1 00:00:00,446 --> 00:00:02,182 Anteriormente em Greenleaf.. 2 00:00:02,206 --> 00:00:03,734 Estávamos apenas discutindo suas 3 00:00:03,758 --> 00:00:05,803 opções de cuidados pós-liberação com a Dra. Sanh. 4 00:00:05,827 --> 00:00:08,206 Então, quero ir para casa com ele. 5 00:00:08,230 --> 00:00:10,608 Não podemos ter você duvidando de tudo que fazemos, 6 00:00:10,632 --> 00:00:12,410 podemos? Você está demitida. 7 00:00:12,434 --> 00:00:15,079 Vou deixar o testamento de lado porque agora eu sei 8 00:00:15,103 --> 00:00:17,482 que a Mae sabe que estou certa. 9 00:00:17,506 --> 00:00:19,840 E ela se encarregará de que você faça a coisa certa 10 00:00:19,865 --> 00:00:23,353 porque você não sabe como 11 00:00:23,377 --> 00:00:25,022 mas estamos conversados. 12 00:00:25,046 --> 00:00:26,891 Você mandou uma foto dos seus peitos para Dante? 13 00:00:26,915 --> 00:00:28,092 Não é da sua conta. 14 00:00:28,116 --> 00:00:30,650 Garota, é da conta de todo mundo. 15 00:00:32,654 --> 00:00:35,767 A razão pela qual você não consegue encontrar Marcus Demars é, 16 00:00:35,791 --> 00:00:37,367 que ele não existe. 17 00:00:37,391 --> 00:00:38,836 Então, existe um pseudônimo ou... 18 00:00:38,860 --> 00:00:40,972 Yusef Shabazz. 19 00:00:40,996 --> 00:00:45,576 A Sra. Davis originalmente pretendia deixar essa casa para seu pai. 20 00:00:45,600 --> 00:00:47,311 Há um testamento que atesta isso. 21 00:00:47,335 --> 00:00:48,913 Depois que seu pai morreu 22 00:00:48,937 --> 00:00:51,182 ela emendou o testamento para deixá-lo conosco. 23 00:00:51,206 --> 00:00:53,917 - Qual é o problema, vovô? - Era a Tara James. 24 00:00:53,941 --> 00:00:57,054 Ela quer falar novamente sobre a casa. 25 00:01:12,227 --> 00:01:14,204 O que você ainda está fazendo na cama, querida? 26 00:01:14,228 --> 00:01:16,540 Obviamente, dormindo. 27 00:01:16,564 --> 00:01:17,889 O culto da sua avó 28 00:01:17,914 --> 00:01:20,429 começa lá embaixo em oito minutos. 29 00:01:21,435 --> 00:01:23,881 Eu te disse que não vou. 30 00:01:23,905 --> 00:01:25,216 Querida, este é o último domingo 31 00:01:25,240 --> 00:01:27,017 antes de demolirem o Calvário. 32 00:01:27,041 --> 00:01:29,861 Eu acho que ela realmente apreciaria se você aparecesse. 33 00:01:29,916 --> 00:01:32,556 Estou muito cansada. 34 00:01:32,580 --> 00:01:36,227 - Sophia, são quase 9:00h - Desculpa! 35 00:01:36,251 --> 00:01:38,629 Estive acordado a noite toda lidando com mensagens 36 00:01:38,653 --> 00:01:40,698 dessas garotas estúpidas de Hampton. 37 00:01:40,722 --> 00:01:42,761 Estou exausta. 38 00:01:44,041 --> 00:01:45,825 Está tudo bem? 39 00:01:49,130 --> 00:01:51,509 Desço para o café. 40 00:01:51,533 --> 00:01:54,045 Eu farei pela família, não pela Fé. 41 00:01:54,069 --> 00:01:59,005 Desculpe, você é uma Greenleaf. É a mesma coisa. 42 00:02:01,876 --> 00:02:05,857 Levanta, levanta! 43 00:03:05,760 --> 00:03:09,013 Avantessubs: rennnehzinha 44 00:03:09,381 --> 00:03:12,277 Revisão: LariLanness 45 00:03:27,483 --> 00:03:30,130 Está certo para sentar com Zora depois da adoração 46 00:03:30,155 --> 00:03:32,161 - e falar com ela? - Sim. 47 00:03:32,186 --> 00:03:34,529 A toda velocidade, não é? 48 00:03:35,837 --> 00:03:38,148 Mesmo que sua própria mãe, que é tanto sua dona como um 49 00:03:38,172 --> 00:03:40,551 piloto em um avião tenha lhe aconselhado do contrário? 50 00:03:41,710 --> 00:03:43,287 Então agora estamos do lado da mamãe. 51 00:03:43,311 --> 00:03:46,424 Nunca pensei que isso aconteceria um dia. 52 00:03:46,448 --> 00:03:47,892 Legal, Jacob. 53 00:03:47,916 --> 00:03:50,695 Fazer piadas enquanto você destrói a vida de seus filhos. 54 00:03:52,147 --> 00:03:53,631 Quer saber? 55 00:03:53,655 --> 00:03:57,155 O que você e Fernando faziam todos tardes naquele escritório? 56 00:03:57,290 --> 00:03:59,257 Sentavam e olhavam fotos das crianças? 57 00:04:08,870 --> 00:04:10,561 É só a verdade. 58 00:04:13,007 --> 00:04:17,721 Cansado de andar da mesma maneira antiga 59 00:04:17,745 --> 00:04:20,524 Começando tudo de novo 60 00:04:20,548 --> 00:04:23,060 Começando tudo de novo 61 00:04:23,084 --> 00:04:29,066 Começando tudo de novo Começando tudo de novo 62 00:04:29,090 --> 00:04:30,935 Novamente 63 00:04:30,959 --> 00:04:33,738 Começando tudo de novo 64 00:04:33,762 --> 00:04:36,474 Mais uma vez 65 00:04:36,498 --> 00:04:42,546 Mais uma vez 66 00:04:42,570 --> 00:04:44,521 Amém. 67 00:04:45,239 --> 00:04:47,418 Charity, querida, isso foi lindo. 68 00:04:47,442 --> 00:04:49,161 Obrigada, mãe. 69 00:04:55,116 --> 00:04:57,894 Bom, bom dia familia. 70 00:04:57,918 --> 00:05:00,041 - Bom dia. - Bom dia. 71 00:05:01,122 --> 00:05:03,479 Todo dia é um presente... 72 00:05:03,524 --> 00:05:05,436 cheiao de possibilidades. 73 00:05:05,461 --> 00:05:07,820 Até um dia igual ao de hoje. 74 00:05:09,864 --> 00:05:14,521 A.J., muito obrigada por se juntar conosco. 75 00:05:15,069 --> 00:05:16,380 Sim. Pode deixar. 76 00:05:16,404 --> 00:05:17,715 E você também, Karine. 77 00:05:19,007 --> 00:05:21,786 O prazer é todo meu. 78 00:05:21,810 --> 00:05:23,587 Presumo que sua avó esteja lá 79 00:05:23,611 --> 00:05:25,398 no Calvário para o exorcismo. 80 00:05:25,680 --> 00:05:26,791 Exorcismo? 