1 00:00:00,406 --> 00:00:02,133 Anteriormente em Greenleaf 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,246 Espero que um dia possamos conversar como antes. 3 00:00:05,270 --> 00:00:06,362 É... 4 00:00:06,406 --> 00:00:09,046 Eu não vejo isso acontecendo, não como antes. 5 00:00:09,070 --> 00:00:11,846 O que você acha desse anel? 6 00:00:11,870 --> 00:00:13,786 Eu sei que está tentando me fazer desistir, Judee, 7 00:00:13,810 --> 00:00:15,256 e não vai funcionar. 8 00:00:15,280 --> 00:00:16,656 Fui demitido ontem a noite. 9 00:00:16,680 --> 00:00:18,256 Meu editor me ligou tarde, ontem a noite 10 00:00:18,280 --> 00:00:20,526 e matou toda a história sobre H&E. 11 00:00:20,550 --> 00:00:22,626 Então Bob Whitmore matou a história? 12 00:00:22,650 --> 00:00:23,666 Seu pai... 13 00:00:23,690 --> 00:00:25,066 você pode me dizer mais sobre a relação 14 00:00:25,090 --> 00:00:26,866 entre ele e Loretta Davis? 15 00:00:26,890 --> 00:00:28,996 Espere. Do que se trata tudo isso? 16 00:00:29,020 --> 00:00:31,006 Você está ciente de que a Sra. Davis 17 00:00:31,030 --> 00:00:33,336 originalmente deixou esta casa para Darryl James? 18 00:00:33,360 --> 00:00:35,276 Ela deixou para sua mãe e eu. 19 00:00:35,300 --> 00:00:37,221 Mas há outro testamento, e nesse testamento, pai 20 00:00:37,253 --> 00:00:40,616 diz que a casa foi deixada para Darryl James. 21 00:00:40,640 --> 00:00:41,746 Sua advogada, presumo? 22 00:00:41,770 --> 00:00:43,286 Deixe-a saber que o negócio está cancelado 23 00:00:43,310 --> 00:00:44,946 porque eu quero a guarda compartilhada. 24 00:00:44,970 --> 00:00:46,556 E seu pai na cadeia? 25 00:00:46,581 --> 00:00:49,054 Ele pertence lá, ou não. 26 00:00:49,240 --> 00:00:50,659 De qualquer forma, estou prestes a descobrir. 27 00:00:50,687 --> 00:00:52,156 Ele quer falar com você. 28 00:00:52,494 --> 00:00:54,096 Eu fui estuprado na cadeia 29 00:00:54,120 --> 00:00:57,826 e um dos idiotas que fez isso me transmitiu HIV. 30 00:01:02,260 --> 00:01:03,436 Noah e eu já discutimos isso, 31 00:01:03,460 --> 00:01:06,976 e decidimos que ele deveria voltar para casa. 32 00:01:07,000 --> 00:01:08,506 O que entendo perfeitamente, 33 00:01:08,530 --> 00:01:09,646 mas preciso que você saiba, 34 00:01:09,670 --> 00:01:11,706 que toda a minha equipe tem um forte sentimento 35 00:01:11,730 --> 00:01:14,846 que A.J. ficaria melhor em uma residência especializada. 36 00:01:14,870 --> 00:01:17,646 A.J. tem muitos problemas em casa, familiar... 37 00:01:17,670 --> 00:01:21,315 lá ele será capaz de trabalhar mais rápido por conta própia. 38 00:01:21,680 --> 00:01:24,056 Eu fiz algumas ligações, e eu encontrei uma cama para ele 39 00:01:24,080 --> 00:01:25,780 em uma residência em Cordova. 40 00:01:27,880 --> 00:01:30,326 Há alguns dias, doutora, você disse que o apoio da família 41 00:01:30,350 --> 00:01:32,196 seria a chave para fazê-lo passar por isso. 42 00:01:32,220 --> 00:01:34,666 E às vezes esse apoio vem na forma 43 00:01:34,690 --> 00:01:36,371 de liberar o controle. 44 00:01:36,690 --> 00:01:38,749 Não estou tentando tomar o controle. 45 00:01:39,090 --> 00:01:40,606 Estou tentando proteger o direito dele 46 00:01:40,630 --> 00:01:42,436 e faze-lo sentir que tem algum controle aqui. 47 00:01:42,460 --> 00:01:43,746 Não é um argumento. 48 00:01:43,770 --> 00:01:46,216 Só temos que lhe dar todas opções, de como vemos. 49 00:01:46,240 --> 00:01:47,876 Novamente, depende totalmente dele, 50 00:01:47,900 --> 00:01:51,634 mas se vocês dois concordarem, mudará tudo. 51 00:02:00,450 --> 00:02:02,296 Eles me enfiaram várias agulhas. 52 00:02:02,320 --> 00:02:03,426 Me sinto como um boneco de vodum. 53 00:02:03,450 --> 00:02:05,537 E agora vocês me olhando como se alguém tivesse morrido, 54 00:02:05,570 --> 00:02:08,278 Então estou nervoso. 55 00:02:08,860 --> 00:02:11,706 Estavamos apenas discutindo suas opções de cuidados pós-liberação 56 00:02:11,730 --> 00:02:13,436 com a doutora Sanh. 57 00:02:13,460 --> 00:02:15,136 E qual será minha sentença? 58 00:02:15,160 --> 00:02:16,976 A.J. isso depende de você. 59 00:02:17,000 --> 00:02:19,246 Você tem pelo menos duas opções. 60 00:02:19,270 --> 00:02:21,246 Você pode ir a terapia de internação por 6 semanas, 61 00:02:21,270 --> 00:02:23,716 e disse aos seus pais minha recomendação a um programa, 62 00:02:23,740 --> 00:02:26,786 caso você opte por fazer isso, ou você pode ir para casa hoje. 63 00:02:26,810 --> 00:02:28,516 Você está completamente livre. 64 00:02:28,540 --> 00:02:29,925 É... 65 00:02:30,883 --> 00:02:32,513 O que você quiser fazer. 66 00:02:36,950 --> 00:02:38,726 Então quero ir para casa com ele. 67 00:03:28,383 --> 00:03:32,042 Avantessubs: rennnehzinha 68 00:03:32,419 --> 00:03:36,453 Revisão: LariLanness 69 00:03:38,280 --> 00:03:40,056 O que eu fiz? 70 00:03:40,080 --> 00:03:41,996 O que eu realmente fiz? 71 00:03:42,020 --> 00:03:44,126 Foi algo que você ouviu dizer que fiz. 72 00:03:44,150 --> 00:03:46,936 Mas o que eu realmente fiz para fazer você pensar 73 00:03:46,960 --> 00:03:48,796 que eu seria capaz de matar? 74 00:03:48,820 --> 00:03:50,206 Eu não acho que você seja, pai. 75 00:03:50,230 --> 00:03:54,136 Então porque... porque não veio até mim, em primeiro lugar? 76 00:03:54,160 --> 00:03:55,736 Porque sei que é assim que você fica. 77 00:03:55,760 --> 00:03:57,346 Eu vi o muro 78 00:03:57,370 --> 00:03:59,076 que te atingiu, quando tudo isso foi revelado 79 00:03:59,100 --> 00:04:01,146 na primeira vez com o tio Mac. 80 00:04:01,170 --> 00:04:02,746 Eu estava tentando chegar à verdade 81 00:04:02,770 --> 00:04:04,486 para poder usá-la contra a Kerissa, 82 00:04:04,510 --> 00:04:06,816 Pai, é isso. Eu estava tentando protegê-lo. 83 00:04:06,840 --> 00:04:08,616 E ao invés disso, o que você fez foi, 84 00:04:08,640 --> 00:04:10,086 colocar um alvo nas minhas costas. 85 00:04:10,110 --> 00:04:11,556 Tara não é esse tipo de pessoa. 86 00:04:11,580 --> 00:04:12,626 Ela não é Basie e Rochelle. 87 00:04:12,650 --> 00:04:15,626 Sim, sabemos que ela é uma santa certificada! 88 00:04:15,650 --> 00:04:16,966 Mãe, eu não disse que ela era uma Santa. 89 00:04:16,990 --> 00:04:18,896 Bem, você nos aprensentou como uma para nós. 90 00:04:18,920 --> 00:04:20,696 Lá em baixo na avenida, 91 00:04:20,720 --> 00:04:23,966 distribuindo sanduíches e agulhas como Deus, 92 00:04:23,990 --> 00:04:25,906 um amorzinho, uma flor. 93 00:04:25,930 --> 00:04:27,976 Eu acho que ela está fazendo um bom trabalho. 