Anteriormente em Greenleaf
Espero que um dia possamos conversar como antes.
É...
Eu não vejo isso acontecendo, não como antes.
O que você acha desse anel?
Eu sei que está tentando me fazer desistir, Judee,
e não vai funcionar.
Fui demitido ontem a noite.
Meu editor me ligou tarde, ontem a noite
e matou toda a história sobre H&E.
Então Bob Whitmore matou a história?
Seu pai...
você pode me dizer mais sobre a relação
entre ele e Loretta Davis?
Espere. Do que se trata tudo isso?
Você está ciente de que a Sra. Davis
originalmente deixou esta casa para Darryl James?
Ela deixou para sua mãe e eu.
Mas há outro testamento, e nesse testamento, pai
diz que a casa foi deixada para Darryl James.
Sua advogada, presumo?
Deixe-a saber que o negócio está cancelado
porque eu quero a guarda compartilhada.
E seu pai na cadeia?
Ele pertence lá, ou não.
De qualquer forma, estou prestes a descobrir.
Ele quer falar com você.
Eu fui estuprado na cadeia
e um dos idiotas que fez isso me transmitiu HIV.
Noah e eu já discutimos isso,
e decidimos que ele deveria voltar para casa.
O que entendo perfeitamente,
mas preciso que você saiba,
que toda a minha equipe tem um forte sentimento
que A.J. ficaria melhor em uma residência especializada.
A.J. tem muitos problemas em casa, familiar...
lá ele será capaz de trabalhar mais rápido por conta própia.
Eu fiz algumas ligações, e eu encontrei uma cama para ele
em uma residência em Cordova.
Há alguns dias, doutora, você disse que o apoio da família
seria a chave para fazê-lo passar por isso.
E às vezes esse apoio vem na forma
de liberar o controle.
Não estou tentando tomar o controle.
Estou tentando proteger o direito dele
e faze-lo sentir que tem algum controle aqui.
Não é um argumento.
Só temos que lhe dar todas opções, de como vemos.
Novamente, depende totalmente dele,
mas se vocês dois concordarem, mudará tudo.
Eles me enfiaram várias agulhas.
Me sinto como um boneco de vodum.
E agora vocês me olhando como se alguém tivesse morrido,
Então estou nervoso.
Estavamos apenas discutindo suas opções de cuidados pós-liberação
com a doutora Sanh.
E qual será minha sentença?
A.J. isso depende de você.
Você tem pelo menos duas opções.
Você pode ir a terapia de internação por 6 semanas,
e disse aos seus pais minha recomendação a um programa,
caso você opte por fazer isso, ou você pode ir para casa hoje.
Você está completamente livre.
É...
O que você quiser fazer.
Então quero ir para casa com ele.
Avantessubs: rennnehzinha
Revisão: LariLanness
O que eu fiz?
O que eu realmente fiz?
Foi algo que você ouviu dizer que fiz.
Mas o que eu realmente fiz para fazer você pensar
que eu seria capaz de matar?
Eu não acho que você seja, pai.
Então porque... porque não veio até mim, em primeiro lugar?
Porque sei que é assim que você fica.
Eu vi o muro
que te atingiu, quando tudo isso foi revelado
na primeira vez com o tio Mac.
Eu estava tentando chegar à verdade
para poder usá-la contra a Kerissa,
Pai, é isso. Eu estava tentando protegê-lo.
E ao invés disso, o que você fez foi,
colocar um alvo nas minhas costas.
Tara não é esse tipo de pessoa.
Ela não é Basie e Rochelle.
Sim, sabemos que ela é uma santa certificada!
Mãe, eu não disse que ela era uma Santa.
Bem, você nos aprensentou como uma para nós.
Lá em baixo na avenida,
distribuindo sanduíches e agulhas como Deus,
um amorzinho, uma flor.
Eu acho que ela está fazendo um bom trabalho.