81 00:05:26,898 --> 00:05:28,146 Não sei mais do que chamar 82 00:05:28,171 --> 00:05:29,365 quando as pessoas se juntam 83 00:05:29,390 --> 00:05:31,727 para respirar a vida profana de um cadáver. 84 00:05:31,752 --> 00:05:32,795 Papai... 85 00:05:32,820 --> 00:05:34,547 Bom, não é um serviço dominical. 86 00:05:35,008 --> 00:05:36,667 Não vamos nos deter ao passado. 87 00:05:36,691 --> 00:05:38,669 Ou admitir o espirito de ressentimento, 88 00:05:38,693 --> 00:05:41,338 luto ou desespero entre nós. 89 00:05:41,362 --> 00:05:44,341 Não quando temos tanto o que comemorar. 90 00:05:44,365 --> 00:05:46,009 - Amém? - Amém. 91 00:05:46,033 --> 00:05:47,944 O que estamos comemorando? 92 00:05:47,968 --> 00:05:50,814 Adoração a Deus juntos como uma família, Kerissa, 93 00:05:51,399 --> 00:05:54,312 e esperamos ver em nós novamente 94 00:05:54,337 --> 00:05:56,803 à luz dessa santa consciência. 95 00:05:58,427 --> 00:06:01,207 Tudo bem, afinal, somos uma família 96 00:06:01,232 --> 00:06:02,292 e não irei fingir 97 00:06:02,316 --> 00:06:05,441 que isto não é estranho, adorando em nossa casa desta maneira. 98 00:06:05,719 --> 00:06:09,033 Mas é a maneira que os primeiros amigos de Jesus 99 00:06:09,057 --> 00:06:13,637 costumavam se reunir na época após sua subida. 100 00:06:13,661 --> 00:06:16,773 E eu, por exemplo, estou orando para que haja 101 00:06:16,797 --> 00:06:18,909 o derramamento do espírito esta manhã 102 00:06:18,933 --> 00:06:20,844 que não tenha acontecido, 103 00:06:20,868 --> 00:06:24,782 desde aquelas línguas de fogo que desceram na sala superior. 104 00:06:25,345 --> 00:06:26,322 Boa sorte. 105 00:06:27,075 --> 00:06:28,251 Meu Deus. 106 00:06:28,275 --> 00:06:30,120 Você pode dar um tempo? 107 00:06:30,144 --> 00:06:32,790 Você quer fazer bem na frente de todos? 108 00:06:32,814 --> 00:06:35,726 Kerissa, desde que te conheci, 109 00:06:35,750 --> 00:06:39,281 você tem sido uma mulher de devoção impecável. 110 00:06:39,954 --> 00:06:42,199 Concentre-se no que Jesus tem feito por você 111 00:06:42,223 --> 00:06:43,600 e se acalme. 112 00:06:43,624 --> 00:06:46,604 -Amém. -E você faça o mesmo. 113 00:06:46,628 --> 00:06:49,873 - Amém. - Beleza. 114 00:06:49,897 --> 00:06:52,721 Então, tem mais alguém que tenha alguma coisa... 115 00:06:54,169 --> 00:06:55,746 Anuncios? 116 00:06:59,773 --> 00:07:01,321 Bom... 117 00:07:05,780 --> 00:07:10,383 Minha mensagem de hoje é um novo começo. 118 00:07:12,654 --> 00:07:14,432 - Achei que Dante tinha apagado. - Ele apagou. 119 00:07:14,456 --> 00:07:15,833 Mas um cara que eu conheço de Hamilton 120 00:07:15,857 --> 00:07:17,901 que segue Dante fez uma captura de tela antes disso. 121 00:07:17,925 --> 00:07:19,770 Compartilhou. Agora todos sabem. 122 00:07:19,794 --> 00:07:21,505 O quê? Então sua mãe ainda não... 123 00:07:21,529 --> 00:07:24,375 Não. Você é a única pessoa aqui que sabe. 124 00:07:24,399 --> 00:07:26,377 Mas agora, se eu voltar atrás, todos vão ficar como, o quê? 125 00:07:26,401 --> 00:07:27,511 O que você quer dizer com "se"? 126 00:07:27,535 --> 00:07:29,980 Sobre o que vocês duas estão sussurrando? 127 00:07:30,004 --> 00:07:33,584 Nós estávamos dizendo o quão ruim o côro deve ter soado 128 00:07:33,608 --> 00:07:35,319 sem você assumindo o comando, tia. 129 00:07:37,144 --> 00:07:39,790 A vovó Claire tem mandado mensagens de texto durante todo o culto. 130 00:07:39,814 --> 00:07:41,859 Ela disse que a coisa toda parece uma cadeira de rodas 131 00:07:41,883 --> 00:07:44,098 descendo uma escada com buracos. 132 00:07:44,238 --> 00:07:45,463 Porque ela não veio com você? 133 00:07:45,488 --> 00:07:47,865 Você sabe, ela quer ver a construção pela última vez. 134 00:07:47,889 --> 00:07:49,199 Quando eles irão demolir? 135 00:07:49,223 --> 00:07:51,735 Terça, dois dias depois de hoje. 136 00:07:51,759 --> 00:07:53,604 Inacreditável. 137 00:07:57,498 --> 00:07:59,076 O que agora? 138 00:07:59,256 --> 00:08:01,490 Judee cantando "eu acredito". 139 00:08:02,904 --> 00:08:05,161 Que bagunça. 140 00:08:06,173 --> 00:08:09,086 Eu nunca na minha vida vi tanta comida. 141 00:08:09,110 --> 00:08:11,154 E nesta casa, isso diz muito. 142 00:08:11,178 --> 00:08:14,576 Bem, mamãe está determinada a fazer parecer uma celebração. 143 00:08:14,619 --> 00:08:16,625 Ela e Maricel ficaram acordadas a noite toda. 144 00:08:16,784 --> 00:08:20,230 Você se lembra do primeiro domingo naquela igreja... 145 00:08:20,254 --> 00:08:22,032 Domingo de Consagração? 146 00:08:22,056 --> 00:08:24,034 Por que você está falando disso? 147 00:08:24,058 --> 00:08:25,835 Faz tanto parte da história 148 00:08:25,859 --> 00:08:27,638 daquele prédio como qualquer outra coisa? 149 00:08:27,662 --> 00:08:29,640 Eu não falaria sobre isso. 150 00:08:29,664 --> 00:08:31,375 E eu não quero que ninguém aqui saiba 151 00:08:31,399 --> 00:08:34,845 que eu perdi minha virgindade naquela igreja, especialmente AJ. 152 00:08:34,869 --> 00:08:36,447 Não fale para ele. 153 00:08:36,471 --> 00:08:38,782 Sabe, eu acho que ele poderia gostar da história. 154 00:08:38,806 --> 00:08:41,318 Noah. Eu juro. 155 00:08:41,342 --> 00:08:43,641 Tabom. 156 00:08:44,212 --> 00:08:45,681 Mae. 157 00:08:48,616 --> 00:08:51,328 Foi uma mensagem maravilhosa nesta manhã. 158 00:08:51,352 --> 00:08:52,530 Obrigado, James. 