94 00:04:28,000 --> 00:04:31,446 Seu pai e eu fizemos um bom trabalho por mais de 40 anos, 95 00:04:31,470 --> 00:04:33,116 e uma prova disso é... 96 00:04:33,140 --> 00:04:37,186 esta casa, que agora este pequeno anjo pensa que é dela. 97 00:04:37,210 --> 00:04:38,716 Ela não pensa que é dela. 98 00:04:38,740 --> 00:04:41,116 Como você sabe o que ela pensa, Jacob? 99 00:04:41,140 --> 00:04:43,386 Mãe, eu nunca sequer mencionei o primeiro testamento. 100 00:04:43,410 --> 00:04:45,126 Você mencionou o segundo? 101 00:04:45,150 --> 00:04:46,926 Porque o segundo confronta o primeiro. 102 00:04:46,950 --> 00:04:49,126 Eu não disse nada sobre os testamentos. 103 00:04:49,150 --> 00:04:50,326 Não, mas você foi lá, 104 00:04:50,350 --> 00:04:52,866 e plantou esta vaga idéia 105 00:04:52,890 --> 00:04:57,006 que algo pode estar errado, o que é ainda pior. 106 00:04:57,030 --> 00:04:58,806 Então tenho certeza que ela está lá 107 00:04:58,830 --> 00:05:01,136 pensando em todos os tipos de coisas hediondas. 108 00:05:01,160 --> 00:05:05,146 Olhe, me desculpem por não ter trago isto para vocês antes, 109 00:05:05,170 --> 00:05:07,016 mas eu não pensei que seria assim.... 110 00:05:07,040 --> 00:05:08,146 Assim o que? 111 00:05:08,170 --> 00:05:10,216 Tão complicado? 112 00:05:10,240 --> 00:05:13,416 Isso é...a irmã de Basie e Rochelle, filho. 113 00:05:13,440 --> 00:05:15,686 Eu pensei... Eu estava esperando, pelo menos, 114 00:05:15,710 --> 00:05:17,756 que ela diria algo como, 115 00:05:17,780 --> 00:05:20,556 "O Basie sempre foi doido de pedra", e ponto final. 116 00:05:20,580 --> 00:05:22,826 E o que Aaron pensa sobre isso? 117 00:05:22,850 --> 00:05:26,236 Será que o primeiro testamento reivindica o segundo ou anula? 118 00:05:26,260 --> 00:05:27,566 Eu não sei. 119 00:05:27,590 --> 00:05:29,366 Ele está vindo agora de manhã para discuti-lo comigo. 120 00:05:29,390 --> 00:05:30,766 Eu quero seu pai nessa reunião, 121 00:05:30,790 --> 00:05:33,836 porque eu não confio em você para lidar com isso 122 00:05:33,860 --> 00:05:36,778 depois de como fez tudo até agora. 123 00:05:37,800 --> 00:05:39,906 E aquela sua esposa, 124 00:05:39,930 --> 00:05:43,586 cuja pequena ossada fez essa coisa toda, que foi 125 00:05:43,610 --> 00:05:46,516 feita em um dispositivo da Samsung. 126 00:05:46,788 --> 00:05:48,186 Onde ela está? 127 00:05:48,210 --> 00:05:49,456 Onde ela está? 128 00:05:49,480 --> 00:05:52,326 Naquele covil que nós pagamos? 129 00:05:52,350 --> 00:05:53,856 Sim. Dante está vindo para cá 130 00:05:53,880 --> 00:05:55,996 para que eles possam discutir sua parceria na Excellence. 131 00:05:56,020 --> 00:05:58,066 Sim, excellence! 132 00:05:58,090 --> 00:06:02,336 Ela faz um show tão grande com essas pessoas negras, 133 00:06:02,360 --> 00:06:04,066 mas com aqueles que ela vive, 134 00:06:04,090 --> 00:06:05,606 aqueles que a apoiam... 135 00:06:05,630 --> 00:06:08,206 Ela é tão conivente quanto o Trump, 136 00:06:08,230 --> 00:06:10,479 em apoio aos negros. 137 00:06:11,900 --> 00:06:15,216 Filho, eu te amo, mas não quero olhar para você agora. 138 00:06:15,240 --> 00:06:16,693 Apenas saia. 139 00:06:17,240 --> 00:06:19,486 Eu não acaricio a cabeça de um cão 140 00:06:19,510 --> 00:06:21,486 que come comida direto do meu prato. 141 00:06:21,510 --> 00:06:22,632 Agora vá. 142 00:06:30,790 --> 00:06:33,496 Então, o que quer fazer sobre amanhã? 143 00:06:33,520 --> 00:06:34,878 Você quer ir? 144 00:06:35,520 --> 00:06:36,636 Onde? 145 00:06:36,660 --> 00:06:38,256 Calvário. 146 00:06:38,860 --> 00:06:41,836 É o último domingo na construção. 147 00:06:41,860 --> 00:06:43,976 Você não se lembra que estavamos falando sobre isso? 148 00:06:44,000 --> 00:06:46,046 Sim, claro que me lembro, sim. 149 00:06:46,070 --> 00:06:47,776 Acabei de tirar isso da minha cabeça. 150 00:06:48,226 --> 00:06:49,826 E não! 151 00:06:51,870 --> 00:06:55,010 Não tenho nenhum desejo de pôr os pés naquele prédio, nunca mais. 152 00:06:57,280 --> 00:07:01,656 Bem, nós teremos que fazer algo aqui em casa. 153 00:07:01,680 --> 00:07:03,596 Estudo bíblico, alguma coisa. 154 00:07:03,620 --> 00:07:06,796 Este não é o momento de parar de adorar a Deus. 155 00:07:06,820 --> 00:07:08,453 Amém. 156 00:07:09,630 --> 00:07:11,336 Amor, para onde você vai? 157 00:07:12,749 --> 00:07:14,536 Matar Kerissa. 158 00:07:18,100 --> 00:07:19,476 Obrigado a todos vocês. Isso é tudo. 159 00:07:20,640 --> 00:07:23,216 Então, qual é o plano para o ofertório? 160 00:07:23,240 --> 00:07:25,486 Estive pensando que poderíamos mostrar o vídeo do "Sunday best". 161 00:07:25,510 --> 00:07:27,686 Sobre a fusão em vez de, você sabe, uma canção. 162 00:07:29,310 --> 00:07:32,608 Você sabe que a música é super importante nesta igreja, certo? 163 00:07:33,747 --> 00:07:36,813 Tipo, algumas pessoas só vem para ouvir a música. 164 00:07:36,850 --> 00:07:38,400 É só um pensamento. 165 00:07:38,990 --> 00:07:40,896 Mordeu minha cabeça. 166 00:07:40,920 --> 00:07:42,496 Eu estava pensando que podiamos cantar, 167 00:07:42,520 --> 00:07:45,106 "Eu adoro contar a história" mas ao estilo do evangelho. 168 00:07:45,130 --> 00:07:47,576 Eu adoro esse hino. 169 00:07:47,860 --> 00:07:50,446 Mas use-o para acompanhar esta pequena 170 00:07:50,470 --> 00:07:54,291 apresentação de PowerPoint que fiz sobre a história do Calvário. 171 00:07:55,470 --> 00:07:59,586 Considerando que todos estão como escavadores 172 00:07:59,610 --> 00:08:00,786 terça de manhã. 173 00:08:00,810 --> 00:08:02,059 Eles também são seus escavadores. 174 00:08:02,083 --> 00:08:03,193 Obrigada. 175 00:08:03,230 --> 00:08:04,433 A menos que você não trabalhe mais aqui. 176 00:08:04,457 --> 00:08:06,996 Eu só acho que um aceno para o passado 177 00:08:07,020 --> 00:08:08,526 iria muito longe com algumas pessoas. 178 00:08:08,550 --> 00:08:09,527 Que passado? 179 00:08:09,551 --> 00:08:11,126 Estou curiosa. 180 00:08:11,150 --> 00:08:12,796 Aquele antes de você estar aqui. 181 00:08:12,820 --> 00:08:15,066 Você quer dizer o passado onde seu pai atirou em um homem 182 00:08:15,090 --> 00:08:16,266 neste prédio? 183 00:08:16,290 --> 00:08:18,536 O passado em que o FBI invadiu a igreja? 184 00:08:18,560 --> 00:08:20,136 E o passado onde seu encantador tio 185 00:08:20,160 --> 00:08:22,806 tocou as partes íntimas de menininhas?! 186 00:08:22,830 --> 00:08:25,572 Pelo que sabemos, isso aconteceu aqui mesmo, onde estamos. 187 00:08:25,970 --> 00:08:27,546 Quem quer lembrar? 188 00:08:27,570 --> 00:08:29,476 Você sabe que precisa de mim aqui, certo? 189 00:08:29,500 --> 00:08:31,216 Por agora. 190 00:08:31,240 --> 00:08:32,946 Então você acha que vai manter esta igreja 191 00:08:32,970 --> 00:08:35,686 unida por um ano em uma academia que fede? 192 00:08:35,710 --> 00:08:37,556 Sem um Greenleaf liderando o caminho? 