Seu pai e eu fizemos um bom trabalho por mais de 40 anos,
e uma prova disso é...
esta casa, que agora este pequeno anjo pensa que é dela.
Ela não pensa que é dela.
Como você sabe o que ela pensa, Jacob?
Mãe, eu nunca sequer mencionei o primeiro testamento.
Você mencionou o segundo?
Porque o segundo confronta o primeiro.
Eu não disse nada sobre os testamentos.
Não, mas você foi lá,
e plantou esta vaga idéia
que algo pode estar errado, o que é ainda pior.
Então tenho certeza que ela está lá
pensando em todos os tipos de coisas hediondas.
Olhe, me desculpem por não ter trago isto para vocês antes,
mas eu não pensei que seria assim....
Assim o que?
Tão complicado?
Isso é...a irmã de Basie e Rochelle, filho.
Eu pensei... Eu estava esperando, pelo menos,
que ela diria algo como,
"O Basie sempre foi doido de pedra", e ponto final.
E o que Aaron pensa sobre isso?
Será que o primeiro testamento reivindica o segundo ou anula?
Eu não sei.
Ele está vindo agora de manhã para discuti-lo comigo.
Eu quero seu pai nessa reunião,
porque eu não confio em você para lidar com isso
depois de como fez tudo até agora.
E aquela sua esposa,
cuja pequena ossada fez essa coisa toda, que foi
feita em um dispositivo da Samsung.
Onde ela está?
Naquele covil que nós pagamos?
Sim. Dante está vindo para cá
para que eles possam discutir sua parceria na Excellence.
Sim, excellence!
Ela faz um show tão grande com essas pessoas negras,
mas com aqueles que ela vive,
aqueles que a apoiam...
Ela é tão conivente quanto o Trump,
em apoio aos negros.
Filho, eu te amo, mas não quero olhar para você agora.
Apenas saia.
Eu não acaricio a cabeça de um cão
que come comida direto do meu prato.
Agora vá.
Então, o que quer fazer sobre amanhã?
Você quer ir?
Onde?
Calvário.
É o último domingo na construção.
Você não se lembra que estavamos falando sobre isso?
Sim, claro que me lembro, sim.
Acabei de tirar isso da minha cabeça.
E não!
Não tenho nenhum desejo de pôr os pés naquele prédio, nunca mais.
Bem, nós teremos que fazer algo aqui em casa.
Estudo bíblico, alguma coisa.
Este não é o momento de parar de adorar a Deus.
Amém.
Amor, para onde você vai?
Matar Kerissa.
Obrigado a todos vocês. Isso é tudo.
Então, qual é o plano para o ofertório?
Estive pensando que poderíamos mostrar o vídeo do "Sunday best".
Sobre a fusão em vez de, você sabe, uma canção.
Você sabe que a música é super importante nesta igreja, certo?
Tipo, algumas pessoas só vem para ouvir a música.
É só um pensamento.
Mordeu minha cabeça.
Eu estava pensando que podiamos cantar,
"Eu adoro contar a história" mas ao estilo do evangelho.
Eu adoro esse hino.
Mas use-o para acompanhar esta pequena
apresentação de PowerPoint que fiz sobre a história do Calvário.
Considerando que todos estão como escavadores
terça de manhã.
Eles também são seus escavadores.
Obrigada.
A menos que você não trabalhe mais aqui.
Eu só acho que um aceno para o passado
iria muito longe com algumas pessoas.
Que passado?
Estou curiosa.
Aquele antes de você estar aqui.
Você quer dizer o passado onde seu pai atirou em um homem
neste prédio?
O passado em que o FBI invadiu a igreja?
E o passado onde seu encantador tio
tocou as partes íntimas de menininhas?!
Pelo que sabemos, isso aconteceu aqui mesmo, onde estamos.
Quem quer lembrar?
Você sabe que precisa de mim aqui, certo?
Por agora.