159 00:08:52,554 --> 00:08:55,065 No interesse de manter minha estrela pregadora segura, 160 00:08:55,089 --> 00:08:57,081 deixe-me ir com você para ver Tara. 161 00:08:58,225 --> 00:08:59,481 Não. 162 00:09:00,895 --> 00:09:03,073 Dois homens Greenleaf foram ver esta mulher 163 00:09:03,097 --> 00:09:06,877 e causaram problemas. E com a ajuda de Deus, 164 00:09:06,901 --> 00:09:09,281 uma mulher Greenleaf pode resolvê-lo. 165 00:09:10,592 --> 00:09:12,961 É bem perigoso lá. 166 00:09:13,907 --> 00:09:17,287 Especialmente perigoso para os Skanks, ''santinhos'' 167 00:09:17,311 --> 00:09:19,423 que querem tomar minha casa. 168 00:09:19,447 --> 00:09:21,225 Ore por ela. 169 00:09:41,135 --> 00:09:43,113 Não está com fome? 170 00:09:43,137 --> 00:09:47,255 Não, estou, só esperando a multidão da uma saída. 171 00:09:47,335 --> 00:09:49,987 Eu já lhe disse, ele não pode ter, Jacob! 172 00:09:50,810 --> 00:09:52,761 Deus! Porque me contradizer? 173 00:09:52,786 --> 00:09:54,124 Não sabia que tinha falado isso para ele. 174 00:09:54,148 --> 00:09:55,728 Como eu saberia que disse isso a ele? 175 00:09:55,753 --> 00:09:56,700 Ele é alérgico. 176 00:09:56,798 --> 00:09:59,433 Toda esta comida. Toda esta família. 177 00:09:59,458 --> 00:10:02,037 Tudo...tudo isso. 178 00:10:02,062 --> 00:10:04,694 E eles ainda encontram uma maneira serem miseráveis. 179 00:10:05,893 --> 00:10:09,206 Sim, bem, algumas pessoas gostam de juntar as coisas 180 00:10:09,230 --> 00:10:11,341 e algumas gostam de desmontar. 181 00:10:11,365 --> 00:10:12,841 Como assim? 182 00:10:13,301 --> 00:10:15,746 Uma médica do hospital falou. 183 00:10:15,770 --> 00:10:18,515 Ela disse que há algumas pessoas que gostam de 184 00:10:18,539 --> 00:10:21,481 desmontar coisas, quebrar coisas abertas. 185 00:10:21,909 --> 00:10:23,754 E não é porque elas querem ferir alguém. 186 00:10:23,778 --> 00:10:29,068 Elas só querem ver como isso funciona porque eles não sabem. 187 00:10:31,646 --> 00:10:33,249 Vem comigo. 188 00:10:36,391 --> 00:10:39,089 Eu prometo que não irei tentar te salvar. 189 00:10:39,114 --> 00:10:40,224 Venha. 190 00:10:45,733 --> 00:10:48,178 - Obrigada, irmã. - De nada. 191 00:10:48,202 --> 00:10:49,881 Vá para casa em segurança. 192 00:10:50,471 --> 00:10:52,248 Olá. 193 00:10:52,272 --> 00:10:54,784 Aproveitem cada pedaço, certo? 194 00:10:54,808 --> 00:10:58,300 Quero ver um pouco de carne nestes ossinhos na próxima semana. 195 00:10:59,275 --> 00:11:01,492 Deus te abençoe, irmã James. 196 00:11:10,412 --> 00:11:14,697 Quantas crianças você tem geralmente vindo aqui no domingo? 197 00:11:14,752 --> 00:11:17,525 Entre 20 e 30. 198 00:11:17,550 --> 00:11:19,992 Não sei se a paróquia traz comida para eles aqui 199 00:11:20,017 --> 00:11:23,036 ou o evangelho, mas todos vem de todo modo. 200 00:11:23,061 --> 00:11:25,239 Bem, isso é o que importa, certo? 201 00:11:25,264 --> 00:11:26,564 Amém. 202 00:11:28,691 --> 00:11:30,736 E há quanto tempo está aqui? 203 00:11:30,941 --> 00:11:33,815 Neste local? Dois anos. 204 00:11:35,118 --> 00:11:37,877 Mas eu tenho ministrado neste bairro desde que comecei. 205 00:11:38,627 --> 00:11:40,348 É uma luta constante. 206 00:11:40,750 --> 00:11:42,715 Com o aumento de tudo, portanto... 207 00:11:43,457 --> 00:11:45,643 eu nunca estive em um lugar por muito tempo. 208 00:11:45,668 --> 00:11:49,993 E nunca lhe ocorreu fazer... 209 00:11:50,690 --> 00:11:51,674 Fazer o que? 210 00:11:52,134 --> 00:11:54,634 Algo mais ambicioso? 211 00:11:55,570 --> 00:11:59,139 O que é mais ambicioso que alimentar uma criança 212 00:11:59,203 --> 00:12:00,469 ou salvar uma alma? 213 00:12:00,986 --> 00:12:04,722 Economizando 1.000, alimentando 10.000. 214 00:12:07,013 --> 00:12:10,395 Nunca lhe ocorreu fazer algo mais? 215 00:12:11,340 --> 00:12:15,093 Sei que Deus dá essas visões gloriosas para alguns, 216 00:12:15,271 --> 00:12:18,612 mas eu, eu sempre procurei os evangelhos pela direção. 217 00:12:18,906 --> 00:12:21,477 Jesus, nunca... Ele nunca construiu um templo. 218 00:12:21,588 --> 00:12:23,269 Ele nunca pediu doações. 219 00:12:23,358 --> 00:12:26,653 Ele apenas ajudou as pessoas que vieram até ele. 220 00:12:26,794 --> 00:12:29,929 Então, eu tentei fazer isso. 221 00:12:34,689 --> 00:12:37,290 Mas agora você quer minha casa. 222 00:12:39,610 --> 00:12:41,513 Olha, Senhora Greenleaf, 223 00:12:43,737 --> 00:12:46,889 Eu sei que não tenho meios legais para pedir a casa 224 00:12:47,554 --> 00:12:50,590 Mas se a Sra. Davis queria que o papai ficasse com ela, 225 00:12:50,615 --> 00:12:52,616 e se houver mesmo uma sombra de uma chance 226 00:12:52,641 --> 00:12:55,909 que seu irmão ou alguém o tirou do caminho... 227 00:12:58,506 --> 00:13:02,658 Aquela casa poderia ser um abrigo para mulheres e crianças 228 00:13:02,683 --> 00:13:03,911 que vive aqui nas ruas. 229 00:13:04,072 --> 00:13:08,683 Forçados a sair de suas casas devido a pobreza, drogas ou abuso sexual. 230 00:13:09,183 --> 00:13:12,408 Um centro para crianças adotivas e pais com programas 231 00:13:12,433 --> 00:13:14,104 para os dois. 232 00:13:15,343 --> 00:13:18,597 Sra. Greenleaf, isto poderia estar fazendo muito bem. 233 00:13:22,029 --> 00:13:24,103 Eu deveria ter saber melhor. 