193 00:08:37,580 --> 00:08:40,128 Eu sou a chave. 194 00:08:40,720 --> 00:08:44,326 Eu te vejo mais como um mal necessário. 195 00:08:44,350 --> 00:08:45,696 Mesmo? 196 00:08:45,720 --> 00:08:48,696 Bem, eu a vejo como uma velha e enferrujada antiguidade 197 00:08:48,720 --> 00:08:50,906 com uma rachadura que nem vale dinheiro. 198 00:08:50,930 --> 00:08:53,976 O que ele está fazendo com você, só Deus sabe. 199 00:08:54,000 --> 00:08:56,176 Havia uma sensação de carência para começar de novo 200 00:08:56,200 --> 00:08:59,446 no pedido dos diáconos para aderir à denominação. 201 00:08:59,470 --> 00:09:02,176 Sim, fresco não significava falta de educação. 202 00:09:02,200 --> 00:09:05,916 E esse hino soará tão bonito sob o vídeo 203 00:09:05,940 --> 00:09:07,256 do novo complexo. 204 00:09:07,280 --> 00:09:08,990 Ponto final. 205 00:09:09,899 --> 00:09:10,929 Ponto final. 206 00:09:16,380 --> 00:09:19,066 Eu só estou tentando protegê-lo de si mesmo, Pastor. 207 00:09:19,090 --> 00:09:21,936 Amanhã é nosso último domingo neste prédio. 208 00:09:21,960 --> 00:09:24,066 Seus pais recusaram o convite da Connie. 209 00:09:24,090 --> 00:09:25,188 Se eles viessem... 210 00:09:25,227 --> 00:09:26,876 Não importa se eles virão ou não. 211 00:09:26,900 --> 00:09:29,006 4.000 outras pessoas que fizeram esta igreja 212 00:09:29,030 --> 00:09:30,876 o que ela é. 213 00:09:30,900 --> 00:09:34,099 Você tem que dar a eles seu momento para refletir, 214 00:09:34,640 --> 00:09:36,286 ou então corre o risco de perdê-los completamente. 215 00:09:36,310 --> 00:09:39,016 Quando todas essas pessoas brancas começarem a aparecerem na Igreja 216 00:09:39,040 --> 00:09:40,740 em uma academia na próxima semana. 217 00:09:44,850 --> 00:09:46,650 Vamos com a idéia da Judee. 218 00:09:54,860 --> 00:09:56,366 Viu isso? 219 00:09:56,596 --> 00:09:57,866 Vi. 220 00:10:00,530 --> 00:10:01,976 Venha. Siga-me. 221 00:10:06,870 --> 00:10:08,376 Então, do que se trata? 222 00:10:08,400 --> 00:10:11,094 Gladys Demars é mãe de Phil Demars? 223 00:10:11,610 --> 00:10:13,656 Sim, mas morreu. Porque? 224 00:10:13,680 --> 00:10:15,186 Darius e eu podemos ter encontrado uma maneira de tirar 225 00:10:15,210 --> 00:10:18,326 a H&E antes que a bola de demolição balance. 226 00:10:18,350 --> 00:10:19,811 Está dentro ou não? 227 00:10:20,480 --> 00:10:23,226 Charity, eu acabei de ver o jeito que ambos te trataram. 228 00:10:23,250 --> 00:10:24,866 Está dentro ou não? 229 00:10:29,642 --> 00:10:31,536 O que a mãe dele fez por Bob? 230 00:10:31,560 --> 00:10:32,936 Nós não sabemos. 231 00:10:32,960 --> 00:10:35,276 Sabemos apenas que todos os documentos são de Edenvale Lending 232 00:10:35,300 --> 00:10:37,276 que Darius foi capaz de desenterrar... 233 00:10:37,300 --> 00:10:39,476 Seu nome está nele como controladora ou vice-presidente. 234 00:10:39,500 --> 00:10:41,746 O que o Edenvale Lending faz? 235 00:10:41,770 --> 00:10:43,076 Isso é o que estamos tentando descobrir. 236 00:10:43,100 --> 00:10:45,746 Seja o que for, Bob não quer que descubramos. 237 00:10:45,770 --> 00:10:48,156 Ele fez com que Darius fosse demitido só por trabalhar na história. 238 00:10:48,180 --> 00:10:49,756 Bob conhece gente nos jornais? 239 00:10:49,780 --> 00:10:52,626 Eles estão endossando sua próxima campanha na corrida ao Senado. 240 00:10:52,650 --> 00:10:55,356 Cal Weaver está com medo de falar. 241 00:10:55,380 --> 00:10:56,756 É como se tivéssemos esta porta invisível, 242 00:10:56,780 --> 00:10:58,366 e nós não podemos abri-la. 243 00:10:58,390 --> 00:11:01,102 Então, o que você quer que eu faça? 244 00:11:02,120 --> 00:11:03,836 Nos ajude a achar seu pai. 245 00:11:03,860 --> 00:11:05,906 Sabemos que seu nome é Marcus Demars. 246 00:11:05,930 --> 00:11:08,800 Só não conseguimos encontrar suas informações de contato... 247 00:11:10,470 --> 00:11:11,988 O que? 248 00:11:12,670 --> 00:11:14,246 Charity, do que você sabe? 249 00:11:14,270 --> 00:11:15,776 Eu não sei. 250 00:11:15,800 --> 00:11:18,646 Olha, eu finlamente sou PA. 251 00:11:18,670 --> 00:11:20,456 De uma igreja H&E. 252 00:11:20,480 --> 00:11:23,056 Bem, é mais do que o papai já me deu. 253 00:11:23,080 --> 00:11:24,856 Você respeita o Phil? 254 00:11:25,168 --> 00:11:28,056 -Respeitar? -Eu sei que você o ama. 255 00:11:28,080 --> 00:11:29,956 Você o respeita? 256 00:11:29,980 --> 00:11:32,126 E a maneira como ele vive na sombra do Bob? 257 00:11:32,150 --> 00:11:34,536 Na Judee? 258 00:11:34,560 --> 00:11:36,136 Não sei como ele faz isso. 259 00:11:36,160 --> 00:11:38,181 Esta é você daqui a 10 anos, querida. 260 00:11:38,660 --> 00:11:40,206 10 meses. 261 00:11:40,642 --> 00:11:43,076 Talvez até hoje. 262 00:11:43,100 --> 00:11:45,076 Eu adoraria trabalhar aqui sem a Judee em tudo. 263 00:11:45,100 --> 00:11:46,206 Com certeza. 264 00:11:46,230 --> 00:11:48,676 Então vamos encontrar uma maneira de tirá-la. 265 00:11:52,640 --> 00:11:54,072 Tá. 266 00:11:55,010 --> 00:11:58,226 A razão pela qual você não consegue encontrar Marcus Demars... 267 00:11:58,250 --> 00:11:59,626 ele não existe. 268 00:11:59,650 --> 00:12:01,226 O que isso quer dizer? 269 00:12:01,250 --> 00:12:03,026 Ele já foi uma pantera negra no passado, 270 00:12:03,050 --> 00:12:04,896 e ele teve que mudar o nome. 271 00:12:04,920 --> 00:12:06,436 O quê, para se manter fora da cadeia? 272 00:12:06,460 --> 00:12:07,636 Eu realmente não sei. 273 00:12:07,660 --> 00:12:09,754 Ele e Phil não são próximos. 274 00:12:10,790 --> 00:12:12,366 Então, existe um pseudônimo ou outro... 275 00:12:12,390 --> 00:12:14,776 Yusef Shabazz. 276 00:12:14,800 --> 00:12:16,836 Ele vive em Nova Orleans no bairro francês, 277 00:12:16,860 --> 00:12:18,246 e a única razão que eu sei disso, é 278 00:12:18,270 --> 00:12:20,446 porque ele desaprova o jazz. 279 00:12:20,470 --> 00:12:21,808 Phil. 280 00:12:22,870 --> 00:12:24,561 Phil reprova... 281 00:12:25,210 --> 00:12:26,479 Entendi. 282 00:12:28,106 --> 00:12:31,510 E, querida, eu entendo. 283 00:12:33,550 --> 00:12:34,856 Obrigada. 284 00:12:40,560 --> 00:12:41,936 Entre. 285 00:12:48,100 --> 00:12:49,806 Meu neto não está aqui, está? 286 00:12:49,830 --> 00:12:51,746 Não, ele está no clube de xadrez. 287 00:12:51,770 --> 00:12:55,546 Ótimo, porque o que eu tenho a dizer não é adequado para crianças. 288 00:12:55,570 --> 00:12:57,146 Também não era adequado para o mim, mas, bem... 289 00:12:57,170 --> 00:12:59,686 Mae, eu não tenho tempo para falar com você hoje. 290 00:12:59,710 --> 00:13:01,216 Dante Saunders está a caminho daqui, 291 00:13:01,240 --> 00:13:02,616 e temos uma reunião muito importante. 