Então você acha que vai manter esta igreja
unida por um ano em uma academia que fede?
Sem um Greenleaf liderando o caminho?
Eu sou a chave.
Eu te vejo mais como um mal necessário.
Mesmo?
Bem, eu a vejo como uma velha e enferrujada antiguidade
com uma rachadura que nem vale dinheiro.
O que ele está fazendo com você, só Deus sabe.
Havia uma sensação de carência para começar de novo
no pedido dos diáconos para aderir à denominação.
Sim, fresco não significava falta de educação.
E esse hino soará tão bonito sob o vídeo
do novo complexo.
Ponto final.
Eu só estou tentando protegê-lo de si mesmo, Pastor.
Amanhã é nosso último domingo neste prédio.
Seus pais recusaram o convite da Connie.
Se eles viessem...
Não importa se eles virão ou não.
4.000 outras pessoas que fizeram esta igreja
o que ela é.
Você tem que dar a eles seu momento para refletir,
ou então corre o risco de perdê-los completamente.
Quando todas essas pessoas brancas começarem a aparecerem na Igreja
em uma academia na próxima semana.
Vamos com a idéia da Judee.
Viu isso?
Vi.
Venha. Siga-me.
Então, do que se trata?
Gladys Demars é mãe de Phil Demars?
Sim, mas morreu. Porque?
Darius e eu podemos ter encontrado uma maneira de tirar
a H&E antes que a bola de demolição balance.
Está dentro ou não?
Charity, eu acabei de ver o jeito que ambos te trataram.
Está dentro ou não?
O que a mãe dele fez por Bob?
Nós não sabemos.
Sabemos apenas que todos os documentos são de Edenvale Lending
que Darius foi capaz de desenterrar...
Seu nome está nele como controladora ou vice-presidente.
O que o Edenvale Lending faz?
Isso é o que estamos tentando descobrir.
Seja o que for, Bob não quer que descubramos.
Ele fez com que Darius fosse demitido só por trabalhar na história.
Bob conhece gente nos jornais?
Eles estão endossando sua próxima campanha na corrida ao Senado.
Cal Weaver está com medo de falar.
É como se tivéssemos esta porta invisível,
e nós não podemos abri-la.
Então, o que você quer que eu faça?
Nos ajude a achar seu pai.
Sabemos que seu nome é Marcus Demars.
Só não conseguimos encontrar suas informações de contato...
O que?
Charity, do que você sabe?
Eu não sei.
Olha, eu finlamente sou PA.
De uma igreja H&E.
Bem, é mais do que o papai já me deu.
Você respeita o Phil?
-Respeitar? -Eu sei que você o ama.
Você o respeita?
E a maneira como ele vive na sombra do Bob?
Na Judee?
Não sei como ele faz isso.
Esta é você daqui a 10 anos, querida.
10 meses.
Talvez até hoje.
Eu adoraria trabalhar aqui sem a Judee em tudo.
Com certeza.
Então vamos encontrar uma maneira de tirá-la.
Tá.
A razão pela qual você não consegue encontrar Marcus Demars...
ele não existe.
O que isso quer dizer?
Ele já foi uma pantera negra no passado,
e ele teve que mudar o nome.
O quê, para se manter fora da cadeia?
Eu realmente não sei.
Ele e Phil não são próximos.
Então, existe um pseudônimo ou outro...
Yusef Shabazz.
Ele vive em Nova Orleans no bairro francês,
e a única razão que eu sei disso, é
porque ele desaprova o jazz.
Phil.
Phil reprova...
Entendi.
E, querida, eu entendo.
Obrigada.
Entre.
Meu neto não está aqui, está?
Não, ele está no clube de xadrez.
Ótimo, porque o que eu tenho a dizer não é adequado para crianças.
Também não era adequado para o mim, mas, bem...
Mae, eu não tenho tempo para falar com você hoje.