234 00:13:25,330 --> 00:13:26,967 Saber o quê? 235 00:13:27,928 --> 00:13:32,792 Esta manhã, eu pedi a Deus um novo começo. 236 00:13:37,373 --> 00:13:42,460 Bem, Deus tem um baita senso de humor. 237 00:13:52,102 --> 00:13:54,666 Você está fazendo um ótimo trabalho. 238 00:14:27,934 --> 00:14:29,773 O que é? 239 00:14:29,815 --> 00:14:34,427 É um carro, ou melhor pedaços de um. 240 00:14:34,864 --> 00:14:37,547 Você sabe alguma coisa sobre carros? 241 00:14:38,249 --> 00:14:39,829 Eu sei como dirigi-los e sei 242 00:14:39,854 --> 00:14:41,605 como fazer uma ligação direta. 243 00:14:41,630 --> 00:14:42,942 É só isso. 244 00:14:43,188 --> 00:14:47,204 Eu sempre quis um Pontiac GTO 1964. 245 00:14:48,016 --> 00:14:49,980 Vermelho borgonhesa. 246 00:14:50,845 --> 00:14:53,004 Era o carro dos meus sonhos. 247 00:14:53,901 --> 00:14:55,279 O meu é um BMW. 248 00:14:55,511 --> 00:14:57,028 Fabrica? Modelo? 249 00:14:57,282 --> 00:15:00,163 Não importa o tempo sendo uma gota preta. 250 00:15:00,314 --> 00:15:01,343 Tô de boa. 251 00:15:03,374 --> 00:15:07,674 Quando eu tinha 16 anos por cerca de seis meses seguidos, 252 00:15:07,699 --> 00:15:12,427 pedi meu pai um GTO e por seis meses seguidos 253 00:15:12,777 --> 00:15:16,166 ele disse, "você simplesmente continue orando por isso". 254 00:15:16,659 --> 00:15:19,998 Certa manhã ele me acordou e disse, 255 00:15:20,023 --> 00:15:22,023 "suas preces foram atendidas". 256 00:15:22,936 --> 00:15:27,146 Agora, você pode imaginar meu desapontamento quando encontrei 257 00:15:27,171 --> 00:15:29,539 isto me esperando na garagem. 258 00:15:35,369 --> 00:15:37,280 Tem um GTO aqui? 259 00:15:37,305 --> 00:15:39,683 Em cerca de 1.000 peças. 260 00:15:39,875 --> 00:15:42,947 Meu pai estava tentando me ensinar que a Fé 261 00:15:43,112 --> 00:15:45,478 sem trabalho está morto. 262 00:15:46,454 --> 00:15:48,627 Bem, o que eu consegui com isso não foi nada 263 00:15:48,881 --> 00:15:51,350 porque eu nunca tive coragem de ousar 264 00:15:51,509 --> 00:15:55,946 mexer em uma dessas tábuas e olhar ai dentro. 265 00:15:56,746 --> 00:15:58,814 Quem me dera construir uma coisa dessas. 266 00:15:59,913 --> 00:16:01,976 Eu não sei como construir carros. 267 00:16:03,024 --> 00:16:03,947 Nem eu. 268 00:16:05,309 --> 00:16:08,221 Mas se você me ajudar a montar isto. 269 00:16:08,795 --> 00:16:10,173 Este carro é seu. 270 00:16:10,345 --> 00:16:14,177 Agora, eu sei que não é uma coisa top 271 00:16:14,689 --> 00:16:16,667 mas é um belo carro. 272 00:16:17,183 --> 00:16:18,560 O que me diz? 273 00:16:26,741 --> 00:16:27,851 E é isso. 274 00:16:29,081 --> 00:16:33,454 A casa está em jogo, o que é uma loucura. 275 00:16:33,591 --> 00:16:37,142 Não temos a menor idéia o que Bob Whitmore está escondendo. 276 00:16:37,428 --> 00:16:39,453 E então o pai de Phil não quer falar. 277 00:16:39,636 --> 00:16:41,882 Portanto, a menos que encontremos algo em breve, 278 00:16:42,564 --> 00:16:46,040 a igreja vai ser demolida na terça-feira. 279 00:16:47,365 --> 00:16:50,348 Bem, você acha que pode parar isso ainda tão tarde? 280 00:16:50,587 --> 00:16:52,253 Com a informação certa, sim. 281 00:16:56,546 --> 00:16:58,591 Como foi com A.J. ontem à noite? 282 00:17:02,055 --> 00:17:06,096 Bem discreto. 283 00:17:06,414 --> 00:17:12,474 Sabe, ele tem 24 anos. Eu não me sinto como o pai dele. 284 00:17:14,982 --> 00:17:16,761 De todo modo estou feliz que ele tenha você 285 00:17:16,963 --> 00:17:18,656 Obrigado por me deixar entrar. 286 00:17:21,117 --> 00:17:23,939 Como se eu tivesse escolha. 287 00:17:28,857 --> 00:17:32,103 -Você está cansada. -Estou cansada. 288 00:17:32,128 --> 00:17:34,779 Não tenho dormido muito nas últimas semanas. 289 00:17:35,200 --> 00:17:38,270 E então, quando Tara ligou ontem à noite, 290 00:17:39,223 --> 00:17:42,072 depois disso, eu fiquei deitada aqui, no escuro. 291 00:17:43,461 --> 00:17:48,249 Pensado em todo esse tempo que passei nesta casa. 292 00:17:53,271 --> 00:17:54,848 E em você. 293 00:18:07,671 --> 00:18:09,382 Venha. 294 00:18:09,708 --> 00:18:10,818 Não, não... 295 00:18:10,985 --> 00:18:13,071 Eu só preciso de um pouco de café. 296 00:18:13,096 --> 00:18:14,480 Grace. 297 00:18:15,497 --> 00:18:18,342 Noah, este não é um domingo de consagração. 298 00:18:18,982 --> 00:18:20,820 Eu sei. 299 00:18:23,196 --> 00:18:24,507 Descanse. 300 00:18:53,731 --> 00:18:55,038 Por que a Sra. Davis 301 00:18:55,063 --> 00:18:57,737 deixou a casa para Darryl, para começo de conversa? 302 00:18:58,417 --> 00:19:00,662 Ninguém sabe. 303 00:19:00,936 --> 00:19:03,706 Neste momento, ninguém sabe de nada. 304 00:19:14,881 --> 00:19:17,377 Eu tenho que ir, fofinha. 305 00:19:17,627 --> 00:19:18,964 O que foi agora? 306 00:19:18,989 --> 00:19:20,300 Essa foi a vovó 307 00:19:20,325 --> 00:19:22,752 quando a igreja terminou, ela foi para fora. 308 00:19:22,777 --> 00:19:26,199 Não só tinham colocado uma bola de demolição durante a igreja, 309 00:19:26,267 --> 00:19:28,202 Phil e Judy já estavam lá fora 310 00:19:28,227 --> 00:19:31,145 com capacetes de construção, tirando selfies. 311 00:19:31,170 --> 00:19:32,603 É como se eles só quisessem que isso doesse. 312 00:19:32,628 --> 00:19:33,836 Está funcionando. 