292 00:13:02,640 --> 00:13:04,510 Eu quero você fora dessa casa. 293 00:13:09,320 --> 00:13:10,566 O que Jacob te falou? 294 00:13:10,590 --> 00:13:14,496 Tudo! Começando e terminando com o fato de que 295 00:13:14,520 --> 00:13:17,166 você está chantageando toda esta família para conseguir, 296 00:13:17,190 --> 00:13:21,451 o que?! Algumas centenas a mais de dólares em um acordo de divórcio? 297 00:13:22,460 --> 00:13:25,076 Mae, eu nem quero o divórcio. 298 00:13:25,100 --> 00:13:27,916 Então que diabos você está querendo? 299 00:13:27,940 --> 00:13:30,186 Como essa bagunça começou, Kerissa? 300 00:13:30,210 --> 00:13:32,586 Isso é entre eu e Jacob. 301 00:13:32,610 --> 00:13:33,731 Certo, tudo bem. 302 00:13:33,755 --> 00:13:37,126 Bem, então você pode dizer a ele em particular, como eu te expulsei. 303 00:13:37,150 --> 00:13:39,469 Isso também pode ser entre vocês. 304 00:13:40,620 --> 00:13:42,120 Eu tive um caso. 305 00:13:44,220 --> 00:13:46,196 E ele não me perdoa. 306 00:13:46,220 --> 00:13:47,336 É por isso que estamos nos divorciando. 307 00:13:47,360 --> 00:13:49,646 A idéia é dele. 308 00:13:50,830 --> 00:13:53,606 Depois de todas as vezes que o perdoei, Mae... 309 00:13:53,630 --> 00:13:57,806 pela Alexa, Tasha, Melisse. 310 00:13:57,830 --> 00:13:59,697 Melisse? 311 00:14:00,240 --> 00:14:01,866 Minha Melisse? 312 00:14:03,240 --> 00:14:06,046 Melisse que foi nossa cozinheira antes da chegada de Maricel? 313 00:14:06,070 --> 00:14:08,156 - Sim. - Meu Senhor... 314 00:14:08,180 --> 00:14:09,416 E na lavanderia. 315 00:14:09,440 --> 00:14:11,184 - Não. - Sim. 316 00:14:12,180 --> 00:14:13,496 No entanto, é ele quem quer o divórcio. 317 00:14:13,520 --> 00:14:17,426 Eu só queria usar esse testamento para convencê-lo a se render. 318 00:14:17,450 --> 00:14:18,966 Nunca pensei que fosse tão longe. 319 00:14:18,990 --> 00:14:21,690 Longe é para onde foi. 320 00:14:24,930 --> 00:14:26,530 Entre. 321 00:14:28,600 --> 00:14:30,706 Sra. Kerissa, Melora acabou de ligar. 322 00:14:30,730 --> 00:14:32,646 O Sr. Saunders está aqui para falar com você. 323 00:14:32,670 --> 00:14:35,046 Obrigada, Maricel. 324 00:14:35,070 --> 00:14:36,670 Obrigada. 325 00:14:42,280 --> 00:14:47,620 Se conseguir que ele me perdoe para seguirmos, deixarei tudo para trás. 326 00:14:50,748 --> 00:14:55,366 Mas se e ele quer jogar duro, vamos lá. 327 00:15:00,630 --> 00:15:04,146 De um ponto de vista puramente legal, Bispo, a casa é sua. 328 00:15:04,170 --> 00:15:06,146 O segundo apaga o primeiro. 329 00:15:06,170 --> 00:15:07,346 Mas um júri não veria as coisas dessa maneira. 330 00:15:07,370 --> 00:15:08,546 É isso que você está dizendo? 331 00:15:08,570 --> 00:15:09,816 Estou menos preocupado com o júri 332 00:15:09,840 --> 00:15:11,686 mas com a opinião pública do tribunal sobre... 333 00:15:11,710 --> 00:15:14,286 Pareceu-me, que Darryl James 334 00:15:14,310 --> 00:15:15,886 foi morto naquele incêndio na igreja 335 00:15:15,910 --> 00:15:17,486 a fim de abrir o caminho para o segundo testamento. 336 00:15:17,510 --> 00:15:19,026 Mas não foi isso que aconteceu! 337 00:15:19,050 --> 00:15:20,486 Eu tenho tentado dizer isso ao meu filho. 338 00:15:20,510 --> 00:15:22,556 Pai, não importa o que aconteceu. 339 00:15:22,580 --> 00:15:23,856 Muito bem. Darryl James está morto. 340 00:15:23,880 --> 00:15:25,426 O tio Mac está morto. O Basie está morto. 341 00:15:25,450 --> 00:15:27,496 O caso nunca seria sobre os fatos. 342 00:15:27,520 --> 00:15:29,236 Seria sobre percepção 343 00:15:29,260 --> 00:15:30,766 e a idéia de justiça do público. 344 00:15:30,790 --> 00:15:31,836 Certo, e agora mesmo, você e a mãe 345 00:15:31,860 --> 00:15:33,376 estão tentando lançar esta nova igreja. 346 00:15:33,400 --> 00:15:35,835 -Digo.. - O que você sugere que façamos? 347 00:15:36,260 --> 00:15:37,846 Eu acho... 348 00:15:37,870 --> 00:15:39,570 Eu faria as pazes. 349 00:15:44,010 --> 00:15:45,846 Posso ter uma palavra com você em particular? 350 00:15:45,870 --> 00:15:47,656 - Sim, senhora. - Particular. 351 00:15:47,680 --> 00:15:49,586 Aaron recomendou que tentássemos... 352 00:15:49,610 --> 00:15:50,726 Sim. 353 00:15:50,750 --> 00:15:53,186 Eu ouvi, então o que você vai dizer? 354 00:15:53,210 --> 00:15:54,596 O que quer que o espírito me diga. 355 00:15:54,620 --> 00:15:56,326 Bem, apenas não presuma que Tara é melhor 356 00:15:56,350 --> 00:15:57,996 do que Rochelle ou Basie Skanks. 357 00:15:58,020 --> 00:15:59,266 Amanhã vou perder minha igreja, 358 00:15:59,290 --> 00:16:01,266 e eu não suportaria perder minha casa, também. 359 00:16:01,290 --> 00:16:02,866 Eu convenci o Basie a não me matar 360 00:16:02,890 --> 00:16:04,781 com uma bala na cara, Mae. 361 00:16:05,690 --> 00:16:07,700 Isto não pode ser mais difícil do que isso. 362 00:16:10,700 --> 00:16:12,663 Famosas últimas palavras. 363 00:16:13,700 --> 00:16:15,300 Vamos? 364 00:16:20,040 --> 00:16:22,048 Está feliz por não ser parente? 365 00:16:23,110 --> 00:16:26,826 Estou, satisfeito em ser útil. 366 00:16:33,520 --> 00:16:38,036 Olá. Eu estou ligando para para um Sr. Yusef Shabazz. 367 00:16:38,564 --> 00:16:40,106 É o Sr. Shabazz? 368 00:16:40,130 --> 00:16:41,236 Bem, eu ia desligar, 369 00:16:41,260 --> 00:16:43,694 mas você ganha pontos por pronunciá-lo corretamente. 370 00:16:44,670 --> 00:16:45,806 Quem é? 371 00:16:45,830 --> 00:16:48,446 Sr. Shabazz, meu nome é Grace Greenleaf, 372 00:16:48,470 --> 00:16:51,786 e eu espero que você possa responder algumas perguntas. 373 00:16:52,090 --> 00:16:53,396 Você é policial? 374 00:16:53,421 --> 00:16:54,716 Não. 375 00:16:54,740 --> 00:16:55,786 Um reporter? 376 00:16:55,810 --> 00:16:58,056 Até recentemente, eu era pastora. 377 00:16:58,478 --> 00:17:00,210 Bem, esse é o primeiro strike. 378 00:17:03,480 --> 00:17:05,866 Senhor, sua esposa anteriormente trabalhou para uma empresa 379 00:17:05,890 --> 00:17:07,266 chamada Edenvale Lending. 380 00:17:07,290 --> 00:17:10,266 Ex-mulher. Sim, isso é vai é o segundo strike. 381 00:17:10,290 --> 00:17:11,806 E ela está morta há 20 anos. 382 00:17:11,830 --> 00:17:12,936 Mas seu filho Phil... 383 00:17:12,960 --> 00:17:14,206 Terceiro strike. 384 00:17:14,230 --> 00:17:15,536 Você está fora. 385 00:17:27,464 --> 00:17:29,156 Mãe, você não quer ouvir o que Aaron tinha a dizer 386 00:17:29,180 --> 00:17:30,286 - sobre os testamentos? - Talvez em outro momento. 387 00:17:30,310 --> 00:17:31,510 Feche a porta. 388 00:17:36,850 --> 00:17:38,817 Muito bem. O que aconteceu? O que está acontecendo? 