Dante Saunders está a caminho daqui,
e temos uma reunião muito importante.
Eu quero você fora dessa casa.
O que Jacob te falou?
Tudo! Começando e terminando com o fato de que
você está chantageando toda esta família para conseguir,
o que?! Algumas centenas a mais de dólares em um acordo de divórcio?
Mae, eu nem quero o divórcio.
Então que diabos você está querendo?
Como essa bagunça começou, Kerissa?
Isso é entre eu e Jacob.
Certo, tudo bem.
Bem, então você pode dizer a ele em particular, como eu te expulsei.
Isso também pode ser entre vocês.
Eu tive um caso.
E ele não me perdoa.
É por isso que estamos nos divorciando.
A idéia é dele.
Depois de todas as vezes que o perdoei, Mae...
pela Alexa, Tasha, Melisse.
Melisse?
Minha Melisse?
Melisse que foi nossa cozinheira antes da chegada de Maricel?
- Sim. - Meu Senhor...
E na lavanderia.
- Não. - Sim.
No entanto, é ele quem quer o divórcio.
Eu só queria usar esse testamento para convencê-lo a se render.
Nunca pensei que fosse tão longe.
Longe é para onde foi.
Entre.
Sra. Kerissa, Melora acabou de ligar.
O Sr. Saunders está aqui para falar com você.
Obrigada, Maricel.
Obrigada.
Se conseguir que ele me perdoe para seguirmos, deixarei tudo para trás.
Mas se e ele quer jogar duro, vamos lá.
De um ponto de vista puramente legal, Bispo, a casa é sua.
O segundo apaga o primeiro.
Mas um júri não veria as coisas dessa maneira.
É isso que você está dizendo?
Estou menos preocupado com o júri
mas com a opinião pública do tribunal sobre...
Pareceu-me, que Darryl James
foi morto naquele incêndio na igreja
a fim de abrir o caminho para o segundo testamento.
Mas não foi isso que aconteceu!
Eu tenho tentado dizer isso ao meu filho.
Pai, não importa o que aconteceu.
Muito bem. Darryl James está morto.
O tio Mac está morto. O Basie está morto.
O caso nunca seria sobre os fatos.
Seria sobre percepção
e a idéia de justiça do público.
Certo, e agora mesmo, você e a mãe
estão tentando lançar esta nova igreja.
-Digo.. - O que você sugere que façamos?
Eu acho...
Eu faria as pazes.
Posso ter uma palavra com você em particular?
- Sim, senhora. - Particular.
Aaron recomendou que tentássemos...
Sim.
Eu ouvi, então o que você vai dizer?
O que quer que o espírito me diga.
Bem, apenas não presuma que Tara é melhor
do que Rochelle ou Basie Skanks.
Amanhã vou perder minha igreja,
e eu não suportaria perder minha casa, também.
Eu convenci o Basie a não me matar
com uma bala na cara, Mae.
Isto não pode ser mais difícil do que isso.
Famosas últimas palavras.
Vamos?
Está feliz por não ser parente?
Estou, satisfeito em ser útil.
Olá. Eu estou ligando para para um Sr. Yusef Shabazz.
É o Sr. Shabazz?
Bem, eu ia desligar,
mas você ganha pontos por pronunciá-lo corretamente.
Quem é?
Sr. Shabazz, meu nome é Grace Greenleaf,
e eu espero que você possa responder algumas perguntas.
Você é policial?
Não.
Um reporter?
Até recentemente, eu era pastora.
Bem, esse é o primeiro strike.
Senhor, sua esposa anteriormente trabalhou para uma empresa
chamada Edenvale Lending.
Ex-mulher. Sim, isso é vai é o segundo strike.
E ela está morta há 20 anos.
Mas seu filho Phil...
Terceiro strike.
Você está fora.
Mãe, você não quer ouvir o que Aaron tinha a dizer
- sobre os testamentos? - Talvez em outro momento.