313 00:19:33,861 --> 00:19:36,352 -A vovó está um caco. -Lamento muito. 314 00:19:36,377 --> 00:19:38,904 -Dê um abraço nela por mim. -Farei isso. 315 00:19:38,929 --> 00:19:41,400 -Deus é bom. -O tempo todo. 316 00:19:43,589 --> 00:19:44,921 Diz tchau. 317 00:19:48,119 --> 00:19:50,765 Só acho que você não tem que mudar todo seu plano de vida 318 00:19:50,790 --> 00:19:52,638 por causa de algumas fotos de internet. 319 00:19:53,003 --> 00:19:55,610 Sim, mas nunca foi o plano da minha vida. 320 00:19:55,674 --> 00:19:58,052 Eu só estava indo para lá para sair daqui. 321 00:19:58,222 --> 00:20:01,606 Lindas sobrinhas, vocês podem vir aqui um segundo? 322 00:20:02,416 --> 00:20:03,549 Claro. 323 00:20:03,717 --> 00:20:05,274 Tenho que fazer algo muito rápido. 324 00:20:05,687 --> 00:20:07,726 Você pode observar o homenzinho por apenas um segundo 325 00:20:07,751 --> 00:20:09,949 preciso fazer um telefonema rápido. 326 00:20:10,062 --> 00:20:12,907 -Sim, claro. -Obrigada. 327 00:20:13,462 --> 00:20:15,095 Obrigada. 328 00:20:21,332 --> 00:20:23,503 Você sabe que eu não adoro fazer isso. 329 00:20:23,528 --> 00:20:25,297 Não se preocupe, eu o observarei. 330 00:20:25,562 --> 00:20:30,486 Zora, precisamos ter uma conversinha. 331 00:20:30,748 --> 00:20:32,660 Estou meio ocupada agora. 332 00:20:33,182 --> 00:20:35,737 Zora, venha. 333 00:20:36,084 --> 00:20:37,706 Isso é sério, amor 334 00:20:37,865 --> 00:20:40,644 -Vá lá. -Obrigada. 335 00:21:08,773 --> 00:21:11,082 Eu lhe disse, pastora, três ataques. 336 00:21:12,820 --> 00:21:15,624 Aqui não é Grace Greenleaf. É a irmã dela, Charity. 337 00:21:16,028 --> 00:21:17,510 Charity Greenleaf. 338 00:21:17,748 --> 00:21:20,516 Quase fui Charity Demars. 339 00:21:23,168 --> 00:21:25,436 Tem dois minutos, fale. 340 00:21:31,555 --> 00:21:36,259 Bem, não é como acelerar numa rodovia rural 341 00:21:36,284 --> 00:21:37,815 a 110 milhas por hora. 342 00:21:38,475 --> 00:21:42,047 Mas meio que é... 343 00:21:42,548 --> 00:21:43,441 Sério? 344 00:21:43,785 --> 00:21:47,912 Filho, todas essas pessoas que querem transformar a religião 345 00:21:47,937 --> 00:21:50,318 em algum tipo de livro de regras, não é. 346 00:21:50,775 --> 00:21:54,528 Isso é, uma experiência. 347 00:21:54,656 --> 00:21:57,616 Agora, você ainda não sabe disso, mas um dia você irá 348 00:21:58,727 --> 00:22:01,187 se você quiser, Jesus é real. 349 00:22:03,128 --> 00:22:06,407 Bem, olá. Bem-vindo de volta. 350 00:22:06,432 --> 00:22:07,922 Como foi? 351 00:22:10,559 --> 00:22:12,916 Não quero falar sobre isso. 352 00:22:13,584 --> 00:22:15,074 Bem, espere, espere um minuto. 353 00:22:15,099 --> 00:22:17,770 Agora, você foi lá para consertar este estilo de mulher. 354 00:22:17,795 --> 00:22:21,014 Não há homens envolvidos. Eu quero saber o que aconteceu. 355 00:22:21,451 --> 00:22:23,538 Eu acho que temos que dar a casa para ela. 356 00:22:24,618 --> 00:22:25,784 Porque ela disse? 357 00:22:25,809 --> 00:22:27,546 Eu acho que por causa de Jesus. 358 00:22:29,108 --> 00:22:31,153 Quem disse? Ela? 359 00:22:31,376 --> 00:22:32,842 Não tenho certeza, James. 360 00:22:33,347 --> 00:22:35,191 Mas quero ouvir de Deus. 361 00:22:38,925 --> 00:22:41,090 Bom, ele não me falou nada ainda. 362 00:22:42,327 --> 00:22:43,669 Não é culpa sua. 363 00:22:45,179 --> 00:22:47,143 Do que estão falando? 364 00:22:47,168 --> 00:22:49,468 Eu estava apenas.... estava apenas zoando 365 00:22:49,493 --> 00:22:51,364 Vocês sabem, quando os pais se divorciam, 366 00:22:51,389 --> 00:22:53,326 eles sempre dizem "a culpa não é sua"... 367 00:22:56,444 --> 00:23:00,396 Na verdade, estamos, Zi. 368 00:23:01,353 --> 00:23:04,232 Estamos nos divorciando. 369 00:23:04,257 --> 00:23:06,417 É por isso que queriamos sentar com você. 370 00:23:09,457 --> 00:23:11,485 Acho que posso ler uma sala. 371 00:23:11,711 --> 00:23:14,161 Estamos levando o Winkie para uma psicóloga infantil amanhã 372 00:23:14,186 --> 00:23:15,346 para falar a noticia para ele. 373 00:23:15,371 --> 00:23:17,440 Mas sabemos como se sente sobre terapeutas. 374 00:23:17,465 --> 00:23:19,099 Sim, bem, obrigada por isso. 375 00:23:22,243 --> 00:23:23,221 Posso ir agora? 376 00:23:23,332 --> 00:23:24,764 Zora, isso é sério. 377 00:23:24,789 --> 00:23:26,080 É, eu entendi. Posso ir? 378 00:23:26,231 --> 00:23:28,109 O que querem que eu fale? 379 00:23:28,134 --> 00:23:31,007 Não façam isso. Tipo, eu queria que tivesse feito isso 380 00:23:31,063 --> 00:23:32,189 há muito tempo, pelo bem da mãe. 381 00:23:32,214 --> 00:23:34,472 Porque quem ela vai conseguir agora, um cara velho? 382 00:23:34,678 --> 00:23:36,030 Muito bem. 383 00:23:36,055 --> 00:23:39,225 - Zora, espere um segundo. - Não continue defendendo-o. 384 00:23:39,250 --> 00:23:41,384 Eu não estou. Eu não ia. 385 00:23:41,569 --> 00:23:42,775 Tá. Então o que? 386 00:23:43,693 --> 00:23:46,338 Isto não é completamente culpa do seu pai. 387 00:23:46,363 --> 00:23:48,450 Bem, o que você fez? 388 00:23:48,657 --> 00:23:51,954 Cozinhou muitos jantares, se sentou até ficarem frios, 389 00:23:51,979 --> 00:23:53,476 enquanto ele se metia com a Alexa? 