389 00:17:39,450 --> 00:17:44,166 "E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, 390 00:17:44,190 --> 00:17:47,776 para que vosso Pai, que está nos céus 391 00:17:47,800 --> 00:17:49,376 vos perdoe as vossas ofensas'' 392 00:17:49,400 --> 00:17:51,106 Marcos 11:25. O que tem? 393 00:17:51,130 --> 00:17:56,376 "Pois todos pecaram e destituidos foram da Gloria de Deus". 394 00:17:56,400 --> 00:17:58,716 Romanos 3:23. O que é isto, mãe, um questionário pop? 395 00:17:58,740 --> 00:18:02,940 "Aquele que não tem pecado, que atire a primeira pedra.'' 396 00:18:06,080 --> 00:18:07,326 Por que não estou surpresa? 397 00:18:07,350 --> 00:18:09,322 João 8:7. 398 00:18:10,150 --> 00:18:11,266 Certo, você conversou com Kerissa. 399 00:18:11,290 --> 00:18:12,526 Sim. 400 00:18:12,550 --> 00:18:15,136 Melisse? Jacob, honestamente?! 401 00:18:15,160 --> 00:18:16,736 Mãe, isso foi uma vez. 402 00:18:16,760 --> 00:18:18,206 Bem, você vai ser ver uma vez, 403 00:18:18,230 --> 00:18:19,336 em cerca de meio minuto, meu jovem. 404 00:18:19,360 --> 00:18:20,606 Ela te contou o que fez? 405 00:18:20,630 --> 00:18:22,876 Não me importa se ela o fez com o homem 406 00:18:22,900 --> 00:18:25,606 que roubou o banco em monte Carlo. 407 00:18:25,630 --> 00:18:28,346 Essa mulher sofreu anos de suas artimanhas, 408 00:18:28,370 --> 00:18:30,286 e ela faz asneira uma vez, Jacob, 409 00:18:30,310 --> 00:18:31,416 e você não pode perdoá-la. 410 00:18:31,440 --> 00:18:32,546 Então, você está do lado dela. 411 00:18:32,570 --> 00:18:36,057 Por mais que me custe, sim. 412 00:18:37,780 --> 00:18:40,556 E, acredite, eu não tenho nenhum prazer 413 00:18:40,580 --> 00:18:43,096 em descobrir que meu próprio filho é o culpado por um problema, 414 00:18:43,120 --> 00:18:46,696 em que eu ficaria muito mais feliz, expulsando sua esposa daqui. 415 00:18:46,720 --> 00:18:49,766 Mas quando você recusou fazer a coisa certa, 416 00:18:49,790 --> 00:18:52,566 você comprou todos os ingressos para a casa dos pobres. 417 00:18:52,590 --> 00:18:54,636 Bem, quem você pensa que é? 418 00:18:54,660 --> 00:18:57,306 Onde está seu medo do Senhor? 419 00:18:57,330 --> 00:19:00,576 Você vai, e perdoa aquela mulher. 420 00:19:00,600 --> 00:19:02,246 Mãe, isso não vai resolver com Tara James. 421 00:19:02,270 --> 00:19:05,770 Estou tentando resolver você. 422 00:19:08,280 --> 00:19:09,656 Você sabe o que ela fez, certo? 423 00:19:09,680 --> 00:19:13,456 Jacob, isto é sobre você o que você pensa das mulheres, 424 00:19:13,480 --> 00:19:15,888 que é o que você pensa de mim. 425 00:19:16,980 --> 00:19:19,141 Você nunca fez nada como isso. 426 00:19:20,820 --> 00:19:22,996 Bem, e se eu tivesse? E se eu fizesse? 427 00:19:23,020 --> 00:19:25,066 Sabe, estou tão brava com você neste momento. 428 00:19:25,090 --> 00:19:30,346 Basta entrar lá agora mesmo, e perdoa-la e siga e frente. 429 00:19:35,700 --> 00:19:37,446 Sim, senhora. 430 00:19:45,180 --> 00:19:46,956 - Senhora Connie. - Pastora. 431 00:19:46,980 --> 00:19:48,956 Sra. Connie, você tem um minuto? 432 00:19:48,980 --> 00:19:50,396 Estou atrasada para um compromisso 433 00:19:50,420 --> 00:19:51,696 que eu tenho com Phil e Judee. 434 00:19:51,720 --> 00:19:53,366 Perfeito. 435 00:19:53,390 --> 00:19:56,236 Eu montei esta apresentação em powerpoint 436 00:19:56,260 --> 00:19:59,366 da história do Calvário que eu gostaria de mostrar amanhã. 437 00:19:59,390 --> 00:20:01,036 E você está me dizendo. Como assim? 438 00:20:01,060 --> 00:20:03,894 O Pastor Demars e Judee disseram que não. 439 00:20:04,270 --> 00:20:06,446 E agora estou dizendo isso também. 440 00:20:06,470 --> 00:20:08,516 Não consigo pensar em nada pior. 441 00:20:25,490 --> 00:20:27,736 Consegui. 442 00:20:27,760 --> 00:20:30,090 Já encontrou alguma coisa que possamos usar? 443 00:21:01,990 --> 00:21:04,390 Senhor, precisamos de você agora. 444 00:21:10,419 --> 00:21:11,676 Ele está desaparecido há bastante tempo. 445 00:21:17,210 --> 00:21:19,186 Bispo Greenleaf. 446 00:21:19,210 --> 00:21:20,456 Irmã James. 447 00:21:22,540 --> 00:21:24,926 Este é o segundo dia consecutivo que um Greenleaf 448 00:21:24,950 --> 00:21:27,126 me faz uma visita. 449 00:21:27,150 --> 00:21:29,726 É suficiente para fazer uma garota se sentir especial. 450 00:21:29,750 --> 00:21:33,859 Eu só quero definir as coisas de uma vez por todas. 451 00:21:34,690 --> 00:21:35,820 Amém. 452 00:21:37,890 --> 00:21:38,960 Oi. 453 00:21:50,040 --> 00:21:52,346 É bom estar fora de lá, não é? 454 00:21:52,370 --> 00:21:53,816 É... 455 00:21:53,840 --> 00:21:55,410 Vou buscar minhas coisas. 456 00:21:58,050 --> 00:21:59,756 Aqui. O que é isto? 457 00:21:59,780 --> 00:22:01,426 É um médico no memorial batista. 458 00:22:01,450 --> 00:22:02,756 Ele é especializado no tratamento do HIV. 459 00:22:02,780 --> 00:22:05,182 É por isso que não vou ficar aqui. 460 00:22:06,520 --> 00:22:08,296 Eu te disse que não queria falar sobre isso novamente e 461 00:22:08,320 --> 00:22:10,104 isso é tudo o que você quer falar. 462 00:22:10,790 --> 00:22:12,330 Cale a boca sobre isso. 463 00:22:16,930 --> 00:22:18,906 Você tem que levá-lo para ver alguém. 464 00:22:18,930 --> 00:22:21,276 - Ele precisa de medicamentos. - Eu sei. 465 00:22:21,300 --> 00:22:23,576 Você já pensou sobre isso? 466 00:22:23,600 --> 00:22:25,246 Eu não, mas vou ligar para ele. 467 00:22:25,270 --> 00:22:27,316 Ele não é assintomático, Noah. 468 00:22:27,340 --> 00:22:28,516 Se não o colocarmos sob protocolo... 469 00:22:28,540 --> 00:22:30,986 Olha, eu disse que vou ligar para ele. 470 00:22:31,010 --> 00:22:32,856 Eu juro, se você não... 471 00:22:32,880 --> 00:22:37,326 Noah. É tão bom ver você. 472 00:22:38,950 --> 00:22:41,266 Você gostaria de se juntar a mim para um chá? 473 00:22:41,290 --> 00:22:42,936 Isso parece perfeito. Obrigado. 474 00:22:42,960 --> 00:22:45,606 Bom. Eu me encarregarei disso. 475 00:22:45,630 --> 00:22:46,666 Relaxe. 476 00:22:53,630 --> 00:22:55,346 Não fui eu quem ligou para sua casa 477 00:22:55,370 --> 00:22:57,546 naquela noite, em que seu pai morreu. 478 00:22:57,570 --> 00:22:59,546 Quando eu descobri que o corpo do seu pai foi encontrado 479 00:22:59,570 --> 00:23:01,947 naquela igreja após o incêndio, 480 00:23:02,640 --> 00:23:05,626 fui o primeiro a perguntar, "que diabos ele estava fazendo lá?" 481 00:23:05,650 --> 00:23:06,956 Então quem ligou? 482 00:23:06,980 --> 00:23:08,496 Mac, possivelmente. 483 00:23:08,520 --> 00:23:10,226 Foi ele quem arranjou, para colocar o fogo 484 00:23:10,250 --> 00:23:11,820 na igreja. 485 00:23:14,560 --> 00:23:16,096 Que coisa a se fazer. 486 00:23:16,120 --> 00:23:17,254 Sim. 487 00:23:17,530 --> 00:23:19,130 O derradeiro sacrilégio. 488 00:23:22,400 --> 00:23:24,446 Mas porque ele teria ligado? 