Feche a porta.
Muito bem. O que aconteceu? O que está acontecendo?
"E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém,
para que vosso Pai, que está nos céus
vos perdoe as vossas ofensas''
Marcos 11:25. O que tem?
"Pois todos pecaram e destituidos foram da Gloria de Deus".
Romanos 3:23. O que é isto, mãe, um questionário pop?
"Aquele que não tem pecado, que atire a primeira pedra.''
Por que não estou surpresa?
João 8:7.
Certo, você conversou com Kerissa.
Sim.
Melisse? Jacob, honestamente?!
Mãe, isso foi uma vez.
Bem, você vai ser ver uma vez,
em cerca de meio minuto, meu jovem.
Ela te contou o que fez?
Não me importa se ela o fez com o homem
que roubou o banco em monte Carlo.
Essa mulher sofreu anos de suas artimanhas,
e ela faz asneira uma vez, Jacob,
e você não pode perdoá-la.
Então, você está do lado dela.
Por mais que me custe, sim.
E, acredite, eu não tenho nenhum prazer
em descobrir que meu próprio filho é o culpado por um problema,
em que eu ficaria muito mais feliz, expulsando sua esposa daqui.
Mas quando você recusou fazer a coisa certa,
você comprou todos os ingressos para a casa dos pobres.
Bem, quem você pensa que é?
Onde está seu medo do Senhor?
Você vai, e perdoa aquela mulher.
Mãe, isso não vai resolver com Tara James.
Estou tentando resolver você.
Você sabe o que ela fez, certo?
Jacob, isto é sobre você o que você pensa das mulheres,
que é o que você pensa de mim.
Você nunca fez nada como isso.
Bem, e se eu tivesse? E se eu fizesse?
Sabe, estou tão brava com você neste momento.
Basta entrar lá agora mesmo, e perdoa-la e siga e frente.
Sim, senhora.
- Senhora Connie. - Pastora.
Sra. Connie, você tem um minuto?
Estou atrasada para um compromisso
que eu tenho com Phil e Judee.
Perfeito.
Eu montei esta apresentação em powerpoint
da história do Calvário que eu gostaria de mostrar amanhã.
E você está me dizendo. Como assim?
O Pastor Demars e Judee disseram que não.
E agora estou dizendo isso também.
Não consigo pensar em nada pior.
Consegui.
Já encontrou alguma coisa que possamos usar?
Senhor, precisamos de você agora.
Ele está desaparecido há bastante tempo.
Bispo Greenleaf.
Irmã James.
Este é o segundo dia consecutivo que um Greenleaf
me faz uma visita.
É suficiente para fazer uma garota se sentir especial.
Eu só quero definir as coisas de uma vez por todas.
Amém.
Oi.
É bom estar fora de lá, não é?
É...
Vou buscar minhas coisas.
Aqui. O que é isto?
É um médico no memorial batista.
Ele é especializado no tratamento do HIV.
É por isso que não vou ficar aqui.
Eu te disse que não queria falar sobre isso novamente e
isso é tudo o que você quer falar.
Cale a boca sobre isso.
Você tem que levá-lo para ver alguém.
- Ele precisa de medicamentos. - Eu sei.
Você já pensou sobre isso?
Eu não, mas vou ligar para ele.
Ele não é assintomático, Noah.
Se não o colocarmos sob protocolo...
Olha, eu disse que vou ligar para ele.
Eu juro, se você não...
Noah. É tão bom ver você.
Você gostaria de se juntar a mim para um chá?
Isso parece perfeito. Obrigado.
Bom. Eu me encarregarei disso.
Relaxe.
Não fui eu quem ligou para sua casa
naquela noite, em que seu pai morreu.
Quando eu descobri que o corpo do seu pai foi encontrado
naquela igreja após o incêndio,
fui o primeiro a perguntar, "que diabos ele estava fazendo lá?"