390 00:23:53,501 --> 00:23:54,173 Ei, olha só... 391 00:23:54,439 --> 00:23:56,629 Tenho olhado por anos. 392 00:23:57,787 --> 00:24:01,635 Os detalhes são irrelevantes. Basta saber que indo em frente, 393 00:24:01,660 --> 00:24:03,934 isto não é inteiramente culpa do seu pai. 394 00:24:04,380 --> 00:24:06,113 Nós dois perdemos o alvo. 395 00:24:09,186 --> 00:24:12,263 Certo. Agora eu estou enjoada. Posso ir agora, por favor? 396 00:24:12,288 --> 00:24:14,396 Sabe, porquê eu estou perguntando? 397 00:24:14,421 --> 00:24:15,987 Zora! 398 00:24:23,334 --> 00:24:25,179 Acha que ela ficará bem? 399 00:24:25,204 --> 00:24:27,307 Ela tem que ficar, não é? 400 00:24:28,837 --> 00:24:32,414 Olha, obrigado por, um, você sabe, falar isso. 401 00:24:33,167 --> 00:24:34,401 Eu acho. 402 00:24:38,125 --> 00:24:43,308 Ainda estou disposta a deixar tudo isto. 403 00:24:44,940 --> 00:24:48,493 Mas depois de dizermos ao Winkie amanhã, está tudo acabado. 404 00:24:49,311 --> 00:24:51,345 Não há volta. 405 00:24:54,052 --> 00:24:57,698 Não vou colocá-lo nisso por nada. 406 00:25:04,309 --> 00:25:06,053 Entendido. 407 00:25:11,205 --> 00:25:12,542 O que foi? 408 00:25:15,100 --> 00:25:16,367 Nada. 409 00:25:18,384 --> 00:25:20,228 Eu fiquei preso aqui por você. 410 00:25:20,822 --> 00:25:21,934 Obrigado. 411 00:25:21,983 --> 00:25:24,253 Não me agradeça, me diga o que está acontecendo. 412 00:25:26,134 --> 00:25:27,536 Ele te irritou? 413 00:25:28,557 --> 00:25:30,283 Quer que eu tenha uma conversa com ele? 414 00:25:31,346 --> 00:25:33,479 De quem está falando? 415 00:25:33,691 --> 00:25:35,825 Este cara. 416 00:25:36,134 --> 00:25:38,809 Não, ele não fez nada de errado. 417 00:25:39,229 --> 00:25:44,385 Eu sou apenas um idiota. E as pessoas não prestam. 418 00:25:44,410 --> 00:25:47,122 Nem me fale. 419 00:25:59,671 --> 00:26:01,115 Por quanto tempo dormi? 420 00:26:01,140 --> 00:26:04,253 Só por uma hora. 421 00:26:08,490 --> 00:26:10,602 -Me desculpe. - Não, que isso... 422 00:26:10,627 --> 00:26:12,471 Que isso, sem problemas. 423 00:26:12,496 --> 00:26:13,909 Me deu um tempo para pensar. 424 00:26:15,083 --> 00:26:16,967 Sobre o que? Domingo da congregação? 425 00:26:18,546 --> 00:26:22,953 Não, na verdade, quando eu morava no chalé. 426 00:26:23,054 --> 00:26:26,403 Encontrei um diário que o zelador deixou. 427 00:26:27,490 --> 00:26:29,249 Aquele que trabalhou para a Sra. Davis? 428 00:26:29,274 --> 00:26:29,807 Sim. 429 00:26:29,962 --> 00:26:32,446 Ele usou principalmente para manter um registro de peças 430 00:26:32,471 --> 00:26:35,136 da propriedade em que ele trabalhou no dia-a-dia. 431 00:26:35,161 --> 00:26:36,499 Árvores que ele aparou, o que quer que seja. 432 00:26:36,705 --> 00:26:38,965 Mas também havia planos e esboços para as coisas 433 00:26:38,990 --> 00:26:41,514 a fazer no o terreno uma vez que a Sra. Davis se foi, 434 00:26:41,539 --> 00:26:43,593 como ele realmente achava que ia ficar com o lugar. 435 00:26:44,061 --> 00:26:47,605 De todo modo, várias vezes no livro que ele escreveu, havia... 436 00:26:47,895 --> 00:26:51,324 "o negro apareceu". E "aquele negro passou por aqui". 437 00:26:51,349 --> 00:26:53,893 - Este zelador era branco? - Sim, exatamente como a Sra. Davis. 438 00:26:54,883 --> 00:26:56,301 Então, onde quer chegar? 439 00:26:56,326 --> 00:26:59,933 E se "aquele negro" fosse Darryl James? 440 00:27:02,932 --> 00:27:04,348 - Preciso de sua ajuda. - Mesmo? 441 00:27:05,156 --> 00:27:06,616 Sinto muito em interromper, Noah. 442 00:27:06,641 --> 00:27:07,593 Não, não é um problema. 443 00:27:07,618 --> 00:27:08,843 Vou levar o A.J. para casa. 444 00:27:08,868 --> 00:27:10,952 -Diga a ele que eu ligo. -Beleza. 445 00:27:11,643 --> 00:27:13,113 Obrigado, filho. 446 00:27:13,919 --> 00:27:15,032 Papai? 447 00:27:15,262 --> 00:27:17,524 Lamento muito fazer isso com você, Gigi. 448 00:27:17,549 --> 00:27:19,270 Não, não. Do que precisa? 449 00:27:19,462 --> 00:27:23,217 Como você sabe, sua mãe foi ver Tara James sobre a casa. 450 00:27:23,242 --> 00:27:25,173 - O que aconteceu? - Eu não tenho certeza absoluta. 451 00:27:25,198 --> 00:27:28,289 Mas sua mãe está com intenção de dar a casa a Tara, 452 00:27:28,386 --> 00:27:32,521 que eu... como sua filha diz sempre ''não dá''. 453 00:27:32,546 --> 00:27:34,479 Ela quer dar a casa? 454 00:27:34,580 --> 00:27:35,820 É o que está parecendo. 455 00:27:35,971 --> 00:27:37,882 Mas não consigo parar de pensar, Gigi. 456 00:27:38,875 --> 00:27:41,238 Se oferecessemos a esta mulher algum tipo de... 457 00:27:41,326 --> 00:27:42,810 De quanto precisa? 458 00:27:45,088 --> 00:27:46,599 Quanto você tem? 459 00:28:41,285 --> 00:28:44,330 Então, é isso?! 460 00:28:44,705 --> 00:28:47,704 Precisamos realmente de uma separação aqui. 461 00:28:48,111 --> 00:28:49,775 Pode nos ajudar? 462 00:28:49,926 --> 00:28:51,631 Isso foi mais do que dois minutos. 463 00:28:51,735 --> 00:28:53,398 Eu sei... 464 00:28:53,423 --> 00:28:56,191 Eu só queria que soubesse 465 00:28:56,216 --> 00:28:59,397 que não era somente negócio. 466 00:28:59,588 --> 00:29:03,255 Sr. Shabazz, o que fez sua esposa fez para Edenveil Lending? 467 00:29:04,005 --> 00:29:06,803 Ou o que a Edenveil fez? 468 00:29:06,855 --> 00:29:08,540 Olha, você parece muito fofa, 469 00:29:08,565 --> 00:29:10,556 mas temos que dizer aqui... 470 00:29:11,160 --> 00:29:12,702 O rio só flui em um sentido. 