489 00:23:24,804 --> 00:23:27,348 Quero dizer, porque ele queria o papai morto? 490 00:23:27,940 --> 00:23:32,986 A Sra. Davis originalmente pretendia deixar essa casa para seu pai. 491 00:23:33,010 --> 00:23:35,516 Há um testamento que o atesta. 492 00:23:35,540 --> 00:23:37,116 Depois que seu pai morreu, 493 00:23:37,140 --> 00:23:39,586 ela emendou o testamento para deixá-lo conosco. 494 00:23:39,610 --> 00:23:41,856 Um testamento redigido por Mac. 495 00:23:41,880 --> 00:23:43,196 Porque está me dizendo isso? 496 00:23:43,220 --> 00:23:46,575 Porque quero que saiba tudo. 497 00:23:48,020 --> 00:23:51,006 Porque quero que saiba que estamos nisto juntos, 498 00:23:51,030 --> 00:23:55,276 nós dois olhando para trás com tristeza, para um lugar 499 00:23:55,300 --> 00:23:57,503 onde não há como voltar atrás. 500 00:23:58,587 --> 00:24:00,881 Porque eu quero paz. 501 00:24:01,640 --> 00:24:04,346 Espero que você saiba que eu não olho para as riquezas 502 00:24:04,370 --> 00:24:06,679 como cobiça, 503 00:24:07,110 --> 00:24:09,416 mas, na verdade, como algo a ser temido. 504 00:24:09,440 --> 00:24:11,517 Vejo sua caminhada por aqui. 505 00:24:12,650 --> 00:24:16,826 É claramente a caminhada de um cristão. 506 00:24:16,850 --> 00:24:22,096 Mas eu não posso mentir e dizer que não é estranho para mim 507 00:24:22,120 --> 00:24:26,966 pensar mais uma vez no meu pai acordando naquele inferno, 508 00:24:26,990 --> 00:24:28,306 aquele inferno que ele não merecia... 509 00:24:28,330 --> 00:24:31,400 - Nem um pouco. - E sem saída. 510 00:24:33,730 --> 00:24:35,370 Isso machuca. 511 00:24:38,410 --> 00:24:44,456 Há alguma forma de podermos superar isso, 512 00:24:44,480 --> 00:24:45,968 nós dois, 513 00:24:47,420 --> 00:24:49,196 de uma vez por todas? 514 00:24:55,960 --> 00:24:58,466 Você falou com Connie Sykes, sobre amanhã? 515 00:24:58,490 --> 00:24:59,866 Admita. Você falou. 516 00:24:59,890 --> 00:25:01,736 Eu falei. E ela disse não. 517 00:25:01,760 --> 00:25:06,276 Sim, mas se ela tivesse dito sim... 518 00:25:06,300 --> 00:25:08,616 Bem, não podemos permitir que você duvide 519 00:25:08,640 --> 00:25:10,701 de cada movimento que fazemos, podemos? 520 00:25:11,910 --> 00:25:13,329 Está demitida. 521 00:25:15,040 --> 00:25:16,486 Não pode me demitir. 522 00:25:16,510 --> 00:25:19,043 Por quê? Porque não sou uma Pastora? 523 00:25:19,450 --> 00:25:22,026 Sou a filha de Bob Whitmore... 524 00:25:22,050 --> 00:25:24,381 ...e em breve primeira dama. 525 00:25:25,050 --> 00:25:29,136 A única pessoa com mais poder do que eu aqui é Deus. 526 00:25:29,990 --> 00:25:31,036 Demitida. 527 00:25:49,410 --> 00:25:51,241 Judee acabou de me demitir. 528 00:25:52,010 --> 00:25:53,586 Ela me disse. 529 00:25:53,610 --> 00:25:55,726 E você vai simplesmente deixar isso acontecer? 530 00:25:55,750 --> 00:25:58,396 Existe algum crime contra a decência comum... 531 00:25:58,420 --> 00:25:59,726 que você não vai deixá-la praticar? 532 00:25:59,750 --> 00:26:03,736 Qualquer coisa que ela possa fazer que você não vai aceitar? 533 00:26:03,760 --> 00:26:06,136 O que você fez foi improdutivo. 534 00:26:06,160 --> 00:26:08,276 Falar com Connie? 535 00:26:08,300 --> 00:26:11,006 Phil, eu a conheço desde que nasci. 536 00:26:11,030 --> 00:26:13,806 Eu posso falar com ela sempre sobre o que eu quiser. 537 00:26:13,830 --> 00:26:15,146 Eu e Judess deixamos nossos sentimentos 538 00:26:15,170 --> 00:26:17,416 sobre o serviço amanhã claro. 539 00:26:17,440 --> 00:26:19,146 Não podemos dirigir esta igreja, tendo que 540 00:26:19,170 --> 00:26:21,086 sempre falar, para ter certeza que você não está 541 00:26:21,110 --> 00:26:22,602 ''verdadeiramente, loucamente e profudamente'' nisso. 542 00:26:22,627 --> 00:26:24,817 "verdadeiramente, loucamente e profudamente"? 543 00:26:24,842 --> 00:26:26,714 É o filme favorito da Judee. 544 00:26:29,520 --> 00:26:31,966 Você quer saber qual é o meu? 545 00:26:31,990 --> 00:26:34,096 É um pequeno filme que estou escrevendo, 546 00:26:34,120 --> 00:26:36,036 dirigindo, e estrelando hoje 547 00:26:36,060 --> 00:26:39,106 chamado "você não pode demitir meu rabo negro. Eu me demito". 548 00:26:39,130 --> 00:26:40,776 Charity, eu falei com Judee, 549 00:26:40,800 --> 00:26:44,776 e ela não vai pressioná-la, então... 550 00:26:44,800 --> 00:26:47,246 Então porque você não pressiona seu rosto 551 00:26:47,270 --> 00:26:49,116 naquelas pequenas tetas dela 552 00:26:49,140 --> 00:26:50,576 e veja se pode conseguir alguma coisa 553 00:26:50,600 --> 00:26:53,975 já que não pode fazer o suficiente a algumas semanas atrás. 554 00:26:54,340 --> 00:26:57,808 Porque nunca mais vera isso novamente. 555 00:26:58,210 --> 00:27:00,014 Ou isso. 556 00:27:00,950 --> 00:27:04,126 E sabe, se esta doida igreja branca 557 00:27:04,150 --> 00:27:07,466 que vocês dois acham que vão se sentar em cima como uma bicicleta 558 00:27:07,490 --> 00:27:10,136 construída para dois andarem na terça-feira. 559 00:27:10,160 --> 00:27:14,936 Não acontecerá, você pode apostar, vai ter notícias do meu advogado 560 00:27:14,960 --> 00:27:17,076 e de mim também. ''acabouotempo.com''. 561 00:27:17,100 --> 00:27:22,330 Deus, como eu gostaria que você fosse o homem que eu pensava que era. 562 00:27:24,040 --> 00:27:28,210 Ele, ele eu amava. 563 00:27:29,840 --> 00:27:34,286 Mas esta pessoa, eu não posso nem mesmo odiar. 564 00:27:34,310 --> 00:27:38,050 Seria como odiar uma esponja. 565 00:27:39,790 --> 00:27:45,236 Apenas alguma coisa passiva e mole. 566 00:27:50,260 --> 00:27:51,646 Um desperdício. 567 00:28:17,490 --> 00:28:19,006 Parece que você está saindo. 568 00:28:19,030 --> 00:28:22,806 Sério? Tenho que esconder isso melhor. 569 00:28:22,830 --> 00:28:24,876 Olha, eu peguei um churrasco. 570 00:28:24,900 --> 00:28:27,345 Tenho algumas costelas e frango quentes. 571 00:28:27,369 --> 00:28:28,416 Vamos lá. Entre. 572 00:28:28,440 --> 00:28:29,746 Você está com um humor estranhamente bom. 573 00:28:29,770 --> 00:28:31,746 Estou. 574 00:28:31,770 --> 00:28:33,616 Como a A.J. está se instalando? 575 00:28:33,640 --> 00:28:34,617 Não está. 576 00:28:34,641 --> 00:28:37,356 Ele está recolhendo suas coisas. 577 00:28:37,380 --> 00:28:39,756 Ele vai ficar com o Noah. 578 00:28:42,320 --> 00:28:44,206 Agora eu entendo. 579 00:28:45,092 --> 00:28:46,166 Eu me sinto como... 580 00:28:46,192 --> 00:28:48,296 Ouça, não se deixe levar por esse sentimento. 581 00:28:48,320 --> 00:28:50,436 Você nem sabe o que é. 582 00:28:50,460 --> 00:28:53,436 Você sente que tudo que você quebrou quando você soltou aquela criança 583 00:28:53,460 --> 00:28:56,552 nunca será colocado de volta, junto, nunca. 