Então quem ligou?
Mac, possivelmente.
Foi ele quem arranjou, para colocar o fogo
na igreja.
Que coisa a se fazer.
Sim.
O derradeiro sacrilégio.
Mas porque ele teria ligado?
Quero dizer, porque ele queria o papai morto?
A Sra. Davis originalmente pretendia deixar essa casa para seu pai.
Há um testamento que o atesta.
Depois que seu pai morreu,
ela emendou o testamento para deixá-lo conosco.
Um testamento redigido por Mac.
Porque está me dizendo isso?
Porque quero que saiba tudo.
Porque quero que saiba que estamos nisto juntos,
nós dois olhando para trás com tristeza, para um lugar
onde não há como voltar atrás.
Porque eu quero paz.
Espero que você saiba que eu não olho para as riquezas
como cobiça,
mas, na verdade, como algo a ser temido.
Vejo sua caminhada por aqui.
É claramente a caminhada de um cristão.
Mas eu não posso mentir e dizer que não é estranho para mim
pensar mais uma vez no meu pai acordando naquele inferno,
aquele inferno que ele não merecia...
- Nem um pouco. - E sem saída.
Isso machuca.
Há alguma forma de podermos superar isso,
nós dois,
de uma vez por todas?
Você falou com Connie Sykes, sobre amanhã?
Admita. Você falou.
Eu falei. E ela disse não.
Sim, mas se ela tivesse dito sim...
Bem, não podemos permitir que você duvide
de cada movimento que fazemos, podemos?
Está demitida.
Não pode me demitir.
Por quê? Porque não sou uma Pastora?
Sou a filha de Bob Whitmore...
...e em breve primeira dama.
A única pessoa com mais poder do que eu aqui é Deus.
Demitida.
Judee acabou de me demitir.
Ela me disse.
E você vai simplesmente deixar isso acontecer?
Existe algum crime contra a decência comum...
que você não vai deixá-la praticar?
Qualquer coisa que ela possa fazer que você não vai aceitar?
O que você fez foi improdutivo.
Falar com Connie?
Phil, eu a conheço desde que nasci.
Eu posso falar com ela sempre sobre o que eu quiser.
Eu e Judess deixamos nossos sentimentos
sobre o serviço amanhã claro.
Não podemos dirigir esta igreja, tendo que
sempre falar, para ter certeza que você não está
''verdadeiramente, loucamente e profudamente'' nisso.
"verdadeiramente, loucamente e profudamente"?
É o filme favorito da Judee.
Você quer saber qual é o meu?
É um pequeno filme que estou escrevendo,
dirigindo, e estrelando hoje
chamado "você não pode demitir meu rabo negro. Eu me demito".
Charity, eu falei com Judee,
e ela não vai pressioná-la, então...
Então porque você não pressiona seu rosto
naquelas pequenas tetas dela
e veja se pode conseguir alguma coisa
já que não pode fazer o suficiente a algumas semanas atrás.
Porque nunca mais vera isso novamente.
Ou isso.
E sabe, se esta doida igreja branca
que vocês dois acham que vão se sentar em cima como uma bicicleta
construída para dois andarem na terça-feira.
Não acontecerá, você pode apostar, vai ter notícias do meu advogado
e de mim também. ''acabouotempo.com''.
Deus, como eu gostaria que você fosse o homem que eu pensava que era.
Ele, ele eu amava.
Mas esta pessoa, eu não posso nem mesmo odiar.
Seria como odiar uma esponja.
Apenas alguma coisa passiva e mole.
Um desperdício.
Parece que você está saindo.
Sério? Tenho que esconder isso melhor.
Olha, eu peguei um churrasco.
Tenho algumas costelas e frango quentes.
Vamos lá. Entre.
Você está com um humor estranhamente bom.
Estou.
Como a A.J. está se instalando?
Não está.
Ele está recolhendo suas coisas.
