42,959 Estou ansioso por isso. 708 00:38:11,089 --> 00:38:12,733 Querida? 709 00:38:12,757 --> 00:38:14,321 Mãe. 710 00:38:15,159 --> 00:38:16,804 Ei, como está? 711 00:38:16,828 --> 00:38:19,674 Ótima. Bom trabalho com a igreja. 712 00:38:19,698 --> 00:38:22,009 Ah, sim. Obrigado. 713 00:38:22,033 --> 00:38:23,499 Então, o que você vai fazer agora? 714 00:38:26,370 --> 00:38:28,037 É isso que você queria falar comigo? 715 00:38:30,108 --> 00:38:31,401 Não... 716 00:38:31,843 --> 00:38:35,222 Só queria dizer que sei que enviar aquelas fotos para Dante 717 00:38:35,246 --> 00:38:37,491 foi errado, e nunca farei algo tão estúpido novamente, 718 00:38:37,515 --> 00:38:38,615 Tá? 719 00:38:40,318 --> 00:38:41,895 Que fotos? 720 00:39:09,748 --> 00:39:11,381 James. 721 00:39:13,818 --> 00:39:16,519 Oh, James, meu querido. 722 00:39:21,626 --> 00:39:24,601 Vamos nos casar amanhã. 723 00:39:25,096 --> 00:39:26,601 Sim. 724 00:39:27,165 --> 00:39:29,210 Não seja tímido. 725 00:39:29,234 --> 00:39:33,414 Eu sei que disse não esta manhã por minhas razões bobas. 726 00:39:33,438 --> 00:39:38,474 Mas, obviamente, está na hora. Não vou esperar até o dia da bandeira. 727 00:39:39,644 --> 00:39:41,344 Eu pensei... 728 00:39:43,581 --> 00:39:45,114 Qual é o problema? 729 00:39:46,318 --> 00:39:48,028 Oh, meu Deus. 730 00:39:48,052 --> 00:39:51,832 Algo aconteceu. Você pode falar? 731 00:39:51,856 --> 00:39:53,033 Você não pode falar. 732 00:39:53,057 --> 00:39:55,236 Muito bem, estou ligando para o 911. 733 00:39:55,260 --> 00:39:56,521 O quê? 734 00:39:57,862 --> 00:39:59,440 O que você quer que eu faça? 735 00:39:59,464 --> 00:40:00,863 O que você quer... 736 00:40:03,935 --> 00:40:05,245 Caneta. 737 00:40:05,269 --> 00:40:07,514 Caneta. Certo, tudo bem. Muito bem... 738 00:40:07,538 --> 00:40:09,801 Vou pegar sua caneta. 739 00:40:10,741 --> 00:40:12,961 Um segundo, meu querido. 740 00:40:13,544 --> 00:40:15,522 Vamos juntar tudo isso. 741 00:40:15,546 --> 00:40:16,921 Sim. 742 00:40:17,282 --> 00:40:19,860 Preciso de uma ambulância agora mesmo 743 00:40:19,884 --> 00:40:23,930 na 14356 Old Bill Road, por favor. 744 00:40:23,954 --> 00:40:25,032 Agora mesmo. 745 00:40:25,056 --> 00:40:27,802 Rápido! Obrigado. 746 00:40:27,826 --> 00:40:29,670 Muito obrigado. 747 00:40:29,694 --> 00:40:31,405 Aqui está. 748 00:40:31,429 --> 00:40:33,161 Muito bem. 749 00:40:33,765 --> 00:40:35,209 Aqui está a caneta. 750 00:40:35,233 --> 00:40:37,478 Não deixe... Você pega a caneta. Sim. 751 00:40:37,502 --> 00:40:40,336 E escreva o que quiser. 752 00:40:42,640 --> 00:40:44,161 Deus, por favor. 753 00:40:46,511 --> 00:40:47,910 Grace! 754 00:40:51,249 --> 00:40:53,293 "Eu aceito". 755 00:40:53,317 --> 00:40:55,885 Você aceita o quê, querido? 756 00:40:57,522 --> 00:40:59,121 Oh. 757 00:40:59,857 --> 00:41:01,391 "Eu aceito". 758 00:41:06,064 --> 00:41:08,164 Eu também aceito, meu amor. 759 00:41:10,334 --> 00:41:12,168 Eu também. 760 00:41:13,404 --> 00:41:14,849 James. 761 00:41:14,873 --> 00:41:17,384 Você fica bem aqui comigo. 762 00:41:17,408 --> 00:41:19,587 E estou bem aqui com você. Você está me ouvindo? 763 00:41:19,611 --> 00:41:23,857 Estou bem aqui. Sim. Olhe para mim. Olhe para mim. 764 00:41:23,881 --> 00:41:26,060 Estou aqui com você, querido. 765 00:41:26,084 --> 00:41:27,461 James. 766 00:41:27,485 --> 00:41:29,561 James, ouça. 767 00:41:30,020 --> 00:41:31,732 Eu te amo. 768 00:41:31,756 --> 00:41:33,734 Eu te amo tanto. 769 00:41:33,758 --> 00:41:36,137 Oh, Deus, não, agora não. Agora não. O que você está fazendo? 770 00:41:36,161 --> 00:41:37,605 Não! Não! 771 00:41:37,629 --> 00:41:39,073 James, por favor! 772 00:41:39,097 --> 00:41:40,930 Ouça. Eu te amo... 773 00:41:43,101 --> 00:41:44,674 James. 774 00:41:46,037 --> 00:41:47,069 Socorro! 775 00:41:56,000 --> 00:42:02,200 O que deu na Oprah gente, logo o Bispo...Não estamos bem depois disso!