584 00:28:57,330 --> 00:28:59,546 Ele não quer ficar aqui. 585 00:28:59,570 --> 00:29:01,316 E quando penso no papel 586 00:29:01,340 --> 00:29:03,046 que tive, que joguei em sua vida. 587 00:29:03,070 --> 00:29:05,736 Eu não posso culpá-lo, e 588 00:29:06,810 --> 00:29:08,456 eu odeio isso. 589 00:29:08,480 --> 00:29:12,126 Gigi, vai demorar mais do que você... 590 00:29:12,150 --> 00:29:14,126 Seu pai está aqui. 591 00:29:14,150 --> 00:29:16,530 E você salvou a vida dele. 592 00:29:17,950 --> 00:29:21,743 Essa pode ser a extensão do trabalho que você pode fazer agora. 593 00:29:22,560 --> 00:29:24,890 Deixe algum espaço para que Deus se mova. 594 00:29:27,030 --> 00:29:29,736 Vamos, entre no carro. 595 00:29:29,760 --> 00:29:31,206 Estou com fome. 596 00:29:31,230 --> 00:29:32,800 Irei em um minuto. 597 00:29:35,500 --> 00:29:37,416 Você voltou. 598 00:29:37,440 --> 00:29:39,136 Não se esqueça disso. 599 00:29:39,910 --> 00:29:43,473 20 anos, e você voltou para casa. 600 00:29:44,810 --> 00:29:46,560 Ninguém previu isso. 601 00:29:47,780 --> 00:29:49,426 Amém. 602 00:30:17,410 --> 00:30:19,635 Então, como foi com Dante? 603 00:30:20,080 --> 00:30:21,553 Bem. 604 00:30:22,020 --> 00:30:24,306 Sua mãe veio me ver. 605 00:30:25,220 --> 00:30:28,018 Sim, eu sei. Ela falou comigo depois. 606 00:30:29,660 --> 00:30:31,320 Há alguma coisa que você queira dizer? 607 00:30:39,100 --> 00:30:40,906 Você realmente não pode fazer isso. 608 00:30:42,300 --> 00:30:44,546 Aqui está tudo o que você tem a dizer. 609 00:30:44,570 --> 00:30:45,886 Jacob, apenas diga isso e 610 00:30:45,910 --> 00:30:48,664 poderemos manter esta família unida. 611 00:30:50,180 --> 00:30:54,086 "Kerissa, eu sinto muito, muito que eu tenha te deixado 612 00:30:54,110 --> 00:30:55,426 tão sozinha neste casamento. 613 00:30:55,450 --> 00:30:57,656 Que você sentiu a necessidade de se contaminar 614 00:30:57,680 --> 00:31:01,969 com outro homem só para sentir alguma coisa. 615 00:31:02,320 --> 00:31:07,099 Não apenas para sentir amor... para sentir algo. 616 00:31:07,800 --> 00:31:11,306 Sinto muito e eu a perdoo, assim como você me perdoou 617 00:31:11,330 --> 00:31:13,470 100 vezes, bem pior. 618 00:31:15,691 --> 00:31:17,376 Sinto muito. 619 00:31:28,020 --> 00:31:29,396 Certo. 620 00:31:35,560 --> 00:31:39,206 Vou deixar o testamento de lado porque agora eu sei 621 00:31:39,230 --> 00:31:41,676 que Mae sabe que eu estou certa, 622 00:31:41,700 --> 00:31:43,476 e ela se encarregará de que você faça a coisa certa 623 00:31:43,500 --> 00:31:49,349 porque você não sabe como, mas estamos conversados. 624 00:31:52,170 --> 00:31:53,616 Eu sei. 625 00:32:09,077 --> 00:32:10,296 Saia. 626 00:32:10,320 --> 00:32:11,747 Não acontecerá. 627 00:32:12,260 --> 00:32:14,976 O que você está alcançando, amigão? 628 00:32:16,600 --> 00:32:19,046 Ei, parem de brincar. 629 00:32:19,070 --> 00:32:22,516 Não me faça deixá-lo cair neste bom sábado, priminho. 630 00:32:22,540 --> 00:32:24,246 A resistência é inútil. 631 00:32:32,976 --> 00:32:34,796 Por que você não fica? 632 00:32:34,820 --> 00:32:36,420 É... 633 00:32:42,090 --> 00:32:43,570 Obrigado. 634 00:32:44,160 --> 00:32:45,428 Pelo que? 635 00:32:47,630 --> 00:32:49,476 Ei, não sabia que todos vocês estavam aqui dentro. 636 00:32:50,700 --> 00:32:52,876 A.J., posso falar com você por um segundo? 637 00:32:52,900 --> 00:32:54,816 Só por um segundo antes de ir? 638 00:32:54,840 --> 00:32:56,076 Sim, acho que sim. 639 00:32:56,100 --> 00:32:57,740 Ele vai ficar. 640 00:33:01,440 --> 00:33:03,356 Eu não vou. Elas estão apenas brincando. 641 00:33:03,380 --> 00:33:05,286 Eu sei. 642 00:33:14,190 --> 00:33:15,850 Que? 643 00:33:19,790 --> 00:33:21,360 Você tem tudo o que precisa? 644 00:33:23,860 --> 00:33:25,862 Eu acho que sim. 645 00:33:26,930 --> 00:33:28,516 Então você vai ver aquele médico que eu... 646 00:33:28,540 --> 00:33:29,670 Sim. 647 00:33:38,506 --> 00:33:40,676 Você sabe, sempre pode voltar. 648 00:33:44,450 --> 00:33:45,980 Eu sei. 649 00:33:50,620 --> 00:33:51,805 Obrigado. 650 00:33:53,769 --> 00:33:55,369 De nada. 651 00:34:40,740 --> 00:34:42,481 É para o melhor. 652 00:34:43,410 --> 00:34:45,786 Você vai precisar de todo seu foco e energia 653 00:34:45,810 --> 00:34:48,050 para manter essa igreja durante a construção. 654 00:34:50,150 --> 00:34:51,526 Papai está contando com você. 655 00:34:51,550 --> 00:34:54,201 E eu também. 656 00:34:54,820 --> 00:34:58,371 E ela nunca seria uma parte da equipe. Na verdade, nunca. 657 00:34:58,890 --> 00:35:01,806 Depois do que ela disse hoje, sinto-me obrigado a concordar com você. 658 00:35:01,830 --> 00:35:03,418 O que ela disse? 659 00:35:04,900 --> 00:35:06,346 Era sobre mim? 660 00:35:06,370 --> 00:35:07,946 Não, foi algo 661 00:35:07,970 --> 00:35:12,928 sobre... A H&E não conseguir algo no Calvário, na próxima terça-feira. 662 00:35:13,970 --> 00:35:15,756 Pensamento positivo. 663 00:35:15,780 --> 00:35:18,225 Bem, a maneira como ela disse foi... 664 00:35:19,110 --> 00:35:20,726 Era como se algo estivesse acontecendo. 665 00:35:20,750 --> 00:35:22,826 Não a deixe entrar na sua cabeça. 666 00:35:22,850 --> 00:35:23,980 Sim. 667 00:35:25,190 --> 00:35:26,790 Estou tentando. 668 00:35:31,260 --> 00:35:32,447 Aqui. 669 00:35:39,600 --> 00:35:41,100 Tente... 670 00:35:44,200 --> 00:35:46,740 e relaxe! 671 00:35:53,610 --> 00:35:54,726 Não. 672 00:35:58,320 --> 00:36:01,935 Judee, eu disse "não". 673 00:36:02,890 --> 00:36:05,021 Quando você vai me deixar... 674 00:36:06,160 --> 00:36:09,484 Vamos voltar ao que éramos? 675 00:36:09,960 --> 00:36:12,476 É porque eu não sou legalmente divorciada ainda? 676 00:36:12,500 --> 00:36:14,946 Eu nunca vou voltar para o Ken. 677 00:36:14,970 --> 00:36:16,616 Você sabe disso. 678 00:36:17,158 --> 00:36:19,070 Vamos. 679 00:36:25,780 --> 00:36:27,350 Vamos. 680 00:36:30,920 --> 00:36:32,480 Não. 681 00:36:43,600 --> 00:36:46,106 Ligue para ela você mesmo se você não acredita em mim. 682 00:36:46,130 --> 00:36:48,376 Acabou, terminado. 683 00:36:48,400 --> 00:36:50,609 Por que você não está satisfeita com isso? 684 00:36:51,200 --> 00:36:53,786 Bem, eu só acho difícil acreditar que um membro 685 00:36:53,810 --> 00:36:57,032 daquela família horrível está finalmente fazendo a coisa certa. 686 00:36:57,740 --> 00:37:00,610 James, você está certo de que ela estava sendo sincera? 687 00:37:02,220 --> 00:37:07,866 Mae, nós rezamos juntos sobre isso. 688 00:37:07,890 --> 00:37:09,596 Nós choramos. 689 00:37:09,620 --> 00:37:11,196 O espírito desceu sobre nós dois, 690 00:37:11,220 --> 00:37:13,840 e eu pensava que ia falar em linguas. 