Ele vai ficar com o Noah.
Agora eu entendo.
Eu me sinto como...
Ouça, não se deixe levar por esse sentimento.
Você nem sabe o que é.
Você sente que tudo que você quebrou quando você soltou aquela criança
nunca será colocado de volta, junto, nunca.
Ele não quer ficar aqui.
E quando penso no papel
que tive, que joguei em sua vida.
Eu não posso culpá-lo, e
eu odeio isso.
Gigi, vai demorar mais do que você...
Seu pai está aqui.
E você salvou a vida dele.
Essa pode ser a extensão do trabalho que você pode fazer agora.
Deixe algum espaço para que Deus se mova.
Vamos, entre no carro.
Estou com fome.
Irei em um minuto.
Você voltou.
Não se esqueça disso.
20 anos, e você voltou para casa.
Ninguém previu isso.
Amém.
Então, como foi com Dante?
Bem.
Sua mãe veio me ver.
Sim, eu sei. Ela falou comigo depois.
Há alguma coisa que você queira dizer?
Você realmente não pode fazer isso.
Aqui está tudo o que você tem a dizer.
Jacob, apenas diga isso e
poderemos manter esta família unida.
"Kerissa, eu sinto muito, muito que eu tenha te deixado
tão sozinha neste casamento.
Que você sentiu a necessidade de se contaminar
com outro homem só para sentir alguma coisa.
Não apenas para sentir amor... para sentir algo.
Sinto muito e eu a perdoo, assim como você me perdoou
100 vezes, bem pior.
Sinto muito.
Certo.
Vou deixar o testamento de lado porque agora eu sei
que Mae sabe que eu estou certa,
e ela se encarregará de que você faça a coisa certa
porque você não sabe como, mas estamos conversados.
Eu sei.
Saia.
Não acontecerá.
O que você está alcançando, amigão?
Ei, parem de brincar.
Não me faça deixá-lo cair neste bom sábado, priminho.
A resistência é inútil.
Por que você não fica?
É...
Obrigado.
Pelo que?
Ei, não sabia que todos vocês estavam aqui dentro.
A.J., posso falar com você por um segundo?
Só por um segundo antes de ir?
Sim, acho que sim.
Ele vai ficar.
Eu não vou. Elas estão apenas brincando.
Eu sei.
Que?
Você tem tudo o que precisa?
Eu acho que sim.
Então você vai ver aquele médico que eu...
Sim.
Você sabe, sempre pode voltar.
Eu sei.
Obrigado.
De nada.
É para o melhor.
Você vai precisar de todo seu foco e energia
para manter essa igreja durante a construção.
Papai está contando com você.
E eu também.
E ela nunca seria uma parte da equipe. Na verdade, nunca.
Depois do que ela disse hoje, sinto-me obrigado a concordar com você.
O que ela disse?
Era sobre mim?
Não, foi algo
sobre... A H&E não conseguir algo no Calvário, na próxima terça-feira.
Pensamento positivo.
Bem, a maneira como ela disse foi...
Era como se algo estivesse acontecendo.
Não a deixe entrar na sua cabeça.
Sim.
Estou tentando.
Aqui.
Tente...
e relaxe!
Não.
Judee, eu disse "não".
Quando você vai me deixar...
Vamos voltar ao que éramos?
É porque eu não sou legalmente divorciada ainda?
Eu nunca vou voltar para o Ken.
Você sabe disso.
Vamos.
Não.
Ligue para ela você mesmo se você não acredita em mim.
Acabou, terminado.
Por que você não está satisfeita com isso?
Bem, eu só acho difícil acreditar que um membro
daquela família horrível está finalmente fazendo a coisa certa.
James, você está certo de que ela estava sendo sincera?
Mae, nós rezamos juntos sobre isso.
Nós choramos.
O espírito desceu sobre nós dois,
e eu pensava que ia falar em linguas.
Então talvez você esteja certo.