471 00:29:13,131 --> 00:29:15,218 E não tem nada a ver com o rio, entendeu? 472 00:29:15,543 --> 00:29:18,614 Olhe, Sr. Shabazz, eu entendo, mas... 473 00:29:18,639 --> 00:29:20,550 Não. Não parece que entende. 474 00:29:32,642 --> 00:29:34,975 Então você voltará para Hampton? 475 00:29:35,086 --> 00:29:36,935 Porquê? Não? 476 00:29:36,967 --> 00:29:40,042 Olhe para mim. Você acha que se sente mal, 477 00:29:40,067 --> 00:29:42,660 como se você tivesse que lidar todos os dias com o que aconteceu. 478 00:29:42,685 --> 00:29:44,186 Todos sabendo. 479 00:29:44,970 --> 00:29:46,504 Olhe para mim. 480 00:29:46,735 --> 00:29:48,046 Estou aqui. 481 00:29:48,293 --> 00:29:50,109 Sim, você é melhor do que eu. 482 00:29:50,134 --> 00:29:52,458 - Cara. - O Que? 483 00:29:52,628 --> 00:29:55,093 Você realmente não tem, como... 484 00:29:55,149 --> 00:29:58,204 - O Que? - Bolas. 485 00:29:58,393 --> 00:30:00,819 Tente ter uma foto do seu pau em toda a Internet 486 00:30:00,844 --> 00:30:02,614 antes de me dizer tudo sobre isso. 487 00:30:02,639 --> 00:30:04,123 O que você quer, Sophia? 488 00:30:04,148 --> 00:30:05,930 Eu não quero ter que voltar para Hampton 489 00:30:05,975 --> 00:30:07,657 e lidar com um bando de idiotas. 490 00:30:07,682 --> 00:30:09,797 Certo. Isso é o que você não quer fazer. 491 00:30:09,822 --> 00:30:11,318 Mas o que você quer? 492 00:30:12,430 --> 00:30:15,791 Eu quero cada uma dessas fotos 493 00:30:15,816 --> 00:30:18,680 sejam apagados para sempre da Internet e da minha vida. 494 00:30:18,791 --> 00:30:21,220 Bem, o que você quer que pode ter? 495 00:30:23,565 --> 00:30:26,317 O que você quer que você possa ter? 496 00:30:30,120 --> 00:30:32,397 Eu quero ficar aqui com você e Zora. 497 00:30:32,969 --> 00:30:35,136 Então faça isso, eu acho. 498 00:30:36,146 --> 00:30:38,209 Não faça parecer tão tosco. 499 00:30:38,234 --> 00:30:40,269 Não estou fazendo parecer de nenhuma maneira. 500 00:30:40,294 --> 00:30:41,262 Sim, você está. 501 00:30:41,287 --> 00:30:43,087 Ou talvez seja apenas tosco. 502 00:30:43,344 --> 00:30:47,838 Olhe, mesmo que você, eu e Zora todos crescessem aqui juntos, 503 00:30:48,037 --> 00:30:51,920 jogando esconde no maldito bosque e pegando girinos... 504 00:30:51,945 --> 00:30:55,875 você ainda teria que crescer. Você ainda teria que partir. 505 00:30:56,125 --> 00:30:57,836 Olhe para estas pessoas. 506 00:30:57,861 --> 00:30:59,944 Seu tio Jacob e... 507 00:30:59,969 --> 00:31:02,484 Kerissa e Charity. 508 00:31:02,509 --> 00:31:06,114 Pessoas tão velhas não vivem em casa. 509 00:31:08,303 --> 00:31:12,230 Você vai ter que ir em algum lugar em algum momento 510 00:31:13,000 --> 00:31:16,117 e vai ter que trazer seu pesado eu com você. 511 00:31:16,546 --> 00:31:20,343 E isso nunca vai ser fácil, mas você vai fazer isso. 512 00:31:20,451 --> 00:31:22,201 Você vai. 513 00:31:22,798 --> 00:31:24,462 Ele também. 514 00:31:26,494 --> 00:31:28,343 Pronto para ir embora? 515 00:31:28,368 --> 00:31:30,248 Sim. Vamos 516 00:31:30,972 --> 00:31:32,868 Só estou dizendo. 517 00:31:43,639 --> 00:31:45,122 Entre. 518 00:31:45,874 --> 00:31:47,650 Ela não está aqui. 519 00:31:48,325 --> 00:31:49,700 Querida. 520 00:31:52,479 --> 00:31:53,842 Está tudo bem? 521 00:31:56,304 --> 00:31:58,629 Mamãe e papai estão se divorciando. 522 00:32:00,923 --> 00:32:03,770 - Eles te falaram isso? - Sim. 523 00:32:03,969 --> 00:32:06,733 Falando de novos começos... 524 00:32:14,199 --> 00:32:15,997 Como você está? 525 00:32:16,831 --> 00:32:18,576 Sabe, é tipo, não importa. 526 00:32:19,537 --> 00:32:20,830 Lamento muito. 527 00:32:21,818 --> 00:32:23,433 O que está fazendo aqui? 528 00:32:23,609 --> 00:32:25,204 Isso não importa? 529 00:32:25,229 --> 00:32:27,522 Não, você pode me dizer. Você pode. 530 00:32:29,159 --> 00:32:31,887 Bem, Noah e eu estávamos conversando antes 531 00:32:31,976 --> 00:32:34,639 e ele estava dizendo que quando ele morava aqui embaixo 532 00:32:34,952 --> 00:32:37,578 havia um diário ou algo assim, 533 00:32:37,603 --> 00:32:39,261 um livro que o zelador deixou para trás. 534 00:32:39,286 --> 00:32:41,802 Sim. Todas as coisas antigas estão 535 00:32:41,827 --> 00:32:43,691 no quarto em uma caixa embaixo da cama. 536 00:32:44,064 --> 00:32:46,409 -Tudo bem se eu olhar? -Sim, vá olhar. 537 00:32:50,060 --> 00:32:52,184 -Estou aqui se precisar conversar. -Eu sei. 538 00:32:52,408 --> 00:32:55,202 -Estou falando sério. -Eu sei. Obrigada. 539 00:32:59,519 --> 00:33:02,405 Querida, ficará tudo bem. 540 00:34:29,295 --> 00:34:32,858 Quantas vezes vamos rastejando até Grace mendigando? 541 00:34:32,883 --> 00:34:34,875 Gigi quer que fiquemos com ele. 542 00:34:35,304 --> 00:34:38,307 Esse dinheiro dela é uma mancha em um vestido. 543 00:34:38,332 --> 00:34:40,343 Esse tempo nunca passará, James. 544 00:34:40,368 --> 00:34:43,530 É uma evidência do maior erro que eu já cometi. 545 00:34:43,555 --> 00:34:46,050 Vai deixar um erro governar o resto de sua vida? 546 00:34:46,075 --> 00:34:46,931 Um erro. 547 00:34:46,956 --> 00:34:51,356 Eu menti todos os dias por 40 anos para todos os membros desta família. 548 00:34:51,548 --> 00:34:53,617 Eu me mantive à distância... 