691 00:37:14,830 --> 00:37:17,536 Então talvez você esteja certo. 692 00:37:17,560 --> 00:37:18,806 Talvez tudo isso esteja resolvido, 693 00:37:18,830 --> 00:37:20,946 mas eu não consigo abalar a sensação 694 00:37:20,970 --> 00:37:23,816 que, de alguma forma, isto ainda não acabou. 695 00:37:23,840 --> 00:37:25,226 Acabou. 696 00:37:26,310 --> 00:37:27,346 Agnes. 697 00:37:27,370 --> 00:37:29,216 Você tem algo daquele molho? 698 00:37:29,240 --> 00:37:31,086 que Mae inventava no freezer? 699 00:37:31,110 --> 00:37:35,362 Porque este aqui apimentado não chega nem perto. 700 00:37:35,791 --> 00:37:38,056 Você sabe, eu mesmo vou conseguir um gin gelado. 701 00:37:38,080 --> 00:37:40,096 Você sabe, eu sempre acho que combina com costelas, 702 00:37:40,120 --> 00:37:42,369 mas eu nunca me levanto e pego. 703 00:37:42,860 --> 00:37:45,274 Este é o dia em que pego de volta minha alegria. 704 00:37:48,130 --> 00:37:49,436 Oi, mãe. 705 00:37:49,460 --> 00:37:51,100 Oi. 706 00:37:54,270 --> 00:37:56,216 A Kerissa se juntará a nós? 707 00:37:57,270 --> 00:37:59,116 Acho que não. 708 00:38:02,010 --> 00:38:03,256 Mãe, eu... 709 00:38:04,557 --> 00:38:06,101 Eu simplesmente não consegui fazer isso. 710 00:38:06,810 --> 00:38:09,526 Eu sei o que você disse, e eu tentei dizer, mas... 711 00:38:09,550 --> 00:38:11,326 Mas o que? 712 00:38:11,350 --> 00:38:15,196 Você simplesmente não conseguiu ficar mais humilde? 713 00:38:15,220 --> 00:38:18,113 Não tinha nada a ver com o perdão. 714 00:38:18,630 --> 00:38:21,736 Eu sabia que se eu dissesse isso, eu iria direto para 715 00:38:21,760 --> 00:38:26,076 aquela coisa... 716 00:38:26,100 --> 00:38:27,622 Nós. 717 00:38:28,900 --> 00:38:33,486 Bem, aparentemente seu pai resolveu as coisas com Tara James 718 00:38:33,510 --> 00:38:37,416 então talvez isto seja apenas como tudo termina, filho. 719 00:38:37,440 --> 00:38:38,758 O que houve? 720 00:38:39,780 --> 00:38:41,696 Ele ira te dizer. 721 00:38:41,720 --> 00:38:45,096 Ele está muito orgulhoso de si mesmo, mas, Jacob, 722 00:38:45,120 --> 00:38:46,296 só tenho que dizer, 723 00:38:46,320 --> 00:38:49,366 você precisa dar uma olhada no A.J. e Grace. 724 00:38:49,390 --> 00:38:50,896 Uma boa e longa olhada. 725 00:38:50,920 --> 00:38:52,306 O que significa? 726 00:38:52,330 --> 00:38:55,706 Se vocês se divorciarem, não deixe 727 00:38:55,730 --> 00:38:58,506 Winkie crescer a um centímetro de distância de você. 728 00:38:58,530 --> 00:39:02,246 Você é seu primeiro e único pai. 729 00:39:02,270 --> 00:39:03,776 Eu ouvi isso, mamãe. Eu ouvi. 730 00:39:03,800 --> 00:39:06,386 Todos sabem que nós vamos na igreja 731 00:39:06,410 --> 00:39:07,846 - de manhã? - Que horas? 732 00:39:07,870 --> 00:39:10,316 Porque eu estou disponível. 733 00:39:10,340 --> 00:39:11,786 - O quê? - Olá. 734 00:39:11,810 --> 00:39:14,156 - E o Calvário? - O que tem ele? 735 00:39:14,180 --> 00:39:15,256 Ela se demitiu. 736 00:39:15,280 --> 00:39:17,526 - Você se demitiu? - Eu me demiti, mamãe. 737 00:39:17,550 --> 00:39:19,666 Eu não aguentava mais. Finalmente livre. 738 00:39:19,690 --> 00:39:20,667 Finalmente livre! 739 00:39:20,691 --> 00:39:23,666 Isso me dá um amém estridente. 740 00:39:24,820 --> 00:39:26,936 O que o Pastor Demars disse? 741 00:39:26,960 --> 00:39:29,676 Ele tentou me manter por perto, mas não estava dando. 742 00:39:29,700 --> 00:39:32,076 Ele quer aquele bafo de creme azedo, então ele tem. 743 00:39:32,100 --> 00:39:33,476 Acho que devemos ligar para Karine. 744 00:39:33,500 --> 00:39:35,546 Não, deixe-a vir. 745 00:39:35,570 --> 00:39:36,876 Eu quero ver o que ela tem. 746 00:39:36,900 --> 00:39:37,877 Odeio cantar sozinha. 747 00:39:38,471 --> 00:39:40,886 Presumo que A.J. e Noah saíram. 748 00:39:40,910 --> 00:39:42,486 Sim, ele não queria fazer uma grande coisa. 749 00:39:42,510 --> 00:39:44,016 - Eu faria o mesmo. - A liberdade. 750 00:39:44,040 --> 00:39:45,886 Ele sabe como cuidar de sí mesmo. 751 00:39:45,910 --> 00:39:48,026 Isso é um sinal de vida. 752 00:39:48,050 --> 00:39:50,296 - Espero que você esteja certo. - Isto é do Lola, vovô? 753 00:39:50,320 --> 00:39:51,426 Certamente é. 754 00:39:51,450 --> 00:39:54,366 Eu sabia. Disse a Sophia que senti o cheiro. 755 00:39:54,390 --> 00:39:56,038 Pena que A.J. não esteja aqui. 756 00:39:56,503 --> 00:39:58,836 Ou talvez esteja tudo bem. 757 00:39:58,860 --> 00:40:00,636 Ele parecia feliz por estar com seu pai. 758 00:40:00,660 --> 00:40:02,576 Olha, eu só quero dizer algumas palavras, 759 00:40:02,600 --> 00:40:05,428 se me permitem, antes de cavarmos isso aqui. 760 00:40:06,130 --> 00:40:08,576 Como eu disse, amanhã de manhã, 761 00:40:08,600 --> 00:40:09,716 vamos ter a igreja 762 00:40:09,740 --> 00:40:12,116 aqui em casa com a família apenas. 763 00:40:12,140 --> 00:40:15,456 Só vou falar esta noite porque eu espero que sua mãe 764 00:40:15,480 --> 00:40:20,326 nos conduza pela manhã e todos os domingos a partir de agora. 765 00:40:20,350 --> 00:40:21,726 Agora, tudo o que quero dizer é... 766 00:40:21,750 --> 00:40:23,655 que eu... 767 00:40:24,280 --> 00:40:25,880 Sinto muito por isto. 768 00:40:32,490 --> 00:40:33,915 Quem é? 769 00:40:34,690 --> 00:40:35,806 Tara. 770 00:40:35,830 --> 00:40:37,433 Quem é Tara? 771 00:40:37,457 --> 00:40:39,606 Tara James, graças a você. 772 00:40:39,630 --> 00:40:42,616 Tara James? Como Darryl James? 773 00:40:42,640 --> 00:40:44,655 Responda. Basta atender a chamada, James. 774 00:40:47,779 --> 00:40:49,155 Alô? 775 00:40:49,180 --> 00:40:51,686 Alguém pode explicar o que está acontecendo? 776 00:40:51,710 --> 00:40:54,226 Você, de todas as pessoas, não merece nenhuma explicação. 777 00:40:54,250 --> 00:40:55,227 Fique quieta. 778 00:40:55,251 --> 00:40:57,096 Sim, eu entendo. 779 00:40:57,120 --> 00:41:01,966 Sinto muito em ouvir isso, mas eu compreendo. 780 00:41:02,270 --> 00:41:03,736 Obrigado. 781 00:41:06,860 --> 00:41:08,449 O que foi, vovô? 782 00:41:09,060 --> 00:41:10,506 O que? 783 00:41:11,160 --> 00:41:12,871 Fale, James. 784 00:41:14,130 --> 00:41:15,516 É a verdade com a qual teremos que conviver. 785 00:41:15,540 --> 00:41:17,300 Seja o que for, basta dizer. 786 00:41:20,940 --> 00:41:22,256 Essa era Tara James, 787 00:41:22,280 --> 00:41:25,926 a filha de Darryl James e a irmã de Rochelle. 788 00:41:25,950 --> 00:41:28,996 Ela pensou nisso e orou sobre isso, aparentemente, 789 00:41:29,020 --> 00:41:34,196 ela quer falar novamente... 790 00:41:34,220 --> 00:41:36,227 O mais rápido possível. 791 00:41:36,960 --> 00:41:38,466 Sobre a casa. 792 00:41:45,159 --> 00:41:47,159 Eita que agora a parada ficou séria!