Talvez tudo isso esteja resolvido,
mas eu não consigo abalar a sensação
que, de alguma forma, isto ainda não acabou.
Acabou.
Agnes.
Você tem algo daquele molho?
que Mae inventava no freezer?
Porque este aqui apimentado não chega nem perto.
Você sabe, eu mesmo vou conseguir um gin gelado.
Você sabe, eu sempre acho que combina com costelas,
mas eu nunca me levanto e pego.
Este é o dia em que pego de volta minha alegria.
Oi, mãe.
Oi.
A Kerissa se juntará a nós?
Acho que não.
Mãe, eu...
Eu simplesmente não consegui fazer isso.
Eu sei o que você disse, e eu tentei dizer, mas...
Mas o que?
Você simplesmente não conseguiu ficar mais humilde?
Não tinha nada a ver com o perdão.
Eu sabia que se eu dissesse isso, eu iria direto para
aquela coisa...
Nós.
Bem, aparentemente seu pai resolveu as coisas com Tara James
então talvez isto seja apenas como tudo termina, filho.
O que houve?
Ele ira te dizer.
Ele está muito orgulhoso de si mesmo, mas, Jacob,
só tenho que dizer,
você precisa dar uma olhada no A.J. e Grace.
Uma boa e longa olhada.
O que significa?
Se vocês se divorciarem, não deixe
Winkie crescer a um centímetro de distância de você.
Você é seu primeiro e único pai.
Eu ouvi isso, mamãe. Eu ouvi.
Todos sabem que nós vamos na igreja
- de manhã? - Que horas?
Porque eu estou disponível.
- O quê? - Olá.
- E o Calvário? - O que tem ele?
Ela se demitiu.
- Você se demitiu? - Eu me demiti, mamãe.
Eu não aguentava mais. Finalmente livre.
Finalmente livre!
Isso me dá um amém estridente.
O que o Pastor Demars disse?
Ele tentou me manter por perto, mas não estava dando.
Ele quer aquele bafo de creme azedo, então ele tem.
Acho que devemos ligar para Karine.
Não, deixe-a vir.
Eu quero ver o que ela tem.
Odeio cantar sozinha.
Presumo que A.J. e Noah saíram.
Sim, ele não queria fazer uma grande coisa.
- Eu faria o mesmo. - A liberdade.
Ele sabe como cuidar de sí mesmo.
Isso é um sinal de vida.
- Espero que você esteja certo. - Isto é do Lola, vovô?
Certamente é.
Eu sabia. Disse a Sophia que senti o cheiro.
Pena que A.J. não esteja aqui.
Ou talvez esteja tudo bem.
Ele parecia feliz por estar com seu pai.
Olha, eu só quero dizer algumas palavras,
se me permitem, antes de cavarmos isso aqui.
Como eu disse, amanhã de manhã,
vamos ter a igreja
aqui em casa com a família apenas.
Só vou falar esta noite porque eu espero que sua mãe
nos conduza pela manhã e todos os domingos a partir de agora.
Agora, tudo o que quero dizer é...
que eu...
Sinto muito por isto.
Quem é?
Tara.
Quem é Tara?
Tara James, graças a você.
Tara James? Como Darryl James?
Responda. Basta atender a chamada, James.
Alô?
Alguém pode explicar o que está acontecendo?
Você, de todas as pessoas, não merece nenhuma explicação.
Fique quieta.
Sim, eu entendo.
Sinto muito em ouvir isso, mas eu compreendo.
Obrigado.
O que foi, vovô?
O que?
Fale, James.
É a verdade com a qual teremos que conviver.
Seja o que for, basta dizer.
Essa era Tara James,
a filha de Darryl James e a irmã de Rochelle.
Ela pensou nisso e orou sobre isso, aparentemente,
ela quer falar novamente...
O mais rápido possível.
Sobre a casa.
Eita que agora a parada ficou séria!