549 00:34:54,045 --> 00:34:57,108 vivi sozinha como um turbilhão em minha cabeça 550 00:34:57,133 --> 00:34:59,282 como nada mais que um segredo e companhia. 551 00:34:59,307 --> 00:35:03,171 Não, James, eu não quero usar o dinheiro para pagar por isso. 552 00:35:03,196 --> 00:35:04,806 Isso só vai piorar as coisas. 553 00:35:06,352 --> 00:35:09,406 Mae, agora eu sei que você tem esta visão 554 00:35:09,431 --> 00:35:11,485 que esta sua nova igreja tem que ser, 555 00:35:11,510 --> 00:35:14,520 o que? Sei lá, completamente livre. 556 00:35:14,545 --> 00:35:16,886 Fundada sobre a verdade 557 00:35:17,980 --> 00:35:20,684 E construída robustamente. 558 00:35:20,920 --> 00:35:23,690 Como toda coisa simples e bem feita. 559 00:35:23,842 --> 00:35:28,954 E sim, James...não é uma visão. 560 00:35:28,979 --> 00:35:32,211 É a própria Face de Deus que você e agora Grace 561 00:35:32,236 --> 00:35:35,455 -parecem não entender. -Grace só quer ajudar. 562 00:35:45,544 --> 00:35:47,611 Vamos dar a casa a Tara. 563 00:35:50,905 --> 00:35:52,935 Você está me fazendo parecer um assassino. 564 00:35:52,960 --> 00:35:54,715 Eu não posso deixar que você faça isso. 565 00:35:56,758 --> 00:35:58,986 Vamos ver esta igreja nossa pela última vez 566 00:35:59,011 --> 00:36:01,468 antes que desapareça para sempre, vocês dois querem vir? 567 00:36:02,796 --> 00:36:05,549 Qualquer dia menos hoje, querida. 568 00:36:05,574 --> 00:36:07,005 -Eu simplesmente não posso... -Mãe, 569 00:36:07,576 --> 00:36:09,726 vamos dizer adeus. 570 00:36:09,821 --> 00:36:12,149 Vamos dizer obrigado. 571 00:36:14,698 --> 00:36:16,435 Sim. 572 00:36:33,383 --> 00:36:35,265 Bom ter uma chave extra, Charity. 573 00:36:35,691 --> 00:36:38,231 Você sabe que eu sempre as perco. 574 00:37:30,863 --> 00:37:32,836 Que bela construção. 575 00:37:35,632 --> 00:37:38,115 É difícil imaginar algo colado em seu lugar 576 00:37:38,140 --> 00:37:39,607 que tenha mais charme. 577 00:37:39,632 --> 00:37:42,638 Você se lembra do primeiro batismo que celebramos aqui, Mae? 578 00:37:45,581 --> 00:37:48,656 Essa é uma lembrança que eu valorizarei para sempre. 579 00:37:49,267 --> 00:37:51,339 O primeiro batismo da manhã 580 00:37:51,946 --> 00:37:54,486 foi e uma mulher que tinha completado 92 anos. 581 00:37:54,511 --> 00:37:58,431 Quando ela se levantou do água na nova vida de Deus, 582 00:37:59,731 --> 00:38:01,766 ela dançou naquele palco, 583 00:38:02,004 --> 00:38:06,163 encharcada e pingando com o amor de Deus. 584 00:38:08,188 --> 00:38:09,787 Que benção. 585 00:38:10,471 --> 00:38:13,888 Todos nós podermos estar aqui neste mesmo espaço 586 00:38:14,374 --> 00:38:17,240 uma última vez. Obrigado, Charity, por isto. 587 00:38:20,005 --> 00:38:25,319 Da mesma forma aquela sexta-feira horrível pode ser chamada de boa... 588 00:38:26,407 --> 00:38:29,366 esta visita tem sido um bálsamo para minha alma. 589 00:38:29,580 --> 00:38:32,871 Vamos selar esta tumba e... 590 00:38:39,099 --> 00:38:41,369 esperar pelo nosso milagre. 591 00:38:43,609 --> 00:38:46,038 Ele não se agarrou a nada. 592 00:38:47,242 --> 00:38:48,686 Não, ele não agarrou. 593 00:38:49,210 --> 00:38:51,664 Até mesmo deixar-se chamar de criminoso. 594 00:38:54,503 --> 00:38:56,694 Lutador Rei dos judeus. 595 00:38:58,834 --> 00:39:00,953 Não tinha feito nada de errado. 596 00:39:01,135 --> 00:39:02,501 Amém. 597 00:39:04,346 --> 00:39:08,021 Eu tenho sido um mentiroso todos estes anos. 598 00:39:08,770 --> 00:39:10,356 Como assim? 599 00:39:10,666 --> 00:39:12,635 Eu fingi... 600 00:39:13,871 --> 00:39:15,706 somente servi-lo. 601 00:39:17,827 --> 00:39:20,716 Mas há uma parte de mim que serve apenas a você. 602 00:39:21,909 --> 00:39:24,657 Mas quer saber? 603 00:39:27,288 --> 00:39:28,939 Ele me perdoa. 604 00:39:31,062 --> 00:39:34,140 Bem, alguma misericórdia para nós dois. 605 00:39:37,880 --> 00:39:40,033 Dê a ela a casa, se quiser. 606 00:39:42,753 --> 00:39:44,778 Se Ele quiser. 607 00:39:49,521 --> 00:39:51,276 Obrigada, Jesus. 608 00:40:05,298 --> 00:40:09,776 Bem, Kerissa está levando o Winkie. 609 00:40:11,137 --> 00:40:12,493 Está resolvido então? 610 00:40:12,518 --> 00:40:15,446 A menos que algo mude amanhã, de qualquer forma... 611 00:40:15,471 --> 00:40:17,190 acho que poderemos resolver, 612 00:40:17,215 --> 00:40:18,847 uma linha de tempo razoável com ela. 613 00:40:18,872 --> 00:40:21,162 Ela é uma mulher razoável. 614 00:40:21,187 --> 00:40:23,242 Tão razoável quanto qualquer cristão. 615 00:40:23,267 --> 00:40:24,731 Oro para que tenha razão. 616 00:40:26,708 --> 00:40:29,098 O Senhor providenciará. 617 00:40:29,123 --> 00:40:30,620 Espere e verá. 618 00:40:30,645 --> 00:40:32,902 Será exatamente como quando começamos. 619 00:40:32,927 --> 00:40:35,334 Um verdadeiro novo começo. 620 00:40:38,461 --> 00:40:39,739 Tudo bem. 621 00:40:48,234 --> 00:40:49,257 Olá. 622 00:40:49,821 --> 00:40:51,501 Já voltaram? 623 00:40:51,548 --> 00:40:52,675 Eu e... 624 00:40:52,913 --> 00:40:56,081 Eu te falei, Tara, esses Greenleafs, 625 00:40:56,407 --> 00:40:58,605 são como um centavo ruim, 626 00:40:58,796 --> 00:41:01,176 simplesmente não pode se livrar deles. 627 00:41:04,071 --> 00:41:05,800 Tchau. 628 00:41:29,653 --> 00:41:33,240 Mae segura o Bispo, porque a impostora voltou!